Page 1

Periódico editado por la Cooperativa Telefónica y otros Servicios Públicos y de Consumo de Abasto Ltda. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto. Tel: (0221) 491-3000 Fax: (0221) 491-3319 e-mail: milenio@cotea.com.ar www.abastonet.com.ar

“Distribución Gratuita Destinada Al Fomento Y Difusión De La Educación Y Capacitación Cooperativa”

<DISTRIBUCIÓN GRATUITA>

· ABASTO · COLONIA URQUIZA · ESTANCIA CHICA · · LISANDRO OLMOS · MELCHOR ROMERO · RUTA 2 ·

AÑO 10 · Nº 121 | ENERO 2012

> EDITORIAL

Central Remota Parque Industrial

Modificaciones en el trayecto del cable troncal

Reseña histórica Actividades realizadas durante el año 2011 // Pág 2

// INAUGURAMOS LA SUCURSAL EN MELCHOR ROMERO

// Pág 8

Bonificación para socios

// Pág 5

20 años de La Plata Nihongo Gakko

Consejos para decorar con flores

// Pág 10

Muestra anual de Ángeles Andaluces // Pág 8

// Pág 9

Salud:

Cuidándonos del sol

// Pág 13


Staff

>Registro de la propiedad intelectual: En trámite

>Redacción y Editorial: Analía Rozkiewicz Lic. en Comunicación Social analia.er@gmail.com www.estudiorushmore.com

AREA COMUNICACIONAL

2

23 de Enero

Enero 2012

>Diseño y Diagramación: DCV Leandro Rozkiewicz LeandroR.dcv@gmail.com www.estudiorushmore.com

>Dirección: Consejo de Administración >Coordinación: Consejo de Administración

>Promotor Publicitario Comuníquese a: milenio@cotea.com.ar Tel. 491-3000

Día Mundial de la Libertad

EL 23 DE ENERO SE CONMEMORA EL DÍA MUNDIAL DE LA LIBERTAD. ESTE ES EL DÍA EN TAIWÁN EN 1954, PRISIONEROS DE GUERRA CHINOS NO QUISIERON SER REPATRIADOS A SU PROPIO PAÍS, EN BUSCA DE SU LIBERTAD. OTRO HECHO MUY IMPORTANTE EL MISMO DÍA PERO EN EL AÑO 1958, SUCEDIÓ EN VENEZUELA. FUE CUANDO EL PUEBLO VENEZOLANO DERROCÓ LA DICTADURA MILITAR QUE ESTABA AL MANDO DEL PAÍS. TANTO LOS PRISIONEROS CHINOS, COMO EL PUEBLO VENEZOLANO, ELIGIERON CON LIBERTAD SU DESTINO. LA CAPACIDAD DE ELEGIR LO QUE SE QUIERE SER, ES EL TESORO MÁS CONTROVERTIDO QUE POSEE EL SER HUMANO. QUE, EN

Editorial

Estimado socio: 1967: Se crea la Cooperativa Telefónica y otros Servicios Públicos y Consumo de Abasto Ltda. 10 de Octubre de 1989: La Cooperativa se conecta a la red de Telefonía Pública

Reseña histórica

Actividades realizadas durante el año 2011

>Impresión: Agencia CID Diario del Viajero Tel: (011) 4331-5050

Sumario

Diseño y Edición:

Estudio Rushmore

PAG 2 PAG 3 PAG 4 PAG 5 PAG 6 PAG 7 PAG 8 PAG 9 PAG 10 PAG 11 PAG 12 PAG 13 PAG 14 PAG 15 PAG 16

STAFF + EDITORIAL DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL SOCIALES SALUD MILENIO CLASIFICADOS MILENIO KIDS PUBLICIDADES

Milenio Cooperativo. Edición 121. Año 10. Distribución Gratuita. Enero de 2012. Abasto. Partido de La Plata. Provincia de Buenos Aires. Tirada 4.000 ejemplares. Periódico editado por la Cooperativa Telefónica y Otros Servicios Públicos de Abasto Ltda. Teléfonos: (0221) 491-3000. Fax: (0221) 491-3319. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto. Sucursal Melchor Romero: Av. 520 e/ 167 y 168. E-mail: milenio@cotea.com.ar. www.abastonet.com.ar. Nota de Tapa: Modificaciones en el trayecto del cable troncal. Los artículos pueden reproducirse total o parcialmente, siempre que se mencione la fuente.

// LA INAUGURACIÓN DE LA SUCURSAL EN MELCHOR ROMERO FUE TRASCENDENTAL EN EL 2011

En este año como Cooperativa hemos dado una evidencia más del importante progreso y la necesidad de crecer en las localidades vecinas para estar acorde a sus solicitudes. El proyecto dio inicio en el año 2009 cuando se concretó la compra de un terreno en Melchor Romero. En marzo del 2011 inauguramos la Cuarta Central Remota y la primera sucursal, con una oficina de venta y atención al público, en Av. 520 entre 167 y 168. El monto invertido en esta obra es aproximadamente $800.000, entre el terreno, los gastos de construcción, interconexión de cables y equipamientos. Motivados por la gran demanda de nuestros servicios de telefonía e internet, ya estamos proyectando ampliar el equipo próximamente; asimismo se adquirió un nuevo vehículo para satisfacer las necesidades de los socios y usuarios. En otra área, continuamos ejecutando la Obra de Gas Natural y brindando el servicio desde el año pasado a todos aquellos que reunieron los requisitos del ENARGAS.

Muchas Gracias - Consejo de Administración


Enero 2012

Instaladores Telefónicos Domiciliarios Autorizados

LOS INSTALADORES ESTÁN AUTORIZADOS POR LA COOPERATIVA TELEFÓNICA PARA

REALIZAR LAS TAREAS DE INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y EXTENSIONES DENTRO DEL DOMICILIO DEL USUARIO, QUEDANDO EL COSTO DE DICHA TAREA A CARGO DEL

USUARIO Y EN ACUERDO CON EL PROFESIONAL.

