Page 1

Periódico editado por la Cooperativa Telefónica y otros Servicios Públicos y de Consumo de Abasto Ltda. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto. Tel: (0221) 491-3000 Fax: (0221) 491-3319 e-mail: milenio@cotea.com.ar www.abastonet.com.ar

“Distribución Gratuita Destinada Al Fomento Y Difusión De La Educación Y Capacitación Cooperativa”

<DISTRIBUCIÓN GRATUITA>

· ABASTO | AÑO 9 · Nº 114 | JUNIO 2011 · >

SE FIRMO UN IMPORTANTE ACUERDO PARA LA COOPERATIVA

>

OBRA DE GAS NATURAL

Se realizó la primera

Firma de Convenio con

conexión industrial

Movistar del grupo Telefónica Argentina Nuestra Cooperativa es pionera en este tipo de convenios

// GENERADOR DE AIRE CALIENTE // Pág 7

La Municipalidad de La Plata otorgó el permiso para continuar con las obras // Pág 2

>

SERVICIOS PARA EL SOCIO

Podrán consultar personalmente al Síndico

// AUTORIDADES DE AMBAS ENTIDADES FIRMANDO EL CONVENIO // Pág 5

Servicio Telefónico Otorgamos nuestro servicio a una importante empresa de la zona

>

// Pág 2

SALUD

Daltonismo: la imposibilidad

Informe de

de reconocer colores

inversiones

// Pág 9

durante el 2011

// Pág 5

Mundo mascota:

Vacunando a nuestros gatos // Pág 13


2

2 de Junio

Junio 2011

Día del Bombero

POR

INICIATIVA DE

E INMIGRANTE

Voluntario Argentino

EL

CUERPO

DE

"QUERER

TOMÁS LIBERTI,

ITALIANO,

EL

2

BOMBEROS VOLUNTARIOS ES PODER".

ESTA

PARA CELEBRAR EN TODO EL PAÍS

DE

VECINO DE LA

JUNIO

DE LA

DE

1884

BOCA,

BOCA

SE CREÓ

CON EL LEMA

FECHA SE TOMA COMO REFERENCIA

"EL DÍA

DEL

BOMBERO VOLUNTARIO".

Staff

AREA COMUNICACIONAL

LEY 25425

>Redacción y Editorial: Analía Rozkiewicz

Lic. en Comunicación Social analia.er@gmail.com

www.estudiorushmore.com

>Diseño y Diagramación: DCV Leandro Rozkiewicz

>Registro de la

LeandroR.dcv@gmail.com

propiedad intelectual: En trámite

www.estudiorushmore.com

>Dirección:

>Promotor Publicitario

Consejo de Administración

Comuníquese a: milenio@cotea.com.ar Tel. 491-3000

>Coordinación: Consejo de Administración

>Impresión:

Editorial Estimado socio: El siguiente párrafo es un fragmento del permiso obtenido por la Municipalidad

de

La

para

continuar

con

la

Obra

de

Gas

Corresponde al Expte. 1568/11

Agencia CID Diario del Viajero Tel: (011) 4331-5050

Plata

Natural.

PERMISO

Atento a la presentación efectuada por Cooperativa Telefónica y otros Servicios Públicos y Consumo de Abasto Limitada, y con-

Sumario

Diseño y Edición:

Estudio Rushmore

PAG 2

STAFF + EDITORIAL

PAG 3

DIFUSIÓN COOPERATIVA

PAG 4

DIFUSIÓN COOPERATIVA

PAG 5

DIFUSIÓN COOPERATIVA

PAG 6

DIFUSIÓN COOPERATIVA

PAG 7

INTERÉS GENERAL

PAG 8

INTERÉS GENERAL

PAG 9

INTERÉS GENERAL

PAG 10

INTERÉS GENERAL

PAG 11

INTERÉS GENERAL

PAG 12

SOCIALES

siderando la importancia de la obra, ésta Dirección procede a extender un Permiso por el término de diecinueve meses (19) consecutivos, a partir del 02/05/11, con vencimiento el día 30/11/12, (fecha de vigencia del Plan de Seguridad e Higiene fs. 38), para la remoción de veredas y cruce de calles para la obra de extensión de la red de gas natural (según proyecto observado por Camuzzi Gas Pampeana),

PAG 13

SALUD

PAG 14

MILENIO CLASIFICADOS

PAG 15

MILENIO KIDS

PAG 16

PUBLICIDADES

según las especificaciones del plano obrante a fs. 36.

DIRECCION DE OBRAS PÚBLICAS, 2 DE MAYO DE 2011

Milenio Cooperativo. Edición 114. Año 9. Distribución

Gratuita.

Junio

de

2011.

Abasto. Partido de La Plata. Provincia de Buenos Aires.

Periódico

editado

Telefónica

y

Otros

por

la

Servicios

Cooperativa Públicos

de

Abasto Ltda. Teléfonos: (0221) 491-3000. Fax: (0221) 491-3319. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto.

MUCHAS GRACIAS – CONSEJO DE ADMINISTRACION

E-mail: milenio@cotea.com.ar. www.abastonet.com.ar.

Nota de Tapa: Firma de Convenio con Movistar del grupo Telefónica Argentina.

Contacto:

milenio@cotea.com.ar

Oficina de atención para socios

Le informamos a nuestros socios que los días JUEVES de 12 a 13 hs podrá consultar al Síndico de manera personalizada, en nuestras oficinas.


Junio 2011

Milenio 114 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

>

!

INFORMACIÓN

>

Recuerde: cuando abone sus facturas,

3

solamente hágalo por Bapro Pago, por Banco Provincia, por Internet o en nuestras oficinas.

Durante el mes de ABRIL de 2011 se instalaron 33 líneas nuevas

IMPORTANTE

Acceda a una línea telefónica desde

$30.25 por mes

Si recibe una llamada advirtiéndole que proviene de un Establecimiento Penitenciario, NO atienda bajo ninguna

Controle su gasto telefónico a través de: 1. Línea de Tarjetas PIN / 2. Línea PIN fácil.

circunstancia ya que posiblemente se trate de un secuestro virtual

ABONO DE FACTURAS Usted puede abonar en cualquier sucursal Banco Provincia de Buenos Aires o BaproPagos de nuestra provincia. Sucursales de la zona: > Sucursal Abasto: Av. 520 y 208 > Sucursal L. Olmos: Av. 44 y 197 //

Av. 44 y 195

> Sucursal M. Romero: Calle 519 e/169 y 170 > Sucursal El Pato: Calle 613 e/ Colectora y 537

> Sr USUARIO:

Estamos trabajando para optimizar nuestros servicios

114

Servicio de Reclamos telefónicos dentro del área de la Cooperativa.

491-7114

Servicio de Reparaciones telefónicas fuera del área de la Cooperativa.

Ante la imposibilidad de comunicarse a un número fijo o móvil (celular), por favor infórmelo en nuestras oficinas o por teléfono. SERVICIOS ADICIONALES Ud puede adquirir por muy bajo costo los siguientes servicios para su línea telefónica: • Servicio de contestador • Detalle de llamadas

• Identificador de llamadas

Instaladores Telefónicos

Domiciliarios Autorizados

LOS

INSTALADORES ESTÁN AUTORIZADOS POR LA

COOPERATIVA TELEFÓNICA

PARA REALIZAR

LAS TAREAS DE INSTALACIÓN, REPARACIÓN Y EXTENSIONES DENTRO DEL DOMICILIO DEL USUARIO, QUEDANDO EL COSTO DE DICHA TAREA A CARGO DEL USUARIO Y EN ACUERDO CON EL PROFESIONAL.

LOS

INSTALADORES AUTORIZADOS

POR NUESTRA

COOPERATIVA

PARA LAS INSTALA-

CIONES INTERNAS SON:

Casañas Santiago Cesar: Tel. (0221) 470-8058

Luna Juan Carlos:

Coronel Cristian Marcelo:

Tel. (0221) 496-3639 / 15-418 8961

Tel. (0221) 496-3612

Marcuzzo Eduardo:

/ 15-537 7137

Di Ciano Dante:

Tel. (0221) 491-3433 / 15-624 1197

Tel. (0221) 15- 544 7004

Matzunaga Gastón:

Gugliemi Alfredo:

Tel. (0221) 478-1709 / 15-6475286

Tel. (0221) 491-3163 / 15-572 4121

Morales Leonardo José:

Quiñones Miguel:

Tel. (0221) 15-622 4918

Tel.(011) 4994 6604

Mussi Rolando:

(011) 15-5884 9275

Tel. (0221) 491-6217

Ríos Ramón:

Palomo Oscar:

Tel. (02229) 492-2460

Tel. (0221) 491-6989 / 15-624 5483

(011) 15-3592 6959

Pérez Mesa Liber:

Vega Eliseo:

Tel. (0221) 15-571 2820

Tel. (0221) 15-613 6758

Pérez Rubén:

Galván Darío:

Tel. (0221) 491-4207

Tel. (0221) 491-3569 / 15-572 6240

Romanelli Horacio:

Luna Guillermo:

Tel. (0221) 491-5392

Tel. (0221) 491-7678

/ 15-571 2820


4

Junio 2011

DIFUSIÓN COOPERATIVA | Milenio 114

La Cooperativa Telefónica de Abasto le

IMPORTANTE

informa que se ha incluido en las facturas

un

costo

adicional

de

$5

(pesos

cinco)

final,

miento

interno de la línea telefónica y/o

en

concepto

de

manteni-

visitas de Internet.

