Page 1

Periódico editado por la Cooperativa Telefónica y otros Servicios Públicos y de Consumo de Abasto Ltda. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto. Tel: (0221) 491-3000 Fax: (0221) 491-3319 e-mail: milenio@cotea.com.ar www.abastonet.com.ar

“Distribución Gratuita Destinada Al Fomento Y Difusión De La Educación Y Capacitación Cooperativa”

<DISTRIBUCIÓN GRATUITA>

· ABASTO · COLONIA URQUIZA · ESTANCIA CHICA · · LISANDRO OLMOS · MELCHOR ROMERO · RUTA 2 ·

AÑO 9 · Nº 116 | AGOSTO 2011

> DIFUSION COOPERATIVA

> CRONICAS DEL JAPON

Actividades de la colectividad japonesa

Obra de Gas Natural en zonas rurales

Importante capacitación de nuestros inspectores

LA COLECTIVIDAD JAPONESA DE NUESTRA REGIÓN INVITA A

TODA

LA COMUNIDAD A PARTICIPAR DE IMPORTANTES ACTIVIDADES EN EL MES DE AGOSTO.

// Pág 5

Charla-conferencia sobre la inmigración japonesa en Colonia Urquiza

Torneo de Bochas Aniversario Se abre la inscripción para el tradicional certamen

// Pág 5

Festival de canto Japonés

2º Bonificación para socios

Situación en Japón a cuatro meses de la tragedia

// Pág 7

Béisbol infantil en la comunidad // Pág 9

> PERSONAJES DE NUESTRA ZONA

> COLONIA URQUIZA

Parodias expresadas con papel y lápiz:

la caricatura Entrevista a Guillermo Avila

Se inauguró la Distrital Oeste

// Pág 8

> SALUD Informe especial:

Servicio de la Cooperativa a la comunidad

Visita del MERCOSUR al Centro Odontológico

// Pág 5

// Pág 5

> ESCUELAS DE LA ZONA

Alteraciones en la piel: lunares, verrugas y quistes sebáceos // Pág 13

Escuela Secundaria Nº 49 Escuela Secundaria Nº 27

Obras de infraestructura Olimpiada de Ciencias 2011

Inauguró parte de su edificio // Págs 10, 12


Staff

>Registro de la propiedad intelectual: En trámite

>Redacción y Editorial: Analía Rozkiewicz Lic. en Comunicación Social analia.er@gmail.com www.estudiorushmore.com

AREA COMUNICACIONAL

2

6 de Agosto

Agosto 2011

>Diseño y Diagramación: DCV Leandro Rozkiewicz LeandroR.dcv@gmail.com www.estudiorushmore.com

>Dirección: Consejo de Administración

>Promotor Publicitario Comuníquese a: milenio@cotea.com.ar Tel. 491-3000

>Coordinación: Consejo de Administración

>Impresión: Agencia CID Diario del Viajero Tel: (011) 4331-5050

Sumario

Diseño y Edición:

Estudio Rushmore

PAG 2 PAG 3 PAG 4 PAG 5 PAG 6 PAG 7 PAG 8 PAG 9 PAG 10 PAG 11 PAG 12 PAG 13 PAG 14 PAG 15 PAG 16

STAFF + EDITORIAL DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA DIFUSIÓN COOPERATIVA INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL INTERÉS GENERAL SOCIALES SALUD MILENIO CLASIFICADOS MILENIO KIDS PUBLICIDADES

Milenio Cooperativo. Edición 116. Año 9. Distribución Gratuita. Agosto de 2011. Abasto. Partido de La Plata. Provincia de Buenos Aires. Tirada 4.000 ejemplares. Periódico editado por la Cooperativa Telefónica y Otros Servicios Públicos de Abasto Ltda. Teléfonos: (0221) 491-3000. Fax: (0221) 491-3319. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto. E-mail: milenio@cotea.com.ar. www.abastonet.com.ar. Nota de Tapa: Importante capacitación de nuestros inspectores.

Día del Veterinario

EN ESE DÍA DE 1883 SE INAUGURARON LAS CLASES DEL INSTITUTO SUPERIOR DE AGRONOMÍA Y VETERINARIA EN EL PREDIO DE SANTA CATALINA EN LA LOCALIDAD DE LLAVALLOL, PCIA. DE BUENOS AIRES. NO HABÍA MUCHOS INTERESADOS Y APENAS SE INSCRIBIERON TAN SÓLO TRES ALUMNOS (CHEVALLIER, AGOTE Y MARTÍNEZ). LOS VETERINARIOS EN TODO EL TERRITORIO NACIONAL (DIPLOMADOS EN EL EXTRANJERO) NO PASABAN LA TREINTENA. LAS COSAS HAN CAMBIADO. HOY SON MÁS DE 15.000 LOS PROFESIONALES QUE EJERCEN EN EL PAÍS Y CENTENARES DE JÓVENES PUGNAN POR INGRESAR A LA CARRERA.

Editorial Estimado socio:

En una cooperativa el principal beneficiado debe ser el socio El próximo año 2012 ha sido declarado por la ONU en su 64º Reunión General, del año 2009, como el Año Internacional de las Cooperativas. Una Cooperativa es una “asociación autónoma de personas que se han unido voluntariamente para hacer frente a sus necesidades y aspiraciones económicas, sociales y culturales comunes por medio de una empresa de propiedad conjunta y democráticamente controlada”, “sin discriminación de género, raza, clase social, posición política o religiosa". Para lograr un orden en la parte organizativa, legal y reglamentaria, es preciso construir una organización ágil en la dinámica interna, garantizándose a su vez el cumplimiento de los principios básicos que rigen su autogestión. Hay diferentes clasificaciones de cooperativas, en esta oportunidad hacemos referencia a las Cooperativas de Servicios, que tienen como objetivo prestar aquellos servicios no dados por las empresas privadas, ya que generalmente ven poca rentabilidad en comparación con la inversión inicial. Las más comunes en esta clasificación son las Cooperativas de Agua y de Telefonía.

Hoy en día la telefonía va de la mano con Internet, pilares fundamentales en esta era informática. No podemos estar ajenos a las exigencias del mercado, cada semana en nuestras reuniones de personal van surgiendo importantes sugerencias de parte de nuestros profesionales para estar acorde a las solicitudes del servicio. La ampliación del mismo significa más usuarios, pero también una importante inversión económica que igualmente afrontamos para brindar cada vez una mayor y mejor prestación. En este mes de Julio hemos recibido y leído todo tipo de información haciendo referencia al auge del cooperativismo, no sólo en Argentina sino a nivel mundial. El cooperativismo implica un compromiso que va más allá del bienestar personal. Cada acción y decisión tomada en esta institución está pensada para el provecho de todos los socios. Agradecemos a cada uno de los que forman parte de esta Cooperativa. Es por demás sabido que en toda entidad hay diversidad de opiniones y, aunque a veces resulte difícil comprenderlo y llegar a un acuerdo rápidamente, es en esa diversidad de voces que está el enriquecimiento institucional.

MUCHAS GRACIAS – CONSEJO DE ADMINISTRACION

Oficina de atención para socios Le informamos a nuestros socios que los días

Contacto:

JUEVES de 12 a 13 hs podrá consultar al Síndico

milenio@cotea.com.ar

de manera personalizada, en nuestras oficinas.


Agosto 2011

!

>

Recuerde: cuando abone sus facturas, solamente hágalo por Bapro Pago, por Banco Provincia, por Internet o en nuestras oficinas.

INFORMACIÓN

3

>

Milenio 116 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

Durante el mes de JUNIO de 2011 se instalaron 31 líneas nuevas

IMPORTANTE

Acceda a una línea telefónica desde

$30.25 por mes

Si recibe una llamada advirtiéndole que proviene de un Establecimiento Penitenciario, NO atienda bajo ninguna circunstancia ya que posiblemente se trate de un secuestro virtual

Controle su gasto telefónico a través de: 1. Línea de Tarjetas PIN / 2. Línea PIN fácil.

ABONO DE FACTURAS Usted puede abonar en cualquier sucursal Banco Provincia de Buenos Aires o BaproPagos de nuestra provincia. Sucursales de la zona: > Sucursal Abasto: Av. 520 y 208 > Sucursal L. Olmos: Av. 44 y 197 // Av. 44 y 195 > Sucursal M. Romero: Calle 519 e/169 y 170 > Sucursal El Pato: Calle 613 e/ Colectora y 537

> Sr USUARIO: Estamos trabajando para optimizar nuestros servicios

114

Servicio de Reclamos telefónicos dentro del área de la Cooperativa.

491-7114

Servicio de Reparaciones telefónicas fuera del área de la Cooperativa.

Ante la imposibilidad de comunicarse a un número fijo o móvil (celular), por favor infórmelo en nuestras oficinas o por teléfono.