POR NUESTRA

LOS INSTALADORES AUTORIZADOS COOPERATIVA PARA LAS INSTALACIONES INTERNAS SON:

Casañas Santiago Cesar:

Luna Guillermo:

Tel. (0221) 470-8058

Tel. (0221) 491-7678

Coronel Cristian Marcelo:

Luna Juan Carlos:

Tel. (0221) 496-3612 15-537 7137

Tel. (0221) 496-3639 15-418 8961

Di Ciano Dante: Tel. (0221) 15- 544 7004

Gugliemi Alfredo: Tel. (0221) 491-3163 15-572 4121

Quiñones Miguel: Tel.(011) 4994 6604 (011) 15-5884 9275

Ríos Ramón: Tel. (02229) 492-2460 (011) 15-3592 6959

Vega Eliseo: Tel. (0221) 15-613 6758

Marcuzzo Eduardo: Tel. (0221) 491-3433 15-624 1197

Matzunaga Gastón:

Sr USUARIO:

Estamos trabajando para optimizar nuestros servicios

114

>

INFORMACIÓN

>

Milenio 121 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

Durante el mes de NOVIEMBRE de 2011 se instalaron 35 líneas nuevas

Acceda a una línea telefónica desde

$30.25 por mes

Controle su gasto telefónico a través de: 1. Línea de Tarjetas PIN / 2. Línea PIN fácil.

Servicio de Reclamos telefónicos dentro del área de la Cooperativa

Tel. (0221) 478-1709 15-6475286

Morales Leonardo José: Tel. (0221) 15-622 4918

Mussi Rolando: Tel. (0221) 491-6217

Pérez Mesa Liber: Tel. (0221) 15-571 2820

Pérez Rubén:

Galván Darío:

Tel. (0221) 491-4207 15-571 2820

Tel. (0221) 491-3569 15-572 6240

Romanelli Horacio:

491-7114 Servicio de Reparaciones telefónicas fuera del área de la Cooperativa

Tel. (0221) 491-5392

Importante

Si recibe una llamada advirtiéndole que proviene de un Establecimiento Penitenciario, NO atienda bajo ninguna circunstancia ya que posiblemente se trate de un secuestro virtual.

Ante la imposibilidad de comunicarse a un número fijo o móvil (celular), por favor infórmelo en nuestras oficinas o por teléfono.

Servicios adicionales

Ud. puede adquirir por muy bajo costo los siguientes servicios para su línea telefónica: • Servicio de contestador • Detalle de llamadas • Identificador de llamadas

3


4

Enero 2012

DIFUSIÓN COOPERATIVA | Milenio 121

ACCESO A INTERNET SIN TARJETA PIN

Líneas de Internet instaladas hasta el cierre de nuestra edición:

1597 líneas >

RECLAMO

120

DE INTERNET

Los reclamos se realizan al NUMERO 120 para los usuarios de Banda Ancha y Dial Up. La atención es online en los horarios de Soporte Técnico, fuera del mismo un Sistema Automático de Reclamos le pedirá su número de teléfono y que seleccione el síntoma de su falla. Los reclamos son atendidos por nuestro personal en el horario de Soporte Técnico y ordenados por su hora de recepción en el sistema automático. El sistema no aceptará un nuevo reclamo si existe uno pendiente. Soporte Internet

fuera del área de la Cooperativa:

491-6670

Horarios de Soporte Técnico: Lunes a viernes de 8:30 a 16:00 hs.

Banda Ancha 1505 Dial Up. 92

La Cooperativa Telefónica de Abasto le informa que para acceder a nuestro servicio de Internet dial up puede hacerlo en forma directa discando el 0610-222-8610, sin usar tarjetas PIN. El consumo será registrado en su factura telefónica. Dial up consiste en establecer una conexión a Internet mediante una línea telefónica, es por ello que durante su uso la línea está ocupada.

IMPORTANTE

Oficina de atención para socios Les informamos a

nuestros socios que los días JUEVES

de 12 a 13 hs podrá consultar al Síndico

Le informamos que la Cooperativa Telefónica de Abasto

NO

ESTA SOLICITANDO ningún tipo de información a sus abonados de Internet. Le recomendamos

NO RESPONDER correos electrónicos que manifiesten ser de nuestra institución o se relacionen con datos referentes al acceso a Internet, correo electrónico, datos personales, etc.

de manera

ANTE

personalizada, en nuestra Sede

Central de Abasto (calle 208 y 516).

La Cooperativa le ofrece opcional al Modem ADSL el Modem WI-FI (inalámbrico)

UNA TORMENTA ELÉCTRICA,

DESCONECTE SU

UP

MODEM ADSL

Y

DIAL

DE LA RED ELÉCTRICA Y TELEFÓNICA.


Enero 2012

Milenio 121 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

Oficina de atención para socios

Les informamos a nuestros socios que los días JUEVES de 12 a 13 hs podrá consultar al Síndico de manera personalizada, en nuestra Sede Central de Abasto (calle 208 y 516).

“El Síndico responde por el incumplimiento de las obligaciones que le imponen la ley y el estatuto. Tiene el deber de documentar sus observaciones o requerimientos y, agotada la gestión interna, informar de los hechos a la autoridad de aplicación y al Organo Local Competente. La constancia de su informe cubre la responsabilidad de fiscalización.”

Bonificación para socios

5

La Cooperativa informa a sus asociados que, como cada fin de año, se les estará realizando una bonificación especial por el capital aportado. El monto será de $200 en pulsos, el cual se adjudicarán $100 en la facturación concerniente al mes de Enero, y $100 en el mes de Julio. En el caso de los socios de Gas Natural, pueden optar por la asignación $100 en su línea telefónica o en tarjetas PIN.

Art. 66 Estatuto Social reformado de la Cooperativa Telefónica

> BANCO PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Opción para que abone su Factura Telefónica

Cajero Automático:

> Ingrese su tarjeta y PIN en el cajero automático. > Seleccione la opción “Link Pagos” del menú principal. > Ingrese a la opción “Pago de Impuestos / Servicios”. > Elija el rubro en el que se encuentra el Impuesto / Servicio que desea abonar. > Seleccione el Impuesto / Servicio a Pagar. > Ingrese el código de Link Pagos que figura en su Boleta / Factura (o el dato que le requiera el sistema según el pago que desea efectuar). > Seleccione la cuenta sobre la que se debitará el importe a abonar. >En caso de que el sistema lo requiera, se ingresará el importe del pago. > Retire el comprobante de la operación, el cual es válido como constancia de pago.

Home Banking:

Para su utilización es necesario contar con un nombre de usuario y número de clave diferente a la que se ingresa en el cajero automático (PIN). • ¿Cómo obtener la clave de Home Banking?: 1) Ingrese su Tarjeta y PIN en el cajero automático. 2) Seleccione la opción Claves del menú principal. 3) Elija la opción Clave Internet Home Banking. 4) Ingrese una clave de 6 (seis) dígitos sólo conocida por usted. 5) Reingrese dicha clave para confirmarla. 6) Obtenga el tique de la operación (si el sistema le asignará un usuario NET, que estará impreso en el ticket).