>

Le

informamos

Cooperativa

CITANDO ningún tipo de información

Le recomendamos

Este precio no incluye materiales en caso

Aquellos

la

a sus abonados de Internet.

de ser necesarios.

>

que

Telefónica de Abasto NO ESTA SOLI-

NO RESPONDER

que

decidan

no

abonarlo,

deben comunicarlo a la Cooperativa y se regirán por los precios vigentes, (actualmente por visita son $50 + IVA + materiales).

correos electrónicos que manifiesten ser de nuestra institución o se relacionen con datos referentes al acceso a Internet, correo electrónico, datos personales, etc.

Líneas de Internet instaladas hasta el cierre de nuestra edición:

1253 líneas > Banda Ancha 1133 - Dial Up. 120 RECLAMO DE INTERNET Los

reclamos

NUMERO de

Banda

120

se

realizan

para

Ancha

y

los Dial

ACCESO A

usuarios Up.

La

atención es online en los horarios de

Soporte

Técnico,

fuera

del

mismo un Sistema Automático de Reclamos le pedirá su número de teléfono y que seleccione el síntoma de su falla. Los

son

atendidos

por

nuestro personal en el horario de

su hora de recepción en el sisteautomático.

aceptará

SIN TARJETA PIN

La

Cooperativa

Abasto

un

El

sistema

nuevo

reclamo

no si

existe uno pendiente.

Telefónica

informa

que

forma

directa

discando

tas PIN. El consumo será registrado en su

factura

telefónica.

consiste

en

conexión

a

Dial

establecer

Internet

up una

mediante

una línea telefónica, es por ello durante

su

uso

la

línea

está ocupada.

491-6670

Horarios de Soporte Técnico: Lunes a viernes de 8:30 a 16:00 hs.

La Cooperativa le ofrece opcional al

ANTE

INTERNET

UNA TORMENTA ELÉCTRICA,

DESCONECTE SU

UP

DE

MODEM ADSL

Y

DIAL

DE LA RED ELÉCTRICA Y TELEFÓNICA.

el

0610-222-8610, sin usar tarje-

la Cooperativa:

USUARIOS

de

para

acceder a nuestro servicio de

que

Soporte Internet fuera del área de

le

Internet dial up puede hacerlo en

reclamos

Soporte Técnico y ordenados por

ma

INTERNET

al

Modem ADSL el Modem WI-FI (inalámbrico)


Informe de inversiones

Suministro telefónico a importante empresa de la zona

durante 2011 En

lo

que

va

del

2011

5

Junio 2011

Milenio 114 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

nuestra

Cooperativa

Telefónica

ha

invertido

Como Cooperativa Telefónica

un

monto

de

$94.279,86 (pesos noventa y cuatro mil doscientos setenta y nueve con 86/100 ctvs) en equipamiento para el Área de Internet y mejoramiento de la Red Administrativa según el siguiente detalle:

>>

hemos tenido que realizar una importante

obra,

tanto

en

Realizamos

dos

empalmes

por fusión de fibra óptica entre

lo

los

distribuidores

extremos

estructural como en lo econó-

(uno

mico, para satisfacer la deman-

Cooperativa y otro en la sala de

da de telefonía en la empresa

equipos de Aluar)

Aluar del Parque Industrial.

cámara un

tendido

Central

subterránea

>> Instalamos

óptica

transmisión

Central

de

la

desde

la

sobre

la

equipos

de

calle 515.

de

1400 metros de cable de fibra monomodo,

de

me por fusión de fibra óptica en

tes etapas: Realizamos

la

>> Llevamos a cabo un empal-

La obra constó de las siguien-

>>

en

la

Cooperativa

marca

Telefónica ubicada en el Parque

dos

de

ASGA

fibra

óptica

propiedad

de

nuestra Cooperativa.

Industrial hasta la sala de equipos de Aluar. Este tendido consta

LA

REALIZACIÓN DE UN TRABAJO

de 1200 metros en ducto subte-

DE

TAN

rráneo y otros 200 aéreos.

NOS

>>

Debimos

construir

dos

>

UNA

COOPERATIVA

COMO

cámaras de inspección subterrá-

IMPORTANTE

RESPALDA

MAGNITUD VEZ

MÁS

PARA LA EJE-

CUCIÓN Y PROVISIÓN DE NUESTRO

neas para poder realizar el cruce

SERVICIO EN EMPRESAS E INDUS-

aéreo de la calle 515.

TRIAS.

NUESTRA COOPERATIVA ES PIONERA EN ESTE TIPO DE CONVENIOS

Firma de Convenio con Movistar del grupoTelefónica Equivalente al 49,59 % de la deuda en litigio, donde solicitábamos el 78 % de comisión EL

LUNES

CELULAR EL

2

DE

MAYO

DE

ABASTO

Y LA EMPRESA DE

MOVISTAR.

ENCUENTRO

COOPERATIVA GRUPO

SE LLEVÓ A CABO LA FIRMA DEL CONVENIO

COOPERATIVA TELEFÓNICA

ENTRE LA

Y

SE

SE

T ELEFÓNICA

CONSEJEROS MONTO

LLEVÓ

A

HICIERON

CABO

EN

PRESENTES

A RGENTINA

Y

LA

LA

SEDE

DE

NUESTRA

REPRESENTANTES TOTALIDAD

DE

DEL LOS

DE NUESTRA INSTITUCIÓN.

DE LA DEUDA HASTA

LOTE 150:

$ 936.434,40 + IVA

PUNTOS PRINCIPALES DEL ACUERDO CON MOVISTAR (49,59 % de la deuda total) Dos Contratos de Locación de Antenas por 120 meses 1)

Colonia Urquiza $ 3.250 + IVA

2)

Abasto

$ 4.553,62 + IVA

Total mensual: $ 7.803,62 + IVA Total contrato: $ 936.434,40 + IVA = $ 1.133.085,62 Utilizaremos este dinero para saldar el total de la deuda con Movistar.

3) La empresa Movistar reconoce a favor de la Cooperativa, un porcentaje de Comisión de 32 % (último convenio firmado del 15 %) 4) Mensualmente Ingreso por Interconexión COLONIA – ABASTO U$S 3.000 5)

Mensualmente Ingreso por 20 MEGAS – U$S 2.400

INGRESOS MENSUALES GENERADOS A PARTIR DE LA FIRMA DEL CONVENIO (facturación mensual Movistar $ 31.341,05) Ingresos Ingreso por comisión CPP (32 % x $ 31.341,05)

$ 10.029,14

Movistar Interconexión Colonia – Abasto U$S 3.000 (punto 4)

$ 12.246,00

Movistar – 20 MEGAS – U$S 2.400 (punto 5) – TC 4.082

$

9.796,80

Contrato de locación Colonia Urquiza

$

3.250,00

Contrato de locación Abasto

$

4.553,62

Total Mensual

$ 39.875,56

COMPARACION

IMPORTE

Facturación Mensual CPP

$ 31.341,05

PORCENTAJE

Comisión si hubiese ganado el juicio – 78%

$ 24.446,02

78,00 %

Ingresos mensuales por acuerdo

$ 39.875,56

127,23 %

Excedente a favor de la Cooperativa por acuerdo

49,23 %

Todos los valores están expresados sin IVA

COMPARACIÓN CON OTRAS COOPERATIVAS

IMPORTE

Ingreso de las otras cooperativas

$ 10.029,14

32,00 %

Ingreso de la Cooperativa Telefónica de Abasto

$ 39.875,56

127,23%

Excedente a favor de la Cooperativa por acuerdo

PORCENTAJE

95,23%

// AUTORIDADES DEL GRUPO TELEFÓNICA ARGENTINA Y CONSEJEROS DE LA COOPERATIVA

// MOMENTO DE LA FIRMA DEL CONTRATO


6

Junio 2011

DIFUSIÓN COOPERATIVA | Milenio 114

DIFUSION COOPERATIVA

Obra de Gas Natural en

Taller práctico de

Zonas Rurales

concientización cooperativa

CÓMO SOLICITAR LA CONEXIÓN A LA RED

empleados.

>> En nuestra Oficina Comercial

>> Red Interna con Polietileno:

(lunes, martes y jueves de 8:30 a

se

los

dada la característica de la zona y

10:30 hs),

profesionales matriculados dispo-

sólo en aquellos casos donde la

pondiente a la instalación interna,

nibles para que Ud. consulte de

distancia desde la línea municipal

ya sea domiciliaria, comercial o

acuerdo al grado de instalación.

hasta el ingreso a la vivienda sea

Industrial. Esto incluye:

de 50 mts. o más., si el propietario

a) Presentación del Proyecto.

matriculado

desea puede solicitar que se con-

b) Pedido de la Inspección Ocular.

está autorizado para efectuar las

feccionen los presupuestos (recor-

c) Pedido de la Inspección Final.

instalaciones domiciliarias de gas

demos que siempre debe ser a tra-

>>

natural,

las

vés de un gasista matriculado) de

lación Interna, el propietario debe

ampliaciones o reparaciones inhe-

acuerdo al tipo de cañería que se

dirigirse

empleará:

nica

>>

Sólo

rentes;

un

el

gasista

como

ya

listado

así

que

con

también

conoce

todas

las

reglamentaciones y prevenciones que evitarán accidentes o inconvenientes técnicos.

