Page 1

Periódico editado por la Cooperativa Telefónica y otros Servicios Públicos y de Consumo de Abasto Ltda. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto. Tel: (0221) 491-3000 Fax: (0221) 491-3319 e-mail: milenio@cotea.com.ar www.abastonet.com.ar

“Distribución Gratuita Destinada Al Fomento Y Difusión De La Educación Y Capacitación Cooperativa”

· ABASTO · COLONIA URQUIZA · ESTANCIA CHICA · · LISANDRO OLMOS · MELCHOR ROMERO · RUTA 2 ·

<DISTRIBUCIÓN GRATUITA>

AÑO 10 · Nº 130 | OCTUBRE 2012

> DIFUSION COOPERATIVA

Memoria de los trabajos realizados durante el 2012

// Pág 9

Encuentro Cooperativista

// NOS VISITARON AUTORIDADES DE LA COOPERATIVA TRES LIMITES

// Pág 7

Se reunieron dos importantes Cooperativas de Abasto CONCURSO

// Pág 7

¿Cuánto sabemos de cooperativismo?

// Pág 5

// Pág 8-9

Escritores de nuestra zona presentaron su propio libro // Pág 10

> CENTRO COMUNAL ABASTO

Abasto celebró el Día del Niño

// Pág 12


Staff

>Registro de la propiedad intelectual: En trámite

AREA COMUNICACIONAL

2

3 de Octubre

Octubre 2012

>Redacción y Editorial: Analía Rozkiewicz Lic. en Comunicación Social analia.er@gmail.com www.estudiorushmore.com

>Diseño y Diagramación: DCV Leandro Rozkiewicz LeandroR.dcv@gmail.com www.estudiorushmore.com

>Dirección: Consejo de Administración >Coordinación: Consejo de Administración

>Promotor Publicitario Comuníquese a: milenio@cotea.com.ar Tel. 491-3000

>Impresión: Agencia CID Diario del Viajero Tel: (011) 4331-5050

Sumario

Diseño y Edición:

Estudio Rushmore

PAG 2 PAG 3 PAG 4 PAG 5 PAG 6 PAG 7 PAG 8 PAG 9 PAG 10 PAG 11 PAG 12 PAG 13 PAG 14 PAG 15 PAG 16

STAFF + EDITORIAL DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL SOCIALES SALUD MILENIO CLASIFICADOS MILENIO KIDS PUBLICIDADES

Día del Odontólogo Editorial

EL 3 DE OCTUBRE DE 1917, EN UNA REUNIÓN LLEVADA A CABO EN SANTIAGO DE CHILE, A ODONTÓLOGOS CONVOCADOS PARA DEBATIR SOBRE DISTINTOS ASPECTOS DEL EJERCICIO PROFESIONAL EN AMÉRICA LATINA, Y QUE SENTÓ LAS BASES PARA LA CREACIÓN DE LA F.O.L.A, A PROPUESTA DEL DELEGADO POR ARGENTINA, DR. UBALDO CARREA, PROFESOR DE ORTODONCIA DE LA U.B.A, Y DELEGADO POR LA ASOCIACIÓN ODONTOLÓGICA ARGENTINA, SE APROBÓ SU MOCIÓN DE CONMEMORAR CADA 3 DE OCTUBRE EL DIA DE LA ODONTOLOGÍA LATINOAMERICANA.

LA QUE ASISTIERON DISTINGUIDOS

El cooperativismo como fuente de progreso

En este mes de Octubre se celebra un nuevo Aniversario de nuestra Cooperativa. Pese a todas las dificultades no se empañan los logros que el cooperativismo ha conseguido, y menos aún las soluciones que ha significado para nuestra comunidad y, por supuesto, para nuestros vecinos que encontraron a través de esta forma asociativa la posibilidad de producir bienes y servicios, y así poder atender las necesidades, tanto las que forman parte de un mejor bienestar propio como las de su familia y las regionales. Son indiscutibles las ventajas que tiene el asociativismo cooperativo. Con la suma de esfuerzos pueden lograrse los más importantes, difíciles y complejos objetivos. Lo han demostrado en una infinidad de pequeñas localidades de nuestro país con el suministro de los Servicios Públicos, la organización de pequeños productores agropecuarios o la recuperación de una fuente de trabajo. Siempre impulsando el desarrollo local, porque donde hay una Cooperativa hay mayor bienestar. En el mes del 23° Aniversario de la Cooperativa Telefónica de Abasto saludamos a todos los miembros de esta institución.

Milenio Cooperativo. Edición 130. Año 10. Distribución Gratuita. Octubre de 2012. Abasto. Partido de La Plata. Provincia de Buenos Aires. Tirada 4.000 ejemplares. Periódico editado por la Cooperativa Telefónica y Otros Servicios Públicos de Abasto Ltda. Teléfonos: (0221) 491-3000. Fax: (0221) 491-3319. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto. Sucursal Melchor Romero: Av. 520 e/ 167 y 168. E-mail: milenio@cotea.com.ar. www.abastonet.com.ar. Nota de Tapa: 23 Aniversario / Memoria de los trabajos realizados en el 2012. Los artículos pueden reproducirse total o parcialmente, siempre que se mencione la fuente.

Muchas Gracias - Consejo de Administración


Octubre 2012

Milenio 130 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

Acceda a una línea telefónica desde

$30.25 por mes!

Controle su gasto telefónico a través de: 1. Línea de Tarjetas PIN 2. Línea PIN fácil.

