Page 1

Periódico editado por la Cooperativa Telefónica y otros Servicios Públicos y de Consumo de Abasto Ltda. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto. Tel: (0221) 491-3000 Fax: (0221) 491-3319 e-mail: milenio@cotea.com.ar www.abastonet.com.ar

“Distribución Gratuita Destinada Al Fomento Y Difusión De La Educación Y Capacitación Cooperativa”

<DISTRIBUCIÓN GRATUITA>

· ABASTO · COLONIA URQUIZA · ESTANCIA CHICA · · LISANDRO OLMOS · MELCHOR ROMERO · RUTA 2 ·

AÑO 9 · Nº 119 | NOVIEMBRE 2011

> DIFUSION COOPERATIVA

Cómo entender la factura de Gas Natural

Servicios ofrecidos por la Cooperativa Telefónica de Abasto

Cursos de Formación Profesional

// Pág 5

Atención odontológica gratuita

1989: Interconexión al telediscado Nacional e Internacional

Sorteo Aniversario

// Pág 11

¿Cómo se constituye una Cooperativa?

Torneo de Bochas Aniversario

Estatuto y Reglamentos // Pág 6-7

> CURIOSIDADES DE “LA CIUDAD DE LAS DIAGONALES”

129º Aniversario de La Plata // Pág 9

// Pág 5

> ASOCIACIÓN JAPONESA LA PLATA

Encuentro internacional en Colonia Urquiza // Pág 9

Emotiva despedida a entrenador

> INFORMACION GENERAL

Salud:

Entrevista a Cecilia Cobeaga

El privilegio de toda madre: darle un alimento irremplazable al ser que tanto amamos – 1º parte // Pág 13

Hantavirus

27 años en la docencia y desde 2007 Inspectora Titutar con 22 servicios a su cargo

“Como docentes estamos formando personas, tenemos la oportunidad de dejar marcas en sus vidas”

// Pág 11 // Pág 8


21 de Noviembre

Noviembre 2011

Staff

>Registro de la propiedad intelectual: En trámite

>Redacción y Editorial: Analía Rozkiewicz Lic. en Comunicación Social analia.er@gmail.com www.estudiorushmore.com

AREA COMUNICACIONAL

2

>Diseño y Diagramación: DCV Leandro Rozkiewicz LeandroR.dcv@gmail.com www.estudiorushmore.com

>Dirección: Consejo de Administración

>Promotor Publicitario Comuníquese a: milenio@cotea.com.ar Tel. 491-3000

>Coordinación: Consejo de Administración

>Impresión: Agencia CID Diario del Viajero Tel: (011) 4331-5050

Sumario

Diseño y Edición:

Estudio Rushmore

PAG 2 PAG 3 PAG 4 PAG 5 PAG 6 PAG 7 PAG 8 PAG 9 PAG 10 PAG 11 PAG 12 PAG 13 PAG 14 PAG 15 PAG 16

STAFF + EDITORIAL DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL SOCIALES SALUD MILENIO CLASIFICADOS MILENIO KIDS PUBLICIDADES

Día de la enfermera y el enfermero

CON ESTA FECHA, QUE SE CELEBRA EN EL DÍA DE LA VIRGEN DE LOS REMEDIOS, SE RINDE HOMENAJE A QUIENES SE DESEMPEÑAN EN LA ATENCIÓN BÁSICA DE LA SALUD EN FUNCIONES DE PROMOCIÓN, RECUPERACIÓN Y REHABILITACIÓN, ASÍ COMO EN LA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES, TANTO EN SERVICIOS ASISTENCIALES COMO EN PROGRAMAS DE SALUD.

Editorial Estimado socio:

La perseverancia es el testimonio de una cooperativa En el año 1967 un grupo de vecinos fundó nuestra Cooperativa con la única razón de ofrecer un servicio casi imposible e impensado para los pocos residentes de aquel entones: el teléfono. Hoy nuestra localidad ha crecido notalmente, casi sin darnos cuenta. Como también sin darnos cuenta y por las exigencias de ser una verdadera Cooperativa de Servicios, hemos ido implementando mayor cantidad de beneficios a fin de que el principal favorecido sea usted como socio, como usuario, como habitante de nuestra zona de influencia. Es así como no sólo le permitimos acceder al servicio de telefonía e internet, sino que estamos comprometidos con: * la educación: colaborando con las escuelas e instituciones de la zona, a través de donaciones y contribuciones. * la salud: ofreciendo el servicio de odontología gratuito por medio de un convenio con la Facultad de Odontología de la UNLP. * su vivienda: con el loteo realizado y vendido en su totalidad. * su empleo: a través de un convenio con el Centro de Formación Profesional Nº 402, el cual ofrece cursos con rápida salida laboral. * la seguridad: cediendo un edificio para el Cuartel de Bomberos y un terreno para el Destacamento Policial en Colonia Urquiza. Asimismo, nos hemos esforzado también por lograr el tan anhelado Gas Natural en zonas rurales, del cual ya gozan varias familias.

Milenio Cooperativo. Edición 119. Año 9. Distribución Gratuita. Noviembre de 2011. Abasto. Partido de La Plata. Provincia de Buenos Aires. Tirada 4.000 ejemplares. Periódico editado por la Cooperativa Telefónica y Otros Servicios Públicos de Abasto Ltda. Teléfonos: (0221) 491-3000. Fax: (0221) 491-3319. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto.

Gracias por la confianza, gracias por su apoyo y también por las críticas, porque nos permiten tomar lo positivo e intentar superar las falencias, a fin de acercarnos a la excelencia.

Sucursal Melchor Romero: Av. 520 e/ 167 y 168. E-mail: milenio@cotea.com.ar. www.abastonet.com.ar. Nota de Tapa: Cómo entender la factura de Gas Natural. Los artículos pueden reproducirse total o parcialmente, siempre que se mencione la fuente.

MUCHAS GRACIAS – CONSEJO DE ADMINISTRACION


Noviembre 2011

Instaladores Telefónicos Domiciliarios Autorizados LOS INSTALADORES ESTÁN AUTORIZADOS POR LA COOPERATIVA TELEFÓNICA PARA REALIZAR LAS TAREAS DE INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y EXTENSIONES DENTRO DEL DOMICILIO DEL USUARIO, QUEDANDO EL COSTO DE DICHA TAREA A CARGO DEL USUARIO Y EN ACUERDO CON EL PROFESIONAL. POR NUESTRA

LOS INSTALADORES AUTORIZADOS COOPERATIVA PARA LAS INSTALACIONES INTERNAS SON:

Casañas Santiago Cesar: Tel. (0221) 470-8058 Coronel Cristian Marcelo: Tel. (0221) 496-3612 15-537 7137 Di Ciano Dante: Tel. (0221) 15- 544 7004 Gugliemi Alfredo: Tel. (0221) 491-3163 15-572 4121 Quiñones Miguel: Tel.(011) 4994 6604 (011) 15-5884 9275 Ríos Ramón: Tel. (02229) 492-2460 (011) 15-3592 6959 Vega Eliseo: Tel. (0221) 15-613 6758 Galván Darío: Tel. (0221) 491-3569 15-572 6240

Luna Guillermo: Tel. (0221) 491-7678 Luna Juan Carlos: Tel. (0221) 496-3639 15-418 8961 Marcuzzo Eduardo: Tel. (0221) 491-3433 15-624 1197 Matzunaga Gastón: Tel. (0221) 478-1709 15-6475286 Morales Leonardo José: Tel. (0221) 15-622 4918 Mussi Rolando: Tel. (0221) 491-6217 Pérez Mesa Liber: Tel. (0221) 15-571 2820 Pérez Rubén: Tel. (0221) 491-4207 15-571 2820 Romanelli Horacio: Tel. (0221) 491-5392

Importante Si recibe una llamada advirtiéndole que proviene de un Establecimiento Penitenciario, NO atienda bajo ninguna circunstancia ya que posiblemente se trate de un secuestro virtual.