>>

En

caso

el

propietario

de su confianza y éste no figure en listado

que

le

extiende

la

Cooperativa, deberá comunicarle al profesional que se contacte y acerque a la institución la documentación

necesaria

incorporarlo e

existente en el mercado. b)

Con

cañería

de

Polietileno,

realizada por una empresa habili-

que

cuente con un gasista matriculado

el

a) Con la cañería convencional o

a

fin

de

inscribirlo en di-

cho listado. (ver cuadro de requisitos a continuación)

tada para tal fin, entre las cuales figura la Cooperativa. Es de resaltar que en este caso el presupuesto se gestionará con un proyecto mediante y el matriculado

Una

y

todo el trámite corres-

vez

a

aprobada

nuestra

Comercial

Cooperativa

y

la

Insta-

Oficina de

Gas

gestionar

Técen

los

la

b)

y

horarios

de

atención

Leonor Ocampo:Socióloga - Especialista en valores cooperativos. María Inés Francisconi: Magister en Dirección de Empresas Experta en gestión de capital humano.

Para mayor información ingrese a: http://www.lazoscooperativos.com.ar

Realizar

la

solicitud

de

Consultas frecuentes

Conexión. c) Abonar el derecho correspondiente.

pago, se procederá a la conexión

a

¿Con qué periodicidad debe reunirse el Concejo de Administración?

de la Instalación Interna a la Red,

días

Expositores

a) Solicitar un “libre deuda de

y

los

Avda. Callao 181 – C.A.B.A.

la Obra”.

Cooperativa,

cuenta

Salón afrodita – Savoy hotel –

si-

tionar en la Oficina Técnica de la en

* ¿Qué debe contener un balance social? * El capital humano

guientes ítems:

>> Extendido el comprobante de

teniendo

Temario

Viernes 3 de junio de 2011 – 9 a 17:30 horas

gestor debe ser de 1º categoría.

>> El profesional tendrá que ges-

trabajo diario. Será brindado por expertas en sociología y dirección de empresas, con especial atención a consejeros, asociados y

DE GAS EN LA ZONA RURAL encuentra

Enfocado a solventar las incertidumbres sobre el balance social y el capital humano y mejorar la integración y los valores en el

la

colocación

del

medidor

correspondiente.

Debe reunirse por lo menos 1 (una) vez al mes o cuando lo

requiera cualquiera de sus miembros.

¿Con qué periodicidad debe confeccionarse el informe de sindicatura? •

Las cooperativas deben, obligatoriamente, llevar el libro de

informe de sindicatura.

Requisitos para la inscripción de matriculados en el Registro de la Cooperativa Telefónica

1. Documento de Identi-

Ser

Instalador

en

Gas Pampea-

na (Libre Deuda y Credencial,

en

caso

de

corresponder incluir credencial Sistema SIGAS)

3.

En

caso

de

ser

Matriculado en otra distribuidora, sentar Libre

deberá

pre-

certificado

Deuda

y

de

Creden-

cial.

4.

La

Inscripción

renovará debiendo

se

anualmente, para

ello

pre-

sentar el correspondiente

Recibo

De

Pago

de

La Distribuidora.

5.

Libre

deuda

sobre

pago de obra.

Calle 208 y 516 Tel: 491-7777

Si Ud. todavía no ha gestionado el servicio de Gas Natural y está intensado, debe presentarse en

la sede de la Cooperativa, para

dad (Original y Copia)

Camuzzi

han solicitado el servicio

la Oficina Comercial de Gas en

de Abasto

2.

Para los interesados que no

solicitar o verificar la existencia de cañería frente a su domicilio.

El síndico debe volcar su opinión cuando lo juzgue conveniente, amen del informe de sindicatura anual que forma parte de la memoria y balance. Fuente: www.inaes.gob.ar

>> Una vez verificada la ubicación, debe presentar la documentación

requerida

por

la

institu-

ción para inscribirse al servicio. (ver cuadro de requisitos a continuación).

>> En el caso de no existir una cañería, el interesado debe solici-

Principios Cooperativos LOS

PRINCIPIOS

1.

Requisitos para inscribirse al servicio de Gas Natural en zona rural * DNI del titular (Original y Copia)

Oficina Comercial de Gas Horario de atención: LUNES A VIERNES de 8:30 a 16 hs.

SON LINEAMIENTOS

PONEN EN PRÁCTICA SUS VALORES.

tar un presupuesto de extensión.

* Boleto de compraventa o Escritura de la propiedad.

COOPERATIVOS

POR MEDIO DE LOS CUALES LAS COOPERATIVAS

2. 3.

Asociación Abierta y Voluntaria:

Control Democrático de los Asociados

Participación Económica de los Asociados: 4.

5.

Autonomía e independencia:

Educación, capacitación e información: 6. 7.

Cooperación entre Cooperativas: Compromiso con la comunidad

Calle 208 y 516 - Tel: 491-7777

Horario de atención para matriculados LUNES, MARTES Y JUEVES de 8:30 a 10:30 hs. Calle 208 y 516 - Tel: 491-7777

Aprobados en Manchester, 23 Septiembre de 1995


Junio 2011

Milenio 114 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

Obra de Gas Natural

Importante capacitación

Se realizó la primera

de nuestros inspectores El pasado 6 de Mayo el Encargado del Área de Gas e Inspector

conexión industrial En el mes de abril ha sido

titular

y

matriculado

Romero,

a

Carlos

industrial a la red de Gas de la

ron la presentación del proyec-

Cooperativa

de

to técnico, la descripción del equipamiento con sus corres-

asociado es Vivero Di Carlo e

pondientes

Hijos

S.A.,

certificados

de

aprobación y las verificaciones conforme a las obras del perso-

lación interna cuya capacidad

nal de la Sub-distribuidora.

quien

luego

Para

hora, provista de calefactores

la

Cooperativa

El

de Abasto

este

que permiten el óptimo funcio-

servicio representa una impor-

térmico del inverná-

tante realización, ya que permite comenzar a cumplir con

gas natural.

un

objetivo

muy

realizadas

de competencia de los empre-

por

la

empresa

Técnicas y Obras S.A., por su

mejorar

sarios locales.

las

condiciones

la

Jornada

de

evento

fue

organizado

por

FESUBGAS,

Federación

de

> Procedimiento de vigilancia continua > Programa de prevención de daños. > Plan de emergencias. Plan de contingencias > Odorización del gas > Procedimiento de recorrido de inspección > Procedimiento de reconocimiento de pérdidas > Procedimiento de prueba de rehabilitación > Procedimiento de abandono de instalaciones > Procedimiento en inspección y pruebas de plantas de regulación y registradores de presión > Procedimiento de control y mantenimiento de dispositivos de alivio de presión y válvulas

costo en la producción y con ello

de

> Planes de operación y mantenimiento

como es contribuir con menor Las gestiones previas a la ins-

participó

Los temas expuestos en dicha jornada fueron:

esperado

pección final de la Cooperativa

Ferrufino,

> Procedimiento de control de corrosión. Monitoreo de potenciales

nuevo

culo, goza de los beneficios del

namiento

José

Gerardo Andreoli y el Ing. José Parrino.

Tele-

fónica

Sr.

Subdistribuidores de Gas, y estuvo a cargo de los instructores Ing.

es de 100 metros cúbicos por

por aire y calentador de agua

Obra,

en San Basilio, Pcia. de Córdoba.

de

finalizar una importante insta-

la

Capacitación sobre la “Resolución ENARGAS 1530/10” realiza

comprendie-

Abasto. En esta oportunidad el

Telefónica

de

cargo

habilitada la primera conexión

7

> Procedimiento en líneas de servicio // GENERADOR DE AIRE CALIENTE

Además de la obra menciona-

> Normativa y acciones de higiene y seguridad > Programas de capacitación

da, ya se encuentran presentados

otros

emprendimientos

que esperamos a la brevedad poder habilitar y con ello disponer

de

una

nutrida

red

de

usuarios industriales que, junto a

los

ya

actuales,

100

residenciales

componen

nuestros

clientes de gas natural.

A menos de dos meses de inaugurada la IV Central Remota y la oficina de atención y venta al público en Melchor Romero, nos complace en gran manera ver la ampliación de nuestro servicio en dicha localidad. Hasta el día 12 de mayo se han vendido 33 nuevas líneas.