+ Servicios adicionales

ofrecidos por nuestra Cooperativa

INFORMACIÓN Durante los meses de Agosto de 2012 se instalaron 18 líneas nuevas

Usted puede adquirir por muy bajo costo los siguientes servicios para su línea telefónica:

+ Contestador automático: atiende sus llamadas y guarda los mensajes, ya sea porque nadie contesta o porque está ocupada la línea.

++ Identificador de llamadas: le permite saber quién llama aun antes de atender el teléfono, de esta manera usted puede evitar contestar aquellas que son de origen incierto. Otra utilidad es su uso como agenda ya que quedan registrados los últimos números marcados y recibidos. Si cuenta con el servicio de contestador automático, queda registrado el número de quien llamó en su ausencia aunque no haya dejado un mensaje. +++ Detalle de llamadas: puede recibir toda la información de las llamadas que usted realiza tanto urbanas, interurbanas como a celulares. En el detalle consta: día y hora, número de destino, duración real en minutos y el importe en pesos. De esta manera puede controlar sus consumos.

3


4

Octubre 2012

DIFUSIÓN COOPERATIVA | Milenio 130

Con el fin de facilitarle el pago de su factura, hemos habilitado diferentes medios: Banco Provincia de Buenos Aires o BaproPagos. 1. En cualquier filial del

Sucursales de la zona: > Sucursal Abasto: Av. 520 y 208 // Delegación Municipal > Sucursal L. Olmos: Av. 44 y 197 // Av. 44 y 195 // Delegación Municipal > Sucursal M. Romero: Calle 519 e/ 169 y 170 > Sucursal El Pato: Calle 613 e/ Colectora y 537

LA FACULTAD DE ODONTOLOGÍA, A TRAVES DE UN CONVENIO CON EL MINISTERIO DE SALUD Y EDUCACIÓN DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES, REALIZARÁ UN FICHADO E

INACTIVACIÓN DE DIENTES CARIADOS CON MATERIALES DE

2.

Por

medio

de

Homebanking y caje-

Con motivo de la semana de la Salud Bucal no habrá atención desde el 29 de septiembre hasta el 8 de octubre. Finalizando esta semana particular, el día 6 de octubre desde las 11 a 14 hs en la Plaza San Martin, se compartirá un momento de juegos, regalos, grupos musicales y una suelta de globos.

Emergencia Gas: 491-4800 24 hs los 365 días del año

> Ingrese su tarjeta y PIN en el cajero automático. > Seleccione la opción “Link Pagos” del menú principal. > Ingrese a la opción “Pago de Impuestos / Servicios”. > Elija el rubro en el que se encuentra el Impuesto / Servicio que desea abonar. > Seleccione el Impuesto / Servicio a Pagar. > Ingrese el código de Link Pagos que figura en su Boleta / Factura (o el dato que le requiera el sistema según el pago que desea efectuar). > Seleccione la cuenta sobre la que se debitará el importe a abonar. >En caso de que el sistema lo requiera, se ingresará el importe del pago. > Retire el comprobante de la operación, el cual es válido como constancia de pago.

ros automáticos de la Red Link.

OBTURACIÓN DE ÚLTIMA GENERACIÓN.

Este programa, llamado PRAT, se llevará a cabo desde la primera semana de octubre hasta mediados de noviembre, y está destinado a todos los niños entre 6 y 12 años de edad.

> Cajero Automático:

> Home Banking:

3. Por débito automático a través de su tarjeta Mastercard o Visa.

4. A partir del 2º vencimiento, en nuestras oficinas de lunes a viernes en el horario de 8:30 a 15 hs.

Para su utilización es necesario contar con un nombre de usuario y número de clave diferente a la que se ingresa en el cajero automático (PIN). • ¿Cómo obtener la clave de Home Banking?: 1) Ingrese su Tarjeta y PIN en el cajero automático. 2) Seleccione la opción Claves del menú principal. 3) Elija la opción Clave Internet Home Banking. 4) Ingrese una clave de 6 (seis) dígitos sólo conocida por usted. 5) Reingrese dicha clave para confirmarla. 6) Obtenga el tique de la operación (si el sistema le asignará un usuario NET, que estará impreso en el ticket).


Octubre 2012

Milenio 130 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

5

Reunión en Colonia La Plata

CONCURSO

¿Cuánto sabemos de cooperativismo?

Bases del concurso:

> Está abierto a todo público, sin límite de edad, y no es exclusivo para los usuarios de nuestra Cooperativa. > El cierre será en el mes de Octubre. >> 1º premio: un teléfono inalámbrico. >> 2º premio: un teléfono de mesa

Vecinos de Colonia La Plata se reunieron con autoridades de la Cooperativa Telefónica, el pasado 23 de Agosto, con el objetivo de informarse sobre la factibilidad técnica y económica de la obra de Gas Natural en la zona. De parte de nuestra Cooperativa concurrieron integrantes del Consejo de Administración: los Srs. Rubén Perazo, Antonio Ferrao Da Cruz, Luis María Nicora y el Técnico de Gas José Ferrufino. En la jornada se respondieron a todo tipo de consultas, cabe destacar que el interés de los vecinos es la obtención del servicio tanto residencial como industrial.

> El participante debe responder las tres preguntas planteadas. > En el sobre con las respuestas debe constatar: nombre y apellido, edad, DNI, domicilio y teléfono. > Las urnas serán colocadas en: Abasto: nuestras oficinas (calle 208 y 516) Melchor Romero: nuestra sucursal (Av. 520 e/ 167 y 168) Lisandro Olmos: Farmacia Roncarolo (Av. 44 e/ 196 y 197).

Preguntas:

1) ¿Qué es una Cooperativa? (pueden expresarlo con palabras propias)

2) ¿Cuáles son los dos símbolos cooperativos? 3) ¿Cuándo es el aniversario de nuestra Cooperativa?

