Page 1

Periódico editado por la Cooperativa Telefónica y otros Servicios Públicos y de Consumo de Abasto Ltda. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto. Tel: (0221) 491-3000 Fax: (0221) 491-3319 e-mail: milenio@cotea.com.ar www.abastonet.com.ar

“Distribución Gratuita Destinada Al Fomento Y Difusión De La Educación Y Capacitación Cooperativa”

· ABASTO | AÑO 8 Nº 105 | SEPTIEMBRE 2010 ·

<DISTRIBUCIÓN GRATUITA>

DIFUSIÓN COOPERATIVA

Encuentros entre Cooperativas

La Cooperativa donó golosinas por el Día del Niño

Nos visitaron de la “Cooperativa

Tres Límites”

// Pág 5

Ambas entidades tienen en común la prestación de

// Pág 5

los servicios de Telefonía, Internet y Gas Natural.

Inscripción para el Torneo

// AUTORIDADES REUNIDAS EN UNA MESA DE TRABAJO

de Bochas Aniversario

Cooperativas

// Pág 9

Telefónicas se reunieron en Grand Bourg // Pág 6

Más de 35 cooperativas reunidas por una inquietud en común.

Importantes inversiones en Telefonía // Pág 6

// REPRESENTANTES CONVOCADOS A UNA JORNADA DE DISERTACIÓN

Nota: los beneficios de la Telefonía fija

>

// Pág 8

INFORME ESPECIAL

Obra de Gas Natural en zonas rurales

Programa de prevención de daños

// Pág 11

Requisitos para solicitar la conexión

// Pág 7

Cómo se forma y sanciona una Ley // Pág 13

// LOS NIÑOS DISFRUTARON DE UNA JORNADA ESPECIAL

Instituciones locales festejaron el Día del Niño // Pág 10


2

EN 1943,

11 de Septiembre

Septiembre 2010

A

55

AÑOS DE SU FALLECIMIENTO, LA

EDUCACIÓN (INTEGRADA ESTABLECIÓ EL

Día del maestro

11

POR EDUCADORES DE TODA

DE SEPTIEMBRE COMO

DÍA

DEL

CONFERENCIA INTERAMERICANA AMÉRICA)

OPORTUNA PARA CELEBRAR EL DÍA DEL MAESTRO QUE EL PASÓ A LA INMORTALIDAD

SE REUNIÓ EN

MAESTRO: 11

NINGUNA

AREA COMUNICACIONAL

>Redacción y Editorial: Analía Rozkiewicz

Lic. en Comunicación Social analia.er@gmail.com

DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO. POR

TANTO SE DECLARA DÍA

DCV Leandro Rozkiewicz LeandroR.dcv@gmail.com

propiedad intelectual: En trámite

www.estudiorushmore.com

>Dirección:

>Promotor Publicitario

Consejo de Administración

Comuníquese a: milenio@cotea.com.ar Tel. 491-3000

>Coordinación: Consejo de Administración

>Impresión:

Agencia CID Diario del Viajero Tel: (011) 4331-5050

Sumario PAG 2

STAFF + EDITORIAL

PAG 3

DIFUSIÓN COOPERATIVA

PAG 4

DIFUSIÓN COOPERATIVA

PAG 5

DIFUSIÓN COOPERATIVA

PAG 6

DIFUSIÓN COOPERATIVA

PAG 7

INTERÉS GENERAL

PAG 8

INTERÉS GENERAL

PAG 9

INTERÉS GENERAL

PAG 10

INTERÉS GENERAL

PAG 11

INTERÉS GENERAL

PAG 12

SOCIALES

PAG 13

SALUD

PAG 14

MILENIO CLASIFICADOS

PAG 15

INTERÉS GENERAL

PAG 16

PUBLICIDADES

DE SEPTIEMBRE.