// CABINA DE REGULACION Y MEDICION


8

Junio 2011

INTERÉS GENERAL | Milenio 114

>

Testigos de la historia La historia tiene “testigos”, personas,

objetos,

música, tiempo

que

casas,

nos

pasado,

olores,

acercan una

bién atropella, hizo que muchos

sido la primera casa olmense en la

desaparecieran entre escombros o

que se instaló un teléfono domici-

a

un

quedaran sepultados. Ninguna de

liario en el año 1937, siendo el

época,

un

las piezas se conserva en su lugar

valor de la instalación del servicio

lugar, costumbres.

original,

La localidad de Lisandro Olmos

pero

si

ambas

en

muy

buen estado de conservación.

cumple 100 años y mucho es lo

Los mojones forman parte del

que hemos leído y se ha escrito

acervo tangible de nuestra locali-

La casa ostentaba, antiguamente,

sobre

dad ,pero no son los únicos, exis-

tres frentes de galería, posee entre

ella,

pero

también

sería

de La Plata.

bueno que miremos los resabios

ten

conforman

sus paredes de ladrillos adobados,

de

este patrimonio ,entre ellos mere-

ciertos emblemas que le dan iden-

están presentes y que se resisten a

cen

tidad, como el sótano, el enorme

desaparecer porque son parte con-

casas que son de la época funda-

tanque de chapa que supo tener

creta de una historia que se cuen-

cional, y que han permanecido en

trampolín,

ta con palabras habladas y escri-

pie por más de 80, 90, 100 años,

los 90 años, arañas, pisos, abertu-

tas, que se escucha, que se lee,

que

los

ras y hasta tranqueras originarias.

pero

ver,

cambios que impone el progreso

Estos son tan sólo algunos de esos

pero que conservan aun intacto su

objetos que recuerdan nuestra his-

las

mensaje, mensaje que se encuen-

toria, acercarnos al pasado a tra-

“testigos”

tra impreso en los detalles, en las

vés de los ellos, es reconocernos

esa

primera

que

época

también

se

que

puede

aún

tocar, oler… Olmos

al

igual

que

localidades, conservan de

esa

primera

todas

época,

más

objetos

una

han

que

mención

debido

especial

adaptarse

las

a

cañerías

que

superan

podemos

formas, en las historias y en las

como comunidad, revalorarlos es

contar y diría hasta ostentar dos

personas que las han habitado o

nuestro desafío.

mojones de granito, de aquellos

las habitan todavía.

que señalizaban el kilometraje a

Seguramente esta lista es mucho

Una de esas viejas casonas es la

más amplia, y Ud puede ayudar a

la vera de la antigua 44, antes de

ubicada en calle 200 entre 40 y

incrementarla,

su

42 conocida antiguamente como

miento

‘80, los mismos fueron construi-

“El

DE LA HISTORIA” puede hacer-

dos en una sola pieza de piedra

actual

con la inscripción incisa sobre la

Jorge

misma, según datos que se pudie-

ción tendría 120 años, también el

ron recabar estos ya estaban en su

parque

lugar desde 1916, pero el progre-

araucarias,

so

centenario.

ampliación

que

en

la

década

inexorablemente

del

llega,

a

veces no sólo llega, sino que tam-

Maca”

según

estima

propietario Oneschuk

en

el

que

pinos Esta

su

el

señor

construc-

pueden y

su

verse

palmeras

antigua

lo

de

si

tiene

objetos

comunicándose

conoci-

“TESTIGOS

al

Tel

496-

2845 o al correo electrónico : testigosolmensesdelahistoria @hotmail.com

es

casa

Lilian Coppari

-

Museóloga

Reg. de Tit. N°20070165

cuenta entre sus méritos el haber

EMPRENDEDORAS DE JÓVENES RURALES”

Buenos Aires 2011 – Región Capital

“Creando oportunidades”

el equivalente a la adquisición de dos casas en el centro de ciudad

CONCURSO DE IDEA PROYECTO “INICIATIVAS

El

concurso

“Creando

Opor-

tunidades” brinda capacitaciones,

dos en el Conocimiento y Dominio de Sí Mismo, que llevan a las personas por sí mismas a dar solución permanente a sus

problemas

psicosomáticos

como:

dolor de cabeza, hipertensión, psoriasis, estados depresivos, asma, alergia, etc. en los siguientes días y horarios:

• Sábados a las 16 hs., 17:30 hs y 19 hs.

con vistas a la preparación y pre-

Jóvenes

través de talleres, tutorías, banco

vinculados

al

ámbito

Rural. La iniciativa está destinada

de proyectos y certificados de for-

a

mación, que permitan la continui-

los

Distritos

Berisso,

de

Ensenada,

La

Plata,

Magdalena,

Punta Indio y Brandsen y se halla

la

Nación

a

través

del

Proyecto

Usted puede adquirir en nuestras oficinas diferentes modelos de aparatos telefónicos inalámbricos o de mesa. Los mismos son renovados mensualmente.

consolidación

de

los

La inscripción es hasta el 31 de Mayo y podrá realizarse completando

el

la Confederación Económica de la

ción

en

Provincia de Buenos Aires, acom-

Producción,

referentes

localidad

comunicándose

pañados

por

la

Investigaciones

Comisión

de

Científicas,

la

Universidad Nacional de La Plata,

Formulario las

o

de

Inscrip-

Secretarías de

de cada vía

correo electrónico a las siguientes direcciones:

la Agencia de Desarrollo Regional y los Municipios de la Región

Ensenada:

Los jóvenes de 18 a 35 años que residan en esta región y que deseen iniciar su emprendimiento o mejorar

uno

ya

existente

(no

mayor a 3 años de antigüedad), podrán participar del citado concurso,

asistiendo

a

una

serie

de

capacitaciones y accediendo a la posibilidad de obtener diferentes

pal objetivo, la promoción de la vocación

y

las

emprendedoras

competencias

en

los

jóvenes

nidades donde viven.

Venta de teléfonos

y

emprendimientos de la Región.

Jóvenes Emprendedores Rurales y

En la sede legal de la entidad,

www.acadfilosofica-lp.org.ar

dad

cogestionada por El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de

rurales, para generar un impacto

La entrada libre y gratuita.

asesora-

sentación de un plan de negocio a

• Miércoles a las 19:30 hs.

calle 6 Nº1684, en La Plata.

menciones,

asesoramiento y reconocimientos

La iniciativa tiene como princi-

informa que los cursos gratuitos basa-

y

miento y capacitación gratuita

a las iniciativas emprendedoras de

premios.

La Academia Filosófica de La Plata

premios

produccion@ensenada.gov.ar Punta Indio: produccionpi@yahoo.com.ar Magdalena: produccionmagdalena@yahoo.com.ar Berisso: produccion_berisso@yahoo.com.ar Brandsen: laurafabiana197@hotmail.com. En La Plata: CEPBA, calle 10 Nº

602

o

al

correo

electrónico:

presidencia@cepba.com Sitio Web: www.cepba.com , en donde también se podrá acceder a las bases del concurso.

en el desarrollo local de las comu-

Los

beneficios

del

En concurso

incluyen además de $ 98.000 en

Lisandro

Olmos:

Olmos

Emprende al 496-3957, o al mail: olmosemprende@gmail.com.


>

9

Junio 2011

Milenio 114 | INTERÉS GENERAL

ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES HORTÍCOLAS DE LA PLATA

Tenemos la oportunidad de prevenirnos

Daltonismo: la imposibilidad de reconocer colores

En la edición anterior de este

Ahora bien, ¿cuál es el rol de

periódico Milenio Cooperativo,

la Asociación en toda esta histo-

POCO

SE HABLA DE ESTA AFECCIÓN

podrán distinguir los colores den-

hemos dicho que “es mejor pre-

ria?.

HEREDITARIA QUE SEGÚN ESTADÍSTI-

tro de un espectro más restringi-

venir que curar”, pero ¿a qué

ción manifiesta que debe bre-

CAS MUNDIALES PERJUDICA A

gar, luchar, por el bienestar eco-

CADA

nómico

DETECCIÓN

nos estamos referiendo con esta frase hecha? La Asociación de Productores Hortícolas de La Plata tiene la obligación de informar al productor,

y

más

que

informar

decimos concientizar, sobre la necesidad de trabajar de manera conjunta tanto el productor, ésta institución, el Ministerio, etc. En otra oportunidad hemos comentado

que

Trabajo

de

Buenos

el la

Aires

Ministerio

de

Provincia

de

tiene

la

firme

voluntad de formar una mesa de trabajo en el lugar que nosotros dispongamos. Todo obrero, sea temporario

El estatuto de la institu-

y

social

(entre

otros)

del productor. Es por esto que prevenir es avisar antes de que ocurran los hechos. El Ministerio muy amablemente nos insta a reunirnos y pide que le propongamos cómo pueden

colaborar,

ofrecen para

un

incluso

tiempo

nos

prudencial

subsidiarnos

las

sociales del operario.

cargas

nidad.

Y

ES

POSEE

DE

1

DE

FÁCIL

DIFERENTES

GRADOS, PERO NO EXISTE UN TRATAMIENTO

NI

REHABILITACIÓN

ESTA ANORMALIDAD.

POR

DO A LA

HEMOS

DRA.

MARCELA

diríjase los días miércoles a partir de las 19.30 hs., en la sede de Asociación

de

Productores

do.