SERVICIOS ADICIONALES Ud puede adquirir por muy bajo costo los siguientes servicios para su línea telefónica: • Servicio de contestador • Detalle de llamadas • Identificador de llamadas

Instaladores Telefónicos Domiciliarios Autorizados LOS

INSTALADORES ESTÁN AUTORIZADOS POR LA

COOPERATIVA TELEFÓNICA PARA REALIZAR

LAS TAREAS DE INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y EXTENSIONES DENTRO DEL DOMICILIO DEL USUARIO, QUEDANDO EL COSTO DE DICHA TAREA A CARGO DEL USUARIO Y EN ACUERDO CON EL PROFESIONAL.

LOS INSTALADORES AUTORIZADOS

POR NUESTRA COOPERATIVA PARA LAS INSTALA-

CIONES INTERNAS SON:

Casañas Santiago Cesar: Tel. (0221) 470-8058 Coronel Cristian Marcelo: Tel. (0221) 496-3612 / 15-537 7137 Di Ciano Dante: Tel. (0221) 15- 544 7004 Gugliemi Alfredo: Tel. (0221) 491-3163 / 15-572 4121 Quiñones Miguel: Tel.(011) 4994 6604 (011) 15-5884 9275 Ríos Ramón: Tel. (02229) 492-2460 (011) 15-3592 6959 Vega Eliseo: Tel. (0221) 15-613 6758 Galván Darío: Tel. (0221) 491-3569 / 15-572 6240 Luna Guillermo: Tel. (0221) 491-7678

Luna Juan Carlos: Tel. (0221) 496-3639 / 15-418 8961 Marcuzzo Eduardo: Tel. (0221) 491-3433 / 15-624 1197 Matzunaga Gastón: Tel. (0221) 478-1709 / 15-6475286 Morales Leonardo José: Tel. (0221) 15-622 4918 Mussi Rolando: Tel. (0221) 491-6217 Palomo Oscar: Tel. (0221) 491-6989 / 15-624 5483 Pérez Mesa Liber: Tel. (0221) 15-571 2820 Pérez Rubén: Tel. (0221) 491-4207 / 15-571 2820 Romanelli Horacio: Tel. (0221) 491-5392


4

Agosto 2011

DIFUSIÓN COOPERATIVA | Milenio 116

La Cooperativa Telefónica de Abasto le informa que se ha incluido en las facturas un costo adicional de $5 (pesos cinco) final, en concepto de mantenimiento interno de la línea telefónica y/o visitas de Internet. > Este precio no incluye materiales en caso de ser necesarios. > Aquellos que decidan no abonarlo, deben comunicarlo a la Cooperativa y se regirán por los precios vigentes, (actualmente por visita son $50 + IVA + materiales).

IMPORTANTE Le informamos que la Cooperativa Telefónica de Abasto NO ESTA SOLICITANDO ningún tipo de información a sus abonados de Internet. Le recomendamos NO RESPONDER correos electrónicos que manifiesten ser de nuestra institución o se relacionen con datos referentes al acceso a Internet, correo electrónico, datos personales, etc.

Líneas de Internet instaladas hasta el cierre de nuestra edición:

1384 líneas > Banda Ancha 1270 - Dial Up. 114

RECLAMO DE INTERNET Los reclamos se realizan al NUMERO 120 para los usuarios de Banda Ancha y Dial Up. La atención es online en los horarios de Soporte Técnico, fuera del mismo un Sistema Automático de Reclamos le pedirá su número de teléfono y que seleccione el síntoma de su falla. Los reclamos son atendidos por nuestro personal en el horario de Soporte Técnico y ordenados por su hora de recepción en el sistema automático. El sistema no aceptará un nuevo reclamo si existe uno pendiente. Soporte Internet fuera del área de la Cooperativa:

ACCESO A INTERNET SIN TARJETA PIN La Cooperativa Telefónica de Abasto le informa que para acceder a nuestro servicio de Internet dial up puede hacerlo en forma directa discando el 0610-222-8610, sin usar tarjetas PIN. El consumo será registrado en su factura telefónica. Dial up consiste en establecer una conexión a Internet mediante una línea telefónica, es por ello que durante su uso la línea está ocupada.

491-6670 Horarios de Soporte Técnico: Lunes a viernes de 8:30 a 16:00 hs.

USUARIOS ANTE

UNA TORMENTA ELÉCTRICA,

DESCONECTE SU

UP

DE INTERNET

MODEM ADSL

Y

DIAL

DE LA RED ELÉCTRICA Y TELEFÓNICA.

La Cooperativa le ofrece opcional al Modem ADSL el Modem WI-FI (inalámbrico)


Agosto 2011

Milenio 116 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

> OBRA DE GAS NATURAL EN ZONAS RURALES

Importante capacitación de nuestros inspectores El pasado 6, 7 y 8 de Julio el Encargado del Área de Gas e Inspector de la Obra, Sr. José Ferrufino, participó del Seminario sobre “Operación y Mantenimiento del Servicio de Gas por redes en la Sub-distribución”, realizado en Esperanza, Pcia. de Santa Fe.

El evento fue organizado por FESUBGAS, Federación de Subdistribuidores de Gas, y estuvo a cargo de los instructores Ing. Gerardo Andreoli, el Ing. José Parrino y el Lic. Enrique Houriet. Los temas expuestos en dicha Jornada fueron:

> Disposiciones de la Resolución ENARGAS 1530/10 > Planes de operación y mantenimiento > Desarrollo de programas de capacitación > Materiales > Gasoductos > Registros y control de corrosión externa. Monitoreo de potenciales. Corrosión atmosférica. > Señalización y vallado > Protección ambiental > Higiene y seguridad > Programa de prevención de daños. > Plan de emergencias. Plan de contingencias > Odorización > Vigilancia continua. Recorrido de inspección > Detección sistemática de fugas. Auditoría interna > Habilitación, rehabilitación y abandono de instalaciones > Estaciones reguladoras de presión. Dispositivos de alivio. Control y mantenimiento.

> COLONIA URQUIZA

Se inauguró la Distrital Oeste El viernes 8 de julio se llevó a cabo la inauguración de la Jefatura Distrital Oeste, en el destacamento policial que posee Colonia Urquiza, calle 186 y 482. El proyecto fue concretado con los aportes solidarios de los vecinos, y la construcción se realizó en el predio cedido por la Cooperativa Telefónica de Abasto. A este importante acto se hicieron presentes el Ministro de Justicia bonaerense, Dr. Ricardo Casal, el Intendente Municipal Dr. Pablo Bruera, máximas autoridades de la policía, representantes de instituciones y vecinos. La Distrital Oeste quedará conformada con las Comisarías de Abasto (7°), Melchor Romero (14°), Olmos (15°) y los destacamentos La Unión, El Peligro y Colonia Urquiza.

// VECINOS SE HICIERON PRESENTES EN LA INAUGURACION

Día internacional del Cooperativismo Como está establecido, el primer sábado del mes de Julio de cada año se celebra el Día Internacional del Cooperativismo. En esta oportunidad la Cooperativa Telefónica de Abasto fue invitada por la Cooperativa Tres Límites de El Pato, para presenciar una teleconferencia dictada simultáneamente en 50 ciudades a cargo de la Ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner.

5

// AUTORIDADES Y REPRESENTANTES DE INSTITUCIONES

Torneo de Bochas Aniversario Informamos a los interesados en participar del tradicional Torneo de Bochas, que la inscripción para el mismo está abierta hasta el mes de Septiembre, fecha en la que se realizará el sorteo. Cada una de las parejas debe representar a una institución de la zona. El premio consiste en un cheque tanto para los ganadores como para el establecimiento. La inscripción se realiza en nuestras oficinas, en los horarios de atención al público (de 8:30 a 15 hs)

Visita del MERCOSUR al Centro Odontológico

EL CENTRO ODONTOLÓGICO, QUE FUNCIONA EN LAS INSTALACIONES CEDIDAS POR NUESTRA COOPERATIVA TELEFÓNICA, COMUNICA QUE ESTARÁ DE VACACIONES HASTA EL LUNES 8 DE AGOSTO. LOS DÍAS DE ATENCIÓN SON: MARTES, JUEVES Y SÁBADOS DE 8 A 17 HS. En el mes de Julio han recibido una visita evaluatoria internacional del Mercosur. El profesional a cargo y coordinador Sergio Seara, nos manifestó: “el proyecto que involucra a este Centro de atención es considerado uno de los tres más destacados del país, que son La Plata, Rosario y Córdoba respectivamente. El resultado de la evaluación estará para dentro de tres o cuatro meses, y nos beneficiará en cuanto que no se deberá validar el título profesional dentro de los países del Mercosur”. En lo que va del año se atendieron a 300 pacientes, y realizado alrededor de 2000 prestaciones. También han sido programadas 60 charlas preventivas para los Jardines de Infantes, Primarias y comedores de la zona. Si desea atenderse y es mayor de 18 años debe concurrir con el DNI y fotocopias de la 1º y 2º hoja. Los menores de edad deben concurrir con un mayor y DNI de ambos con fotocopia también de la 1º y 2º hoja.