Sr USUARIO:

Estamos trabajando para optimizar nuestros servicios

114

>

INFORMACIÓN

>

Milenio 119 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

Durante el mes de SEPTIEMBRE de 2011 se instalaron 35 líneas nuevas Acceda a una línea telefónica desde

$30.25 por mes Controle su gasto telefónico a través de: 1. Línea de Tarjetas PIN / 2. Línea PIN fácil.

Servicio de Reclamos telefónicos dentro del área de la Cooperativa

491-7114 Servicio de Reparaciones telefónicas fuera del área de la Cooperativa

Ante la imposibilidad de comunicarse a un número fijo o móvil (celular), por favor infórmelo en nuestras oficinas o por teléfono.

Servicios adicionales Ud. puede adquirir por muy bajo costo los siguientes servicios para su línea telefónica: • Servicio de contestador • Detalle de llamadas • Identificador de llamadas

3


4

Noviembre 2011

DIFUSIÓN COOPERATIVA | Milenio 119

ACCESO A INTERNET SIN TARJETA PIN

Líneas de Internet instaladas hasta el cierre de nuestra edición:

1524 líneas > Banda Ancha 1419 Dial Up. 105

Le informamos que la Cooperativa Telefónica de Abasto

DE INTERNET Los reclamos se realizan al NUMERO 120 para los usuarios de Banda Ancha y Dial Up. La atención es online en los horarios de Soporte Técnico, fuera del mismo un Sistema Automático de Reclamos le pedirá su número de teléfono y que seleccione el síntoma de su falla.

Oficina de atención para socios Les informamos a

Los reclamos son atendidos por nuestro personal en el horario de Soporte Técnico y ordenados por su hora de recepción en el sistema automático. El sistema no aceptará un nuevo reclamo si existe uno pendiente. Soporte Internet fuera del área de la Cooperativa:

491-6670

El consumo será registrado en su factura telefónica. Dial up consiste en establecer una conexión a Internet mediante una línea telefónica, es por ello que durante su uso la línea está ocupada.

IMPORTANTE

RECLAMO

120

La Cooperativa Telefónica de Abasto le informa que para acceder a nuestro servicio de Internet dial up puede hacerlo en forma directa discando el 0610-222-8610, sin usar tarjetas PIN.

nuestros socios que los días JUEVES de 12 a 13 hs podrá

NO ESTA SOLICITANDO ningún tipo de información a sus abonados de Internet.

institución o se relacionen con datos referentes al acceso a

La Cooperativa le ofrece opcional al Modem ADSL el Modem WI-FI

Internet, correo electrónico, datos personales, etc.

(inalámbrico)

Le recomendamos NO RESPONDER correos electrónicos que manifiesten ser de nuestra

consultar al Síndico de manera personalizada, en

Horarios de Soporte Técnico: Lunes a viernes

Central de Abasto

de 8:30 a 16:00 hs.

(calle 208 y 516).

nuestra Sede

ANTE

UNA TORMENTA ELÉCTRICA,

DESCONECTE SU

UP

MODEM ADSL

Y

DIAL

DE LA RED ELÉCTRICA Y TELEFÓNICA.


Noviembre 2011

Milenio 119 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

¿Cómo se constituye una Cooperativa?

5

Cómo entender la factura de Gas Natural A partir del año 2008 está en vigencia, a nivel nacional, una serie de normas y resoluciones, regidas por el siguiente cuadro tarifario: Tarifas finales a Usuarios Residenciales – Sin Impuestos – Resolución ENARGAS Nº 1/571

Estatuto y Reglamento LA LEY ESTABLECE EL MARCO NORMATIVO EN QUE DEBEN ENCARARSE ESTE TIPO DE ASOCIACIONES. EL ESTATUTO, REGULA LA VIDA DE LA COOPERATIVA Y TODO LO QUE HACE A SU FUNCIONAMIENTO. EL REGLAMENTO INTERNO, QUE ES FACULTATIVO (SE INSTRUMENTA POR DECISIÓN DE LOS ASOCIADOS), CONTIENE NORMAS ESPECÍFICAS Y VARÍA DE ACUERDO CON EL OBJETO U OBJETIVOS.

El Estatuto En él se establecen nombre y domicilio de la cooperativa; objeto social para el cual se constituyó; valor de las cuotas sociales y monto que debe aportarse como capital para ingresar; cómo se organiza internamente; cuáles son sus órganos de gobierno, administración y control; cómo se reparte el resultado económico anual; condiciones de ingreso y egreso de los asociados; derechos y obligaciones; en qué casos se disuelve la cooperativa y cómo se liquida. El estatuto debe contener una designación clara, precisa y determinada del Objeto Social: el enunciado de actividades no significa que desde el inicio de la vida de la cooperativa deban desarrollarse todas y cada una de ellas. Pero sí es importante enunciarlas porque lo que no está especificado en el artículo 5 del Estatuto NO SE PUEDE HACER. En síntesis, el estatuto regula la vida de la cooperativa y todo lo que hace a su funcionamiento.

Reglamentos Durante el desarrollo de las distintas actividades de una cooperativa, muchas veces re-

sulta imprescindible detallar con precisión dichas labores. A tal efecto, es necesario acudir a un cuerpo de normas específicas que se denomina reglamento. El contenido del mismo debe estar siempre enmarcado dentro de las disposiciones de la ley 20.337 y del estatuto social de la cooperativa. La existencia de un reglamento no es obligatoria. Las cuestiones que se reglamentan varían de acuerdo con el objeto de cada organización (trabajo, vivienda, servicios públicos, etc.) y pueden incluirse las relativas al desempeño institucional, como por ejemplo, reglamento para la elección de consejeros, síndicos, etc.; o las relacionadas con la actividad diaria. Todo reglamento, para tener vigencia y validez legal, debe contar no sólo con el respaldo de la asamblea de asociados sino también con la autorización de la autoridad de aplicación excepto los de mera organización de las oficinas. ABC Cooperativo Aspectos Básicos para Construir una cooperativa > Subsecretaría de Acción Cooperativa

¿Cómo puedo saber a qué categoría pertenezco? Las categorías se definen en cada nueva factura, tomando el consumo acumulado del último año. Al tomar el total de consumos de ese

período, es posible que un cliente pueda cambiar de categoría si varía el consumo entre un período y otro.

Debido a la complejidad de las Normas para otras categorías, le pedimos que si desea realizar una consulta se dirija a nuestras oficinas donde podrán atenderlo personalmente. Muchas gracias

> BANCO PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Opción para que abone su Factura Telefónica

Cajero Automático:

Home Banking:

> Ingrese su tarjeta y PIN en el cajero automático. > Seleccione la opción “Link Pagos” del menú principal. > Ingrese a la opción “Pago de Impuestos / Servicios”. > Elija el rubro en el que se encuentra el Impuesto / Servicio que desea abonar. > Seleccione el Impuesto / Servicio a Pagar. > Ingrese el código de Link Pagos que figura en su Boleta / Factura (o el dato que le requiera el sistema según el pago que desea efectuar). > Seleccione la cuenta sobre la que se debitará el importe a abonar. >En caso de que el sistema lo requiera, se ingresará el importe del pago. > Retire el comprobante de la operación, el cual es válido como constancia de pago.

Para su utilización es necesario contar con un nombre de usuario y número de clave diferente a la que se ingresa en el cajero automático (PIN). • ¿Cómo obtener la clave de Home Banking?: 1) Ingrese su Tarjeta y PIN en el cajero automático. 2) Seleccione la opción Claves del menú principal. 3) Elija la opción Clave Internet Home Banking. 4) Ingrese una clave de 6 (seis) dígitos sólo conocida por usted. 5) Reingrese dicha clave para confirmarla. 6) Obtenga el tique de la operación (si el sistema le asignará un usuario NET, que estará impreso en el ticket).