6

Enero 2012

DIFUSIÓN COOPERATIVA | Milenio 121

Declaraciones de la Asociación Cooperativa Internacional

“Una cooperativa es una asociación autónoma de personas que se han unido voluntariamente para hacer frente a sus necesidades y aspiraciones económicas, sociales y culturales comunes por medio de una empresa de propiedad conjunta y democráticamente controlada”.

Además señala que:

“Las cooperativas se basan en los valores de ayuda mutua, responsabilidad, democracia, igualdad, equidad y solidaridad. Siguiendo la tradición de sus fundadores, sus miembros creen en los valores éticos de honestidad, transparencia, responsabilidad social y preocupación por los demás.”

Los Asociados Toda persona que comparta la finalidad perseguida por la cooperativa, que esté dispuesta a hacer uso del servicio que ésta brinda y a aceptar las obligaciones de asociarse, podrá incorporarse libremente a la cooperativa. Conforme al artículo 17 de la Ley de Cooperativas, pueden asociarse a las mismas to-

Derechos

Derecho al voto Derecho al uso del servicio Derecho a ser elegido, de recibir información y de peticionar Derecho a la defensa

CÓMO SOLICITAR LA CONEXIÓN A LA RED DE GAS EN LA ZONA RURAL

>> En nuestra Oficina Comercial se encuentra un listado con los profesionales matriculados disponibles para que Ud. consulte de acuerdo al grado de instalación.

>> Sólo el gasista matriculado está autorizado para efectuar las instalaciones domiciliarias de gas natural, como así también las ampliaciones o reparaciones inherentes; ya que conoce todas las reglamentaciones y prevenciones que evitarán accidentes o inconvenientes técnicos. >> En caso que el propietario cuente con un gasista matriculado de su confianza y éste no figure en el listado que le extiende la Cooperativa, deberá comunicarle al profesional que se contacte y acerque a la institución la documentación necesaria a fin de incorporarlo e inscribirlo en dicho listado. (ver cuadro de requisitos a continuación)

>> Red Interna con Polietileno: dada la característica de la zona y sólo en aquellos casos donde la distancia desde la línea municipal hasta el ingreso a la vivienda sea de 50 mts. o más., si el propietario desea puede solicitar que se confeccionen los presupuestos (recordemos que siempre debe ser a través de un gasista matriculado) de acuerdo al tipo de cañería que se empleará: a) Con la cañería convencional o existente en el mercado. b) Con cañería de Polietileno, realizada por una empresa habilitada para tal fin, entre las cuales figura la Cooperativa. Es de resaltar que en este caso el presupuesto se gestionará con un proyecto mediante y el matriculado gestor debe ser de 1º categoría. >> El profesional tendrá que gestionar en la Oficina Técnica de la Cooperativa, teniendo en cuenta los días y horarios de atención

(lunes, martes y jueves de 8:30 a 10:30 hs), todo el trámite correspondiente a la instalación interna, ya sea domiciliaria, comercial o Industrial. Esto incluye: a) Presentación del Proyecto. b) Pedido de la Inspección Ocular. c) Pedido de la Inspección Final. >> Una vez aprobada la Instalación Interna, el propietario debe dirigirse a nuestra Oficina Técnica y Comercial de Gas en la Cooperativa y gestionar los siguientes ítems: a) Solicitar un “libre deuda de la Obra”. b) Realizar la solicitud de Conexión. c) Abonar el derecho correspondiente. >> Extendido el comprobante de pago, se procederá a la conexión de la Instalación Interna a la Red, y a la colocación del medidor correspondiente.

das las personas físicas mayores de 18 años, los menores de edad por medio de sus representantes legales y los demás sujetos de derecho, inclusive las sociedades por acciones, siempre que reúnan los requisitos establecidos por el estatuto. Todo asociado a una cooperativa goza de, entre otros, los siguientes derechos y obligaciones:

Deberes

Cumplir con la Ley, el Estatuto y los Reglamentos Integrar las cuotas sociales suscriptas Acatar las resoluciones de los Órganos Sociales

Participar en las Asambleas Participar en los excedentes Derecho al reembolso de las cuotas sociales Solicitar convocatoria a Asamblea

Obra de Gas Natural en Zonas Rurales

ABC Cooperativo Aspectos Básicos para Construir una cooperativa Subsecretaría de Acción Cooperativa

Cumplir con los compromisos que contraigan con la cooperativa Participar activamente en la Cooperativa Actuar con responsabilidad y seriedad Mantener actualizados sus datos personales Comunicar su retiro conforme al estatuto social

Para los interesados que no han solicitado el servicio

Si Ud. todavía no ha gestionado el servicio de Gas Natural y está intensado, debe presentarse en la Oficina Comercial de Gas en la sede de la Cooperativa, para solicitar o verificar la existencia de cañería frente a su domicilio. >> Una vez verificada la ubicación, debe presentar la documentación requerida por la institución para inscribirse al servicio. (ver cuadro de requisitos a continuación). >> En el caso de no existir una cañería, el interesado debe solicitar un presupuesto de extensión.

Oficina de Gas Natural Horarios de verano

Le informamos que a partir del LUNES 16 de ENERO del 2012, se modificarán los horarios de atención al público en la oficina de Gas Natural, los cuales regirán durante todo el verano. Horario de atención al público: de 8:30 a 16 hs Atención exclusiva a profesionales: jueves de 8:30 a 14 hs.

Emergencia Gas: 491-4800 24 hs los 365 días del año

Requisitos para la inscripción de matriculados en el Registro de la Cooperativa Telefónica de Abasto

1. Documento de Identidad (Original y Copia) 2. Ser Instalador en Camuzzi Gas Pampeana (Libre Deuda y Credencial, en caso de corresponder incluir credencial Sistema SIGAS) 3. En caso de ser Matriculado en otra distribuidora, deberá presentar certificado de Libre Deuda y Credencial. 4. La Inscripción se renovará anualmente, debiendo para ello presentar el correspondiente Recibo De Pago de La Distribuidora. 5. Libre deuda sobre pago de obra.


Milenio 121 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

Enero 2012

7


8

Enero 2012

INTERÉS GENERAL | Milenio 121

Central Remota Parque Industrial

Modificaciones en el trayecto del cable troncal

Informamos a nuestros usuarios que debido a la gran demanda de nuestro servicio telefónico nos hemos visto obligados a contratar una empresa para la agilización de los pedidos y reclamos. El personal autorizado se traslada en una camioneta Renault Express blanca, patente AZK 707. Ante cualquier duda puede comunicarse con nuestras oficinas.