// VECINOS CONSULTARON SOBRE EL SERVICIO DE GAS NATURAL

ACCESO A INTERNET SIN TARJETA PIN

La Cooperativa Telefónica de Abasto le informa que para acceder a nuestro servicio de Internet dial up puede hacerlo en forma directa discando el 0610-222-8610, sin usar tarjetas PIN. El consumo será registrado en su factura telefónica. Dial up consiste en establecer una conexión a Internet mediante una línea telefónica, es por ello que durante su uso la línea está ocupada.

Líneas de Internet instaladas hasta el cierre de nuestra edición:

1755 líneas Banda Ancha 1680 Dial Up. 75

EVITE QUE SE QUEME SU MODEM ANTE

UNA TORMENTA ELÉCTRICA,

DESCONECTE SU

Y

DIAL UP

MODEM ADSL

DE LA RED ELÉCTRICA

Y TELEFÓNICA.

Con motivo de las numerosas reposiciones de módems que han sido quemados luego de una tormenta eléctrica, hemos creado un “seguro de reposición”. Este beneficio tiene un costo mensual de $5 + iva para socios y $7 + iva para no socios. Si usted no está interesado con el seguro de reposición, acérquese a nuestras oficinas.

Cooperativa le ofrece opcional al Modem Ethernet, el Modem Wi- Fi (inalámbrico)


6

Octubre 2012

DIFUSIÓN COOPERATIVA | Milenio 130

OBRA DE GAS NATURAL EN ZONAS RURALES

Cómo solicitar la conexión a la Red de Gas en la zona rural >> En nuestra Oficina Comercial se encuentra un listado con los profesionales matriculados disponibles para que Ud. consulte de acuerdo al grado de instalación. >> Sólo el gasista matriculado está autorizado para efectuar las instalaciones domiciliarias de gas natural, como así también las ampliaciones o reparaciones inherentes; ya que conoce todas las reglamentaciones y prevenciones que evitarán accidentes o inconvenientes técnicos. >> En caso que el propietario cuente con un gasista matriculado de su confianza y éste no figure en el listado que le extiende la Cooperativa, deberá comunicarle al profesional que se contacte y acerque a la institución la documentación necesaria a fin de incorporarlo e inscribirlo en dicho listado. (ver cuadro de requisitos a continuación)

>> Red Interna con Polietileno: dada la característica de la zona y sólo en aquellos casos donde la distancia desde la línea municipal hasta el ingreso a la vivienda sea de 50 mts. o más., si el propietario desea puede solicitar que se confeccionen los presupuestos (recordemos que siempre debe ser a través de un gasista matriculado) de acuerdo al tipo de cañería que se empleará: a) Con la cañería convencional o existente en el mercado. b) Con cañería de Polietileno, realizada por una empresa habilitada para tal fin, entre las cuales figura la Cooperativa. Es de resaltar que en este caso el presupuesto se gestionará con un proyecto mediante y el matriculado gestor debe ser de 1º categoría. >> El profesional tendrá que gestionar en la Oficina Técnica de la Cooperativa, teniendo en cuenta los días y horarios de atención

(lunes, martes y jueves de 8:30 a 10:30 hs), todo el trámite correspondiente a la instalación interna, ya sea domiciliaria, comercial o Industrial. Esto incluye: a) Presentación del Proyecto. b) Pedido de la Inspección Ocular. c) Pedido de la Inspección Final. >> Una vez aprobada la Instalación Interna, el propietario debe dirigirse a nuestra Oficina Técnica y Comercial de Gas en la Cooperativa y gestionar los siguientes ítems: a) Solicitar un “libre deuda de la Obra”. b) Realizar la solicitud de Conexión. c) Abonar el derecho correspondiente. >> Extendido el comprobante de pago, se procederá a la conexión de la Instalación Interna a la Red, y a la colocación del medidor correspondiente.

Para los interesados que no han solicitado el servicio

Si Ud. todavía no ha gestionado el servicio de Gas Natural y está intensado, debe presentarse en la Oficina Comercial de Gas en la sede de la Cooperativa, para solicitar o verificar la existencia de cañería frente a su domicilio. >> Una vez verificada la ubicación, debe presentar la documentación requerida por la institución para inscribirse al servicio. (ver cuadro de requisitos a continuación). >> En el caso de no existir una cañería, el interesado debe solicitar un presupuesto de extensión.

Requisitos para la inscripción de matriculados en el Registro de la Cooperativa Telefónica de Abasto

1. Documento de Identidad (Original y Copia) 2. Ser Instalador en Camuzzi Gas Pampeana (Libre Deuda y Credencial, en caso de corresponder incluir credencial Sistema SIGAS) 3. En caso de ser Matriculado en otra distribuidora, deberá presentar certificado de Libre Deuda y Credencial. 4. La Inscripción se renovará anualmente, debiendo para ello presentar el correspondiente Recibo De Pago de La Distribuidora. 5. Libre deuda sobre pago de obra.

Oficina de Gas Natural Horarios de atención

Los horarios de atención al público en la oficina de Gas Natural son los siguientes:

Atención al público: de 8:30 a 16 hs Atención exclusiva a profesionales: lunes, martes y jueves 8:30 a 10:30 hs.