6

Noviembre 2011

DIFUSIÓN COOPERATIVA | Milenio 119

Obra de Gas Natural en Zonas Rurales CÓMO SOLICITAR LA CONEXIÓN A LA RED DE GAS EN LA ZONA RURAL >> En nuestra Oficina Comercial se encuentra un listado con los profesionales matriculados disponibles para que Ud. consulte de acuerdo al grado de instalación. >> Sólo el gasista matriculado está autorizado para efectuar las instalaciones domiciliarias de gas natural, como así también las ampliaciones o reparaciones inherentes; ya que conoce todas las reglamentaciones y prevenciones que evitarán accidentes o inconvenientes técnicos. >> En caso que el propietario cuente con un gasista matriculado de su confianza y éste no figure en el listado que le extiende la Cooperativa, deberá comunicarle al profesional que se contacte y acerque a la institución la documentación necesaria a fin de incorporarlo e inscribirlo en dicho listado. (ver cuadro de requisitos a continuación)

Requisitos para la inscripción de matriculados en el Registro de la Cooperativa Telefónica de Abasto 1. Documento de Identidad (Original y Copia) 2. Ser Instalador en Camuzzi Gas Pampeana (Libre Deuda y Credencial, en caso de corresponder incluir credencial Sistema SIGAS) 3. En caso de ser Matriculado en otra distribuidora, deberá presentar certificado de Libre Deuda y Credencial. 4. La Inscripción se renovará anualmente, debiendo para ello presentar el correspondiente Recibo De Pago de La Distribuidora. 5. Libre deuda sobre pago de obra. EMERGENCIAS DE GAS 24 HS 365 DIAS DEL AÑO 491-4800

>> Red Interna con Polietileno: dada la característica de la zona y sólo en aquellos casos donde la distancia desde la línea municipal hasta el ingreso a la vivienda sea de 50 mts. o más., si el propietario desea puede solicitar que se confeccionen los presupuestos (recordemos que siempre debe ser a través de un gasista matriculado) de acuerdo al tipo de cañería que se empleará: a) Con la cañería convencional o existente en el mercado. b) Con cañería de Polietileno, realizada por una empresa habilitada para tal fin, entre las cuales figura la Cooperativa. Es de resaltar que en este caso el presupuesto se gestionará con un proyecto mediante y el matriculado gestor debe ser de 1º categoría. >> El profesional tendrá que gestionar en la Oficina Técnica de la Cooperativa, teniendo en cuenta los días y horarios de atención

(lunes, martes y jueves de 8:30 a 10:30 hs), todo el trámite correspondiente a la instalación interna, ya sea domiciliaria, comercial o Industrial. Esto incluye: a) Presentación del Proyecto. b) Pedido de la Inspección Ocular. c) Pedido de la Inspección Final. >> Una vez aprobada la Instalación Interna, el propietario debe dirigirse a nuestra Oficina Técnica y Comercial de Gas en la Cooperativa y gestionar los siguientes ítems: a) Solicitar un “libre deuda de la Obra”. b) Realizar la solicitud de Conexión. c) Abonar el derecho correspondiente. >> Extendido el comprobante de pago, se procederá a la conexión de la Instalación Interna a la Red, y a la colocación del medidor correspondiente.

Para los interesados que no han solicitado el servicio Si Ud. todavía no ha gestionado el servicio de Gas Natural y está intensado, debe presentarse en la Oficina Comercial de Gas en la sede de la Cooperativa, para solicitar o verificar la existencia de cañería frente a su domicilio.

>> Una vez verificada la ubicación, debe presentar la documentación requerida por la institución para inscribirse al servicio. (ver cuadro de requisitos a continuación). >> En el caso de no existir una cañería, el interesado debe solicitar un presupuesto de extensión.

Requisitos para inscribirse al servicio de Gas Natural en zona rural * DNI del titular (Original y Copia) * Boleto de compraventa o Escritura de la propiedad.

Oficina Comercial de Gas Horario de atención: LUNES A VIERNES de 8:30 a 16 hs. Calle 208 y 516 - Tel: 491-7777 Horario de atención para matriculados LUNES, MARTES Y JUEVES de 8:30 a 10:30 hs. Calle 208 y 516 - Tel: 491-7777

Torneo de Bochas Aniversario Como cada año, es tradición de nuestra Cooperativa realizar un Torneo de Bochas, en el cual parejas de jugadores representan a instituciones no sólo de Abasto, sino de zonas aledañas. El premio consiste en un cheque tanto para los ganadores como para la entidad. En este año la entrega de premios estuvo programada para el lunes 17 de octubre, durante el desarrollo de la reunión aniversario. Pedimos disculpas por no

Pareja participante

haber cumplido con esta fecha, porque debido a las malas condiciones climáticas se debieron posponer algunos de los partidos programados, retrasando así la fecha estipulada para la finalización del torneo. A continuación presentamos las parejas participantes y las instituciones que representan, debemos aclarar que la designación de la entidad a representar se designó por medio de un sorteo.

Entidad representada

> Rolo y Leiva

Esc. Agropecuaria N° 1, Dr. A. Korn – Ruta 36 y 474 > Sotelo A. y Vallejos E. Esc. N° 11 - Ruta 2 km. 49 > Nenecho y Rodolfo C. Unidad Sanitaria N° 10 - Abasto > Sanchez V. y López H. Esc. Especial N° 520 de M. Romero > González M.A. y Ponce S. Jardín San Agustín - Abasto > Buiati Rolando y Avila Fundación Emanuel > “Toni” y Silvio Casa del Niño de Abasto > “Tatu” y Néstor Centro de la Tercera Edad - M. Romero > Cabrera Julio y Gareca Jardín de Infantes N°976-Las Golondrinas > Morales y “Hormiga” Unidad Sanitaria Municipal Ruta 2 > Gonzalo y Santiago Club Atlético Abastense Argentino > Salgado y Neico Unidad Sanitaria N° 31 Colonia Urquiza > Segovia y Piri Asociación cooperadora ESB N° 17 – L. Olmos > Barbosa y Formino Jardín N° 930 - Abasto > Veira José y Guarineu J. Esc. Educación Media N° 38 - Abasto Nota: por pedido de los propios participantes, algunos de ellos no figuran con su nombre y apellido, sino con su apodo.


Noviembre 2011

Milenio 119 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

7

1989: Interconexión al telediscado Nacional e Internacional

Sorteo Aniversario

22º Aniversario 1989 – 10 Octubre – 2011

EL LUNES 17 DE OCTUBRE SE LLEVÓ A CABO EN NUESTRA SEDE SOCIAL, EL SORTEO CORRESPONDIENTE AL 22º ANIVERSARIO DE LA COOPERATIVA TELEFÓNICA DE ABASTO. EN ESTA OPORTUNIDAD ESTUVO PRESENTE LA ESCRIBANA PÚBLICA MARISA JAUREGUI, MIEMBROS DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y SOCIOS DE LA COOPERATIVA, A QUIENES AGRADECEMOS EN GRAN MANERA SU PRESENCIA. LOS PREMIOS Y LO GANADORES CORRESPONDIENTES SON:

Premio

Nº Socio

Apellido y nombre

1º Premio: 1 Televisor LCD marca BGH 32” 2º Premio: 1 Computadora c/Monitor LCD 10” 3º Premio: 1 Televisor LCD marca LG 22” 4º Premio: 1 Impresora Multifunción HP 5º Premio: 1 Impresora Multifunción HP 6º Premio: Termotanque Señorial Gas 30 lts 7º Premio: 1 Teléfono Inalámbrico Panasonic 1311 8º Premio: 1 Teléfono Inalámbrico Panasonic 1311 9º Premio: 1 Teléfono Inalámbrico Panasonic 1311 10º Premio: $ 200 en pulsos telefónicos 11º Premio: $ 200 en pulsos telefónicos 12º Premio: $ 200 en pulsos telefónicos 13º Premio: $ 200 en pulsos telefónicos 14º Premio: $ 200 en pulsos telefónicos 15º Premio: $ 200 en pulsos telefónicos 16º Premio: $ 200 en pulsos telefónicos 17º Premio: 1 Juguera/Exprimidor 18º Premio: 1 bolso matero con logo de la Cooperativa 19º Premio: 1 bolso matero con logo de la Cooperativa 20º Premio: 1 bolso matero con logo de la Cooperativa 21º Premio: 1 bolso matero con logo de la Cooperativa 22º Premio: 1 bolso matero con logo de la Cooperativa 23º Premio: 1 bolso matero con logo de la Cooperativa

214 1464 1407 807 1478 728 269 1416 1096 587 467 1455 612 034 341 1414 1064 704 348 356 1141 701 396

Verzini Eduardo Domenichetti Roberto Dietrich Ana Núñez Sandoval Manuel Lombardi Néstor Mazzochetti Pascual Borgiani Rubén Pirch Fernando Visca Vicenta de Carena Albarracín Carlos Producciones Agrarias S.A Osorio Guillermo Mazzuca Francisco Country Suan Hernández Adolfo Reinaldo Nitta Gustavo González Graciela Fredes María del Carmen Jara Raúl Emir Correia Vieira José Greco Carmelo Bustamante Aldo Beltrán Néstor

// SE SORTEARON IMPORTANTES PREMIOS

// LOS GANADORES FUERON FISCALIZADOS POR LA ESCRIBANA

Emergencia Gas: 491-4800 24 hs los 365 días del año


8

Noviembre 2011

INTERÉS GENERAL | Milenio 119

INTERESADOS Y PREOCUPADOS POR LA SITUACIÓN EDUCATIVA DEL ACTUAL NIVEL SECUNDARIO, MILENIO COOPERATIVO TUVO LA OPORTUNIDAD DE ENTREVISTAR A CECILIA COBEAGA, QUIEN CUENTA CON UNA TRAYECTORIA DE 27AÑOS EN EL SERVICIO EDUCATIVO, DE LOS CUALES DIEZ SON COMO DIRECTORA DE UNA ESCUELA SECUNDARIA, Y DESDE EL AÑO 2007 SE DESEMPEÑA COMO INSPECTORA TITULAR DE LA REGIÓN 1, DISTRITO LA PLATA CON EXTENSIÓN BERISSO, CON 22 SERVICIOS A SU CARGO.

“Como docentes estamos formando personas, tenemos la oportunidad de dejar marcas en sus vidas” ¿Cómo se conforma el actual Plan de Estudio? Hay un cambio significativo con la derogación de la Ley Federal de Educación, que fue impuesta en la presidencia de Menem en 1993. Esta ley llevó a que el Estado se desentienda de la educación al crearse circuitos diferenciados de enseñanza, y desaparecieron las ramas técnicas y agrarias. Te diría que contemplaba a la educación como un gasto más que como una inversión a futuro, como la ven los países desarrollados. Con la nueva Ley de Educación Nacional y Provincial (*) cambió el paradigma de la educación, pasando a ser un derecho que debe sustentarlo el Estado y el alumno surge como sujeto de ese derecho. Se suma la Ley de Protección y Promoción de los Derecho del niño y del adolescente, que viene de la mano con una escuela secundaria obligatoria de 6 años. Para esto se debieron reformular los proyectos curriculares, fusionando 7º, 8º y 9º que pasan a ser 1º, 2º y 3º; abriendo así el espectro para construir al ciudadano, ya sea para que continue con un estudio superior o consiga un trabajo. ¿Se mejoró la calidad educativa? Sí, los diseños curriculares están muy bien pensados. Considero que este período que culmina con la Directora Pcial. de Educación Secundaria, Claudia Bracchi, fue una de las más brillantes. A través del Programa Conectar Igualdad

BOMBEROS DE ABASTO TELÉFONO DE EMERGENCIA: 100

Instruya a los niños sobre la importancia de no jugar con los teléfonos de emergencia. Recuerde que una llamada sin necesidad no permite atender una verdadera emergencia.

Cuartel de Bomberos de Abasto: (0221) 491-6100 491-6666

con las netbooks cambió el eje de enseñanza, se impulsó la relación docente–alumno; estamos ante una herramienta más, y nada tiene que ver con que se deje ni al docente ni a los libros de lado, porque siempre el docente enseñará al alumno cómo estudiar. ¿Se modificó el índice de deserción escolar? El tema de la deserción y repitencia en las escuelas secundarias siempre fue muy preocupante, no voy a negar que la Asignación Universal y las netbooks ponen un poco de límite a esta situación. Si bien es cierto que algunos padres mandan a los hijos sólo por la firma de la libreta, es ahí donde los directivos tenemos una herramienta de presión para la familia que se ve obligada a mandarlos hasta fin de año cuando cumple con el ciclo lectivo, para cobrar. El problema grave es cuando la deserción es por cuestiones que nos superan, cuando dejan la escuela para ayudar en la economía familiar o para cuidar a sus hermanos, ahí debe estar la mirada del director para ofrecer estrategias que retengan al alumno. Está funcionando el Programa Jóvenes por más y mejor Trabajo que abarca la franja de 18 y 24 años, y no es una beca sino un incentivo para que terminen de estudiar.

Dejando de lado el factor económico, ¿hay incentivos para el estudiante que en verdad se esfuerza? Más allá de las becas, cada escuela en su contexto trabaja para detectar situaciones de riesgo e incentivar. Otro programa muy importante puesto en marcha desde el año pasado es el Plan Mejora, siempre lo tuvieron las escuelas técnicas y

espontáneo, no debemos olvidarnos de que estamos trabajando con adolescentes y que para ellos todo tiene que ser de inmediato. Desde la escuela se hace mucho hincapié en el título como primer objetivo para luego seguir en un empleo, un estudio o en lo que sea.

agrarias cuando les daban insumos, pero ahora se piensa en aquello que necesita el director para mejorar las clases (tutorías, clases de apoyo, etc.). Siempre focalizado en beneficio del alumno.

El nivel con que egresan ¿es el adecuado para ingresar en la Facultad, o éstas están bajando su exigencia? Hace un par de años que la Facultad ya no le demanda a la Escuela Secundaria un nivel alto, sino que comenzaron un lento y progresivo trabajo de acercamiento a través de proyectos de orientación vocacional, cursos nivelatorios, tutorías, etc. Ambas se dieron cuenta la necesidad de trabajar en red. Por supuesto que hay Facultades que no cambiarán su perfil porque son de alta exigencia, por ejemplo ciencias exactas, ingeniería, veterinaria. También los incentivamos a tomar carreras más cortas, como las terciarias.