6

Agosto 2011

DIFUSIÓN COOPERATIVA | Milenio 116

> 2 DE JULIO 2011 - “DÍA MUNDIAL DEL COOPERATIVISMO”

Obra de Gas Natural en Zonas Rurales CÓMO SOLICITAR LA CONEXIÓN A LA RED DE GAS EN LA ZONA RURAL >> En nuestra Oficina Comercial se encuentra un listado con los profesionales matriculados disponibles para que Ud. consulte de acuerdo al grado de instalación. >> Sólo el gasista matriculado está autorizado para efectuar las instalaciones domiciliarias de gas natural, como así también las ampliaciones o reparaciones inherentes; ya que conoce todas las reglamentaciones y prevenciones que evitarán accidentes o inconvenientes técnicos. >> En caso que el propietario cuente con un gasista matriculado de su confianza y éste no figure en el listado que le extiende la Cooperativa, deberá comunicarle al profesional que se contacte y acerque a la institución la documentación necesaria a fin de incorporarlo e inscribirlo en dicho listado. (ver cuadro de requisitos a continuación)

Requisitos para la inscripción de matriculados en el Registro de la Cooperativa Telefónica de Abasto 1. Documento de Identidad (Original y Copia) 2. Ser Instalador en Camuzzi Gas Pampeana (Libre Deuda y Credencial, en caso de corresponder incluir credencial Sistema SIGAS) 3. En caso de ser Matriculado en otra distribuidora, deberá presentar certificado de Libre Deuda y Credencial. 4. La Inscripción se renovará anualmente, debiendo para ello presentar el correspondiente Recibo De Pago de La Distribuidora. 5. Libre deuda sobre pago de obra.

Calle 208 y 516 Tel: 491-7777

>> Red Interna con Polietileno: dada la característica de la zona y sólo en aquellos casos donde la distancia desde la línea municipal hasta el ingreso a la vivienda sea de 50 mts. o más., si el propietario desea puede solicitar que se confeccionen los presupuestos (recordemos que siempre debe ser a través de un gasista matriculado) de acuerdo al tipo de cañería que se empleará: a) Con la cañería convencional o existente en el mercado. b) Con cañería de Polietileno, realizada por una empresa habilitada para tal fin, entre las cuales figura la Cooperativa. Es de resaltar que en este caso el presupuesto se gestionará con un proyecto mediante y el matriculado gestor debe ser de 1º categoría. >> El profesional tendrá que gestionar en la Oficina Técnica de la Cooperativa, teniendo en cuenta los días y horarios de atención

(lunes, martes y jueves de 8:30 a 10:30 hs), todo el trámite correspondiente a la instalación interna, ya sea domiciliaria, comercial o Industrial. Esto incluye: a) Presentación del Proyecto. b) Pedido de la Inspección Ocular. c) Pedido de la Inspección Final. >> Una vez aprobada la Instalación Interna, el propietario debe dirigirse a nuestra Oficina Técnica y Comercial de Gas en la Cooperativa y gestionar los siguientes ítems: a) Solicitar un “libre deuda de la Obra”. b) Realizar la solicitud de Conexión. c) Abonar el derecho correspondiente. >> Extendido el comprobante de pago, se procederá a la conexión de la Instalación Interna a la Red, y a la colocación del medidor correspondiente.

Para los interesados que no han solicitado el servicio Si Ud. todavía no ha gestionado el servicio de Gas Natural y está intensado, debe presentarse en la Oficina Comercial de Gas en la sede de la Cooperativa, para solicitar o verificar la existencia de cañería frente a su domicilio.

>> Una vez verificada la ubicación, debe presentar la documentación requerida por la institución para inscribirse al servicio. (ver cuadro de requisitos a continuación). >> En el caso de no existir una cañería, el interesado debe solicitar un presupuesto de extensión.

El cooperativismo en el mundo Desde su nacimiento con los Pioneros de Rochdale, el movimiento cooperativo no ha cesado de crecer en todo el mundo. Hoy, los miembros de cooperativas en todo el planeta superan los 800 millones. En 1994 la ONU estimó que el sustento diario de más de 3.000 millones de personas (la mitad de la población mundial) era asegurado o facilitado por empresas cooperativas. Importantes sectores de la población son miembros de cooperativas en todo el mundo En Argentina existen más de 18.000 cooperativas que reúnen a una cifra superior a los 9 millones de miembros En Bélgica existían unas 30.000 cooperativas en 2001 En Canadá una de cada 3 personas es miembro de una cooperativa. Sólo el movimiento Desjar-dins en Quebec reúne a más de 5 millones de socios. En Colombia y Costa Rica un 10% de la población es miembro de cooperativas. En los Estados Unidos un 25% de su población es miembro de una cooperativa En India los miembros de cooperativas superan los 240 millones de personas En Japón una de cada 3 familias es cooperativista. En Kenya una de cada 5 personas es socia de una cooperativa

En Singapur los cooperativistas son 1.400.000, lo que representa una tercera parte de su población Las cooperativas tienen un peso significativo en las economías nacionales En Bélgica las cooperativas farmacéuticas tienen una participación en el mercado de 19.5% En Brasil las cooperativas producen el 72% del trigo, el 43% de la soja, 39% de la leche, 38% del algodón, 21% del café y 16% del país y sus exportaciones son superiores a los 1.300 millones de dólares En Bolivia una sola cooperativa de ahorro y crédito maneja alrededor de la cuarta parte de los ahorros nacionales En Colombia las cooperativas de salud atienden a un 25% de la población del país En Corea las cooperativas agrícolas reúnen a más de 2 millones de productores rurales (un 90% del total) y facturan anualmente una cifra superior a los 11.000 millones de dólares. Adicional-mente las cooperativas pesqueras coreanas tienen una participación en el mercado de un 71% En Chipre las cooperativas representan el 30% del sector bancario y son responsables de la comercialización del 35% de su producción agropecuaria // Continúa en Pág. 12

Requisitos para inscribirse al servicio de Gas Natural en zona rural * DNI del titular (Original y Copia) * Boleto de compraventa o Escritura de la propiedad.

Oficina Comercial de Gas Horario de atención: LUNES A VIERNES de 8:30 a 16 hs. Calle 208 y 516 - Tel: 491-7777 Horario de atención para matriculados LUNES, MARTES Y JUEVES de 8:30 a 10:30 hs. Calle 208 y 516 - Tel: 491-7777


Milenio 116 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

Agosto 2011

7

Bonificación para socios La Cooperativa cada fin de año realiza una bonificacion especial a sus socios. En este año ha sido por un monto de $200 en pulsos, el doble de lo que se viene remunerando hasta el momento. El mismo fue abonado en dos partes: $100 en la facturación concerniente al mes de Enero y los $100 restantes en la factura emitida el mes de Julio.


8

Agosto 2011

Club Abastense Avenida 520 y 208

INTERÉS GENERAL | Milenio 116

> PERSONAJES DE NUESTRA ZONA

Parodias expresadas con papel y lápiz: DESDE

NIÑO, INCENTIVADO POR SU

MADRE PARA ABRIRSE CAMINO Y HACER LO QUE LE GUSTA, Y AHORA

La Comisión del Club Atlético Abastense Argentino a través de Milenio Cooperativo reconoce y agradece a cada una de las personas que generosamente están colaborando con este establecimiento: > A la Sra. Gladys y a su grupo de la 3ra. Edad, ya que por sus exitosos almuerzos están contribuyendo con distintas mejoras en la institución. En esta última etapa se realizó la instalación del gas, a fin de calefaccionar el salón principal. > Al profesor y alumnos del curso de gasista, del Centro de Formación Profesional Nº 402, que se dicta en el edificio de bomberos local. Otra buena noticia es que, después de tantas idas y venidas, hemos regularizado la situación legal de la institución. Como siempre agradecemos la colaboración desinteresada del estudio contable de Yuka Yamawaky. Con el fin de recaudar fondos y comprar equipos de música, se ha realizado un festival con las distintas danzas que se practican en el Club al cual asistieron más de 300 personas. Al día siguiente el grupo de 3ra edad tuvo un almuerzo con el mismo fin. Continuamos incluyendo más actividades. Próximamente se dictarán clases de tango, los interesados deben acercarse a nuestra sede de lunes a viernes a partir de las 17 hs. Por último, les informamos que en breve pasarán por los distintos hogares de la región, un representante del Club con el fin de asociar a todo aquel que esté interesado. Los incentivamos a que formen parte de nuestro querido Abastense, así puede ser un lugar digno para todos los integrantes de la comunidad local y alrededores. Como siempre, muchas gracias.