Hortícolas, calle 195 bis entre 45 y 46. Tel: (0221) 491-7937.

PENNISI,

QUIEN

NOS

BRINDÓ UN BREVE INFORME SOBRE EL DALTONISMO.

do discromatopsia, es la imposibilidad

de

colores.

distinguir

Esta

algunos

enfermedad

se

denomina así en honor al químico

inglés

John

Dalton

quien

padecía esta deficiencia. Se presenta con una frecuencia en la

ocular

llamadas

conos.

Existen

res principales: azul, verde, rojo.

Activa”

raciones de Santa Fe, Entre Ríos,

llevada a cabo el día 29 de Abril,

Córdoba, Mendoza, Catamarca,

“Horticultura

Asociaciones

y

Fede-

en las instalaciones del Círculo

Río Negro, Buenos Aires, Mar

Marchigiano

del Plata, Bahía Blanca, Escobar,

mos,

fue

hicieron

de

un

Lisandro

éxito

presente

ya

Ol-

que

más

de

se

160

productores.

Pilar y Florencio Varela. Durante el encuentro, se promovieron foros de debate y una

El encuentro estuvo organizado

actividad grupal en la que luego

por la Asociación de Productores

de tratar los temas de “Horticul-

Hortícolas

En una persona normal la combinación de estos tres colores les permite

discernir

amplia

gama

intermedias. ceguera

al

de

El

una

muy

tonalidades

daltonismo,

color,

se

o

manifiesta

cuando uno de estos tres tipos de conos

no

posee

el

pigmento

o

funciona defectuosamente.

¿Hay

diferentes

tipos?

¿Qué

colores se confunden? Hay diferentes tipos de daltonis-

Centro

tura Activa”, Buenas prácticas”,

mo:

“Nuevos emprendimientos”, “Ley

> Acromático: Es la forma más

prende, Círculo Marchigiano, la

nacional

grave,

Asociación

“Trabajo

mos

de

La

La

Plata,

Ingenieros Plata,

la

(Cámara

Argentina

Empresa)

y

ción

F.E.B.A.

Económica

Facultad

de

de

Ciencias

Agróno-

C.A.M.E. Mediana (FederaBs

As.

Económi-

cas de la UNLP).

cia del Intendente de La Plata Dr.

trabajo

formar

una

Confederación

Agradecemos inmensamente a de

las

gran

impulso

Ministerio de Agricultura, Gana-

futuros encuentros.

de

Trabajo

de

la

instituciones

representadas y al público que se

Pablo Bruera, y autoridades del

Ministerio

Na-

cional Frutihortícola.

una

Este

ha

para

no

pueden

ver

ningún

color, solamente el blanco y el negro. Generalmente está asocia-

En dicho encuentro se acordó

presente.

Nación.

y

temporario”, se plasmó

hizo

dería y Pesca de la Nación y del

agrario”

en una puesta en común.

cada

Además se contó con la presen-

del

sido

un

organizar

do a deterioro visual. >Monocromatismo: Por ausencia de conos todos los colores se aprecian como distintas tonalidades de un mismo color. > Dicromatismo: uno

de

los

Hay

pigmentos

falta

de

de

los

conos y se perciben los otros dos colores. El más frecuente es la

Alberto Pate Pte. Asociación Productores Hortícolas de La Plata

está

presente

ceguera

para

el

rojo-verde.

faltar uno de estos conos dades

las de

tonaliluz

que

le deberían corresponder son captadas por el otro, de modo que ven los dos colores como si fuesen

iguales.

>Tricromatismo: Tienen tipos pero

los de

alguno

ellos

de

(general-

mente

el

verde)

es

lo.

tres conos

rojo

anóma-

En este caso

formen

los

conos

para

esos

colores. El carácter de estas mutaciones

es

recesivo,

o

sea:

una

mujer necesita tener sus dos cromosomas X mutantes para presentar

daltonismo,

mientras

que

un

hombre, al sólo tener un cromosoma X, será daltónico siempre que éste sea mutante. A esto se debe la en

los

porcentajes

de

El daltonismo es, por tanto, una enfermedad ligada al sexo (en el caso

de

dicromatismos

y

tricro-

matismos anómalos del rojo o el verde, los más frecuentes). Según esto, un daltónico no tendrá hijos que

presenten

la

enfermedad

siempre que su mujer no porte el gen mutante. Sin embargo, todas sus hijas portarán el gen sin presentar la enfermedad. Por último, la mitad de los hijos varones de éstas sí padecerán la anomalía. Las anomalías para el azul, al estar en el cromosoma 7, se darán por

igual

en

hombres

que

en

¿Tiene tratamiento? ¿Cuál es su pronóstico y complicaciones? Esta anomalía no tiene tratamiento.

Al

Estas

por

Posiblemente una persona que

seguir

trabajo

que

requiera

visión cromática por ejemplo ser piloto de avión. Muchas veces se puede detectar cuando

los

niños

están

apren-

diendo los colores que confunden generalmente el rojo con el verde.

Marcela Alejandra Pennisi Oftalmóloga - UNLP MP: 114106

de

manchas

láminas

-

MN: 95214

Servicios Médicos Privados

diagnosis del daltonismo consiste

Ishihara.

de

sufre daltonismo no pueda con-

El método más rápido para la

láminas

es

cultad o impedimento.

¿Cómo puede detectarse?

unas

afección

las personas se adaptan sin difi-

monocromatismos.

en

La

vida, no progresa y la mayoría de

mujeres. Lo mismo pasará con los

Comercial OASIS, Olmos Em-

de

X

en este gen puede causar que no se

diferencia

de reconocer tres tipos de colo-

Jornada

las

cromosoma

hombres y mujeres daltónicos.

tres tipos de conos encargados

También contamos con la visita

El

mientras que una sola en los varo-

unas células situadas en la retina

de

se hallan en el cromosoma X, y el del azul, en el cromosoma 7.

nes (XY). Un cambio (mutación)

¿Qué es el Daltonismo?

a la presencia de un pigmento en

Queridos lectores, por último

cidos.

dos veces en las mujeres (XX),

La percepción del color se debe

quisiéramos comentarles que la

para

una persona normal resultan pare-

Los genes que codifican los pig-

¿Cuál es su causa?

Exitosa Jornada “Horticultura Activa”

como

que

mentos de los conos verde y rojo

población general del 8 % en los

PRESENTES EN LA JORNADA

tonos

ENTREVISTA-

varones y 1 % en las mujeres.

// AUTORIDADES Y REPRESENTANTES INSTITUCIONALES

identificar

aquellos

MILENIO

OFTALMOLOGÍA

EN

pudiendo

iguales

¿Es hereditario?

ESTE MOTIVO, DESDE

COOPERATIVO

do,

PARA

El Daltonismo, también llama-

Para obtener más información

o efectivo, debe estar registra-

así lo reglamenta la Ley.

HOMBRES.

No debe-

mos desaprovechar esta oportu-

la

Esto es indiscutible porque

10

Calle 520 esq. 172 Nº 6792

de

Tel: 478-2190

consisten

en numerosos puntos de los distintos

colores

primarios

dispuestos

¿Alguna vez se

sobre fondos de colores similares, agrupados de modo que una persona normal puede distinguir en ellos números o formas conocidas. Las personas que sufran algún tipo de

daltonismo,

serán

capaces

sin de

embargo,

reconocer

no

esas

figuras, o bien verán otras diferentes en función del tipo y grado de la anomalía que padezcan.

preguntó…? Según el informe que estamos publicando, los colores afectados por el daltonismo son el verde, el rojo y el azul. Irónicamente dos de

ellos

son

los

utilizados

en

esos dispositivos electrónicos o mecánicos que regulan el flujo de vehículos y peatones en las intersecciones de caminos, o sea, los denominados semáforos. Si bien pueden variar en sus formas y dibujos, mundialmente se

usan

estos

pequeños

les

colores.

Desde

enseñamos

a

los

niños qué actitud tomar con cada uno de ellos: verde para circular, amarillo para precaución y rojo para

detenerse.

Doy

fe

que

lo

aprenden a la perfección. Sin embargo, con el tiempo el ser humano ciente

y

se

vuelve

parece

más

incons-

olvidar

aquello

que ha aprendido. // Continúa en Pág. 11


10

Junio 2011

INTERÉS GENERAL | Milenio 114

ESCUELAS RURALES DE LA ZONA

>

Escuela Secundaria Nº 49

Club Atlético Abastense Argentino

El pasado 4 de mayo se realizó en el Palacio Pizurno, en la Ciudad

Autónoma

de

Bs.As.,

una

reunión

de

Directores

de

Les informamos que gracias a

Club Abastense está creciendo

los eventos realizados en la ins-

en el día a día. Ante lo expuesto

titución,

invitamos

al

importante

creci-

a

todo

aquel

que

Escuelas Rurales a la cual concurrió el Director de la Secundaria

miento de socios y a la colabo-

desea ser socio, que se acerque

ración de la gente de Abasto y

a nuestra oficina de lunes a vier-

otras localidades, hemos cance-

nes de 17 hs a 21 hs., en Av. 520

49,

Sr.