Muestra anual de Ángeles Andaluces

El sábado 10 de diciembre se realizó la muestra anual de la Escuela de danzas españolas "Ángeles Andaluces" de la Profesora Cintia Guillén, en las instalaciones del Club Abastense. En esta oportunidad participó el alumnado completo de la escuela, demostrando a los padres, familiares y amigos presentes lo aprendido durante todo el año. También se incorporaron al balet un grupo de pequeñas alumnas quienes en el escenario acapararon la mirada sorpresiva de los espectadores. El año próximo a iniciarse será de gran importancia, ya que Ángeles Andaluces cumple sus prime-

ros 15 años, acontecimiento que sin duda será demostrado en la muestra anual 2012. Alumnas de la escuela de danzas participaron el 20 de noviembre en las finales nacionales ACEC organizados por Kaly Garrido, en la ciudad de Mar del Plata. A continuación destacamos los premios obtenidos: Categoría Junior A: Medalla de plata Categoría Junior B: Medalla de plata Categoría Juvenil: Medalla de oro Categoría Adultos A: Medalla de plata Categoría Adultos B: Medalla de oro.

En el mes de mayo el Consejo de Administración decidió, por unanimidad, poner en venta el terreno que posee la Cooperativa Telefónica en el Parque Industrial, en el cual está instalada nuestra 3º Central Remota. Para concretar dicha transacción se hacía indispensable la condición de no trasladar la Central, ya que implicaría dificultades en la prestación de nuestro servicio. La venta se llevó a cabo satisfactoriamente por U$S 200.000 (dólares doscientos mil), debiendo entregar la propiedad antes del próximo 31 de diciembre. Para cumplir con los términos pautados, se están llevando a cabo importantes modificaciones en el trayecto del cable troncal telefónico subterráneo, que consta de: 100 mts. con cuatro líneas de caños y 100 mts. con dos líneas de caños de 110 mm. Además se efectuaron otras obras, como son la construcción de un paredón de 30 mts. de ancho por 2 mts. de alto y un nuevo pozo para la bomba de agua.

// LA PROFESORA GUILLEN JUNTO A SUS ALUMNAS

// CADA CATEGORIA GANO UN PREMIO NACIONAL


Enero 2012

Milenio 121 | INTERÉS GENERAL

Escuela Japonesa de La Plata (AJLP) Calle 186 entre 480 y 482 - Colonia Urquiza Tel. 491-4564

20 años de La Plata Nihongo Gakko

El pasado sábado 10 de diciembre se realizó en las instalaciones de la Asociación Japonesa, el cierre del ciclo lectivo y la celebración por el 20º aniversario de La Plata Nihongo Gakko, nombre con el cual se denomina a la entidad que unifica las escuelas japonesas de la zona en Colonia Urquiza. Tan particular evento contó con la presencia de autoridades de la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA), del Kyorem, otras instituciones y colonias, familiares, amigos y directivos. // PLACA ANIVERSARIO CONMEMORATIVA Durante la jornada se presenciaron números artísticos a cargo de los sensei y alumnos. También se escucharon emotivos discursos de los primeros egresados quienes, a pesar de vivir con dificultad la unificación, bregaron y lograron dicho objetivo. La reseña histórica y la evolución institucional estuvieron a cargo de Hiroshi Tsuru. Agradecemos a la Sra. Irene Cafiero por enviarnos información sobre la colectividad japonesa.

Si ud. desea ser corresponsal de Milenio Cooperativo, comentando los eventos y actividades tanto de su localidad o colectividad envíe un mail a: milenio@cotea.com.ar o comuníquese al: 491-3000

16 Enero 2012 Milagros Carri

Un día tan especial en tu vida Inmensa será tu dicha Noche colmada de alegría Cariño, amor y ternura Es el plan eterno de Dios. Princesa de la noche, reinará tu belleza Igual que a los ángeles del cielo Maravilloso momento de compartir A familiares, amigos e invitados. Venid todos a cantar En coro y con suave melodía Regalo de Dios en este día Al compás del vals bailará Sus quince primaveras ¡qué alegría! Te deseamos un muy feliz 15 años Tus papis y hermanos

5 Diciembre 2011 Ñata querida

Hoy se cumple un año de tu lamentable partida, pero el recuerdo de tu inmensa bondad y honestidad está siempre presente en nuestros corazones ya que fuiste una ejemplar esposa, madre, abuela y Bisabuela.

Tu familia ruega una oración en tu memoria, deseando el merecido descanso en paz. Te queremos y te querremos siempre.

9

> COLECTIVIDAD JAPONESA

Actividades para despedir el 2011

Los alumnos de la Escuela Japonesa de La Plata, despidieron el año de manera muy original realizando un “campamento tecnológico”, en el cual contemplaron la luna y las estrellas con un telescopio. Por otro lado, el 27 de noviembre se llevó a cabo en la sede del Club AJLP el Torneo

Copa Nissen de fútbol 7 y vóley femenino. Además, el grupo de padres de beisbol organizó un asado de fin de año donde se informó acerca de las participaciones de los equipos, y se amenizó el encuentro con una “raspadita” para recaudar fondos. En dicho encuentro participaron doce equipos de fútbol: Florencio Varela (2), Burzaco, Etcheverría, Sarmiento, Tobu, El Peligro, Anulp y Urquiza (4). El 1º premio fue para Urquiza A, el 2º para Burzaco y el 3º para Anulp (Asociación Nipona Universitaria La Plata). En vóley femenino participaron cinco equipos: Sarmiento, Nichia Gakuin (2) y Urquiza (2). El 1º puesto lo ganó Nichia "Kachorras", el 2º Sarmiento, y el 3º Nichia "Panchitas". El sábado 3 de diciembre en las ins-

// EL BEISBOL CADA VEZ TIENE MAS ADEPTOS

talaciones de la AJLP la subcomisión de jóvenes, Seinenbu, organizó una “Fiesta retro de los ´70, ´80 y ´90” en la que padres y amigos de la colectividad participaron de un encuentro generacional diferente a lo acostumbrado. El domingo 11 de diciembre se llevó a cabo uno de las últimas competencias de equipos de beisbol infantil y pre-juniors en la AJLP entre Nichia y La Plata (AJLP) por el Torneo Metropolitano. En esta oportunidad el ganador fue La Plata, pasando a las semifinales que serán el 17 de diciembre. En otro ámbito, en la localidad de Melchor Romero, vecinos de Colonia Urquiza participaron en el 50º aniversario de la Escuela Madre de la Divina Gracia. Fue un momento muy ameno en el que se reencontraron diversas promociones y se contó con la presencia de algunos de los primeros egresados. Próximamente se estará organizando un evento con mayor convocatoria. El Bon Odori es un festival de danza japonesa en el cual la gente se reúne en lugares abiertos alrededor de una torre (yagura) con tambores (taiko) y se baila al compás de la música tradicional, donde los pasos nos recuerdan la cosecha o la pesca. Es una tradición y práctica budista de honrar a los espíritus de los antepasados. Originaria de China relacionada con el mito del culto a los muertos, surgida de una leyenda que se generalizó en Japón en la época Muromachi (1400 d. C).