¿Los alumnos valoran este aporte, o se acostumbran a tener siempre otras opciones? Yo les digo que hoy hasta para cambiar latas en un supermercado se necesita un título. Es un trabajo constante y regular con ellos, cuesta mucho que lo aprecien; pero mirando hacia atrás, hace cinco años no había tantas ganas de terminar. No es mágico ni

Finalizando, no podemos obviar preguntar acerca de un tema en boga, ¿a qué se debe el índice de violencia que hay en los colegios? Ante todo me parece que debemos ser más críticos con los medios. A veces pasa que un sábado de noche un chico se pelea a la salida de un boliche y dicen “es el alumno de tal colegio”, y ahí ya

no es “el alumno de”. Son pocos los casos que se ven, pero la frecuencia en que se publican nos abruma. El docente muchas veces debe entender que no puede pretender que todo sea como era con él a esa edad, los tiempos y las familias cambiaron. Este contexto también hace que el docente no comprenda al adolescente y ejerza sobre el una “violencia blanda”, por ejemplo con frases como: no cambias mas, a vos no te da la cabeza, etc. Ambos tienen derechos, uno a expresarse y el otro a desarrollar bien su clase. ¿Puede ser una reacción ante la necesidad de tener límites? Seguramente que muchas veces buscará en el docente y en la institución escolar lo que no encuentra en su familia. Hay algo que se llama “Régimen de convivencia” y son normas de comportamiento que hacen en conjunto docentes y alumnos, esto obliga a que cada uno cumpla con la sanción que él mismo impuso para dicha situación. Como docentes tenemos la oportunidad de formar personas, podemos influenciar en ellos, ayudarles a recuperar sus valores, hacer de ellos un adulto responsable. Debemos aprovechar el espacio que tenemos para dejar buenas marcas en sus vidas, porque si no están en la escuela ¿dónde van a estar?. Analía Eunice Rozkiewicz (*) Ley Nacional de Educación Nº 26.206 y Ley Provincial de Educación Nº 13.688


Noviembre 2011

Milenio 119 | INTERÉS GENERAL

1882 - 19 Noviembre - 2011

Asociación Japonesa La Plata

129º Aniversario de La Plata Curiosidades de “la ciudad de las diagonales” Se dice que el autor de la iniciativa del nombre “La Plata” fue del senador José Hernández, autor del Marín Fierro. • El 24 de agosto de 1887 se inauguró el servicio telefónico de La Plata, las líneas habilitadas permitían comunicaciones con Buenos Aires, Tolosa y Ensenada. • Plaza Italia (calle 44 y 7): se llama así desde el 26 de agosto de 1895 y es la plaza con denominación más antigua de la ciudad. Representa la confraternidad argentino-italiana, y es una réplica de la columna Trafalgar Square de Londres. • El Hospital Melchor Romero fue el único que se proyectó al fundarse la ciudad, su construcción fue altamente moderna para aquella época, 1880.

una reunión científica en su honor, donde participaron el físico alemán Ricardo Gans, y algunos de sus alumnos, además se hizo un tiempo para visitar el "muy interesante Museo de Ciencias Naturales". • Desapareció el Teatro Argentino: pasado el mediodía por un cortocircuito en la zona de telones, se incendió el Teatro Argentino, el 18 de octubre de 1977. Las llamas se propagaron con alarmante rapidez. Igualmente se perdieron los tres subsuelos. Desaparecieron instrumentos musicales y otros materiales de singular valor, entre ellos catorce pianos de distinta procedencia, en su mayoría alemanes, diversos instrumentos de cuerdas como dos arpas de origen alemán, cinco timbales "Premier", considerados los mejores de Sudamérica, todos los instrumentos depositados en una sala y pertenecientes a la orquesta y más de 30.000 partituras, alguna de las cuales databan de más de 70 años. • El primer sistema de alumbrado utilizado en La Plata fue el de faroles a querosene, la instalación del mismo se construyó en 1885, contaba con 490 faroles. El mantenimiento del sistema demandaba 3.760 litros mensuales de querosene.

• Nos visitó Albert Einsten: el autor de la Teoría de la Relatividad que obtuvo el Premio Nobel de Física en 1921 por su explicación del efecto fotoeléctrico y sus numerosas contribuciones a la física teórica. El 2 de abril de 1925 viajó en tren a La Plata, donde había sido invitado a inaugurar el año académico de 1925; asistió también a

• La ciudad cambio de nombre por la Ley 5685 del 8 de agosto de 1952 siendo Gobernador el Mayor Vicente C. Aloe, la ciudad pasó a llamarse "Eva Perón”. • 22 de Junio de 1918 cayó nieve en La Plata por primera vez, y el 9 de julio de 2007, se repitió el fenómeno climático.

Calle 186 entre 480 y 482 / Tel: 491-4564 Colonia Urquiza

Encuentro internacional en Colonia Urquiza El sábado 8 de octubre, en el Club de la Asociación Japonesa de La Plata, la comunidad japonesa de Colonia Urquiza tuvo el agrado de recibir con un almuerzo a una delegación de nikkei (sangre japonesa) provenientes del país vecino de Brasil. Bajo la consigna Furusato meguri, que significa “en busca de provincianos”, 120 personas arribaron a dicha localidad para continuar con esta tradición de 36 años de viajes de camaradería, cuyo principal fin es el intercambio de experiencias con los anfitriones. En esta oportunidad, el agasajo

contó con la colaboración de la comunidad, destacando la presencia de los issei (nativo japonés), pero especialmente de la Comisión directiva y la subcomisión de damas de la Asociación quienes se encargaron de los detalles del almuerzo. Sin duda un recuerdo muy emotivo de la jornada, es para aquellos quienes charlando descubrieron que eran vecinos en los años ´50 en la provincia de la cual son nativos. Este año la visita se focalizó en Uruguay, Montevideo, y en Argentina, siendo Mendoza y Bs. As. los lugares programados.

9

A pedido de la Comisión de Seguridad de Colonia Urquiza, publicamos la siguiente Nota Informativa quedando bajo su exclusiva responsabilidad.

SR. VECINO: SE ENCUENTRA EN FUNCIONAMIENTO EL SISTEMA DE MONITOREO DE ALARMAS.

INFORMACION PARA CONECTARSE AL SISTEMA: Altas: Comunicar su interés al teléfono: 0221 - 156255101 Mail: seguridadcoloniaurquiza @gmail.com Requisitos: Completar formulario de solicitud/adhesión al sistema. Abonar cuota de ingreso ($100) Bajas: Único requisito: entregar carteles de seguridad Completar formulario de baja. Si el domicilio dispone alarma instalada: Informar marca y modelo de alarma o solicitar visita técnica para definir compatibilidad con el sistema a: Mail: seguridadcoloniaurquiza @gmail.com Cel: 0221-156255101

// DAMAS DE LA ASOCIACION JAPONESA DE LA PLATA

Emotiva despedida a entrenador El 24 de septiembre en la sede de la Asociación Japonesa La Plata se reunió la Comisión de padres de beisbol para una emotiva despedida al entrenador Takabayashi, quien regresa a Japón. Agradecemos en gran manera su estadía en nuestro país, sobre todo en nuestra querida Colonia Urquiza donde gracias a su aporte y experiencia en dicho deporte, ha preparado las juveniles en Osaka, permitiendo que el equipo platense lograra grandes avances y triunfos.

// EL ENTRENADOR TAKABAYASHI Y SU EQUIPO

Nota: Irene Cafiero

Si no dispone de alarma y prefiere ser monitoreado con el sistema celular: Si prefiere adherirse al sistema sin alarma, solo necesita un celular o línea telefónica fija y dispondrá de conexión directa con un NEXTEL ubicado en el patrullero de la zona o guardia del Destacamento Policial, pero tenga en cuenta que lo ideal es que el sistema funcione mediante una alarma instalada para que su domicilio esté monitoreado en su ausencia. Si el domicilio no dispone de alarma instalada: Proceder a la instalación de un sistema de alarma con su técnico de confianza o solicitar técnico al mail de la Comisión de Seguridad. Si necesita adquirir un sistema de alarma, le puede ser provista por la Comisión de Seguridad a precios muy convenientes (precio mayorista). RECUERDE QUE LA SEGURIDAD ES UN TEMA QUE NOS IMPORTA A TODOS Y QUE LA HACEMOS ENTRE TODOS.