Sergio

Facal,

junto

a

20

alumnos,

la

bibliotecaria

Josefina Mela y la Preceptora María del Carmen Tomaino. Los

alumnos

pudieron

intercambiar

experiencias

con

otras

lado el convenio contraído con

y 208, donde también le brinda-

escuelas del país, visitar la Feria del Libro y realizar un recorrido

EDELAP.

remos información de las distin-

Cuando

la

actual

por los lugares históricos de la Ciudad de Buenos Aires. Al llegar

Comisión Directiva se hizo cargo

tas actividades que se realizan

fueron recibidos con un desayuno, un almuerzo y luego merenda-

del Club se adeudaba una impor-

en el mismo.

ron en el micro que los transportó.

tante suma de luz y de agua, de

Por otro lado, el viernes 13 de mayo dos alumnas y la bibliote-

esta

última

todavía

nos

restan

caria Josefina Mela, fueron convocadas como representantes de

varias cuotas que venimos cum-

nuestra institución educativa en el marco del Proyecto Huellas,

pliendo mensualmente.

la Provincia de Bs. As. El encuentro tuvo lugar en la República de

Por otro lado, les comunica-

los Niños.

Agradecimiento del Jardín Nº 930 Siempre es un buen momento para

agradecer,

y

desde

el

satisfacción de ver día a día sus caritas contentas y felices, que

Jardín Nº 930 vamos a llegar a

con

las familias del alumnado y gra-

“buen día”, un “buenas tardes”

tificarles por colaborar compran-

ellos también se regocijan.

do rifas… y vamos a pedir más! Los

invitamos

a

acercarse

una

simple

sonrisa,

un

Continuamos con los recono-

al

cimientos a los negocios de la

Jardín para la próxima Asamblea

zona que nos han brindado su

de Cooperadora; o para pregun-

colaboración

tar, aclarar alguna duda, inquie-

Cooperativa

con

donaciones:

Telefónica

de

tud o aportar ideas para realizar

Abasto,

mejoras ya sea en el estableci-

Echeverría

miento o en relación a los alum-

Carnevalli, y Gabriel de 209 e/

Frigolar, (ramos

Nar-gus, generales),

nos, que serán escuchados por

519 bis y 520 que juega a las

los directivos, docentes y miem-

bochas en el Torneo Aniversario

bros de

de la Cooperativa Telefónica en

la cooperadora. Muchas

gracias mamás y papas.

la Plaza Hornos y nos elige como institución para su donación.

Tenemos el privilegio de pose-

El pasado 29 de Abril en un

er un Jardín muy bien cuidado

breve y emotivo acto despedi-

gracias a la ayuda de los directi-

mos a la Sra. Directora Carolina

vos,

docentes,

preceptoras

y

Moran

y

a

la

Vicedirectora

auxiliares que se ocupan y pre-

Maricel Zozi. Siempre recorda-

ocupan

remos

para

lograr

buenos

su

paso

por

nuestro

resultados. A los miembros de

Jardín, por brindarnos lo mejor

la

de

de cada una tanto al estableci-

ayer como los de hoy, y a las

miento como a quienes tuvimos

familias que siempre están y las

la oportunidad de conocerlas. Y

que

nos

por otro lado, le damos la bien-

hijos,

venida a nuestros nuevos direc-

Cooperadora

se

tanto

incorporarán.

olvidemos sigamos

de

los

No

nuestros

acompañándolos

en

tivos y les decimos que conti-

este camino de la infancia que

nuaremos

es único e irrepetible, sabiendo

siempre.

que

todavía

para

darles

tenemos y

mucho

enseñarles;

tengo

la

como

Muchas gracias

me

permito compartirles esto porque

trabajamos

oportunidad

y

Asociación Cooperadora Jardin Nº 930 – Abasto

Sólo nos queda decir gracias. Por este medio también quere-

je

a

Club

quien

fue

Atletico

Presidente Abastense

Carlos

del Ar-

mos que está en proyecto insta-

gentino,

lar estufas en el salón principal,

Guadarrama, quien partió junto

con la colaboración especial del

a nuestro Señor en el mes de

Grupo de la 3º edad.

abril ppdo.

Poco a poco nuestro querido

Sr.

Con motivo de la celebración del Centenario de la localidad de Lisandro Olmos, el Rotary Club de Olmos - Etcheverry llama a concurso para el diseño de un logotipo que represente e identifique a nuestra comunidad. El logo que resultare seleccionado en

mos rendir un humilde homena-

donde expusieron sus trabajos ante diferentes escuelas rurales de

Centenario de Lisandro Olmos

Horacio

utilizado moneda

El pasado sábado 7 de Mayo club

recibió

la

mención

(calle 200 entre 43 y 44). El costo de la tarjeta es de $ 85 para los

presidencial por su labor durante

mayores y $ 50 para los menores de entre 6 y 12 años. El menú es

miento

2010-2011,

rubricado

por

reconociel

propio

paella y bebida libre, postre y ade-

presidente de Rotary International

más contaremos con espectáculos

Ray Klinginsmith desde Evanston

artísticos. Además en el marco de

EEUU.

dicho evento se llevará a cabo el

Convocamos a todas las tejedoras que han colaborado con nuestra

cambio de autoridades de nuestra institución rotaria.

"Campaña

11

de

Las bases y concursos podrán ser solicitadas por e-mail a rotaryclubolmosetcheverry@gmail.com,

en

sede

so-

46,

a

partir

las

15

hs.

de

cheverry.blogspot.com.

por

destinarla

para a

des de servicio.

administración

pú-

la causa de la paz; en siete pres-

// EL SECRETARIO RECIBIENDO LA MENCION

participar

de

la

Tradicional Fiesta de la Paella, el

las instalaciones de la Parroquia de

so de su vida, en el mundo profesional y a través de sus activida-

tigiosas

sábado 24 de Junio a las 21 hs, en

Benito

e

ción de conflictos en el transcur-

universidades

del

mundo.

Por otro lado, invitamos a toda la

San

nacional

ficado de estudios relacionados

los

a

cooperación

con la resolución de conflictos y

más necesitados cuanto antes.

comunidad

la

internacional, la paz y la resolu-

profesional para obtener un certi-

dando

concluida

son líderes dedicados a promover

conflictos o disciplinas afines, o

estare-

tarea,

pro Paz Mundial Los Becarios de Rotary pro Paz

un curso intensivo de formación

cuadritos confec-

esta

Becas de Rotary

secución de la paz, resolución de

mos uniendo los

cionados

200 esq. 46

nacionales,

En dicho en-

cuentro

consulta-

blica, desarrollo sostenible, con-

cial de calle 200 esquina

o

das en nuestro blog: h t t p : / / ro t a r y c l u b o l m o s e t -

una maestría en relaciones inter-

sábado

Junio

nuestra

del

Los becarios pueden optar por

1000 cobijas", el próximo

una

Comisión Directiva CAAA

el

período

acuñar

Centenario.

Rotary Club Olmos-Etcheverry nuestro

primer lugar será

para

conmemorativa

Lisandro

Olmos

www.rotary.org/rotarycenters.


>

11

Junio 2011

Milenio 114 | INTERÉS GENERAL

C.F.P. Nº 402 SUB-SEDE ABASTO // Viene de Pág. 9

Listado anual de los cursos y sus horarios El Centro de Formación Profesional Sub-Sede

210,

donde

se

encuentra

el

Cuartel

En el caso de que usted esté interesado en

de

Abasto le informa que ya se han dado inicio a

Bomberos.

alguno pero ha comenzado no dude en acer-

los cursos dictados en el edificio cedido por

A continuación, les presentamos nuevamente el

carse

nuestra Cooperativa de calle 515 entre 209 y

listado con los días y horarios de cada curso.

igual,

porque

si

hay

una

demanda

considerable se puede contemplar la posibilidad de dictarlo nuevamente.

Los

Cursos

anuales

ya dieron inicio, pero se los informamos para que los tenga en cuenta:

> Auxiliar de familia especializa-

Inicio en Abril

Cocinero

> Operador de PC Bajo Entorno Gráfico – Nivel II

>

Mecánico

de

motos

de

gran

cilindrada

Reparador

Miérc. y Juev. 17:00 a 20:30 hs.

II:

Cocinero para Comedor Escolar:

Período: 29/08 al 9/12 Operador de PC Bajo Entorno

Restaurante

Mó-

dulo II:

> Reparador de Electrodomésticos

Mart. Juev. y Viern. 13:30 a 17:45 hs.

> Herrería de obra

Período: 13/06 al 19/08

CORTOS:

Cocinero para Comedor Escolar:

Inicio en Marzo

Miérc. y Viern. 18:30 a 22:10 hs.