Octubre 2012

Milenio 130 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

7

Encuentro Cooperativista

Integrantes del Consejo de Administración y Sindicatura de la Cooperativa Telefónica de Abasto, recibieron en la sede de la institución a una comitiva de la Cooperativa Tres Límites de El Pato. En esta oportunidad nos visitaron: el Sr. Juan Carlos Maguicha (presidente); Sr. Hugo Benedetto (vice-presidente); Sra. Lidya Pigozzi

(secretaria); Sr. Sergio Silva Costa (tesorero); Sr. Miguel Ángel Luppi (pro-tesorero) y el Sr. Hugo Bregy (primer vocal). La reunión transcurrió en forma cordial y amena, siguiendo un temario preestablecido con anterioridad, involucrando diversos temas que influyen significativamente en el funcionamiento de ambas cooperativas. También se die-

ron a conocer las funciones sociales, institucionales y de servicios que desempeñan ambas instituciones, hallando importantes coincidencias. Finalizado el encuentro, se procedió a un momento de camaradería en el que compartieron un asado y se programaron futuras reuniones para fortalecer los lazos cooperativos.

// MESA DE TRABAJO ENTRE AMBAS COOPERATIVAS

> COOPERATIVAS DE SERVICIOS PUBLICOS DE ABASTO

Se reunieron dos importantes Cooperativas de Abasto

En el marco de plantear la importancia de las instituciones Cooperativas para la localidad de Abasto, tuvimos el agrado de recibir en nuestra sede a representantes de la Cooperativa de Agua Potable: el Sr. Alberto Mattioli (presidente) y el Sr. Raúl Semenza (síndico titular); ambos han sido

integrantes de nuestro Consejo de Administración. Durante el encuentro se plantearon diferentes puntos referidos a la vida institucional de cada Cooperativa, teniendo en cuenta que las dos son fundamentales para ofrecer una mejor calidad de vida a nuestra comunidad.

// AUTORIDADES DE LA COOPERATIVA DE AGUA Y TELEFONICA


8

Octubre 2012

INTERÉS GENERAL | Milenio 130

Memoria de los trabajos realizados durante el 2012

> SERVICIOS BRINDADOS POR LA COOPERATIVA

PARA

CONOCIMIENTO DE NUES-

TROS SOCIOS, USUARIOS Y VECI-

NOS DE TODA NUESTRA COMUNIDAD INFORMAMOS SOBRE LAS

TAREAS QUE VIENE REALIZANDO NUESTRO

CONSEJO

DE

ADMINIS-

TRACIÓN SOLAMENTE EN LO QUE

2012, DESDE EL 1 DE 30 DE AGOSTO.

VA DEL AÑO

ENERO AL

1.- SERVICIO DE TELEFONIA E INTERNET

A.- Con fecha 12-7-2012 se contrató a la firma Sopnet para la adquisición de dos centrales telefónicas; una para Olmos y otra para la ampliación de M. Romero con un total de 3008 puertos, cuyo monto es de $ 509.282 + IVA, y el plazo de entrega es Octubre/12. B.- Ampliación de IVR. Debido a la demanda realizada por los usuarios con tarjetas y prepagos se amplió la plataforma de prepago, la inversión total es de $ 20.150 + IVA. C.- Se incorporó el Servicio de Internet Inalámbrico para zonas alejadas a nuestra Central, hoy ya contamos con 15 conexiones en servicio.

D.- Servicios Telefónicos por voz IP. Se invirtió la suma de $48.150 + IVA. Este servicio está a prueba, creemos que en 30/60 días ya se podría utilizar y daríamos servicio telefónico a los usuarios de internet inalámbrico, reemplazando de alguna manera a la telefonía rural.

E.- Para interconectar la central de Olmos al Sistema actual se adquirieron cables de cobre por un monto de $ 119.185 + IVA. F.- Se está confeccionando el proyecto de Fibra Óptica, mediante el cual inicialmente se hará un anillado de interconexión de todas nuestras Centrales, Parques Industriales (grandes clientes) y proveedores para brindar el servicio en zona Los Porteños y las Banderitas. Es deseo de este Consejo llegar a todos los usuarios con Fibra Óptica y optimizar así el servicio, instalando equipos de acceso en lugares alejados de nuestras centrales. G.- Antena Colonia Urquiza: con fecha 22-08-12, bajo Expte. Nº4061-13195/11, que tramita

ante la Municipalidad de La Plata, se obtuvo la factibilidad para instalar la antena en dicha localidad. Materializando de ese modo el contrato con la Empresa Movistar. H.- Desde el 1-01-12 al 30-0812, la Cooperativa ha comprado la cantidad de 332 modems inalámbricos, 240 modems comunes Ethernet y 290 estabilizadores. La inversión total es de $ 117.822 + IVA.

// INVERTIMOS EN FIBRA OPTICA

2.- EQUIPAMIENTO PARA PLANTEL Y ADMINISTRACION

A.- Se adquirió un nuevo móvil Fiorino $60.000 pasando a inte-

grar un total de vehículos a saber: > Fiorinos: 6 > Ford F100: 1 > Toyota: 1 > Camión: Ford 700: 1 > Camión: Ford 350 con Grúa: 1 > Retroexcavadora: 1 > Zanjadora: 1

B.- Se adquirió dos servidores IBM de última generación para instalación del nuevo sistema de facturación, contabilidad y gestión, con una inversión total de $ 61.495 + IVA.

da, de 10x40 mts, se adquirió por un valor de U$S 80.000 (dólares ochenta mil), y en la cual ya se está remodelando para instalar allí nuestra Sucursal Olmos y una vivienda para alquilar. B.- Con fecha 30-08-12 se le informó a la Comisión de Seguridad y adjuntó la planilla que debían entregar para incorporar a nuestro Patrimonio lo construído en nuestro terreno en Colonia Urquiza.