Estimado Socio:

www.estudiorushmore.com

>Registro de la

11

Editorial

Recordando las raíces

>Diseño y Diagramación:

de la Ley de Cooperativas

E

n lo que respecta al marco jurídico, las

primeras

cuando

existían

Hasta que en el año 1926 se terminó con las situaciones anómalas y las indefinicio-

normas

nes, también producto de la insuficiencia en la legislación vigente, con la promulga-

des

ción de la Ley 11.388 que, inspirada en los

su

no

surgen

específicas que las regularan. Estas entidatuvieron

aun

cooperativas

primera

expresión

legal

con la Reforma de 1889 del Código de

Principios

Comercio

al

destacó con exactitud y precisión la pecu-

mismo, por disposición del Congreso, los

liaridad de las sociedades cooperativas y

artículos 392, 393 y 394 del Libro I, Título

fijó las condiciones para su existencia legal.

cuando

se

incorporaron

de

los

pioneros

de

Rochdale,

II, Título III, Capítulo VI, sobre socieda-

Esta Ley constaba de 13 artículos. Ella rige

des

las normas fundamentales de organización,

cooperativas.

La

caracterización

era

muy pobre. En esos artículos se contem-

administración

plaba

todos los tipos de cooperativas.

cada

un

sólo un

voto,

rochdaleano

(a

y

contralor

aplicables

a

independientemente

Al entrar en vigencia esta Ley, se pone en

del número de acciones que poseyera) y se

relieve una obra de saneamiento del sector,

aceptaba que las cooperativas se establecie-

al

ran bajo cualquiera de las formas societa-

fomentan a las auténticas cooperativas.

rias

socio

principio

mercantiles

consagradas.

Todo

mismo

tiempo

que

se

estimulan

y

esto

A los dos años de su existencia, una esta-

motivaba la fácil confusión de las coopera-

dística del Ministerio de Agricultura revela-

tivas con entidades de diversa índole y que

ba 79 cooperativas urbanas y 143 rurales,

se usara la denominación de “cooperativa”

las primeras ubicadas con preferencia en la

sin que lo fuera.

Capital

La insuficiencia de esta ley fue objeto de diversas

iniciativas,

tanto

parlamentarias

Federal

y

provincia

de

Buenos

Aires, y las segundas en el Litoral, Córdoba y Territorios Nacionales.

como del propio movimiento cooperativo

Esta Ley estuvo en vigencia hasta 1973,

para el establecimiento de una legislación

año en que se promulgó la Ley 20.337,

específica. En este marco hay que destacar,

también de carácter general.

las

conclusiones

Congreso

del

Argentino

Primer de

la

y

Segundo

Cooperación,

propiciados por el Museo Social Argentino.

La

creación

de

numerosas

entidades

adquieren una importancia mayor después de la Segunda Guerra Mundial, mantenien-

Milenio Cooperativo. Edición 105. Año 8. Distribución Gratuita. Sep-tiembre de 2010. Abasto. Partido de La Plata. Provincia de Buenos Aires.

Periódico editado por la Cooperativa Telefónica y Otros Servicios Públicos de Abasto Ltda. Teléfonos: (0221) 4913000. Fax: (0221) 491-3319. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto. E-mail: milenio@cotea.com.ar. www.abastonet.com.ar.

Nota de Tapa: Encuentros entre Cooperativas.

El primero de ellos, celebrado en Buenos

do un crecimiento interrumpido hasta 1976,

Aires en 1919, se pronunció a favor de una

fecha

ley general de cooperativas y leyes especia-

comienza a declinar, para retomar una ten-

les para los distintos tipos de estas entida-

dencia creciente a partir de la década del ´80.

en

que

el

número

de

cooperativas

des. Presentándose dos proyectos de ley,

A partir de las décadas siguientes el sec-

uno general y otro específico para coopera-

tor cooperativo se consolidó y expandió

tivas agrícolas. El

segundo

como Congreso,

celebrado

en

una

forma

diferente

de

organiza-

ción, más solidaria y equitativa, ocupando

Paraná en el año 1921, insistió en la urgen-

un

cia de sancionar una Ley de Cooperativas

nuestro país.

lugar

prestigioso

en

el

desarrollo

de

introduciendo algunas modificaciones a los proyectos anteriores.