Comisión de Seguridad de Colonia Urquiza seguridadcoloniaurquiza @gmail.com


10

Noviembre 2011

INTERÉS GENERAL | Milenio 119

2º Encuentro Bandas de Marcha - La Plata 2011 Sábado 5 de Noviembre 14 hs. Calle 532 y 23, Pista de Atletismo CEF Nº2, Predio del Estadio Único. En caso de lluvia se pasa para el día 12 de noviembre. Admisión: Bono contribución $10. Organiza: Rotary Club La Plata Dist. 4915

Rotary Club Olmos-Etcheverry Calle 200 y 46 / Lisandro Olmos Con motivo del Centenario de Lisandro Olmos, nuestra institución participó a través de la comercialización de una moneda alegórica, cuya demanda superó las expectativas, agotándose en pocas horas. Agradecemos a todos los que han colaborado para que esto sea posible: Noelia Abraham, autora del diseño del logo ganador del concurso; Cr. Norberto Fedel de la firma Laminación Paulista, por proveer los discos de aluminio que luego se transformaron en monedas; a la firma Madexa por realizar el acuñado y por donar la matriz al Museo de Los Miradores de Lisandro Olmos.

Rotary Club Abasto

Sorteo Navideño!!! Como es tradicional nuestro Club Rotario de Abasto realiza el gran Sorteo Navideño, el cual nos facilita la posibilidad de continuar sirviendo a nuestra comunidad. 1º Premio: 1 Mesa Navideña que consta de: 1 lechón, 1 botella de aperitivo, 1 pavita, 2 botellas de sidra, 1 bolsa de papas fritas, 2 budines, 1 frasco de aceitunas, 2 pan dulces, 1 lata de duraznos grande, 1 caja de bombones, turrones, confites, garrapiñadas, etc. 2º Premio: 1 Radio Grabador El bono consta de 2 números por valor de $ 10 y se sortea por Lotería Provincia de Bs As de Navidad. Para solicitarlos puede contactarse a los tel: 491-3463 o 496-2434

20/10/2011 Almirón Alberto Aniversario de tu cumpleaños. En este día tan especial te recordamos. Gastón Fernández, tus tíos Alberto, Mirta y Primos.

Trasladaron al padre José Luís Segovia Damos a conocer a nuestra comunidad que a partir del 16 de Octubre, el padre José Luis Segovia asumió como párroco en el Sagrado Corazón de Los Hornos; a pesar de los esfuerzos, pedidos y audiencias ante las autoridades eclesiales para que continuara por un período más su misión pastoral en Abasto. Sin embargo, el último viernes de septiembre la congregación desarrolló tres espectáculos a fines no sólo de hacernos escuchar sino también para agradecer a nuestro muy querido párroco todo su amor y empeño durante los nueve años que nos acompañó. Recordaremos su incansable tarea para el crecimiento de la parroquia y su misión evangelizadora para extenderse a los lugares más alejados, constru-

yendo sueños que se hicieron realidad gracias al apoyo de la comunidad y a la confianza que en él todos depositamos. Para nuestra parroquia es una gran tristeza tener que despedirse del padre José Luis, pero estamos seguros que irá siempre a donde Dios le tenga destinada una gran labor. No dejamos pasar la oportunidad para dar la bienvenida al nuevo párroco, el padre Carlos Piris encomendándole a María Auxiliadora que lo ilumine y asista en su trabajo aquí; todavía queda muchísimo por hacer y no podemos bajar los brazos. Será nuestra misión continuar con el ejemplo del padre José Luis y seguir construyendo para la evangelización.

Padre José Luis: te quedaste en nuestros corazones para siempre! Dios te bendiga! Comunidad parroquial de Abasto

Se inauguró el Museo y Archivo histórico Los Miradores de Olmos En el marco de los festejos por el Centenario de la localidad de Lisandro Olmos, se llevaron a cabo dos actos importantes para la zona en general. Por un lado, se reabrió a la comunidad la Capilla de las Hermanas de la Orden del Buen Pastor, ubicada en una de las cárceles del Complejo Penitenciario, en calle 51 y 196. // FACHADA DE LOS MIRADORES - RUTA 36 Y 50 Y, en otro acto se inauguró el Museo y Archivo 50. El Museo cuenta con dos salas Histórico Los Miradores de en las que se recrea la historia de Olmos, en la Casona donde la región y de las instituciones que actualmente funciona la División la conforman. En uno de los espade Operaciones del Servicio Peni- cios se muestra la vida y obra del tenciario Bonaerense, Ruta 36 y Coronel Lisandro Olmos, la histo-

ria de la Casona Los Miradores de Olmos y el desarrollo del Servicio Penitenciario en la zona. La segunda sala muestra el surgimiento de la localidad y su representación por medio de sus fuerzas vivas. Ambos edificios son de carácter histórico, propiedad del Servicio Penitenciario Bonaerense y fue declarado por Ley Provincial Nº 13.890 “Bien de Interés Histórico Cultural”, incorporándolos al Patrimonio Cultural de la provincia de Buenos Aires en los términos de la Ley Nº 10.419.


11

Noviembre 2011

Milenio 119 | INTERÉS GENERAL

Hantavirus SE CONTAGIA A TRAVÉS DE LOS INFECTADOS: AL TOCAR ORINA, MATERIA FECAL O SALIVA; POR RESPIRAR EN LUGARES MAL VENTILADOS CON PREROEDORES

SENCIA DE ROEDORES O POR MORDEDURA DE LOS MISMOS.

LOS

¿Cómo prevenir la enfermedad? La principal prevención de ésta enfermedad se basa en el estricto control de roedores en el interior y exterior de las viviendas, además de las MEDIDAS DE SANEAMIENTO BASICO. Las lauchas consumen 3 o 4 gramos de ali-

> No barrer en seco, evitar levantar polvillo. > No dejar comida ni restos de alimentos al alcance de los roedores. > Colocar la basura en recipientes tapados. > Lavar los platos y utensilios de cocina inmediatamente después de usarlos. > Evitar la acumulación de residuos-chatarra (botellas, cartones, etc.) y mantener el pasto corto.

mento diario, y pueden sobrevivir meses sin agua. No les brinde un lugar de refugio ni de alimentos.

¿Cómo puedo saber si hay ratas? Las ratas y ratones son sexualmente maduros a los pocos meses. Las ratas pueden llegar a parir entre 50 y 80 crías por año, mientras que los ratones pueden parir hasta 40 crías. Preste atención a la presencia de: objetos mordidos, huellas, excrementos, nidos, manchas grasosas, marcas de la cola.

SÍNTOMAS SON: FIEBRE,

DOLOR MUSCULAR, ESCALOFRÍOS, PÉRDIDA DE FUERZA, MAREOS, DOLOR DE CABEZA, NAUSEAS O VÓMITOS, DIARREA Y DIFICULTADES RESPIRATORIAS

(POR

LA

ACUMULACIÓN DE FLUIDOS EN LOS PULMONES).

LAS

CONSE-

CUENCIAS EN EL SER HUMANO PUEDEN SER FATALES, ESPECIALMENTE SI NO SE DIAGNOSTICAN TEMPRANAMENTE.

¿Cómo se combaten en caso de detectarlas? 1- No permanezca en ambientes donde se hayan detectado ratas sin previa ventilación 2- Tápese la boca y la nariz con un pañuelo para ventilar el área 3- Utilice guantes y botas de goma durante las tareas de limpieza

La desinfección es fundamental 1- Rocíe con lavandina los nidos, roedores muertos y otros elementos 2- Limpie el piso y otras superficies con lavandina y agua o detergente y agua 3- Coloque los desechos en doble bolsa plástica, desinfecte la ropa y lávese las manos

> 7º PRINCIPIO COOPERATIVO: INTERES POR LA COMUNIDAD

Servicios ofrecidos por la Cooperativa Telefónica de Abasto Cursos de Formación Profesional DESDE EL AÑO 2007 LA COOPERATIVA TELEFÓNICA MANTIENE UN ACUERDO CON EL CENTRO DE FORMACIÓN PROFESIONAL Nº 402, A TRAVÉS DEL CUAL NUESTRA INSTITUCIÓN HA CEDIDO UN IMPORTANTE EDIFICIO PARA LLEVAR A CABO EL DICTADO DE LOS CURSOS.