4.- SOCIALES

C.- En Septiembre, más precisamente el día 9/12 se firmó el contrato con la Cooperativa Telefónica de Pinamar (TELPIN), por la adquisición del sistema SAT y J-SAT para facturación, contabilidad, mapeo, etc. El monto de licencias y puesta en marcha costará $ 121.550 + IVA, y para Febrero 2013 estaría en funcionamiento.

A.- Está a la firma del Director Nacional de Vialidad la cesión del predio ubicado en Ruta 2 Km. 50 esq. 460., cuya superficie es de 9260 m2, para la Cooperativa con plazo de 30 años para iniciar sobre el mismo el proyecto de Centro de Residencia de Ancianos, Rehabilitación y Recreación de la Tercera Edad.

3.- INMUEBLES

B.- Ambulancia: nos reunimos con la Delegación Municipal de Abasto y con el Diputado Gabriel Bruera para implementar el proyecto de proveer una

A.- Con fecha 26-4-12 se firmó la escritura de la propiedad de Lisandro Olmos, en calle 197 e/ 41 y 42. El terreno con vivien-


Octubre 2012

Milenio 130 | INTERÉS GENERAL

> SERVICIOS BRINDADOS POR LA COOPERATIVA

ambulancia para la comunidad Abastense y zona de influencia de nuestra Cooperativa. C.- Para el Día del Niño la Cooperativa colaboró con distintas instituciones escolares, y/ó Municipales con golosinas, el monto invertido fue $ 3.931,94. D.- Como todos los años aportamos a todos los socios un beneficio de $200 c/u en pulsos telefónicos en dos cuotas. Total $ 192.000. E.- El día lunes 15-10-12 a las 19.30 hs, se realizará en nuestra Sede el Sorteo Aniversario para nuestros asociados con importantes premios. F.- Acercamiento con Cooperativas colegas: se mantuvieron reuniones con la Cooperativa de Agua Potable de Abasto y con la Cooperativa Telefónica de Tres Límites. Se están realizando proyectos en conjunto.

5.- SEGURIDAD

A.- Cámaras de seguridad: se pactó con la Municipalidad de La Plata que nuestra Institución aportara nuestras antenas de Colonia Urquiza, Abasto y Parque Industrial para que la Municipalidad pueda instalar cámaras de video de seguridad en zonas aledañas a las antenas. Además, se solicitó elevar a 20 las cámaras a instalar en toda nuestra zona de influencia, en lugares a determinar y de necesaria utilidad. B.- Se adquirieron y se colocaron cinco cámaras de video y un servidor para monitorear todas nuestras oficinas comerciales de Abasto, Romero, Bomberos, incluyendo Olmos. El valor de la inversión es de $ 8500 + IVA.

6.- SERVICIO DE GAS

A.- El día 4-09-12 se presentó ante Camuzzi la ampliación de Red de Gas para 28 usuarios nuevos, que se encuentran en el marco de la obra original. El

monto de ingreso será de $ 350.000. B.- A solicitud de vecinos de zonas aledañas se confeccionó el proyecto de Colonia La Plata. El total de cañería es de 11500 ml., y el costo de obra: $1.225.570. Ya se están recibiendo solicitudes de adhesión. C.- Por el mismo motivo a solicitud de vecinos, se confeccionó el proyecto de gas en la zona de Los Porteños, las Banderitas, Los Campitos y Loteo Los Tilos. Se estima esta obra en 40.000 ml. de cañería y por un costo estimado de $4.500.000, ante un total de 400 a 500 usuarios. D.- También existe interés de brindar el servicio de gas en Ruta 2 km.52, en el Barrio Las Golondrinas y La Rueda. Falta realizar la reunión vecinal para tomar la decisión del proyecto final.

Ésta es la mejor manera de festejar un nuevo Aniversario de nuestra Institución: mostrando el trabajo realizado.

Se realizará un sorteo entre los socios presentes, con los siguientes premios: 1º: computadora con monitor LCD 19" 2º: televisor LCD 32" 3º: televisor LCD 22" 4º: cámara digital Sony 5º: microondas 6º: cafetera expréss 7º: impresora multifunción 8º: tel. inalámbrico Panasonic 9º: tel. inalámbrico Panasonic 10º: tel. inalámbrico Panasonic 11º: tel. inalámbrico Panasonic 12º: tel. inalámbrico Panasonic 13º: $250 en pulsos telefónicos 14º: $250 en pulsos telefónicos 15º: $250 en pulsos telefónicos 16º: $250 en pulsos telefónicos 17º: $ 150 en pulsos telefónicos 18º: $ 150 en pulsos telefónicos 19º: $ 150 en pulsos telefónicos 20º: $ 150 en pulsos telefónicos

9


10

Octubre 2012

INTERÉS GENERAL | Milenio 130

> ZONA OESTE DE LA PLATA

Escritores de nuestra zona presentaron su propio libro

El domingo 9 de septiembre se llevó a cabo la presentación del libro “Antologías Poética Narrativa del oeste Platense”, de Ediciones Masmédula, en las instalaciones del Club Abas-

tense Argentino que gentilmente cedio el lugar. Este libro es el primero que reúne a un número tan importante de escritores pertenecientes toda la zona oeste,Abasto, Olmos y

// LOS AUTORES EXPRESARON SU ALEGRIA

Etcheverry . Cada uno de ellos plasmó, en el género literario que eligieron, sus vivencias, sus anhelos y deseos, dejándose llevar muchas veces por la imaginación. Al lanzamiento, que contó con la bendicion de pároco Carlos Siris, asistieron unas 70 personas, entre familiares, amigos y vecinos que orgullosos acompañaron este momento. Durante la jornada se disfrutó de canciones, música, de una exposición de fotografías originales firmadas por artistas de todo el mundo que forman parte de una colección personal de la madre de de la docente Marcela de Rosa, cuadros al oleo de Carlos Uranga, retratos pintados por David Berbere, un joven de 17

años, y una muestra de “El mágico mundo del Filete” del artista Alberto Pereyra, quien es el autor del diseño de la tapa del libro presentado. Felcitamos a cada uno de los autores: Amalia Monsalvo, Marcela de Rosa, Mauricio Biocca, Angela Maldonado, Carlos Guillén, Miriam López, Romina Anabel Rojas, Miriam Noemí Migliaro, Mario Maldonado, Daniel Elizalde y Elena Pérsico. Quienes deseen un ejemplar pueden comunicarse con la Sra Monsalvo o el Dr. Maldonado.