Consejo de Administración

Nota: la editorial corresponde a un trabajo basado en varias bibliografías.

Y

DE SEPTIEMBRE, DÍA EN QUE

DEL MAESTRO EN TODO EL CONTINENTE AMERICANO EL

Staff

DE

PANAMÁ

FECHA ES MÁS


INFORMACIÓN

>

>

3

Septiembre 2010

Milenio 105 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

ABONO DE FACTURAS

> Sr USUARIO:

Estamos trabajando para optimizar nuestros servicios

Usted puede abonar en cualquier

Durante el mes de JULIO se instalaron 34 líneas nuevas

sucursal Banco Provincia de Buenos Aires o BaproPagos de nuestra provincia.

114

Sucursales de la zona: > Sucursal Abasto:

Acceda a una línea telefónica desde

$30.25 por mes Controle su gasto telefónico a través de: 1. Línea de Tarjetas PIN / 2. Línea PIN fácil.

> Sucursal L. Olmos: Av. 44 y 197 //

Servicio de Reparaciones telefónicas fuera del área de la Cooperativa.

491-7114

Av. 520 y 208

Av. 44 y 195

> Sucursal M. Romero:

Ante la imposibilidad de comunicarse a un número fijo o móvil (celular), por favor infórmelo en nuestras oficinas o por teléfono.

Calle 519 e/169 y 170 > Sucursal El Pato: Calle 613 e/ Colectora y 537

!

Servicio de Reclamos telefónicos dentro del área de la Cooperativa.

Recuerde: cuando abone sus facturas, solamente hágalo por Bapro Pago, por Banco Provincia, por Internet o en nuestras oficinas.

VENDEDOR AUTORIZADO

SERVICIOS ADICIONALES Ud puede adquirir por muy bajo

Si recibe una llamada advirtiéndole que proviene de un Establecimiento Penitenciario, NO atienda bajo ninguna circunstancia ya que posiblemente se trate de un secuestro virtual

costo

los

La Cooperativa Telefónica de Abasto le comunica que el señor:

siguientes

NICOLAS STIBEL (0221) 15-5470322,

servicios para su línea telefónica: • Servicio de contestador

está autorizado para promocionar y/o vender nuestros productos telefónicos.

• Detalle de llamadas • Identificador de llamadas

Instaladores

Telefónicos

Domiciliarios Autorizados

LOS

INSTALADORES

DOS POR LA

LAS

TAREAS

REPARACIÓN

DENTRO

DEL

AUTORIZA-

COOPERATIVA TELEFÓNICA

PARA REALIZAR LACIÓN,

ESTÁN

Y

DOMICILIO

DE

INSTA-

EXTENSIONES DEL

USUARIO,

QUEDANDO EL COSTO DE DICHA TAREA A CARGO

DEL

USUARIO

Y

EN

ACUERDO

CON EL PROFESIONAL.

LOS

INSTALADORES AUTORIZADOS

NUESTRA

Para informarse acerca de: telefonía, Internet y Banda Ancha, ud puede consultar a nuestro promotor o concurrir a nuestras oficinas.

COOPERATIVA

POR

PARA LAS INSTA-

Cooperativa

Telefónica

ha incluido en las facturas un costo

adicional

de

$5

(pesos cinco) final, en concepto

de

mantenimiento

in-

terno de la línea telefónica y/o visitas de Internet.

LACIONES INTERNAS SON:

Casañas Santiago Cesar: Tel. (0221) 470-8058 Coronel Cristian Marcelo: Tel. (0221) 496-3612

La

de Abasto le informa que se

>

Este precio no incluye mate-

riales en caso de ser necesarios.