Comisión Administrativa

POR SU ESPOSA, GUILLERMO ÁVILA

mano alzada ya sea de casas o de personas, no me imagino sin un tablero enfrente y una guitarra al costado.

DESLUMBRA CON SUS DIBUJOS QUE CARICATURIZAN NO SÓLO A PERSONAJES IMAGINARIOS SINO A MUCHOS DE LOS QUE YA CONOCEMOS.

¿Qué implica una caricatura? Se encuadra dentro del dibujo humorístico y resalta los rasgos más notorios de una persona que no siempre están ligados a lo físico, también son los gestos del personaje. Yo no me considero un caricaturista, igual trato de hacerlo, pero me interesa más la ilustración. El hecho de que el dibujo sea parte del relato de una nota o que por sí solo cuente algo, hace honor a la frase: “una imagen vale más que mil palabras”. Creo que el mejor ejemplo es Hermenegildo Sabat, el gran dibujante del diario Clarín, sus trabajos son formidables. Estudié un tiempo en la escuela de Luis Ordoñez pero no terminé, al mismo tiempo seguí formándome con dos grandes dibujantes de la Plata que luego terminaron siendo mis amigos: Diego Aballay y Leonel Castellani. ¿Cómo se inicia en este arte? La idea del dibujo humorístico fue una decisión muy personal, nace para el diario (“El Imparcial del Oeste”) y otros medios, hace ya unos cuantos años. De chico sólo copiaba de las revistas pero mi formación estuvo más ligada al dibujo técnico, fue la única materia del colegio secundario en la que no tuve problemas. Siempre me gustó el dibujo a

¿Así que desde niño le gustaba? Sí, pero no existían los medios de hoy donde todo está al alcance del botón izquierdo del mouse. Por ese entonces estaban la revista Patoruzito, Anteojito, Billiken y también las revistas para completar con figuritas de fútbol que además de las fotos traían caricaturas de los jugadores. Más tarde, en la adolescencia, fue la revista "Humor" donde estaban los grandes como Grondona White y el Negro Fontanarrosa, de quien por estos días se cumple un nuevo aniversario de su fallecimiento. ¿Participó en algún concurso? Sí, siempre relacionados con el dibujo humorístico, con trabajos que fueron publicados en agencias periodísticas. Uno de ellos se comenzó a publicar en una agencia de La Plata y se llamó "Un Frente pa´ la Victoria", pero no

“A TODOS

la caricatura

tenía nada que ver con el partido político que nos gobierna, ya que se trataba de tres amigos que se juntaban para realizar la cirugía de una amiga, a la que sólo le faltaban lolas para ser perfecta. Finalmente se levantó cuando la agencia empezó a negociar publicidad oficial y no querían nada que pueda ser tomado como una ofensa. ¿Hay algún artista al cual admira o imita? Sí claro, y son muchos. Argentina debería estar orgullosa de tener los dibujantes que tuvo y tiene. Guillermo Divito el creador de la revista "Rico Tipo", Luis Ordoñez, Jorge de los Ríos, Carlos Garaycochea, Fontanarrosa, Caloi, Quino, entre otros. De los nuevos sigo mucho a Leo Bolzico que es de nuestra ciudad

y a Nik, y para los amantes de las historietas mis amigos Leonel Castellani y Diego Aballay. Pero si tuviera que dividir entre las variantes del dibujo, de hoy destacaría a "Tute" en dibujo humorístico, a "Santiago Dufour" en caricatura (ha realizado las mejores de Elvis Presley) y a "Poly Bernatene" en dibujo para niños, un genio de la ilustración infantil con la capacidad de iniciar a nuestros hijos a la lectura a través de sus obras. Infaltables en cualquier biblioteca, sino los invito a que los busquen en internet. Analía E. Rozkiewicz

LOS TRABAJOS QUE HAGO LES PONGO EL CORAZÓN, LLEVAN MUCHO TIEMPO EN EL TABLERO.

PERO GARABATOS DONDE DOS PAISANOS CORREN UNA CARRERA DE SORTIJAS (FOTO DE SUPERIOR) Y LA ILUSTRACIÓN DE LOS "LE LUTHIERS" PUEDO DESTACAR DOS: LA PRIMERA TAPA DE


Agosto 2011

Milenio 116 | INTERÉS GENERAL

9

Actividades de la colectividad japonesa LA COLECTIVIDAD JAPONESA DE NUESTRA REGIÓN INVITA A QUE SE LLEVARÁN A CABO EN EL MES DE AGOSTO.

TODA LA COMUNIDAD A PARTICIPAR DE LAS IMPORTANTES ACTIVIDADES

Charla-conferencia sobre la inmigración japonesa en Colonia Urquiza El próximo miércoles 10 de agosto a las 18 hs. en la Asociación Azzarini de la Plata, Calle 45 Nº 582 entre 6 y 7, se llevará a cabo un encuentro con la comunidad japonesa. En esta ocasión, se contará con la presencia de la Profesora Irene Isabel Cafiero quien dará una charla-conferencia sobre la inmi-

gración japonesa en el partido de La Plata, específicamente en Colonia Urquiza, desde su instalación en los años ´60. La disertación constará de temas como la cultura, festejos, el Bon Odori y la familia japonesa, entre otros, con ilustraciones japoneses y material visual. La entrada es de $ 20.

Festival de canto Japonés Este tradicional festival de canto se realizará el sábado 20 de agosto, a las 19:30 hs, en la sede del Club de los Japoneses en Colonia Urquiza, calle 482 y 186. La actividad estuvo a punto de suspenderse debido a lo acontecido el pasado 11 de marzo en Japón, pero se decidió realizarlo por resolución de la comunidad y la comisión, y ante el pedido de dicho país de que en homenaje a las víctimas no se dejen de presentar espectáculos culturales. En esta oportunidad se contará con la categoría juvenil y adulto, pero no

con la infantil. Se espera la participación de diversos Centros de la comunidad japonesa: Burzaco, Sarmiento, Florencio Varela y el Centro Okinawense en Argentina, entre otros, cada uno de ellos divididos por grupos y colores. El festival de Canto Japonés es una actividad interesante para tener en cuenta, ya que además de la competencia se pueden degustar los platillos preparados por los miembros de la Asociación, como el udon, yakitori, etc… Por otra parte, los jóvenes nos deleitarán con sus postres. La entrada es de $ 20.

Béisbol infantil en la comunidad japonesa El pasado 9 de julio los padres de equipos son: Infantiles 1999-2000 los niños del equipo de Béisbol de y Pre-juniors 1997, ´98 y ´99. la comunidad organizaron una Cabe señalar cena, "Gengis que hace poco Khan Party", que tiempo la catecontó con una goría Infantil gran convocatofue la ganadoria. El valor de ra en un enla entrada fue cuentro intedestinado a rerregional, por caudar fondos lo cual nos para los dos fu- // PARTIDO DEL EQUIPO INFANTIL sentimos orguturos viajes que realizarán los más pequeños y llosos de estos pequeños jugadoadolescentes a Paraguay (fines de res de un deporte que día a día va julio) y a Perú (en febrero), tam- cobrando más seguidores. bién se podrá abastecer al equipo de los materiales necesarios. El evento estuvo auspiciado por la Sub-comisión de Béisbol de AJLP, las categorías de los dos