Escuela Secundaria Nº 49 Ruta 36 y 529 Tel: 491-6025

Informamos a nuestros alumnos que se han realizado cambios en las mesas examinadoras de febrero, ya que coinciden con el feriado de carnaval. Previos Regulares Miércoles 22/02: 8 hs. Geografía - Cs.sociales. Historia // 10 hs. TICx Jueves 23/02: 8 hs. Inglés Viernes 24/02: 8 hs. Cs. Nat. fis. quím; Inst. fis, Int. quim // 10 hs: Biología. Salud y adolescencia Jueves 01/03: 8 hs. Matemática 10 hs. Educación Física Viernes 02/03: 8 hs. Práct. Lenguaje 10 hs. Artística


10

Enero 2012

INTERÉS GENERAL | Milenio 121

Consejos para decorar con flores

Del 25 al 28 de noviembre miles violeta). Por su parte, el invierno mosquito (también conocida de personas se acercaron a La favorece la durabilidad de las flo- como gypsophila o ilusión). República de los Niños para disfru- res permitiendo que se consiga Un consejo personal es que la tar la cuarta edición de la Expoflor. una variedad más amplia, como época ideal para decorar con floEn este evento, que convoca a miles son: lilium, lilium perfumados, res naturales en diferentes evende personas cada jornada, pueden azucenas, gerberas, mini-gerbe- tos, especialmente para casamienapreciarse hermosos diseños de tos, es a partir de septiempaisajismo y arreglos florales bre hasta diciembre ya que que caracterizan a la Capital florecen casi todas las Nacional de la Flor, así denomivariedades. nada a la ciudad de La Plata. Estancia Chica es una de las ¿Qué tipos de arreglos se zonas en la que durante todo el aconseja usar para cada año se cultivan diversos tipos evento? de flores. Sin embargo, para La verdad es que no hay conocer cómo adaptarnos a la mucha diferencia en cuanto estación y a la ocasión, a la decoración, depende Milenio Cooperativo consultó casi siempre del gusto del // CENTRO DE MESA DE GERBERAS, MOLUCHELLA, a una especialista en la mate- ASTROEMELIAS, LIMONIUM, MIRIOCLADIO cliente y del gasto que ria, Mónica Iwasa de Harumi pueda realizar. flores naturales, para que nos ras, claveles, crisantemos, gypsoSi hablamos de regalar ramos aconseje y oriente sobre el tema. phila, tulipanes, astroemelias, ale- florales, la rosa roja es el símbolo líes y conejitos. de amor por excelencia y generalA partir de agosto hasta fines de mente se utiliza para aniversarios ¿Cuáles son las flores más octubre predominan las fresias, en de boda, de novios o simplemente típicas de cada temporada? Contamos con una cantidad de octubre y noviembre los jazmines, como un presente para una persoflores realmente muy amplia, pero en la estación de verano los nar- na muy especial; mientras que aun así hay algunas que son espe- dos. Las rosas nacionales a partir para las quinceañeras casi siemcíficas de cada estación. de septiembre hasta abril o mayo, pre se eligen rosas rosadas. En el verano la flor que más pudiendo encontrar importadas demanda tiene, porque se conser- durante el invierno al igual que las ¿Qué se recomienda para decova mejor a pesar del calor, es el mini-rosas y ornigalum a partir de rar un casamiento al aire libre? lisiantus en sus múltiples colores: septiembre hasta noviembre. Todas las flores son recomendavioleta, rosa, blanco, lila y mati- También durante todo el año se bles, pero es importante que zados (blanco con borde rosa o pueden conseguir: clavelinas y armonicen entre sí y que en lo posible sean de color fuerte o una combinación entre varios. El lilium y la gerbera son un ejemplo de flores grandes y que sobresalen en lugares amplios. ¿Y para casamientos en un salón? Allí debe destacarse más un arreglo con flores blancas o colores claros, sobre todo cuando es de noche. En cuanto a los centros de mesa hay variantes que pueden ir desde los redondos clásicos con muchas

flores, hasta floreros de vidrio con pocas flores, con velas flotantes o fanales. Esto último es lo que está más de moda. ¿Cuáles son las mejores combinaciones? Las rosas pueden ir solas o con lilium que quedan muy bien, otra opción muy elegida es con la gypsophila o mosquito, o las astroemelias con mini-gerberas. Los ramos de novia son un detalle fundamental por eso se debe tener en cuenta algunos detalles. Generalmente la rosa es la protagonista, y se está estilando ramos redondos y simples. Se debe tener en cuenta también la estatura de la novia, para aquellas que son altas

los ramos deben ser en cascada eligiendo las flores de lilium blanco y rosas blancas, y para las de baja estatura conviene que los ramos sean redondos y pequeños. ¿Qué cuidados debemos tener para que un ramo de flores no se marchite rápidamente? Con pequeños cuidados podemos hacer que las flores de corte, o sea los ramos que compramos en una florería o en un puesto, se conserven por más tiempo. Se aconseja que estén en un lugar fresco y en un florero con agua, ésta debería ser renovada diariamente o podemos disolverle una aspirina. Analía Eunice Rozkiewicz

Cada flor tiene su significado, y aun en la misma especie su color simboliza un estado de ánimo o mensaje determinado. Por esoes importante tener en cuenta estos detalles a la hora de realizar un obsequio. Rosa roja: es el símbolo del amor y la pasión. Rosas blancas: son el símbolo de la pureza y de la inocencia. Significan un amor puro, feliz y para siempre. Orquídea: representa belleza, dulzura, sentimientos sublimes. Al regalar esta flor estamos demostrando que sentimos adoración por esa persona. Jazmín: expresa gracia y elegancia Lilium: es la flor de la dulzura Gerbera: declara inocencia y pureza.


11

Enero 2012

Milenio 121 | INTERÉS GENERAL

Madereras Etcheverry estrena local

Nos enorgullece anunciar que hemos inaugurado un nuevo local de ventas y atención al público, en Av. 44 esquina 217, donde disponemos de un amplio espacio para atender con mayor comodidad a nuestros clientes. La concreción de este proyecto es una muestra más de la confianza y prestigio que nuestra empresa fue adquiriendo a lo largo de estos 14 años de vida. Esperamos su visita y gracias por elegirnos. Tel. (0221) 496-2615 / Nextel: 611*1685 madereraetcheverry@hotmail.com schulzomar@hotmail.com Próximamente página Web: www.madereraetcheverry.com.ar

Recetas muy fáciles para estas fiestas

Turrón rápido

Ingredientes Pasta de almendras 500 g Mix de frutos secos 500 g Azúcar impalpable c/n Chocolate c/n Procedimiento 1- Incorporar a la pasta de almendras el mix de frutos secos. Amasar hasta integrar. 2- Espolvorear con azúcar impalpable y estirar con un palo de amasar hasta lograr la altura deseada 3- Pincelar con el chocolate.