/ 15-537 7137

Di Ciano Dante: Tel. (0221) 15- 544 7004 Gugliemi Alfredo: Tel. (0221) 491-3163 / 15-572 4121

>

Aquellos

que

decidan

no

abonarlo, deben comunicarlo a la Cooperativa y se regirán

Quiñones Miguel:

por

Tel.(011) 4994 6604

(actualmente por visita son $50

(011) 15-5884 9275

los

precios

vigentes,

+ IVA + materiales).

Ríos Ramón: Tel. (02229) 492-2460 (011) 15-3592 6959 Vega Eliseo:

IMPORTANTE

Tel. (0221) 15-613 6758 Galván Darío: Tel. (0221) 491-3569 / 15-572 6240 Luna Guillermo:

Le

informamos

que

la

Telefónica

de

Tel. (0221) 491-7678

Cooperativa

Luna Juan Carlos:

Abasto NO ESTA SOLICI-

Tel. (0221) 496-3639 / 15-418 8961 Marcuzzo Eduardo: Tel. (0221) 491-3433 / 15-624 1197 Matzunaga Gastón: Tel. (0221) 478-1709 / 15-6475286 Morales Leonardo José: Tel. (0221) 15-622 4918 Mussi Rolando:

Tel. (0221) 491-6989 / 15-624 5483 Pérez Mesa Liber: Tel. (0221) 15-571 2820 Pérez Rubén:

Tel. (0221) 491-5392

a

tipo

sus

de

abona-

dos de Internet. Le recomendamos NO RESPONDER electrónicos

que

manifiesten ser de nuestra

Palomo Oscar:

Tel. (0221) 491-4207

ningún

información

correos

Tel. (0221) 491-6217

Romanelli Horacio:

TANDO

/ 15-571 2820

institución con

o

datos

acceso

a

se

relacionen

referentes Internet,

al

correo

electrónico, datos personales, etc.


4

Septiembre 2010

DIFUSIÓN COOPERATIVA | Milenio 105

Líneas de Internet instaladas hasta el cierre de nuestra edición:

1062 líneas > Banda Ancha 907 - Dial Up. 155 RECLAMO DE INTERNET Los

reclamos

NUMERO de

Banda

120

se

realizan

para

Ancha

y

los Dial

AC C E S O A

usuarios Up.

La

atención es online en los horarios de

Soporte

Técnico,

fuera

del

mismo un Sistema Automático de Reclamos le pedirá su número de teléfono y que seleccione el síntoma de su falla. Los

son

atendidos

por

Soporte Técnico y ordenados por su hora de recepción en el sisteautomático.

aceptará

S I N TA R J E TA P I N La

Cooperativa

Abasto

un

El

sistema

nuevo

reclamo

no si

existe uno pendiente.

Telefónica

informa

que

forma

directa

discando

tas PIN. El consumo será registrado en su

factura

telefónica.

consiste

en

conexión

a

Dial

establecer

Internet

up una

mediante

una línea telefónica, es por ello durante

su

uso

la

línea

está ocupada.

491-6670

Horarios de Soporte Técnico: Lunes a viernes de 8:30 a 16:00 hs.

La Cooperativa le ofrece opcional al

ANTE

INTERNET

UNA TORMENTA ELÉCTRICA,

DESCONECTE SU

UP

DE

MODEM ADSL

Y

DIAL

DE LA RED ELÉCTRICA Y TELEFÓNICA.

el

0610-222-8610, sin usar tarje-

la Cooperativa:

USUARIOS

de

para

Internet dial up puede hacerlo

que

Soporte Internet fuera del área de

le

acceder a nuestro servicio de

en

reclamos

nuestro personal en el horario de

ma

INTERNET

al

Modem ADSL el Modem WI-FI (inalámbrico)


DIA DEL NIÑO

>

La Cooperativa donó golosinas Uno de los Principios Coo-

>

Jardín

de

Infantes

930

57

Nos visitaron de la “Cooperativa Tres Límites”

E

de

>> Maquinarias y equipamien-

cuenta

Agosto tuvimos el agrado

tos: teniendo en cuenta la magni-

Estado, por lo que implica un gran

l

pasado

viernes

6

tud de las obras que llevan a cabo

esfuerzo para el mantenimiento y la continuidad de dicho emprendi-

representantes de la Cooperativa

que cuenten con los vehículos y

miento.