Situación en Japón a cuatro meses de la tragedia La situación reinante en las pro- la emisora pública japonesa NHK, vincias que sufrieron la catástrofe aparentemente ninguno de estos debido al terremoto y al tsunami reactores reanudará sus operacioel pasado 11 de Marzo, aun es nes aún cuando culminen las insdesoladora. pecciones a las que actualmente Si bien se han realizado impor- son sometidas. Se realizan mutantes tareas de limpieza, todavía chas marchas en repudio, pidienquedan muchos escombros para do que se revea la seguridad de retirar. Por un lado están los edifi- los reactores. cios que se hundieron debido a Por su parte, el gobierno japonés que por el importante movimiento perdieron su fundamento; consecuencia de que en estos lugares se le fue ganando tierra al mar, y debajo de ellos hay agua. Por otro lado, aquellas construcciones que quedaron en pie están siendo evaluadas, algunas se // IMAGEN SATELITAL DEL ANTES Y DESPUES desmoronaron o cayeron parcialmente debido a la presión del agua (de unas diez toneladas, a 14 mts. de altura) ya que si bien las estructuras estaban preparadas para un terremoto no así para contrarrestar la fuerza de un tsunami. Expertos también están anali- comenzó a examinar los activos zando lo referente a los empalmes de Tokyo Electric Power Comque llegan o salen de las provin- pany (TEPCO), operadora de la cias para conocer cuál es su situa- central de Fukushima para valorar ción general. hasta qué punto pueden cubrir las millonarias indemnizaciones a las víctimas de la crisis nuclear. Para Centrales nucleares En cuanto a las centrales nuclea- ello el gobierno nipón aprobó una res se han desactivado no sólo la de ley para ayudar a TEPCO a la Fukushima, que fue totalmente hora de afrontar las compensaciodañada como consecuencia del nes, a través de la creación de una desastre, sino que 35 reactores entidad financiada con fondos nucleares (de los 54 que posee públicos y aportaciones de otras Japón) están suspendidos. Esto se empresas eléctricas; sin embargo debe a que periódicamente se reali- todavía el Parlamento debe darle zan revisiones para verificar su el visto bueno. Según la agencia de noticias seguridad o porque el gobierno así lo pide. Las ubicadas en el norte KYODO, TEPCO espera recaudar como Hokkaido estuvieron en revi- 600.000 millones de yenes (5.230 sión y están activas, se espera que millones de euros) a través de la en el mes de agosto otras se reacti- venta de algunos activos como inmobiliarios, pero la cantidad está ven o paralicen sus actividades. De acuerdo a lo presentado por por debajo de las indemnizaciones

que deberá pagar. Se estima según la casa de valores de Nomura que la suma total podría ascender a 50.800 millones de euros.

Situación social La cifra de muertos que se ha dado a conocer asciende a 23.000, pero todavía hay miles de desaparecidos. Las personas que han sido evacuadas viven aún en los refugios, en hoteles asignados, o con familiares y amigos; todos ellos reciben constante ayuda pero igual es insuficiente, muchos ante la depresión y la desolación se han suicidado. Según informa el Ministerio de Trabajo, la situación laboral también es crítica porque hay más desocupación, a los empleados del este y noreste de Japón se les redujeron los salarios, las horas de trabajo y las extras; por la implementación de medidas para ahorrar energía eléctrica, ya que Japón depende en un 30% de los reactores nucleares.

"Días y noches de perplejidad y vigilia" (*) Marcelo Higa desde Yokohama, realiza una descripción de cómo es la vida en las zonas afectadas por el desastre natural. “Las ciudades perjudicadas no tienen casi actividad, como el barrio chino de Yokohama que debido a la falta de turismo, por las réplicas y como precaución han cerrado los comercios y dieron asueto a sus empleados. Muchos habitantes han regresado a sus países de origen, habiendo en los aeropuertos campamentos de expatriados esperando sus pasajes. Ni para el nativo ni para el inmigrante la situación es de calma, aquellos que decidieron quedarse porque no hay peligro de radiación y porque tienen sus trabajos y casas, todavía se preguntan si el escenario va a mejorar y siguen en la espera…” (*)La Plata Hochi, 23 junio de 2011

Fuente: El material concerniente a la actualidad japonesa ha sido extraído del diario “La Plata Hochi” de los días 23 y 30 de Junio, perteneciente a la Comunidad Japonesa Argentina y editado en Buenos Aires. También por medio del canal japonés NHK, del cual se han traducido determinados programas. Nota: agradecemos a la Sra. Irene Isabel Cafiero quien tan amablemente nos envió el material publicado en esa sección.


10

Agosto 2011

INTERÉS GENERAL | Milenio 116

Rotary Club Olmos-Etcheverry Enviamos nuestro más profundo agradecimiento a todas las personas que han colaborado con la “Campaña 1000 cobijas”, ya que con su gentil aporte contribuimos a mitigar una de las tantas necesidades de los que menos tienen. Hemos logrado instalar el primero de los mangrullos y el caballito metálico en el Jardín N° 947. Continuamos con la construcción de los demás mangrullos hasta instalar los seis restantes.

Nuevas autoridades El pasado viernes 24 de Junio, en las instalaciones de la parroquia

San Benito, se llevó a cabo la tradicional Paella Rotaria y el cambio de autoridades, contemplada como una actividad dentro del marco por los festejos del 100º aniversario de la localidad. Unas 180 personas, entre rotarios de clubes amigos, representantes de instituciones locales, vecinos, autoridades distritales, etc. disfrutaron de este exquisito plato, previa bendición por parte del cura párroco Ramón Carlos Folgueras. Además se disfrutaron de danzas españolas interpretadas por la profesora Soledad Pérez y sus alumnas.

Rotary Club Abasto 2001 – 21 Junio - 2011 10º Aniversario del Club Rotary Abasto Nuestro Club cumplió sus primeros 10 años. Agradecemos a todos los amigos que participaron en este tiempo, como también a los que han colaborado para llevar adelante nuestros proyectos de ayuda en la Comunidad. Como dice uno de nuestros lemas "Dar de sí antes de pensar en sí".

El grupo scout de la parroquia tuvo a su cargo la excelente atención de los comensales, y la velada se cerró en compañía de una orquesta. Durante la noche la presidente saliente, Ing. Noelia Principi relató a través de una presentación todas las actividades desarrolladas en el período. Las autoridades entrantes son: Sr. Carlos Sarasibar como presidente, y el Sr. Gustavo Goldengruss como secretario. También se vivieron momentos muy emotivos en la entrega de varios reconocimientos, sobresaliendo el otorgamiento de la máxima distinción rotaria “Socio Paul Harris” al Ing. Federico Simons.

Cambio de Autoridades La Junta Directiva para el ciclo 2011 – 2012 quedó conformada de la siguiente manera: > Presidente: María Teresa Pla > Secretaria: Alicia Irusta > Tesorero: Marta Vescovi > Integrantes: Juan Carlos Mari, Elsa Ramirez, Luis Raverta, Haydeé Vexina, José Antonio Sosa, Antonio Ferrao da Cruz, Mirta Giuliodoro, Noemí Bruno, María Luján Principi y Amílcar Scottini.

// IZQUIERDA: DISTINCIÓN HONORARIA DE ROTARY ENTREGADA A HAYDEÉ VEXINA // DERECHA:: INTEGRANTES DEL ROTARY Y LA TORTA ANIVERSARIO

Casa del Niño Lisandro Olmos Calle 202 y 44 - Tel: 491-7109

Jardines y Casas del Niño de la ciudad platense participaron del concurso “Así se creó nuestra Bandera Nacional”, impulsado por la Municipalidad de La Plata. En esta oportunidad el primer premio fue para la Casa del Niño de Lisandro Olmos y el Jardín de Infantes Nº8 de Villa Elvira, ambas instituciones se hicieron acreedoras de una computadora último modelo cuyo el objetivo es facilitar el aprendizaje de los niños. Para concursar el jardín presentó una producción artística y la primaria una producción escrita. Las Casa del Niño de Olmos funciona funciona de lunes a viernes como complementaria del sistema escolar, y concurren niños de 2 a 12 años. Teniendo en cuenta el horario se les da el desayuno, el almuerzo y la merienda. Como actividades se dictan apoyo escolar, italiano a través de un convenio con el Consulado Italiano, y con Bellas Artes se realizan talleres de plástica.

Centro de salud Nº 18 Lisandro Olmos Calle 45 e/ 187 bis y 187 / Tel: 496-1102

Especialidades y horarios de atención Informamos a la comunidad que el Centro de Salud de Olmos cuenta con el nuevo servicio de ECOGRAFIA. Esta importante prestación se lleva a cabo los días martes y jueves por la tarde, y sábados de 9 a 13 hs. Los turnos se dan sólo de manera personal, a las 13:30 hs en la administración. Además, se cuenta con: > Enfermería las 24 hs del día. > Odontología. > Psicología. > Dr. Generalista y pediatría: miércoles y viernes > Ginecología: se realizan papanicolau y colposcopía, los turnos se sacan de una semana a otra, los días jueves. Consulte si el médico asistirá > Obstetricia: lunes a jueves.

> ESCUELAS ZONA RURAL

Escuela Secundaria Nº 49 Ruta 36 y 529 Tel: 491-6025

Obras de infraestructura En estas semanas se ha dado comienzo a la construcción de tres aulas (una de ellas para el laboratorio de informática), tres baños para alumnos y se ampliará la cocina. También se solicitó desde la Dirección de la Escuela Secundaria la remodelación y puesta en valor de los baños de la Primaria Nº 70. Estas obras demandarán tiempo, pero lo más importante es que luego de varios años de constante

gestión y reclamos se estarán concretando, ya que es de suma necesidad para la zona rural contar con una secundaria de seis años.