11

Octubre 2012

Milenio 130 | INTERÉS GENERAL

> CFP Nº 402 – SUB-SEDE ABASTO

Inscripción para el último curso del año En el año 2011 egresaron más de 500 alumnos en Abasto

Centro Formación Profesional Nº 402 – Sub sede Abasto Calle 515 y 210 (edificio Cuartel de Bomberos) Tel. 491-7500 - Pág. Web. www.cfp402lp.edu.ar Mail: cfp402laplata@yahoo.com.ar Cabe destacar que los cursos son gratuitos, y los certificados son oficiales, otorgados por la Dirección General de Cultura y Educación. Los requisitos son (igualmente no deje de consultar si no cuenta con alguno de ellos): > Mayor de 17 años > Fotocopia del DNI. > Fotocopia de Certificado de estudios primarios o secundarios. > Fotocopia de constancia de CUIL (sólo para beneficiarios de Planes Sociales).

CURSOS CORTOS:

Inicio en Octubre

Operador de Software de Gestión Administrativo Contable Lun. Miérc y Viern. 18:00 a 21:30 hs. Período: 22/10 al 7/12 Limpieza Institucional Lun y Miérc 8:00 a 11:30 hs. Período 1/10 al 7/12 Auxiliar de Protocolo y Ceremonial Lun. y Miérc. 18:00 a 21:10 hs Período: 1/10 al 7/12

Oficina de atención para socios Les informamos a nuestros socios que los JUEVES de 12 a 13 hs. podrá consultar a la Sindicatura de manera personalizada, en nuestra Sede Central de Abasto (calle 208 y 516).

> 1887 – OCTUBRE – 2012

La Escuela Nº 26 cumple 125 años

El mes de Octubre la Escuela Primaria Nº 26 de Abasto cumplirá 125 años. Con este motivo se incentiva a ex alumnos y a toda la comunidad a participar en el programa aniversario a realizarse el viernes 4 de Octubre a las 10 hs. La cena aniversario se llevará a cabo el sábado 5 a las 21 hs. Las tarjetas están a la venta en la escuela.

Por otro lado, aprovechamos este medio para invitar a ex alumnos y vecinos a que acerquen fotografías (pueden ser fotocopias) para completar un mural con la historia de la institución. Un adelanto de esta emotiva exposición se realizó el pasado viernes 31, a la que concurrieron padres, ex docentes, ex directivos y escuelas de la zona.

Utamatsuri: XXVII Festival de canto japonés EL

FESTIVAL SE 18 DE AGOSTO EN LA SEDE DEL CLUB JAPONÉS DE COLONIA URQUIZA. TRADICIONAL

LLEVÓ A CABO EL PASADO

Los ganadores de la velada fueron: > Por equipos: 1) Copa Challenger Cónsul de Japón, Copa AJLP, Porcelana Sato al equipo Rojo de La Plata. 2) Copa Asociación Japonesa La Plata, Porcelana Sato al equipo Blanco Burzaco. 3) Copa Asociación Japonesa La Plata,

Este característico encuentro tiene todo un trasfondo en el que familias de la comunidad trabajan en conjunto para estar en cada detalle, acondicionando el lugar con luces y adornos, y preparando las comidas típicas que degustar. El festival dio inicio a las 17 hs con la entrega de premios a las autoridades organizadoras e hicieron su presentación los 69 participantes ins// SE DEGUSTARON COMIDAS TIPICAS criptos en el certamen. Porcelana Sato al equipo Rojo Durante la jornada se acercaron Burzaco. unas 500 personas que no sólo disfrutaban del karaoke, sino > Individuales: 1) Copa Challenger también degustaron de exquisi- Agencia de Cooperación Interna-ciotas comidas típicas: udon, aperi- nal del Japón, Copa AJLP, con un pasaje a Calafate gentileza Bunno tivos y tortas, entre otras. Travel a Claudia Yamawaki AJLP

// EL JURADO EVALUO A CADA PARTICIPANTE

rojo. 2) opa La PLata Hochi, con un pasaje a Mendoza gentileza Bunno Travel a Romina Shimabokuro AJS rojo. 3) Copa Asociación Japonesa La Plata, con tour a Colonia gentileza Bunno Travel a Andrea Fuchiwaki AJLP rojo. > Pop individual: 1) Copa Asociación Japonesa La Plata a Andrea Fuchiwaki AJLP. 2) Copa Karaoke Aikokai AJLP a Sachiko Iwasa AJLP. 3) Copa Karaoke Aikokai AJLP a Shingo Mayahara AJLP. > Senior individual: 1-23- Copa Karaoke Aikokai AJLP a Lorena Hokana, Cecilia Matsumoto, Fernando Uehara > Juvenil individual: 1-2-3Copa AJLP a Sachiko Iwasa, Yuiri Miyagi, Maia Harima. Agradecemos a Irene Cafiero por la información enviada

// PRESENTACION DE KARAOKE


12

Octubre 2012

SOCIALES | Milenio 130

Centro Comunal Abasto 2/09 Marcos Oszurko: un Feliz cumple, tarde

pero seguro!!