Tres Límites, de El Pato. Nos visi-

las

comunidad que pertenece, mo-

Colonia Urquiza

tivo por el cual nuestra institu-

> Escuela Primaria Nº 70 – Ruta 36

ción colabora siempre para las

> Centro “Tía Kiti” – Colonia Ur-

taron:

necesidades.

fechas

quiza

cisca Ilda Bruzzoni, el Secreatrio,

Cooperativa

Sr.

portante

(Día

del

Niño, Navidad, inicio del ciclo

>

Jardín

de

Infantes

976

su

Juan

Presidenta,

Carlos

Sra.

Fran-

Maguicha

y

el

Tesorero, Sr. Sergio Silva Costa.

Ruta 2

lectivo, etc.).

> Escuela Primaria Nº 6 – Ruta 2 Por parte de nuestra Cooperativa

En esta ocasión se ha realizado

una

compra

de

se

$2.000

encontraron

presentes

el

(pesos dos mil) en golosinas;

Presidente, Sr. Rubén Perazo, el

las

Vice-presidente,

cuales

fueron

distribuidas

estimada

de

cada

uno

de

Sr.

Antonio

Ferrao Da Cruz, el Secretario, Sr.

teniendo en cuenta la matrícula

Jardín de Infantes Nº 930 -

Abasto >

Escuela

Primaria

26

En

inversión

de

una

ha

la

-

im-

sido

la

su

parte, de

convenio

la

Cooperativa

Abasto

con

el

tiene

un

Centro

de

Formación Profesional Nº 402 a

ser alquilarlas en lugar de com-

laborales a más de mil adultos de

prarlas,

pero

diferencia

en

en

poco

los

tiempo

costos

se

certificados

con

salidas

la

la zona. Para dicho fin se ha cedi-

ve

do, acondicionado y ampliado un

notablemente a favor de la com-

edificio

pra.

institución para estar acorde a la

perteneciente

a

nuestra

importante demanda del servicio Empleados:

ambas

Coope-

rativas compartieron sus inquietu-

educativo.

Cabe

destacar

que

debido a su importancia ante la

mún la prestación del servicio de

des y la relación que llevan con

Dirección General de Escuelas, se

telefonía, Internet y Gas Natural.

sus empleados, desde el área con-

ha

Si bien pertenecen a zonas dife-

table hasta el ámbito social.

Abasto.

> Jardín San Agustín - Abasto

trabajar conjuntamente en el pedi-

Administración:

do

de

es

importante

desarrollar

presupuestos,

compra

de

Abasto

materiales, en la relación con enti-

> Parroquia María Auxiliadora

dades superiores, etc.

> Centro Comunal de Abasto En el temario del día se desarro-

nombrado

como

Sub-sede

Ambas entidades en todo tiem>>

-

Por

Telefónica

través del cual se entregan anual-

rentes,

Agustín

caso

las

mente

este tipo de lazos ya que permite

San

a

Retroexcavadora para la obra de

Abasto

Colegio

el

Telefónica

> Casa del Niño de Abasto

>

acorde

Gas Natural. Otra opción puede

>>

Sr. Rubén Marín Benedí. Ambas entidades tienen en co-

>

maquinarias

Luís María Nicora y el Tesorero,

los

siguientes establecimientos:

del

dichas instituciones, es necesario

>

Primaria

subvención

de contar en nuestra Coo-

Colonia Urquiza Escuela

con

perativa con la presencia de tres

perativos marca el compromiso de una Cooperativa hacia la

especiales

5

Septiembre 2010

Milenio 105 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

Reuniones

del

Consejo

cada

grupo

de

po

de

objetivo es beneficiar al socio,

destacaron

que

el

principal

consejeros se reúne semanalmen-

no sólo a través de la ampliación

te

de servicios, sino fomentando su

para

tratar

los

temas

concer-

nientes a la institución. De parte

participación de modo que sean

de nuestra Cooperativa comenta-

testigos

ron

cada gestión. Cabe destacar que la

que

en

cada

uno

de

los

de

la

transparencia

en

llaron, entre otros, los siguientes

encuentros el secretario escribe en

Cooperativa de Abasto ha incre-

temas:

el Libro Actas, el cual se da lectu-

mentado su capital en estos últi-

ra >>

Telefonía

Cooperativas preocupación

celular:

ambas

manifestaron ante

el

al

finalizar

y

es

firmado

por

diez

años,

en

más

de

$15

millones, en concepto de sus pro-

>> Área educativa: ambos esta-

por ejemplo: compra de equipa-

su

inminente

mos

todos los consejeros presentes.

yectos

ejecutados

e

inversiones;

celulares

blecimientos realizan importantes

mientos en telefonía y gas, adqui-

que han desplazado notablemente

labores con respecto a la educa-

sición de terrenos para el loteo,

a los teléfonos fijos, y con más

ción. La Cooperativa Tres Límites

obra de gas, etc.

razón

posee

auge

de

a

los

los

teléfonos

ya

casi

inexistentes

un

Colegio

personalizado

(entre 4 y 18 alumnos por curso),

públicos.

desde Jardín de Infantes de 3 años >>

Internet:

Finalizando

el

encuentro

se

compartió un momento de cama-

necesaria

hasta 5º grado, aproximadamente

radería en el quincho que posee

una constante inversión en equi-

con 300 alumnos. La entidad no

nuestra institución.

se

hace

pamientos para ampliar la velocidad

Proyecto de Seguridad Monitoreada El

Proyecto

de

Seguridad

Monitoreada

del servicio y en capacitar a los profesionales para mejorar la calidad.

>> Gas Natural: la Cooperativa Tres Límites desde fines del año 1992 es prestadora de este servi-

involucra

una

inversión superior a los $100.000 (pesos cien mil). El mismo fue observado por la Sindicatura en la reunión de

cio, mientras que la Cooperativa Telefónica está ultimando detalles para la pronta conexión.

Consejo el lunes 9 de Agosto, y como quedó plasmado en el Acta Nº 759 se decidió “dejar el Proyecto para ser aprobado mediante la próxima Asamblea”.

// CONSEJEROS DE AMBAS COOPERATIVAS

Sr. Comerciante o Profesional No deje de publicar su aviso en nuestra Guía Telefónica y Comercial 2011, cualquiera sea su zona de pertenencia.


6

Septiembre 2010

DIFUSIÓN COOPERATIVA | Milenio 105

Encuentro de Cooperativas en Gran Bourg El

pasado

Agosto,

se

martes

llevó

a

10

de

de Comunicaciones de la Nación,

cabo

un

Arq. Carlos Lisandro Salas, en la

encuentro entre más de 35 cooperativas do

las

telefónicas,

que

integran

de

la

Córdoba.

En

Idea

HA

“En estas dos oportunidades se

de

trabajó y debatió sobre la difícil situación por la que están atrave-

todas las cooperativas mostraron

sando las Cooperativas en su cali-

su preocupación por la situación

dad

financiera que atraviesan.

Básico Telefónico y se coincidió

de

Prestadores

del

currieron

el

Presidente,

P ROFESIONAL

S UB -S EDE

515

ENTRE

209

Y

210.

CASO DE QUE USTED ESTÉ INTERESADO EN ALGUNO PERO COMENZADO

ACÉRQUESE

IGUAL,

PORQUE

SI

> Operador de PC nivel II: Miérc. y Viern. 14:00 a 17:30 hs. Período: 13/09 al 10/12 > Costura de ropa de trabajo y uniformes: Miérc. y Viern. 13:30 a 17:00 hs. Período: 2/08 al 10/12

mente rige en materia de C.P.P.