Olimpiada de Ciencias 2011 En dicho establecimiento educativo se llevó a cabo la Olimpiada Argentina de Ciencias Junior 2011, una de las competencias intercolegiales de la región. Este certamen está dividido en dos niveles incluyendo a los alumnos de 10 a 12 años, y de 13 a 15 años. Los estudiantes de la Escuela Secundaria 49 fueron evaluados con una prueba integradora y holís-

tica sobre los saberes de las Ciencias Naturales en las disciplinas Física, Química y Biología, tanto en forma teórica como en práctica de laboratorio. Quienes llegaron a primera instancia fueron capacitados y acompañados por los propios profesores de la escuela. Esta actividad científica es organizada por la Universidad Nacional de Cuyo en forma conjunta con la Asociación de Profesores de Física de Argentina, es financiada por el Ministerio de Educación de la Nación, y está dirigi// Continúa en Pág. 14

Centro de salud Nº 31 (Esc. Nº 57) Colonia Urquiza Calle 186 y 492 / Tel: 491-4321

Especialidades y horarios de atención Informamos a la comunidad cuáles son las especialidades y sus horarios. Los turnos se deben sacar en la administración del Centro, a partir de las 7:30 – 8 hs, y los números son dados por orden de llegada. > Enfermería las 24 hs del día. > Odontología: martes, miércoles y viernes de mañana. > Ginecología: todos los días. > Psicología: lunes de tarde y jueves de mañana. > Médico Clínico: martes de mañana / miércoles y viernes de tarde. > Obstetricia: lunes a viernes por la mañana, excepto martes. > Pediatría: lunes a viernes, excepto jueves. > Trabajadora Social: miércoles y viernes por la mañana. > Vacunación: lunes a viernes de 8 a 12 hs, y de 13 a 16 hs. Próximamente se estarán dictando charlas sobre lactancia, consulte el día y horario.


Agosto 2011

Milenio 116 | INTERÉS GENERAL

> C.F.P. Nº 402 SUB-SEDE ABASTO

Inscripción abierta para los últimos cursos El Centro de Formación Profesional Sub-Sede Abasto le informa que ya se han dado inicio a los cursos dictados en el edificio cedido por nuestra Cooperativa de calle 515 entre 209 y 210, donde se encuentra el Cuartel de Bomberos. A continuación, les presentamos nuevamente el listado con los días y horarios de cada curso.

Los Cursos anuales

Inicio en Agosto

ya dieron inicio, pero se los informamos para que los tenga en cuenta:

Mecánica de transmisiones Mart. y Juev. 13:15 a 17:25 hs. Período 29/08 al 9/12 Cocinero de Restaurante Módulo III: Mart. Juev. y Viern. 13:30 a 17:45 hs. Período: 22/08 al 25/09

> Auxiliar de familia especializado en cuidado de niños > Chapista de automotores > Instalaciones Sanitarias > Gasista de 3ra. Categoría > Mecánico de motos de gran cilindrada > Tornero Mecánico > Reparador de Acondicionador de aire individual > Reparador de Electrodomésticos > Herrería de obra

CURSOS CORTOS: Inicio en Marzo > Auxiliar Mecánico de automotores nafteros > Montador Electricista > Instalador Telefónico Nivel I > Cocinero de Restaurante Módulo I > Cocinero para Comedor Escolar > Operador de informática de oficina > Relaciones Públicas > Operador de PC Bajo Entorno Gráfico – Nivel I

Inicio en Abril > Operador de PC Bajo Entorno Gráfico – Nivel II

Instalador Telefónico Nivel II: Miérc. y Juev. 17:00 a 20:30 hs. Período: 1/08 al 9/12 Cocinero para Comedor Escolar: Miérc. y Viern. 8:00 a 11:30 hs. Período: 29/08 al 9/12 Operador de PC Bajo Entorno Gráfico – Nivel I Miérc. y Viern. 14:00 a 17:30 hs. Período: 1/08 al 9/09 Costura de Ropa de trabajo y Uniformes: Miérc. y Viern. 13:30 a 17:00 hs. Período: 1/08 al 9/12

Inicio en Septiembre Capacitación en Oratoria Lun. y Miérc. 18:00 a 21:30 hs Período: 5/09 al 9/12 Operador de PC Bajo Entorno Gráfico – Nivel II Miérc. y Viern. 14:00 a 17:30 hs. Período: 12/09 al 9/12

Inicio en Octubre Inicio en Mayo > Electricista Instalador:

Inicio en Junio > Elaboración de alfajores regionales > Cocinero de Restaurante Módulo II > Cocinero para Comedor Escolar > Auxiliar de Protocolo y Ceremonial

Confitero: Miérc. y Viern. 18:30 a 22:10 hs Período: 03/10 al 9/12 Operador de Software de Gestión Administrativo Contable: Lun. Miérc. y Viern. 18:00 a 21:30 hs. Período: 3/10 al 9/12

Se abre un curso a pedido de una importante empresa Debido al buen nivel de capacitación dados en los cursos que dicta el Centro de Formación Profesional Nº 402, la empresa CTIBOR ha solicitado que se incorpore el de MECANICO DE MANTENIMIENTO DE PLANTA. Para informarse sobre el inicio del mismo, comuníquese al tel: 491-7500 o por mail: cfp402laplata@yahoo.com.ar

En el caso de que usted esté interesado en alguno pero ha comenzado no dude en acercarse igual, porque si hay una demanda considerable se puede contemplar la posibilidad de dictarlo nuevamente.

11

Asociación de Productores Hortícolas de La Plata Calle 195 bis e/ 45 y 46 / Tel. 491-7937 / L.Olmos

Sr. Productor: si exigimos mejoras, debemos cumplir con nuestras obligaciones Hace varios años que uno viene escuchando de los productores “ya no podemos más, muchos son los costos y muy pocas las ganancias”, y seguro que en algún momento también lo dijimos. Sin embargo, como si fuera poco, días atrás recibí una publicación del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación y de la Comisión Nacional del Trabajo Agrario, cuya introducción planteaba: “LOS TRABAJADORES AGRARIOS SON EL PRINCIPAL SOSTÉN DE UN SECTOR DE ESTA RENTA EXTRAORDINARIA RARA VEZ LLEGA A LOS TRABAJADORES DE MANERA DIREC-

LA ECONOMÍA QUE GENERA ALTÍSIMAS TASAS DE GANANCIAS.

> No se inscribe por teléfono ni por Internet > Las vacantes son limitadas > No se reservan cupos > La prioridad es por orden de llegada LA INSCRIPCIÓN ES PERSONAL O POR MEDIO DE UN TERCERO CON EL DNI DEL INTERESADO EN MANO Y LA DOCUMENTACIÓN EXIGIDA (CERTIFICADO DE ESTUDIOS TERMINADOS). AL MOMENTO DE HACER LA INSCRIPCIÓN, USTED DEBERÁ TENER EN CUENTA EL CURSO COMO REFERENCIA

Centro de CFP 402 Sub-Sede Abasto Calle 515 entre 209 y 210 Días y Horarios de atención:

Lunes a viernes de 14:00 a 20:00 Tel: 491-7500 - Mail: cfp402laplata@yahoo.com.ar

CONSULTA NUESTRA PAGINA DE INTERNET: www.cfp402lp.edu.ar

TA PUES ES UN SECTOR DONDE SE PAGAN LOS SALARIOS PROMEDIO MÁS BAJOS DE LA ECONOMÍA. A ESTA PROBLEMÁTICA SE SUMAN ALTAS TASAS DE EMPLEO NO REGISTRADOS Y LAMENTABLES SITUACIONES DE TRABAJO ESCLAVO, REDUCCIÓN A LA SERVIDUMBRE Y HASTA TRATA DE PERSONAS.