9/10 German Conde 10/10 Laura Consalvi 22/10 Pedro Rozkiewicz: Feliz cumple abuelo! te quiero mucho!! Mateo Benjamin 26/10 Soledad Sesmilo

23/10 Beatriz Elba Fasolo

Abasto celebró el Día del Niño

El sábado 15 de agosto pudimos festejar un hermoso Día del Niño en la Plaza Virgen de Itatí. Gran cantidad de niños y vecinos se hicieron presentes para disfrutar de una jornada de juegos, entretenimientos y obsequios.

Calle 516 bis y 210 Tel: 491-3078 Mail: centrocomunalabasto@hotmail.com

Oficina Comunal de Empleo: por inscripciones y consultas dirigirse al Centro Comunal Abasto. Martes y viernes de 8 a 11:30 hs. APR: Agencia Platense de Recaudacion Bapro Pago: lunes a viernes de 8 a 14 hs.

Centro Comunal M. Romero Calle 169 e/ 518 y 519 - Tel. 478-6005

Servicios al vecino:

> Rapipago > Pago de patentes e impuestos inmobiliarios. > IOMA (local de al lado)

Centro Comunal Etcheverry Calle 229 y 52 - Tel: 496-2746

Servicios al vecino:

usted puede solicitar de un día al otro (debido a que no contamos con sistema informático centralizado) los siguientes trámites: bonos de IOMA, Patentes e Impuestos Municipales. Desde el Centro Comunal Abasto agradecemos la colaboración en la donación de juguetes y golosinas de las empresas, comercios, entidades y cooperativas locales: Agrupación Reales / Carnevali Hnos. / Argenoil S.A / Frigolar S.A / Frigorífico Gorina / Cooperativa Telefónica de Abasto / Cooperativa de Agua Potable / Bicicletería Osvaldo / Fer-Sub / Abasto Hogar / Carnicería “Estefani” de Fernando Hornos / Almacén de Marta Duva / Supermercado San Cayetano / Supermercado El Cali / Supermercado Nar-Gus / Supermercado Los Diablitos / Maxi kiosco Abastense / Maxi kiosco de 520 e/208 y 209 / Kioscos: Bola 8, Nani, Juan, Entre el cielo y la tierra / Verdulería “Fernandez” / Panadería San Roque / Cotillón Mónica / Cotillón 520 e/ 209 y 210 / Librería Libélula / Artículos de limpieza 520 y 210 / Perfumería 208 e/519bis y 520 / Peluquería “Juanita” / Venta de CD 209 e/519bis y 520 / Tiendas de ropa: “Adriana”, Solano, Av.520 e/208 y 209, Tienda 520, Tienda 208 / Materiales de Construcción Primante.

Centro de salud Nº 31 (Esc. Nº 57) Colonia Urquiza Calle 186 y 492 Tel: 491-4321

Centro de salud Nº 18 Lisandro Olmos Calle 45 e/ 187 bis y 187 Tel: 496-1102

Centro de salud Nº 23 Ángel Etcheverry Calle 53 y 229 Tel: 496-1393

Centro de salud Nº 10 Abasto - Calle 208 y 516 Tel: 491-3845

Atención médica de PAMI: el Dr. atiende los martes de 9 a 12 hs y los miércoles de 12 a 15 hs. Para solicitar turnos llame al (0221) 154375897. Psicología y Psicopedagogía Infantil gratuita: lunes de 14 a 16:30 hs Se otorgan cuatro turnos, solicitarlos con anticipación al: 4962746 o al (0221) 15-5010310.

Centro Comunal L. Olmos Lunes a viernes de 8 a 16 hs. Av. 44 entre 196 y 197 Tel: 496-2728 - Mail: olmos@laplata.gov.ar

Carga de tarjeta SUBE

Informamos que el Provincia Pagos de nuestra delegación cobra facturas de servicios y se carga la tarjeta SUBE.

Servicios al vecino:

> Reimpresión de Tasas Municipales (ARP) > Recolección de residuos no habituales > Consultas y reclamos > Oficina de ARBA: 8:30 a15 hs – Tel. 4963918 > IOMA: expendio de bonos: 8 a 16 hs > Provincia Pagos: 8 a 14 hs. > Asesoramiento Jurídico gratuito: Dr. Adrián Sein Miércoles de 12 a 14 hs.

Informamos a los vecinos que con motivo de organizar un poco el gran tránsito de vehículos que circula en el centro de la localidad, se ha determinado que la calle 45 desde 203 hacia la plaza Olmos, (en sentido a La Plata) es mano única. Del mismo modo se cuenta con Instructores de Tránsito que indican los logares propicios para estacionar e impedir el embotellamiento vehicular.