Garrapiñadas de almendras y avellanas Ingredientes Azúcar 300 g Agua 150 cc Chaucha de vainilla 1 Almendras 150 g Avellanas 150 g

Procedimiento Preparar un almíbar con el azúcar, el agua y la vainilla bien picada. Cuando comience a hacer borbotones, verter las almendras y las avellanas. Revolver constantemente hasta que se cristalice el azúcar y se pegue a las frutas. Enfriar y envasar. Fuente: www.utilisima.com

> RUMBO A LA TRAZABILIDAD

Un requisito indispensable para comercializar e industrializar nuestras producciones regionales

Cada vez que tenemos la oportunidad de expresarnos en un medio de comunicación, como en este momento, aprovechamos para manifestar ideas o propuestas que la Asociación de Productores Hortícolas de La Plata (APHLP) considera relevantes para toda la comunidad. Si hacemos memoria hemos tratado, siempre en manera conjunta con los profesionales de la Asociación, acerca de las nuevas formas de producir, sobre asuntos gremiales, institucionales, de los Ministerios de Trabajo y de Asuntos Agrarios, del SENASA, etc. En esta oportunidad haremos referencia a la trazabilidad de los productos hortícolas de la región. ¿Qué es la trazabilidad? Justamente es el trazado-seguimiento de determinado producto desde el comienzo hasta el fin; es decir: desde que la semilla se siembra en una bandeja, su nacimiento, el posterior trasplante, la evolución de la planta hasta llegar a la cosecha tan ansiada, el lavado de los frutos en agua clorada, el proceso

Rotary Club Olmos Etcheverry Calle 200 y 46 / L. Olmos

Travesía solidaria en El Impenetrable

El Rotary Olmos-Etcheverry junto con un grupo de propietarios de pick up 4x4 Land Rover, quienes realizan viajes solidarios a la zona del impenetrable Chaco salteño, visitaron a las comunidades cercanas al Río Bemejo.

de embalaje, el transporte, los mercados concentradores, las góndolas y el consumidor final. De más estaría aclarar que todo este proceso debe estar debidamente controlado por un profesional en la materia. Lamentablemente hablar de trazabilidad parecería algo ilusorio porque un alto porcentaje de productores no la practican, ya sea porque la desconocen, no la consideran relevante, o porque los costos de producción y valor de reventa no se condicen con la realidad por carecer de sustentabilidad. Desde la APHLP estamos trabajando para que las fincas hortícolas ante todo cuenten con una habilitación municipal, un paso que a nuestro entender solucionaría en gran parte el tema en cuestión. Resulta necesario aclarar que dicha habilitación municipal no debe tener fines recaudatorios sino meramente el de contribuir para asegurar la calidad de los productos, sin por esto dejar de lado al RENSPA, Registro Nacional de Productores Agropecuarios.

Sin embargo, a pesar de lo expuesto, estamos en condiciones de decir, con orgullo, que duda hay productores que sí cuentan con una excelente trazabilidad, y que además tienen sus certificaciones aprobadas por Globalgap (ente Regulador Internacional que contempla las buenas prácticas agrícolas).

del 2011, con la ejecución de tres pozos de agua en colectividades que no contaban con este servicio apto para el consumo humano. Las obras se llevaron a cabo en la Escuela 4300, en el Fortín Belgrano de Salta; la Escuela "El destierro"; y en la comunidad Wichí La Esperanza (estas familias toman agua de los "madrejones", lagunas y charcos que deja el río cuando desborda, pero en épocas de sequía muchos de ellos se vacían). Adicionalmente al proyecto de agua, en cada viaje se les lleva comida, ropa, útiles escolares y algo que para ellos es de suma importancia: cámaras y reparaciones para bicicletas, medio habitual de trans-

porte. Toda la mercadería se transporta dentro de las cuatro cisternas que luego sirven para la reserva de 4000 lts. de agua. Con esta travesía solidaria, quedó demostrado ante las autoridades que con un mínimo presupuesto se puede solucionar la carencia de agua en estas comunidades dispersas en el monte. Desde el Rotary, hacen extensivo el agradecimiento a cada una de las empresas, instituciones y agrupaciones que apoyaron este proyecto, como también a las personas que se hicieron presentes en los eventos que organizamos para recaudar fondos.

Nos gustaría contar con su opinión sobre el tema desarrollado, que en verdad es muy valiosa y nos ayudaría a optimizar nuestro trabajo. Los esperamos en la sede de la APHLP de calle 195 bis e/ 45 y 46 de Lisandro Olmos, de lunes a viernes de 09:00 hs. a 12:00 hs, o comuníquese al Tel. (0221) 491-7937. Alberto Pate Presidente de la APHLP.

Facebook: asociación de Productores Hortícolas de La Plata Web: www.aphorticolas-laplata.com

Rotary Club Abasto

Festejos por 10º aniversario El proyecto dio inicio en marzo del año 2010 y se concretó en noviembre

En el marco por el 10º aniversario del Rotary Club Abasto y para despedir el año, el pasado miércoles 14 de diciembre se llevó a

cabo una reunión de camaradería con los ex-rotarios en las instalaciones cedidas por la Cooperativa Telefónica. Desde el Rotary Abasto se agradece a todos quienes han participado del encuentro y han colaborado con la institución a lo largo de todos estos años. Aprovechamos la oportunidad para saludar a toda la comunidad abastense en estas fiestas, augurando un muy feliz año 2012.


12

Enero 2012

SOCIALES | Milenio 121

Centro Comunal L. Olmos

2/01 Miriam López de Tagliafico 12/01 Paola Pate 12/01 Mateo Benjamín Pate Rozkiewicz 14/01 Eugenia Miño 16/01 Daniela Orsetti 23/01 Gisela Montenegro 27/01 Laura Di Leo 6/01 Florencia Rodríguez Sainz

Lunes a viernes de 8 a 16 hs. Av. 44 entre 196 y 197 Tel: 496-2728 - Mail: olmos@laplata.gov.ar

Damos a conocer a la comunidad de Lisandro Olmos los servicios prestados en las instalaciones de la delegación comunal. • Reimpresión de Tasas Municipales (APR) • Recolección de Residuos No habituales > Oficina de ARBA: Tel. 496-3918 > IOMA: expendio de bonos. Horario: 8 a 14 hs > Apoyo escolar para primaria: jueves 16 a 18 hs. > Olmos emprende: lunes, miércoles y viernes por la mañana. Tel: 496-3957, mail o facebook: olmosemprende@gmail.com > Ajedrez: viernes de 16 a 17.30 hs > Provincia pagos: lunes a viernes de 8 a 14 hs.