EN EL SIGLO XXI MUCHOS EMPLEADORES AGRARIOS CONSIDERAN TODAVÍA A SUS TRABAJADORES COMO SIERVOS, PERSONAS CARENTES DE DERECHOS. FRENTE A TAN INTOLERABLE SITUACIÓN, LA PRESIDENTA PRESENTÓ AL CONGRESO DE LA NACIÓN UN PROYECTO DE LEY ELABORADO EN EL MINISTERIO DE TRABAJO DE LA NACIÓN.” Invitamos a que lean de manera completa el librito que se titula: “El nuevo Estatuto del peón rural”, ya que muchos de los planteos son ciertos. Ahora bien, desde la Asociación de Productores Hortícolas de La Plata, insistimos al SENASA que haga cumplir a todos los horticultores (sean grandes, medianos y pequeños), que tengan el RENSPA (Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios) para que cumplan con las Buenas Prácticas Agrícolas (B.P.A). En varias oportunidades nos hemos ofrecido tanto al Ministerio de Trabajo de la Provincia como de la Nación para colaborar a que toda persona que trabaje en relación de dependencia esté debidamente registrada. Incluso hemos realizado reuniones en la zona con funcionarios de los distintos organismos. Creemos que a nivel Asociación gremial-empresarial, estamos in-

formando de manera correcta. Aprovechamos no sólo el presente medio gráfico (al cual agradecemos en gran manera), sino todo aquel al cual tenemos acceso. Remarcamos que el único fin es destacar nuestro testimonio de que estamos en defensa de lo legal. Lo que no podemos aceptar es lo que reza el “Nuevo Estatuto del peón rural” (que sinceramente desconocemos si se cumple o no) al hablar de renta extraordinaria. Justamente la horticultura y otras actividades económicas regionales intensivas son altamente vulnerables, en cuanto no hay un valor de referencia, no hay un costo exacto, pudiendo variar por las pestes, el clima, etc. Además, no todos son empleados, sino que en muchos casos son medieros y están registrados como tales. Los empleados son quienes normalmente cobran lo que es justo. Para quienes no están registrados es imprescindible un convenio diferente con el Ministerio de Trabajo, ya que la renta no es extraordinaria, y muchas veces no se puede cumplir con las cargas sociales. Por este motivo es importante diferenciar la Ley Nacional del Trabajo Agrario, con la Frutihortícola. Aprovechamos esta oportunidad para anunciar que en los primeros días de Septiembre realizaremos una Jornada con el fin de elaborar un documento, la misma contará con la organización de FEBA (Federación Económica de la provincia de Buenos Aires), la Asociación de Horticultores de La Plata, instituciones y funcionarios de los diferentes organismos oficiales. Próximamente estaremos informando a través de diversos gráficos el lugar y la fecha. Alberto Pate Presidente Asociación de Productores Hortícolas de La Plata


12

Agosto 2011

SOCIALES | Milenio 116

Secundaria Nº 27 Inauguró parte de su edificio

// SALA DE LABORATORIO

En los últimos días fue parcialmente inaugurado el nuevo edificio de la Secundaria Nº 27. Hasta el momento debido a la falta de espacio han tenido que funcionar en la Media Nº 38, y todavía continúan ocupando cuatro aulas de la Primaria Nº 26. La localidad de Abasto ha crecido demográficamente y esto se ve plasmado en el notable incremento de la matrícula, en el año 2005 era de 250 alumnos, hoy llega a 540. Al crearse la Escuela Secundaria con seis años, por el cambio en la Ley de Educación, implicó que muchos establecimientos no estén preparados para recibir a tantos nuevos alumnos. En una entrevista mantenida con su director, el Sr. Oscar Bermúdez, nos manifiesta que el edificio nuevo, que originariamente estaba destinado para el 3º ciclo (7º, 8º y 9º), quedó chico. Cuando se planificó eran 10 cursos y hoy hay 18, cada uno con 30 o 32 alumnos lo que implica una superpoblación. Actualmente tiene desde 1º a 4º año, y posee la orientación de Ciencias Naturales. Cuenta con una sala de laboratorio, pero sólo tienen las mesadas; y una biblioteca que se inició en el año 2008 con 244 libros, y hoy tiene 2200 ejemplares. También hay una futura sala de video, en la cual proyectan en algún momento comprar un cañón para agilizar las estrategias de aprendizaje. El colegio trabaja mucho con proyectos extracurriculares: darán tutorías de matemática y lengua a partir de agosto, se entregarán netbooks, trabajan con el Plan de mejoras y el de movilidad, por el cual se otorgan boletos a los alumnos. Además funciona el plan “patios abiertos” los días sábados de 9.30 a 13 hs, donde se practica handball, volley y música. Desde la Dirección nos comentan que los alumnos están muy interesados en concurrir de eventos deportivos, ya que les da una mayor identidad hacia la institución, pero en muchas ocasiones no pueden hacerlo por la falta de recursos, sobre todo por el costo del transporte. Una actividad que realizan anualmente es la Jornada de Educación Física, en las instalaciones de APL, donde todo el colegio participa de un día de esparcimiento, educación e identificación

con la escuela. La Asociación Cooperadora es un área muy importante en la Secundaria, ya que gracias a su impulso han podido adquirir un equipo de audio y una fotocopiadora. Es importante aprovechar este medio para incentivar a los padres a que colaboren con esta área de la escuela, cuya cuota anual es de apenas $60, y los fondos son destinados para el beneficio de sus propios hijos. Desde el área social, su director el Sr. Bermúdez, nos comenta que se trata de establecer y reforzar un vínculo entre los alumnos y de éstos hacia la institución, por este motivo funciona un Centro de Estudiantes y la Asociación de Madres. También destaca la importancia de que existe un reglamento de convivencia, “les enseñamos a los alumnos que “el que ensucia, limpia; el que rompe, paga”, es necesario que haya una disciplina, y aunque no lo creas no lo toman a mal porque a veces la necesitan. Hemos comprado juegos didácticos entre los alumnos y la cooperadora para que puedan usarlos en las horas libres. Es una escuela que realmente no tiene muchos problemas de conducta, tampoco hay mucha repitencia, tratamos de trabajar en todo lo que está a nuestro alcance”. NOTA: para que el edificio esté funcionando en su plenitud, es necesario la instalación de EDELAP y el tendido del gas natural, para lo cual le dieron un plazo de dos o tres meses (quizás para las vacaciones de verano…). Analía E. Rozkiewicz

1/08 Sergio Valdez 28/08 Rosa Cristina Hornos 28/08 Claudio Javier Michel

// Viene de Pág. 6

En Eslovenia las cooperativas agrícolas son responsables del 72% de la producción lechera, 79% de la ganadera, 45% de la de trigo y 77% de la de patatas. En Estados Unidos existen más de 30 cooperativas con una facturación anual superior a los 1.000 millones de dólares. Además, un 30% de la producción agrícola nacional es comercializada a través de más de 3.400 cooperativas activas en todo el país. En Finlandia las cooperativas son responsables de la producción de un 74% de los alimentos, un 96% de los lácteos, un 50% de la producción de huevos, 34% de la producción forestal y manejan un 34% de los depósitos en el sistema financiero En Japón las un 91% de los productores agropecuarios son socios de cooperativas que en conjunto facturan anualmente una cifra superior a los 90.000 millones de dólares En Kenya las cooperativas tienen una participación del 45% en el PBI del país y gestionan el 31% de los depósitos y ahorros nacionales. Además producen un 70% del café, un 76% de los productos lácteos y un 95% del algodón. En Kuwait las cooperativas de consumo manejan el 80% del comercio minorista del país En Letonia las cooperativas tienen una participación del 12.3% en el sector de la industria alimenticia En Moldavia las cooperativas de consumo son responsables del 6.8% del comercio minorista En Noruega las cooperativas producen el 99% de la lecha y derivados, las cooperativas de consumo

Bienvenida Agustina!! Felicitaciones a sus papás Florencia y Sergio.

El cooperativismo en el mundo manejan el 25% del mercado, las pesqueras son responsables del 8.7% de las exportaciones nacionales y las forestales tienen una participación del 76% en el sector. Uno de cada 3 habitantes del país es miembro de una cooperativa En Polonia las cooperativas producen el 75% de la leche y derivados En el Reino Unido la mayor agencia de viajes independiente es una cooperativa En Uruguay las cooperativas producen el 90% de la leche y sus derivados, el 34% de la miel y el 60% del trigo nacional En Vietnam la actividad de las cooperativas representa un 8.6% al Producto Bruto Interno. Las cooperativas crean y mantienen empleos en todo el planeta Las cooperativas dan empleo a más de 100 millones de personas en todo el mundo, lo que representa un 20% de lo que aportan las empresas multinacionales en esta materia.

Sólo en Europa los bancos cooperativos emplean a más de 700.000 personas En Canadá las cooperativas dan empleo a más de 160.000 personas En Colombia una cooperativa de salud es la segunda empresa en el ranking nacional de generación de empleo En Eslovaquia las cooperativas emplean a más de 75.000 personas En Francia 21.000 cooperativas dan empleo a más de de 700.000 personas En Kenya las cooperativas emplean a más de 250.000 personas En Uruguay las cooperativas dan empleo directo o indirecto a más de 40.000 personas, cifra equivalente a casi un 3% de la población económicamente activa en el país. La información presentada en esta sección fue tomada del sitio web de la ACI mundial y responde a diversas encuestas y estudios efectuados en los últimos años. Fuente: www.aciamericas.coop


Agosto 2011

Milenio 116 | SALUD

13

> SALUD

Alteraciones en la piel:

provoca la aparición de estos quistes sebáceos. Se localizan generalmente en la cara, el pecho y la espalda. Son benignos y la forma de tratamiento debe ser a través de la extirpación completa, ya que si queda un resto de la membrana que lo contiene pueden volver al formarse.

lunares, verrugas y quistes sebáceos LA PIEL CUMPLE NUMEROSAS FUNCIONES Y PUEDE TENER CARACTERÍSTICAS QUE NOS IDENTIFICAN Y DIFERENCIAN DE LOS DEMAS. MUCHAS VECES POR CUESTIONES ESTÉTICAS PODEMOS SER IMPRUDENTES Y REALIZAR EXTRACCIONES QUE LE CORRESPONDEN A UN ESPECIALISTA. POR ESTE MOTIVO DESDE

MILENIO COOPERATIVO

CONSULTAMOS A

UN DERMATOLOGO.