Los cursos, que son cortos y gratuitos, están dictados por profesionales y se amplían cada año teniendo en cuenta las necesidades de la comunidad. Los egresados son acreditados con un certifi-

cado que permite una rápida salida laboral. Los últimos cursos dieron inicio en el mes de Octubre, por lo tanto si usted desea adquirir mayor información para el próximo año, pude dirigirse personalmente a la Sub-sede Abasto, en el edificio de Bomberos de calle 515 entre 209 y 210; llamar al tel. 491-7500, o por mail: cfp402laplata@yahoo.com.ar

Anuales: > Auxiliar de familia especializado en cuidado de niños / Chapista de automotores / Instalaciones Sanitarias / Gasista de 3ra. Categoría / Mecánico de motos de gran cilindrada / Tornero Mecánico / Reparador de Acondicionador de aire individual / Reparador de Electrodomésticos / Herrería de obra

Cursos cortos: Los cursos dictados durante el año 2011 fueron:

> Montador Electricista / Instalador Telefónico Nivel I, II / Cocinero de Restaurante Módulo I, II y III / Cocinero para Comedor Escolar / Operador de informática de oficina / Relaciones Públicas / Operador de PC Bajo Entorno Gráfico – Nivel I, II / Electricista Instalador / Elaboración de alfajores regionales / Auxiliar de Protocolo y Ceremonial / Mecánica de transmisiones / Costura de Ropa de trabajo y Uniformes / Capacitación en Oratoria / Confitero / Operador de Software de Gestión Administrativo Contable

Atención odontológica gratuita A través de un convenio con la Facultad de Odontología de la UNLP, la Cooperativa ha cedido un espacio para brindar el servicio de odontología en forma gratuita a la comunidad. Hasta el momento han asistido más de 3500 pacientes, no sólo de Abasto sino también de zonas aledañas. Este grupo de profesionales y estudiantes además ofrecen charlas preventivas para los diferentes establecimientos de la localidad.


12

Noviembre 2011

SOCIALES | Milenio 119

4º Aniversario FM San Ponciano 99.7 4/11 4/11 5/11 8/11

La fiesta se llevará a cabo el sábado 29 de Octubre, a partir de las 21 hs, en la Escuela Media Nº 38 (calle 208 y 519). Se contará con la animación de Mauricio Biocca, actuación de Miriam López y artistas invitados; además se elegirá la reina de la radio y se reconocerá al vecino del año. La entrada es de $20.

Bersabé Pérez Clara Oszurko Ruth Oszurko Aldo Fabián Jauregui

26/10 Soledad Sesmillo: Feliz Cumple Sole!!! sin duda fue más que feliz, el primero con tu hermoso bebé!. Te quiero mucho. Analía

09/11 Laskowski Romina Gisela 12/11 Berbere Juan Daniel 22/11 Herrera Walter Gustavo

Envie su saludo de cumpleaños, aniversario o recordatorio a: milenio@cotea.com.ar

Cataratas del Iguazú: falta poco para que puedan ser una maravilla mundial Vote para que nuestras Cataratas sean una de las 7 Maravillas de la Naturaleza. Ingrese a votocataratas.com y complete el breve formulario con sus datos. Recuerde revisar su mail para recibir la confirmación de su voto. Como argentinos tenemos tiempo hasta el 11 de Noviembre.

La Academia Filosófica de La Plata informa que los cursos gratuitos basados en el Conocimiento y Dominio de Sí Mismo, que llevan a las personas por sí mismas a dar solución permanente a sus problemas psicosomáticos como: dolor de cabeza, hipertensión, psoriasis, estados depresivos, asma, alergia, etc. en los siguientes días y horarios: • Sábados a las 16 hs., 17:30 hs y 19 hs. • Miércoles a las 19:30 hs. En la sede legal de la entidad, calle 6 Nº1684, en La Plata. La entrada libre y gratuita. www.acadfilosofica-lp.org.ar

Centro de salud Nº 10 Abasto - Calle 208 y 516 Tel: 491-3845

Centro de salud Nº 18 Lisandro Olmos Calle 45 e/ 187 bis y 187 Tel: 496-1102

Centro de salud Nº 31 (Esc. Nº 57) Colonia Urquiza - Calle 186 y 492 Tel: 491-4321

Centro Comunal Abasto Calle 516 bis y 210 / Tel: 491-3078

Arreglo de luminarias Damos a conocer a nuestra localidad que en los últimos días se han colocando 77 luminarias en distintos puntos de Abasto: calle 208 de 515 a 516; calle 208 de 520 a 524; calle 211 de 517 a 524. Asimismo, informamos que en las oficinas del Centro Comunal se encuentran funcionando los siguientes servicios: > Bolsa de empleo: a través de esta asistencia se procura fomentar el empleo en la región. Las personas mayores de 18 años interesadas pueden dejar sus datos y/o curriculum

en nuestras oficinas los días martes y jueves de 8 a 12 hs. > Asesoramiento contable gratuito: martes y jueves de 8 a 12 hs. > APR: Agencia Platense de Recaudación Nuevo servicio: PROVINCIA PAGOS todos los días de 8 a 14 hs. (todavía no habilitado para pagar las facturas de agua potable). “Agradecemos a los vecinos de nuestro querido Abasto por acompañarnos en estos cuatro años de gestión. Sabemos que todavía queda mucho por hacer, hagámoslo juntos”. Malvina Núñez

Centro Comunal de Lisandro Olmos Lunes a viernes de 8 a 16 hs. Av. 44 entre 196 y 197 Tel: 496-2728 Mail: olmos@laplata.gov.ar

Damos a conocer a la comunidad de Lisandro Olmos los servicios prestados en las instalaciones de la Delegación Comunal. > IOMA: lunes a viernes de 8 a 14 hs > ARBA: lunes a viernes 8 a 15 hs. > Provincia pagos: lunes a viernes de 8 a 14 hs. > Olmos emprende: lunes,

miércoles y viernes por la mañana. Tel: 496-3957, mail o facebook: olmosemprende@gmail.com >Apoyo escolar para primaria: jueves 16 a 18 hs. (nuevo horario) > Ajedrez: viernes de 16 a 17.30 hs


13

Noviembre 2011

Milenio 119 | SALUD

> LA LECHE MATERNA ES REALMENTE UNA SUSTANCIA ÚNICA, QUE NO PUEDE SER COPIADA ARTIFICIALMENTE

El privilegio de toda madre: darle un alimento irremplazable al ser que tanto amamos – 1º parte CONSCIENTES

DE LA IMPORTANCIA IRREEMPLAZABLE DE LA LACTANCIA

MATERNA Y ANTE LA NECESIDAD DE PROMOVERLA CADA VEZ MÁS, MILENIO

COOPERATIVO ENTREVISTÓ A UNA ESPECIALISTA EN EL TEMA. MARÍA CECILIA TAPPATA,

LÍDER DE LA

LIGA

DE LA LECHE

ARGENTINA,

MUY AMABLEMENTE ACCEDIÓ A CONTESTAR ALGUNAS PREGUNTAS QUE PUEDEN SER DE GRAN AYUDA A LAS MADRES LACTANTES, EN ESPECIAL PARA LAS PRIMERIZAS, DÁNDOLES TRANQUILIDAD E INFORMACIÓN A TRAVÉS DE PEQUEÑOS CONSEJOS.

¿Por qué es tan importante la leche materna para el bebé? La leche materna es el alimento diseñado por la naturaleza para nuestros bebés. Contiene todos los nutrientes y anticuerpos en calidad y cantidad necesarios para cada etapa del bebé, ninguna otra leche ni otro alimento contienen anticuerpos. Los bebés que no son amamantados se enferman más habitualmente y con más gravedad que los alimentados con leche materna, porque tienen mayor riesgo de padecer infecciones respiratorias, digestivas, uri-

narias, alergias, enfermedad celíaca, diabetes, caries, desnutrición y muerte súbita.