Centro de salud Nº 18

Lisandro Olmos - Calle 45 e/ 187 bis y 187 Tel: 496-1102

Centro de salud Nº 31 (Esc. Nº 57)

Colonia Urquiza - Calle 186 y 492 Tel: 491-4321

Informamos a la comunidad cuáles son las especialidades y los horarios de cada una. Los turnos se deben sacar en la administración de la sede, a partir de las 7:30 – 8 hs, y los números son dados por orden de llegada. > Enfermería las 24 hs del día. > Odontología: martes, miércoles y viernes de mañana. > Ginecología: todos los días. > Psicología: lunes de tarde y jueves de mañana. > Médico Clínico: martes de mañana / miércoles y viernes de tarde. > Obstetricia: lunes a viernes por la mañana, excepto martes. > Pediatría: lunes a viernes, excepto jueves. > Trabajadora Social: miércoles y viernes por la mañana. > Vacunación: lunes a viernes de 8 a 12 hs, y de 13 a 16 hs.

Centro de salud Nº 10 Abasto - Calle 208 y 516 Tel: 491-3845

Los 7 dichos del “fiacoso” 1- Se nace cansado y se vive para descansar. 2- Ama a tu cama como a ti mismo 3- Si vez a alguien descansando, ayúdalo. 4- Descansa de día para que puedas dormir de noche 5- El trabajo es sagrado, no lo toques. 6- Aquello que puedas hacer mañana, no lo hagas hoy. 7- Trabaja lo menos que puedas, lo que tengas que hacer que lo haga otro.

Informamos a la comunidad que la Salita de Olmos cuenta con los siguientes servicios: > Enfermería las 24 hs del día. > Odontología. > Psicología. > Dr. Generalista y pediatría: todos los días > Ginecología: se realizan papanicolau y colposcopía, los turnos se sacan de un jueves para otro. > Obstetricia: lunes a jueves. > Ecografista: martes y jueves por la tarde, y sábados de 9 a 13 hs. Los turnos deben sacarse sólo personalmente, a las 13:30 hs en la administración del centro.

Centro Comunal Abasto Calle 516 bis y 210 - Tel: 491-3078 centrocomunalabasto@hotmail.com

El Centro Comunal Abasto, le informa la creación de “La Oficina Comunal de Empleo” • Los Destinatarios de este servicio son:

a) Los Demandantes de Empleo o de mejora del mismo. b) Las Empresas y cualquier otro tipo de Organizaciones o Instituciones Privadas, que necesiten cubrir la contratación de Personal.

• El Objetivo de este servicio es:

a) Para los/as Demandantes de Empleo: Este servicio agiliza la incorporación al Mercado Laboral de las personas en situación de desempleo (ayudándolos en la confección del CV cuando sea necesario) así como la promoción de aquellos/as trabajadores/as que deseen acceder a nuevos puestos de trabajo. b) Para los/as Ofertantes de Empleo: Poner a su disposición un instrumento gratuito, ágil y profesional para la selección de Recursos Humanos. Los candidatos son seleccionados de acuerdo al perfil laboral y los requisitos especificados por el Empleador.

Por inscripciones y consultas dirigirse al Centro Comunal Abasto Calle 516 Bis e/ 210 y 211 Horario: martes y viernes de 8 a 11:30 Hs > Presentarse con la siguiente Documentación: > Currículum Vitae (en caso de no contar con este, se le confeccionará uno) > Fotocopia de DNI.


13

Enero 2012

Milenio 121 | SALUD

Cuidándonos del sol

> INFORME ESPECIAL: SALUD

LLEGA EL VERANO Y TODOS

DE UNA U OTRA MANERA NOS EXPONEMOS AL

SOL, NO SÓLO ESTANDO EN LA PLAYA O EN LA PILETA SINO INCLUSO CAMINANDO.

PROTEGERSE DEL SOL Y TOMAR LOS RECAUDOS NECESARIOS GENE-

RALMENTE HA SIDO CONSIDERADO UN TEMA EXCLUSIVO DE LAS MUJERES; SIN EMBARGO, LOS ESPECIALISTAS ADVIERTEN QUE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS SE

INCREMENTÓ EN GRAN MANERA LAS CONSULTAS Y EL USO DE PROTECTORES

SOLARES ENTRE LOS HOMBRES. PREOCUPADOS POR EL ALTO PORCENTAJE DE ENFERMEDADES DE LA PIEL, Y LA INTENSIDAD DE LOS RAYOS UV (ULTRA VIOLETA), MILENIO COOPERATIVO CONSULTÓ A LA DRA. MÓNICA GÓMEZ, UNA ESPECIALISTA EN DERMATOLOGÍA.

¿Cuáles son los horarios aconsejables para tomar sol? No conviene exponerse al sol entre las 11 y las 15 hs; fuera de esos horarios se recomienda protegerse utilizando gorros y remeras, y aplicarse protectores solares con factor de protección 15 o mayor (acorde al tipo de piel o la edad) media hora antes de la exposición y renovarlo cada tres horas o luego del baño. El sol y los rayos ultravioletas son los principales responsables del cáncer de piel y sus efectos se van acumulando a lo largo de la vida, por eso el método preventivo más efectivo es evitar las camas solares y limitar la exposición solar. Es fundamental aclarar que las “camas solares” no son camas ni son solares; son aparatos que emi-

ten en forma concentrada lo peor de las radiaciones solares (UVA). La persona que se expone a esta práctica debe conocer previamente los riesgos que conlleva sobre su salud.