Lunares La palabra nevus (del latín naevus, lunar) alude a una proliferación de distintos tipos de células en la piel. Así, puede haber nevus sebáceos, apócrinos (de las glándulas apócrinas de la piel), etc. Los más característicos son los nevus melanocíticos.

Nevus melanocítico: Popularmente se denomina lunar. Es una pequeña formación como mancha o elevada, pigmentada en la piel, de bordes definidos y coloración homogénea parda o marrón claro, constituida por un cúmulo de células névicas con melanina (sustancia que da el clásico color oscuro en la piel). Los nevus melanocíticos o lunares pueden ser congénitos o adquiridos. Una variedad de nevus es el pigmentado y con pelo, que mantiene las características del resto de los lunares. Un lunar puede considerarse benigno por lo general cuando es simétrico, de bordes regulares y definidos, con color homogéneo, y su tamaño habitualmente es

que provocan el aumento de la capa epidérmica causando generalmente formaciones elevadas (verrugosas); aunque también las hay de aspecto más plano.

menor a 6 mm o tiene un crecimiento escaso o lento. EL ABCD de los lunares Siempre se debe observar: Asimetría: una mitad del lunar difiere de la otra en su forma Borde: es irregular y poco definido Color: varios colores y diferentes tonos de marrón, rojo, azul y negro Diámetro: mayor a 6 mm de diámetro o aumento rápido de tamaño ¿Cuándo debemos consultar al Dermatólogo? * Ante una sospecha (ABCD). * Para realizar un control anual de los lunares * Para confirmar el diagnóstico y definir el mejor tratamiento.

Verrugas Las verrugas son lesiones formadas, infecciones virales de la piel

Características: • Pueden ser únicas o múltiples • Se reproducen por autocontagio • El tamaño puede llegar a un cm de diámetro. • Son asintomáticas (sin síntomas) Los tratamientos caseros de las verrugas vulgares pueden llegar a provocar infecciones en la piel y, lo que es bastante común, que aparezcan otras lesiones similares. Ante la presencia de verrugas vulgares se debe consultar a un Dermatólogo. Un tipo muy especial de verrugas son las provocadas por algunas variedades virales de transmisión sexual, llamada actualmente HPV. Estas verrugas, conocidas como condilomas acuminados, afectan a la mujer en su útero pudiendo llegar a la formación de un tumor. Por su parte, en el hombre aparecen como lesio-

nes verrugosas en sus genitales externos o en la piel perigenital. El tratamiento de los condilomas acuminados (HPV) debe ser realizado exclusivamente por dermatólogos y ginecólogos. Próximamente se vacunará gratuitamente a las mujeres de 11 años de edad, como profilaxis para evitar el contagio de HPV.

Quistes Sebáceos Los quistes en general son lesiones provocadas por la retención de diferentes elementos dentro de una bolsa formada por una membrana conjuntiva. En el caso de los quistes sebáceos contienen sebo (compuesto de grasa, queratina y restos celulares), y es el producto de la actividad de las glándulas sebáceas que eliminan su contenido a la superficie de la piel para ayudar a evitar la resequedad de la misma. Por diferentes circunstancias estas glándulas se obstruyen, y la acumulación de sebo con el tiempo

Pedro Pittana MP 16798 Jefe de Unidad de Internación Dermatología del Hospital Alejandro Korn

Asociación Civil

Arroz con Leche Calle 518 y 209 - Abasto Tel: 491-3480

A continuación le exponemos el cronograma de actividades que realizamos en nuestra sede: >> Médico de PAMI: Dr. Iocco. Atiende de lunes a miércoles de 7 a 13 hs. >> C.P.A. (Centro de Prevención de Adicciones): lunes a viernes de 10 a 16 hs. >> Apoyo Escolar gratuito: lunes y jueves de 9 a 11 hs. y de 14 a 16 hs. >> Curso de guitarra: miércoles de 8 a 10 hs. y de 14 a 16 hs. >> Taller de abuelos cuenta cuentos: viernes de 16 a 17 hs. >> Taller de Memoria: miércoles de 14.30 a 16 hs. En breve se inaugurará la Casa del Niño "Crecer", la cual brindará a niños y niñas de 5 a 14 años: desayuno, apoyo escolar, talleres de dibujo, pintura, educación física, recreación y almuerzo, entre otras actividades. Los horarios para consultas son de lunes a viernes de 9 a 14 hs. y puede hacerlo personalmente o por teléfono.

Para recibir el listado de farmacias de turno, envíe un mensaje de texto desde su celular con la palabra farma.lp al 21012 También puede ingresar a la página del Colegio de Farmacéuticos de La Plata: www.opensa.colfarmlp.org.ar


14

Agosto 2011

MILENIO CLASIFICADOS | Milenio 116

COMPRE y VENDA lo que necesita. OFICIOS pedidos y ofrecidos. Un mes con su aviso publicado $10 (hasta 4 líneas) - AVISO DESTACADO (5 x 2 cm) $20.

// Viene de Pág. 10

da a estudiantes de hasta 15 años de todo el país. Los alumnos que obtuvieron el primer puesto en cada nivel son: Nivel 1: Raúl Augusto Cascallares y Milagros Anahí Salina Nivel 2: Aarón Andrés Alaniz y Marianela Alejandra Argota Cabe destacar que la Secundaria Nº 49 se encuentra en la zona rural de chacras dentro del ejido de las regiones de Abasto, Melchor Romero y Lisandro Olmos, y es de allí de donde provienen los alumnos. Hace seis años que participan de diversas actividades educativas a nivel regional, trabajando en una educación con calidad para cada uno de los alumnos. El certamen final de la Olimpiada será en el mes de agosto en la ciudad de Mendoza, donde concurrirán alumnos de toda la Argentina. Los estudiantes fueron designados por el Comité organizador, y de allí clasificará el equipo que viajará al encuentro internacional que tendrá lugar en la ciudad de Durban, República de Sudáfrica. También continúan trabajando junto a la Secretaría de Energía de la Pcia. de Bs. As. y la Universidad Nacional de La Plata con distintas Facultades y Centros de Investigación Científica, para concretar diversos proyectos.

Proyecto Huellas A través del Proyecto Huellas “Sociedad Igualitaria” del cual participan, se han desprendido varios sub-proyectos que se trabajarán en cada materia: >> Ciencias Naturales: “Nuestras comidas de cada día", aquellas originarias de los inmigrantes de la zona. >> Física y Química: el procedimiento y conservación del dulce de leche, y lo elaborarán como práctica. >> Ciencias Sociales: mitos, leyendas y costumbres de cada lugar. Otro tema: una visión crítica de Sarmiento a los caudillos del interior. >> Geografía: los distintos poblamientos migratorios y sus áreas de localización. >> Lengua: revalorización de las diferentes culturas originarias. >> Patios abiertos: trabajarán artesanías de los pueblos originarios. >> Matemática y Construcción ciudadana: elaborarán una propuesta de ciencias. Además, desde la Biblioteca están trabajando el proyecto de Radio con la participación de la profesora de lengua y los alumnos de 2º, 3º y 4º año.

OFICIOS

VENTAS

Reparaciones e instalaciones eléctricas de casas. Llamar al (0221) 15-5062539.

VENDO CERDAS PREÑADAS. 2DA.PARICION Y PARA FACTURAR 011. 15.69079669

Se realizan trabajos de jardinería y parques. Corte de césped. Consulta Sr. Manuel 491-7763

VENDO MAQUINA DE COSER CROWN 3 HILOS. TEL: 491-3117

Se corta el pasto y se hace parquización. Llamar al (0221) 155062539.

TREMITES: Alguien los hace por usted. Tel: (0221) 156074554. 213 Nº 1225 - Abasto. Horario: de L a V 9 a 17 hs.


Milenio 116 | MILENIO KIDS

Agosto 2011

15


Peri贸dico editado por la Cooperativa Telef贸nica y Otros Servicios P煤blicos y de Consumo de Abasto Ltda. Tel茅fonos: (0221) 491-3000. Fax: (0221) 491-3319. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto.

E-mail: milenio@cotea.com.ar.

www.abastonet.com.ar.

MILENIO 116 - Agosto 2011  
MILENIO 116 - Agosto 2011  
Advertisement