13

Octubre 2012

Milenio 130 | SALUD

Tips de yoga para la oficina

> INSTITUCIONES DE NUESTRA ZONA

El Club Abastense cumplió 97 años El sábado 15 de Septiembre el Abastense se vistió de fiesta para celebrar sus 97 años de vida. Cada detalle estuvo pensado para que sea una velada inolvidable, desde la bienvenida con artistas circenses hasta los shows, la comida y los sorteos. Más de 200 personas disfrutaron de la una noche bailando y compartiendo hasta las seis de la mañana. Durante la jornada se proyectó en directo la pelea de “Maravilla” Martínez, y se contó con la actuación de Los Tinos Chamameceros, un show de Los Locos por Bailar y una demostración de Magia. Finalizando el encuentro se presentó un show de fuegos artificiales y se cantó el cumpleaños feliz. Desde el Club se agradece en gran manera al Vivero Productora de Abasto por la donación de 18 plantas para el sorteo y por prestar los arreglos florales para la ornamentación del salón, y al Frigorífico Frigolar por la gran ayuda al otorgar la carne. Pocas son las palabras de gratificación que pueden darse para cada una de las personas que se hicieron presentes y disfrutaron del encuentro. Es emocionante ver cómo el querido Club del pueblo está saliendo adelante y con pasos firmes. También agradecemos a Milenio Cooperativo por permitirnos este espacio, dando a conocer nuestras actividades y acercarnos a la gente de nuestro amado Abasto. Comisión Directiva

GRAN

CANTIDAD DE PERSONAS

TRABAJAN DURANTE VARIAS HORAS

EN LA MISMA POSICIÓN, Y NO TODAS TIENEN LA POSIBILIDAD DE ASISTIR

A UN GIMNASIO O REALIZAR ALGU-

NA ACTIVIDAD FÍSICA.

POR

ESTE

MOTIVO, A CONTINUACIÓN LE PRE-

SENTAMOS PEQUEÑOS EJERCICIOS

QUE PUEDE REALIZAR MIENTRAS

ESTÁ TRABAJANDO, QUE LE PERMITIRÁ MEJORAR SU SALUD Y BIENESTAR.

.

Esta breve pausa ayudará a despejar la mente y retomar el trabajo en forma más relajada, y con la atención y concentración renovadas. >> 1- Relaje la vista moviendo solamente los ojos, busque un punto por arriba de su monitor y por abajo del mismo para relajar los globos oculares. Haga lo mismo de derecha a izquierda y viceversa. >> 2- Respirando lentamente baje el mentón suavemente y sienta cómo toda la parte posterior del cuello se va estirando, luego retorne al centro. En lo posible trate de no llevar la cabeza hacia atrás, de lo contrario produce un gran esfuerzo en sus vértebras cervicales.

>> 3- Eleve los hombros suavemente como si estuviera diciendo "qué me importa", y desciéndalos lentamente liberando las tensiones de los hombros. >> 4- Haga movimientos circulares con sus hombros para atrás. Esto permitirá que la articulación se afloje, y por ende sus brazos y sus manos se relajarán. >> 5- Siéntese erguido, extienda los brazos por sobre la cabeza y tómese de las manos, sostenga la postura unos segundos. >> 6- Siéntese erguido con las manos entrelazadas detrás de la cabeza. Ahora, tire suavemente de los codos lo más atrás posible manteniendo firme su posición. >> 7- Siéntese en la silla con la columna erguida y ambos pies apoyados en el suelo. Inhale profunda y suavemente. Al exhalar lentamente desplace su oreja izquierda hacia su hombro izquierda. Repita llegando al centro y luego lo mismo hacia el lado derecho. >> 8- Siéntese erguido con los pies apoyados en el suelo. Ahora flexione una rodilla llevándola hacia el pecho mientras que la otra pierna se extiende. Repita con la otra pierna. No olvide de realizar una respiración consiente siempre inhalando y exhalando cada vez que baja una y sube la otra. >> 9- Siéntese en la silla con la columna erguida y ambos pies apoyados en el suelo. Con los ojos cerrados inhale profundamente llenando de aire su abdomen, los pulmones (parte baja, media y alta). Luego poco a poco exhale lentamente el aire de los pulmones de la parte (superior, medio y bajo) y por último el vientre. Se recomienda repetir cada ejercicio varias veces, cuidando siempre la respiración profunda y pausada que es fundamental, luego de practicarlos beba un vaso de agua. El yoga te acompaña donde vayas… Maria Lujan Principi Profesora de Yoga Vital Escuela Latinoaméricana de Yoga Matricula ELY1180

Para recibir el listado de farmacias de turno, envíe un mensaje de texto desde su celular con la palabra farma.lp al 21012

También puede ingresar a la página del Colegio de Farmacéuticos de La Plata: www.opensa.colfarmlp.org.ar


14

Octubre 2012

MILENIO CLASIFICADOS | Milenio 130

COMPRE y VENDA lo que necesita. OFICIOS pedidos y ofrecidos. Un mes con su aviso publicado $10 (hasta 4 líneas) - AVISO DESTACADO (5 x 2 cm) $22.

OFICIOS

Se realizan trabajos de jardinería y parques. Corte de césped. Consulta Sr. Manuel 491-7763 Se realizan hornos de barro. Tel: 491-7763

NECESITO APICULTOR CON O SIN EXPERIENCIA TIEMPO COMPLETO. 491-6474 HORACIO.-

Cónsul italiano dará una Conferencia El próximo martes 25 de septiembre a las 19 hs. en el Colegio de Abogados de La Plata, el Cónsul General de Italia en La Plata dictará una conferencia sobre: "Italia, situación actual y perspectivas futuras". La entrada es libre y gratuita, y la sede se encuentra en calle 13 Nº 821 (entre 48 y 49).

Emergencia Gas: 491-4800 24 hs los 365 días del año

VENTAS


Milenio 130 | MILENIO KIDS

15

Octubre 2012


Peri贸dico editado por la Cooperativa Telef贸nica y Otros Servicios P煤blicos y de Consumo de Abasto Ltda. Tel茅fonos: (0221) 491-3000. Fax: (0221) 491-3319. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto.

E-mail: milenio@cotea.com.ar.

www.abastonet.com.ar.

MILENIO 130 - Octubre 2012  
MILENIO 130 - Octubre 2012  
Advertisement