Pero amamantar es mucho más que dar el mejor alimento; es placer, contacto, consuelo y comunicación. Un bebé que es puesto al pecho a los pocos minutos de nacer, además del valioso calostro, recibe una cálida corriente de amor, una espontánea sensación de paz y seguridad similar a la que ha vivido dentro del vientre. Es una manera dulce, bella y saludable de darle la bienvenida al mundo. Durante los primeros meses, el bebé necesita varias de las condiciones que le ayudaron a crecer dentro del útero; una de ellas es estar cerca de su madre, sentir la seguridad de su presencia, el calor de su piel, escuchar los latidos de su corazón y el timbre de su voz. Al estar en sus brazos alimentándose con su leche recibe esto y mucho más. ¿Qué pasa si el bebé no agarra el pecho desde un primer momento? La lactancia se inicia en cuanto nace, y en especial durante la primera hora, que es cuando el bebé tiene un estado de alerta especial. La

madre y el bebé necesitan estar juntos desde el principio y en forma constante, tanto de día como de noche. La primera vez que se amamanta es toda una experiencia de aprendizaje, y los recién nacidos responden de diferentes maneras; lo más importante es abrazarlo, mantener en contacto piel con piel, hablarle y reconfortarlo, ambos deben conocerse y adaptarse. Puede ser que la primera vez, sólo husmee el pezón o lo lama o sólo succione algunas veces y se quede dormido, o quizá lo suelte y prefiera mirar su nuevo entorno. No hay que preocuparse ni frustrarse si no se prende inmediatamente, ya lo hará. Cada caso es particular y por eso las indicacio-

nes generales no son fáciles, pero lo importante es que si hay dificultades o problemas pueda contactarse con nuestro equipo o con otros asesores en salud. ¿Cómo sabemos si ha prendido correctamente? Un bebé bien prendido es aquel que tiene la boca muy abierta, el pezón completamente adentro de su boca y todo lo que pueda agarrar de la areola (la piel oscura que rodea al pezón). Los labios están evertidos (el labio superior doblado hacia arriba y el inferior doblado hacia abajo), y la lengua queda debajo del pezón. Si el bebé no se prende bien y agarra la punta del pezón, la mamá siente dolor y en pocos días puede sufrir grietas. Además, al mamar en forma poco eficaz, las tomas son excesivamente largas y el bebé no se satisface. Al principio es importante que todo el cuerpo del bebé esté en contacto con el de la mamá, rodeándolo como una faja, o lo que se llama “panza con panza”. El chupete no es recomendable hasta que la lactancia esté bien establecida, ya que debilita la succión del bebé y enmascara el hambre. ¿Qué es el calostro? El calostro es la primera leche que recibe el bebé y es todo lo que éste necesita recibir en sus primeras horas o días de vida. Podríamos decir que el calostro es una especie de “vacuna” natural, ya que presenta la concentración más elevada de factores inmunológicos de la leche humana. Conforme pasan los días de lactancia, el calostro da paso a la leche madura. Nota: por cuestiones de espacio, no podemos publicar la nota completa en esta edición. Continuaremos con la entrevista en el próximo número. Analía E. Rozkiewicz

Grupo de apoyo a la Lactancia Materna en Abasto Se invita a las mamás interesadas a que concurran con su bebé, pudiendo asistir con un acompañante.

La entrada es libre y gratuita. Sábado 12 de Noviembre y sábado 10 de Diciembre, de 10 a 12 hs. en la Escuela Media Nº 38, calle 208 y 519. En caso de que esté interesada y no pueda concurrir, o tenga más preguntas, por favor comuníquese al tel: (0221) 15-5431297, por email: ceciliaabasto@gmail.com o ingrese a: www.ligadelaleche.org.ar


14

Noviembre 2011

MILENIO CLASIFICADOS | Milenio 119

COMPRE y VENDA lo que necesita. OFICIOS pedidos y ofrecidos. Un mes con su aviso publicado $10 (hasta 4 líneas) - AVISO DESTACADO (5 x 2 cm) $20.

OFICIOS

VENTAS

Un acto insignificante, puede ¡Cambiar la historia!

Reparaciones e instalaciones eléctricas de casas. Llamar al (0221) 15-5062539.

VENDO CERDAS PREÑADAS. 2DA.PARICION Y PARA FACTURAR 011. 15-69079669

Su nombre era Fleming, un agricultor pobre de Inglaterra. Un día, mientras trataba de ganarse la vida para su familia, escuchó a alguien pidiendo ayuda desde un pantano cercano. Inmediatamente soltó sus herramientas y corrió hacia el pantano. Allí, enterrado hasta la cintura en el lodo negro, estaba un niño aterrorizado, gritando y luchando tratando de liberarse del lodo. El agricultor Fleming salvó al niño de lo que pudo ser una muerte segura, lenta y terrible. Al día siguiente, un carruaje muy pomposo llegó hasta los predios del agricultor. Un noble inglés, elegantemente vestido, se bajó del vehículo y se presentó a sí mismo como el padre del niño que Fleming había salvado. - Yo quiero recompensarlo, - dijo el noble inglés,- usted salvó la vida de mi hijo. - No, yo no puedo aceptar una recompensa por lo que hice, -respondió rechazando la oferta, sólo hice lo que debía. En ese momento el propio hijo del agricultor salió a la puerta de la casa de la familia. - ¿Es este su hijo? - preguntó el noble inglés. - Sí, - respondió el agricultor lleno de orgullo. - Le voy a proponer un trato, déjeme llevar a su hijo y ofrecerle una buena educación. Si él es parecido a su padre, crecerá hasta convertirse en un hombre del cual usted estará muy orgulloso.

Se realizan trabajos de jardinería y parques. Corte de césped. Consulta Sr. Manuel 491-7763

VENDO MAQUINA DE COSER CROWN 3 HILOS. TEL: 491-3117

El agricultor aceptó. Con el paso del tiempo, el hijo de Fleming el agricultor se graduó en la Escuela de Medicina de St. Mary’s Hospital en Londres, y se convirtió en un personaje mundialmente conocido. Algunos años después, el hijo del noble inglés, cayó enfermo de pulmonía. > ¿Qué lo salvó? La Penicilina. > El nombre del noble inglés? Randolph Churchill. > El nombre de su hijo? Sir Winston Churchill, primer ministro británico durante la II Guerra mundial, y uno de los artífices de la resistencia inglesa, y del fin del nazismo. > El nombre del hijo del agricultor, Alexander Fleming, descubridor de la Penicilina. Un sólo acto “insignificante”, ¡Cambió la historia! Nuestros actos como jamás pasarán por desapercibidos, recuerda que Dios siempre estará presente para tornar nuestro granito de arena en grandes cosas. No olvidemos que la manera en que nos comportemos afectará a los que nos rodean y aún más a nosotros mismos.

Se corta el pasto y se hace parquización. Llamar al (0221) 15-5062539.

Se realizan hornos de barro. Tel: 491-7763

VENDO AUTO RENAULT 12 MOD. 80 - PAPELES AL DIA DUEÑO TITULAR. TEL: 4799626

VENDO LOTE ABASTO - 10X25 AL DIA. CALLE 212 E/ 525 Y 526. LLAMAR A LOS TELS: 15-4005509 / 15-5983576 Vendo: HELADERA MOSTRADOR Y FREEZER. MUY BUEN ESTADO. Combo: $2000. Tel: 479-9626


Milenio 119 | MILENIO KIDS

15

Noviembre 2011


Peri贸dico editado por la Cooperativa Telef贸nica y Otros Servicios P煤blicos y de Consumo de Abasto Ltda. Tel茅fonos: (0221) 491-3000. Fax: (0221) 491-3319. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto.

E-mail: milenio@cotea.com.ar.

www.abastonet.com.ar.

MILENIO 119 - Noviembre 2011  
MILENIO 119 - Noviembre 2011  
Advertisement