> Auxiliar Mecánico de automo-

Operador de PC Bajo Entorno

Período: 12/09 al 9/12

Inicio en Octubre Confitero: Miérc. y Viern. 18:30 a 22:10 hs

Miérc. y Viern. 14:00 a 17:30 hs. Período: 1/08 al 9/09

> Instalador Telefónico Nivel I >

Cocinero

de

Restaurante

Mó-

dulo I > Cocinero para Comedor Escolar

no

respetar

su

propia

tante: la vida del otro. Pasar

un

semáforo

en

rojo

está mal, y si a ello le sumamos que

ni

siquiera

se

merma

velocidad

estamos

ante

potencial

homicida.

la un

Penosa-

mente por más que se hagan multas o sanciones parece que personas

que

no

escar-

mientan. Así que si usted alguna vez se preguntó porqué los conductores no respetan los semáforos, ahora sabe que difícilmente sea porque son daltónicos ya que como me dijo un taxista quien padecía

esta

dificultad:

“me

Operador de Software de Gestión

está arriba y el verde abajo”.

fuerte,

Costura de Ropa de trabajo y Uniformes:

Administrativo Contable:

Miérc. y Viern. 13:30 a 17:00 hs.

Lun. Miérc. y Viern. 18:00 a 21:30 hs.

Período: 1/08 al 9/12

Período: 3/10 al 9/12

sabiendo

que

el

rojo

Analía Eunice Rozkiewicz

Período: 20/06 al 30/09

Auxiliar de Protocolo y Ceremonial

> No se inscribe por teléfono ni por Internet

Lun. y Miérc. 18:00 a 21:30 hs

> Las vacantes son limitadas

Período: 6/06 al 2/09

> No se reservan cupos > La prioridad es por orden de llegada

> Operador de informática de oficina

Inicio en Agosto

LA INSCRIPCIÓN ES PERSONAL O POR MEDIO DE UN TERCE-

Mecánica de transmisiones

RO CON EL DNI DEL INTERESADO EN MANO Y LA DOCUMEN-

Mart. y Juev. 13:15 a 17:25 hs.

TACIÓN EXIGIDA (CERTIFICADO DE ESTUDIOS TERMINADOS).

Gráfico – Nivel I

por

guío por la luz que brilla más

> Relaciones Públicas > Operador de PC Bajo Entorno

no

vida, sino lo que es más impor-

Período: 03/10 al 9/12

tores nafteros > Montador Electricista

do socialmente (tratando de ser lo más diplomática posible) ya

hay

Miérc. y Viern. 8:00 a 11:30 hs.

Lun. y Miérc. 8:00 a 11:30 hs.

de

Lun. y Miérc. 18:00 a 21:30 hs

Miérc. y Viern. 14:00 a 17:30 hs.

Período 20/06 al 26/08

Cocinero

Capacitación en Oratoria

Gráfico – Nivel II

Período: 1/08 al 9/12

de aire individual

CURSOS

Nivel

Gráfico – Nivel I

de Acondicionador

Inicio en Septiembre

Período: 5/09 al 9/12

> Electricista Instalador:

> Tornero Mecánico >

Mart. Juev. y Viern. 13:30 a 17:45 hs.

Instalador Telefónico

Elaboración de alfajores regionales:

> Gasista de 3ra. Categoría

Mó-

Inicio en Mayo

Inicio en Junio

> Instalaciones Sanitarias

Restaurante

Período: 22/08 al 25/09

do en cuidado de niños > Chapista de automotores

de

dulo III:

Hartos ejemplos tenemos de personas que se han inadapta-

Período 29/08 al 9/12

Se abre un curso a pedido de una importante empresa Debido al buen nivel de capacitación dados en los cursos que dicta el Centro de Formación Profesional Nº 402, la empresa CTIBOR ha solicitado que se incorpore el de MECANICO DE MANTENIMIENTO DE PLANTA. Para informarse sobre el inicio del mismo, comuníquese al tel: 491-7500 o por mail: cfp402laplata@yahoo.com.ar

AL MOMENTO DE HACER LA INSCRIPCIÓN, USTED DEBERÁ TENER EN CUENTA EL CURSO COMO REFERENCIA

Centro de CFP 402 Sub-Sede Abasto Calle 515 entre 209 y 210

-

Días y Horarios de atención:

Lunes a viernes de 14:00 a 20:00 Tel: 491-7500

-

Mail: cfp402laplata@yahoo.com.ar

CONSULTA NUESTRA PAGINA DE INTERNET: www.cfp402lp.edu.ar

Parroquia María Auxiliadora

Nueva obra parroquial Siguiendo con su incesante labor

pastoral,

la

parroquia

María Auxiliadora de Abasto ha emprendido un nuevo proyecto: la construcción de un salón para catequesis en el Barrio Villa San Martín. El mismo estará situado en las calles 516 entre 231 y 232 y

llevará

por

nombre

“Salón

Juan Pablo II”, en homenaje al recientemente beatificado Papa. El propósito de iniciar esta obra es el de seguir evangelizando, llevando la Palabra de Dios a los lugares más alejados

de

nuestra

dedicarnos

a

parroquia

una

y

formación

cristiana de los niños y adultos del lugar que, a veces, por la distancia no tienen las posibilidades

de

concurrir

a

la

misma. Una

vez

más

necesitamos

del apoyo de todos, ya que, como lo hicimos anteriormente con el jardín de Infantes y lo seguimos haciendo con el Colegio “San Agustín”, todo es

a

fuerza

de

voluntad

y

siempre contando con la colaboración de personas de muy buen corazón que confían en nuestras obras.

Por eso, para quienes quieran o puedan ayudarnos, les pedimos se comuniquen al teléfono

de

la

parroquia

María

Auxiliadora de Abasto, 0221 491-3127. Desde ya, y como siempre, muchísimas gracias.


12

Junio 2011

SOCIALES | Milenio 114

Mi recuerdo a Carlos Guadarrama A pedido de mi padre, a los 13 años me diste trabajo, después también a mis dos hermanos. Compartimos el trabajo de hacer y cocinar el pan, me llevas-

Familia Garín

2/05

Le agradezco a mi esposo Julio, mis hijos Germán,

Ayelén

y

Yanel,

a

mi

Feliz

cumpleaños

Sofia

Brischetto,te

amamos tus papis y hermanos

nuera

y

Sol,

por

la

sorpresa

que

dinero en mi casa.

me

5/06 Agostopa Poquechoque Bonifacio 7/06 Díaz Manuel Victor 9/06 Martins Pontes Ariel 13/06 Rozkiewicz Analía Eunice 17/06 Rozkiewicz Leandro Bernabé 26/06 Mazzacane Gabriel

dieron con la reafirmación de votos, que cumplimos con Julio al cumplir 30 Años de

casados,

en

la

Parroquia

María

Auxiliadora de Abasto el 25 de marzo del corriente año.

Gracias!

te a ver a Gimnasia… pero lo más importante fue que con tus charlas y consejos aprendí el valor que tenía el pan y el

Sandra y yerno Agustín, y a mis nietos Leandro

te al reparto, me enseñaste a manejar y también me llevas-

Cristina Hornos

Estoy seguro que esto lo has hecho con muchos, pero con lo

que

a

respecta

nunca

olvidaré

al

“Señor

Carlos

Guadarrama”. Jorge Guillén

Carta enviada a Milenio Cooperativo Abasto, 6 de mayo de 2011 A Milenio Cooperativo Presente

Centro Comunal de Lisandro Olmos

Como

Lunes a viernes de 8 a 16 hs.

Tel: 496-2728 Mail: olmos@laplata.gov.ar

Se brinda apoyo escolar primaria: jueves 8.30 a 11.30 hs.

IOMA: lun.a vier. de 8 a 14 hs

autos,

motos

y

más

sentido

pésame

a

su

familia,

y

un

50%

RES tiene

de

Luis María Nicora, vicepresidente de esta

MUNICIPALIZADOS, que

presentar

lo

si-

guiente: > Fotocopia y original de la Verificación Técnica Vehicular (VTV), tiene que estar al día. Fotocopia

>

y

original

del

Seguro, tiene que estar al día. > Si decide pagar las tres cuotas del año se le hace un descuento de 10% más.

La Bonificación se realiza si no tiene ninguna deuda anterior.

El Beneficio vence: 1º cuota

15-06-11

2º) 15/09/11 3º) 15/12/11

Patente de Rodados menores (motos) Se

abonarán

dos

cuotas

iguales, cada una de ellas por el 50% del valor fijado en la Ordenanza

Impositiva

al

momento de su exigibilidad. Vencimientos: 1º

cuota: 15/06/11

2º cuota: 15/11/11

milenio@cotea.com.ar

de

Asoc. Cooperadora

institución.

Agradecimiento a nuestra Cooperativa

Centro Comunal Abasto

El Centro Comunal Abasto le informa que se están realizando

AUTOMOTO-

Escuela

deseo de fortaleza a su esposo, nuestro muy querido

Pago de patentes

del

la

Ing. Osvaldo C de Caro - Director

especial

Calle 516 bis y 210 - Tel: 491-3078

Para obtener la bonificación

de

Destacando su deferencia, lo saludan con atenta cortesía.

Desde la Cooperativa Telefónica le enviamos nuestro

tasa

Municipalizados

educativa

el día 4 del corriente.

María Elvira Dezeo de Nicora

SUM.