¿Cómo sabemos cuál es el factor de protector más conveniente? Es aconsejable comprarlo en farmacias y que el FPS (factor de protector solar) sea siempre mayor de 15, debiendo ser más alto en las pieles blancas y en los

niños. Los productos de FPS mayores (65 o más) se reservan para las personas con patologías cutáneas como por ejemplo, cáncer de piel o lupus. Es importante que a la hora de comprar observemos si pertenecen a la categoría de filtros físicos o químicos. > Filtros físicos: son sustancias impermeables a la radiación solar, ya que crean una pantalla en las zonas donde se ha aplicado y refleja la luz. Impiden el paso de los tres tipos de radiaciones: rayos ultravioleta, visibles e infrarrojos. Los más utilizados son: el óxido de zinc, el dióxido de titanio y la mica. Pueden ser utilizados por cualquier persona, a partir de los 6 meses de edad > Filtros químicos: absorben la radiación solar ultravioleta. El más utilizado es el PABA (ácido para-amino benzoico). Los filtros químicos no deben utilizarse en los niños por su probable absorción y toxicidad sistémica. Las mujeres que se hicieron depilación definitiva, ¿deben tener un cuidado especial? La principal recomendación es la máxima protección durante el tiempo que determine el especialista, ya que toda intervención sobre la piel, con más razón si es seguida por exposición solar, puede producir secuelas pigmentarias indeseables (manchas). En los días nublados ¿también debemos protegernos? Dado que la radiación ultravioleta atraviesa las nubes también hay que tomar precauciones los

Se conocen tres tipos de rayos ultravioleta (UV). Los rayos UVA penetran profundamente en la piel y afectan las capas de colágeno y elastina, responsables de la suavidad y la elasticidad cutánea; causan envejecimiento de la piel y pueden generar cáncer. Los UVB producen enrojecimiento, quemaduras y predisposición al cáncer de piel; en tanto que los UVC, son filtrados por la capa de ozono de la atmósfera.

días nublados, especialmente durante el verano cuando hay mayor intensidad UV. Lo mismo sucede con los vidrios ya que la radiación UVA los atraviesa al igual que las nubes, provocando el mismo efecto que si nos exponemos directamente al sol.

¿Qué recaudos hay que tomar con los niños? Los bebes hasta los 6 meses no deben ser expuestos al sol. A partir de esa edad, las medidas son: evitar al máximo la exposición, aplicar protectores físicos cada tres horas, y utilizar ropas claras y gorros (que le cubran las orejas y el cuello). En horas del mediodía, los niños deben permanecer dentro de la casa, ya sea almorzando o haciendo alguna actividad con los papás o hermanitos. ¿Qué debemos hacer si las quemaduras son fuertes? La quemadura solar se define como la reacción cutánea a una exposición solar aguda e intensa. Ésta puede presentarse como simple enrojecimiento, o bien con la aparición de hinchazón, ampollas con dolor o ardor, etc. En estos casos conviene aplicar compresas

de agua fría, tomar mucha agua y consultar al dermatólogo para evitar las secuelas (manchas, cicatrices) que pudieran dejar estas lesiones. No se recomienda aplicar ningún otro producto en la piel quemada, ya que podría aumentar la irritación y dejar coloraciones anómalas. Las quemaduras importantes producidas antes de los 14 años son las que más aumentan el riesgo de cáncer de piel en la adultez. Entre los daños provocados por los rayos ultravioleta se incluyen el envejecimiento cutáneo, la irritación, arrugas, manchas o pérdida de elasticidad; su piel y sus ojos son los más susceptibles a los daños causados por el sol. En el peor de los casos la exposición puede causar cáncer de piel a cualquier edad. Existen situaciones en las que hay que ser especialmente cuidadoso, sobre todo si: > tiene una gran cantidad de lunares, lunares irregulares o lunares grandes > tiene pecas o se quema antes de broncearse, > su piel es clara o tiene cabello rubio, rojo o castaño claro, > debe pasar mucho tiempo al aire libre por trabajo o recreación

¿Sabías que…

el sol es el causante de 9 de cada 10 casos de cáncer de piel? las nubes dejan pasar hasta el 85% de las radiaciones UV? el cáncer de piel es la forma más común de cáncer en el ser humano… y así y todo la gente utiliza sólo el ¼ de cantidad de protector solar aconsejada?

Cuidá tu piel, es la única que tenés.

18º Campaña nacional de prevención del cáncer de piel

Dra. Mónica A. Gómez - MP. 111.991 > Especialista en dermatología, video capilaroscopia Servicio de dermatología Hospital Dr. Alejandro Korn - Melchor Romero Nota: Analía Eunice Rozkiewicz


14

Enero 2012

MILENIO CLASIFICADOS | Milenio 121

COMPRE y VENDA lo que necesita. OFICIOS pedidos y ofrecidos. Un mes con su aviso publicado $10 (hasta 4 líneas) - AVISO DESTACADO (5 x 2 cm) $20.

OFICIOS

Reparaciones e instalaciones eléctricas de casas. Llamar al (0221) 15-5062539. Se realizan trabajos de jardinería y parques. Corte de césped. Consulta Sr. Manuel 491-7763 Se corta el pasto y se hace parquización. Llamar al (0221) 15-5062539. Se realizan hornos de barro. Tel: 491-7763 Corte de césped. Llamar al 4913583 o 491-7740 - Leo Corto pasto, presupuesto semanal o mensual, a convenir. Tel. 491-6182 – Cel (0221) 154959471. Somos vecinos del Barrio Parque

Prevenga accidentes al usar pirotecnia Si bien lo ideal es no usar cohetes, ni luces de bengala, estrellitas, cañitas voladoras, buscapiés, rompe portones ni bombas de estruendo, porque son potencialmente peligrosos, por lo menos ante su manipulación se deben tomar los recaudos necesarios para evitar incidentes (algunos con consecuencias hasta irreversibles). Al usar pirotecnia: > Evite su uso, pero si compra chequee que sean productos autorizados y enciéndalas en espacios abiertos y alejado de personas. > Los niños no deben comprar ni usar pirotecnia. > No las guarde en los bolsillos. > No las utilice dentro de botellas o latas. En caso de accidente: > Si se prende la ropa, debe sofocar el fuego envolviendo al accidentado con una manta o haciéndolo rodar por el suelo. Nunca debe caminar o correr. > Lave la zona lesionada con agua fría o helada, para disminuir el edema y calmar el dolor. > Nunca coloque cremas, pomadas, ungüentos caseros o medicinales. > Concurra al centro médico más cercano. Al abrir las bebidas: > Cubra los corchos a punto de ser destapados. > No mire directamente las botellas cuando se destapan, ni las apunte a otras personas.

VENTAS VENDO MAQUINA DE COSER CROWN 3 HILOS. TEL: 491-3117


Milenio 121 | MILENIO KIDS

15

Enero 2012


Peri贸dico editado por la Cooperativa Telef贸nica y Otros Servicios P煤blicos y de Consumo de Abasto Ltda. Tel茅fonos: (0221) 491-3000. Fax: (0221) 491-3319. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto.

E-mail: milenio@cotea.com.ar.

www.abastonet.com.ar.

MILENIO 121 - Enero 2012  
MILENIO 121 - Enero 2012  
Advertisement