Automotores

comunidad

la donación de la unidad de transporte de pasajeros, que permitie-

Inscripción a tasas municipade

la

ra que nuestros alumnos y docentes concurran a la Feria del Libro

ARBA: lun. a viern. 8 a 15 hs.

les

de

para hacer público nuestro agradecimiento al Sr. Mario Romero por

19 de Mayo 2011

Av. 44 entre 196 y 197

miembros

Educación Media Nº38 de Abasto, nos es grato dirigirnos a Ud.

trabajos de remodelación y bacheo de los siguientes lugares.

>> Remodelación de la Plaza Virgen de Itatí, ubicada en la calle 522 y 211.

523.

mado entre nuestra institución y

celebración por el contrato fir-

la Cooperativa Telefónica de

Abasto, a través del cual nos ceden en préstamo el predio ubicado en la calle 208 esquina 516 para el uso de actividades deportivo-recreativas.

También agradecemos a la Delegación Comunal por llevar a cabo la construcción de sanitarios y espacios de recreación.

Toda la comunidad educativa se adhiere a nuestra gratitud y resal-

>> Bacheos: calle 211 de 519 a 520; calle 212 de 519 a 520; calle 522 de 210 a 211; calle 523 de 210 a 211 y calle

La Asociación Cooperadora de la Escuela de Educación Media Nº 38 de Abasto, hace extensiva su

211 de 522 a

tamos la permanente predisposición y colaboración de vuestra Cooperativa hacia nuestra Escuela.

Asoc. Cooperadora E.E.M. Nº38


Junio 2011

Milenio 114 | SALUD

Vacunando a nuestros gatitos LA

VACUNACIÓN DE LOS GATOS NO

ES TOMADA TAN ENSERIO COMO LA DE NUESTROS PERROS.

SIN

EMBAR-

GO, ES TAN IMPORTANTE UNA COMO LA OTRA YA QUE DE ESTA MANERA LOS

PROTEGEMOS

DE

ENFERMEDA-

DES INFECCIOSAS COMO SON:

Ante cualquier duda consulte a

mentos

mal

lavados,

aguas

> BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS 2º Jornada de Construcción

bebidas, consumo de carne cruda

lo

o semicocida.

para

mantener

una

que sin lugar a dudas se lo agrade-

Cómo cuidarse de la toxoplas-

a

Toxoplasmosis en

general

con

las

tareas

respecto

embarazadas de

jardín

o

que

realicen

huerta

se

les

recomienda el uso de guantes.

a

parasitaria

la

mamíferos

y

de

aves.

En

de

úlceras

en

cavidad bucal y problemas digestivos. Panleucopenia : produce diarrea. Clamidia: cursa con conjuntivitis y afección del aparato respiratorio superior.

La vacunación comienza a los 45-60 días de nacido, dependiendo del profesional veterinario, de la zona y del animal. Se le repetirán las vacunas en varias ocasiones y además en cada una de ellas se lo desparasitará. Anualmente

y

durante

toda

la

vida del animal se lo revacunará con la Triple y contra la rabia. Cada 3 meses se lo debe desparasitar y aplicarle la pipeta contra las pulgas.

que

menos

capitaliza-

(Buenas sea

una

Prácticas verdadera

Desarmable

posibilita

a

cumplir

a

bajo

los Arren-

con

las

nor-

mativas básicas de producción disfrutando de una mejor calidad de vida para sus familias.

El

trabajo

en

"red"

con

la

Facultad de Agronomía de la UNLP

y

el

CEVE

Experimental Económica)

de

(Centro

la

Vivienda

CONICET-

Cór-

doba, posibilita este desarrollo.

M.V. Alejandro Kovalivker y M.V. Bruno Galassi

Durante el embarazo: el período

Veterinaria y Guardería “LA REKOVA”

de mayor peligrosidad es el pri-

www.larekova.com.ar

mer trimestre del embarazo, pero seguimiento

pueden

evitar

larekova@hotmail.com

obstétrico

con determinaciones sanguíneas a tiempo

desarrollado

tecnológicas

En este sentido la oportunidad

no afectado.

buen

ali-

de disponer de un modelo de

formas clínicas depende del órga-

un

calidad

estrategia de Desarrollo.

mático (no tiene síntoma), y las

causa

BPA

Agrícolas)

el

hombre habitualmente es asinto-

Calicivirus:

de

inocuidad

dos, de manera que el concepto

Gondii)

del hombre y de diversas especies de

la

hemos

productores

infección

(Toxoplama

datarios

productos

garanticen la "inclusión" de los

La Toxoplasmosis es una zoonopor

obtener

propuestas

tenencia de un gato.

Vivienda costo,

mentaria,

dudas al momento de decidir la

producida

En el marco de las acciones realizadas desde el INTA para

asegurando

esta enfermedad, genera muchas

sis,

desarmable

mosis: tener una buena higiene, y

cerá.

ción

blemas respiratorios y oculares.

la vivienda

vida más saludable de su mascota,

La desinformación de la pobla-

Rinotraqueitis Felina: causa pro-

Exposición de

de

su Veterinario de cabecera, quien orientará

13

cualquier

Nota:

en

otra

oportunidad

tipo de inconvenientes en la ges-

Milenio

Cooperativo

tación de la futura mamá.

dando

informe

Los gatos son eliminadores de ooquistes en forma infectante, sin

un

desde

estaremos

clínico

sobre

el

peligro de la enfermedad de toxoplasmosis en el embarazo.

// MODELO DE LA VIVIENDA DESARMABLE

embargo, el riesgo de infección humana

por

contacto

directo

3º Jornada de

con el gato no deben sobreestimarse, ya que esos animales eliminan

ooquistes

inmaduros

enfermedades

por

bajo cubierta

un tiempo limitado, y su reinfección sería excepcional. La infección humana se debe al contacto con

la

tierra

con

ooquistes,

ali-

Los días 29 y 30 junio y 1º de julio

se

Jornada

llevará de

a

cabo

la

Enfermedades

Bajo

Cubierta en la Ciudad de La Plata, en las instalaciones de la Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales de La Plata, Av. 60 y 118 En el próximo número estaremos dando mayor información, ya

que

no

ha

sido

confirmada

hasta el cierre de nuestra edición.

Para recibir el listado de farmacias de turno, envíe un mensaje de texto desde su celular con la palabra farma.lp al 21012

También puede ingresar a la

página

del

Colegio

de

Farmacéuticos de La Plata:

www.opensa.colfarmlp.org.ar


14

Junio 2011

MILENIO CLASIFICADOS | Milenio 114

Compre y venda lo que necesita. Un mes con su aviso publicado VENTAS $10 (hasta 4 líneas) - AVISO DESTACADO (5 x 2 cm) $20.

OFICIOS ONG Crecer

Reparaciones

Calle 518 e/ 208 y 209

eléctricas

de

e

VENTAS

instalaciones

casas.

Llamar

al

(0221) 15-5062539.

Tel: 491-3480 Se realizan trabajos de jardine-

Taller Cuentacuentos

“Había una vez… cuentos, relatos, historias, recuerdos…”

ría y parques. Corte de césped. Consulta Sr. Manuel 491-7763

Se corta el pasto y se hace parquización. Llamar al (0221) 155062539.

Invitamos a la comunidad a

inscribirse

Gratuito

de

en

el

Taller

Narración

de

cuentos, que dará inicio el viernes 3 de Junio de 15 a 17 hs. El taller se dicta cuatrimestralmente y está a cargo de la narradora Lucía Andrada. Para inscribirse comuníquese

con

la

secretaría

de

la

ONG al 491-3480.

Comenzó la inscripción

9º Maratón Nacional de Lectura El 30 de septiembre 2011 y por noveno año consecutivo, la Fundación Leer llevará

a

cabo

su

Maratón

Nacional de Lectura. Este es un evento educativo

para

que

los

niños

de

todo el país puedan disfrutar de los libros y de la lectura por puro placer. La inscripción es gratuita y no tiene un carácter competitivo.

Entre

las

institucio-

nes participantes se sortearán

Rincones

conformados

de por

Lectura libros

nuevos de literatura infantil y juvenil.

Para

mayor

información

ingrese a: www.leer.org.ar.

Comuníquese con nostros por mail a:

milenio@cotea.com.ar

EMERGENCIA DE GAS.

Las 24 Hs.

491-4800


Milenio 114 | MILENIO KIDS

Junio 2011

15

Si Ud. está interesado en ser PROMOTOR INDEPENDIENTE para la venta de publicidades de Milenio Cooperativo, acérquenos sus datos personales por los siguientes medios: >> Personalmente a nuestras oficinas, calle 208 y 516 - lunes a viernes de 9 a 15 hs. >> Por teléfono: 491-3000 >> Por mail a: administracion@cotea.com.ar

lilian@cotea.com.ar. milenio@cotea.com.ar Asunto: Diario Muchas gracias


Peri贸dico editado por la Cooperativa Telef贸nica y Otros Servicios P煤blicos y de Consumo de Abasto Ltda. Tel茅fonos: (0221) 491-3000. Fax: (0221) 491-3319. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto.

E-mail: milenio@cotea.com.ar.

www.abastonet.com.ar.

MILENIO 114 - Junio 2011  
MILENIO 114 - Junio 2011  
Advertisement