Inicio en Octubre

Sabe Ud. que el Memorandum

te, Sr. Antonio Ferrao Da Cruz y

de Entendimiento suscripto el 6

> Confitero: Miérc. y Viern. 18:30 a 22:10 hs

el

de diciembre de 2007 y que modi-

Período: 04/10 al 10/12

Sr.

Luís

María

Nicora.

UNA

Inicio en Septiembre

Servicio

Rubén Perazo, el Vice-presiden-

Secretario,

HAY

LIDAD DE DICTARLO NUEVAMENTE.

apunte a modificar lo que actual-

Sr.

F ORMACIÓN

DEMANDA CONSIDERABLE SE PUEDE CONTEMPLAR LA POSIBI-

en llevar adelante un reclamo que De nuestra Cooperativa con-

DE

LE INFORMA LOS CURSOS DICTADOS EN EL EDIFICIO

DE CALLE

EN

reunión,

Provincia dicha

C ENTRO

ABASTO

cual se manifiesta:

Grupo

Ultimos cursos del año EL

incluyenel

C.F.P. 402 - Sub sede Abasto

ficó los porcentajes reconocidos a

> Operador de Software de Gestión Administrativo

las Cooperativas Telefónicas, pre-

Contable: Lun, Miérc. y Viern. 18:00 a 21:30 hs.

Luego de las dos reuniones

veía un nuevo análisis de la situa-

Período: 11/10 al 10/12

llevadas a cabo el 7 de Julio y el

ción. Necesitamos que ello suceda

> Relaciones Públicas: Lun. y Mierc. 18:00 a 21:30 hs.

10 de Agosto, se envió una soli-

en forma inmediata”.

citud de audiencia al Secretario

Período: 4/10 al 10/12 // CONSEJEROS DE NUESTRA COOPERATIVA

Centro de CFP Nº 402 Sub-Sede Abasto

La Plata, 5 de Agosto de 2010 A la Cooperativa Telefónica:

La Dirección de la Escuela Primaria N º 70 agradece la donación recibida en el día de la fecha, la cual representa un importante aporte en beneficio de los niños.

Saluda muy atentamente

en Telefonía En este último mes, la Cooperativa Telefónica ha realizado importantes obras e inversiones para optimizar nuestro servicio:

>>

María José Brost

-

Directora E.P Nº 70

Calle 515 entre 209 y 210 / Tel: 491-7500 Mail: cfp402laplata@yahoo.com.ar

Inversiones

Agradecimientos a la Cooperativa

Se han cambiado a nuevos una notable cantidad

de metros de cables. >>

En

conjunto

con

la

Delegación

Comunal

de

Abasto, se están llevando a cabo la poda de árboles

La Plata, 11 de agosto de 2010

para que no interfieran en la prestación del servicio. >> Se han comprado modems inalámbricos ya que

Cooperativa de Teléfono: El Delegado Municipal de este Centro Comunal, Juan Alberto Pate, le agradece por ayudar con su colaboración, a renovar la ilusión de los niños de nuestro pueblo en el Día del Niño. Sin otro particular saluda a usted atentamente.

Juan A. Pate

-

Delegado Comunal Abasto

son muy requeridos debido al uso de computadoras portátiles. >>

Se han adquirido 3 placas de 48 puertos para

el equipo ADSL de la Central de Abasto. Esta inversión es muy importante ya que permite estar al día con la solicitud de nuevos pedidos ADSL. >>

Se adquirió un equipamiento que permite ba-

lancear el tráfico de usuarios ADSL.

Invitación especial para nuestra Cooperativa La empresa Provetel festejó sus 20 años en el mercado como distribuidor mayorista en telecomunicaciones, y lo hizo mediante un encuentro con sus clientes y proveedores en Puerto Madero. Por este motivo, en representación de nuestra Cooperativa fueron el Ingeniero Germán Agustinelli y el técnico Manuel Díaz. En el evento se llevaron a cabo sorteos de los cuales el primer premio era una camioneta Partner 0Km; en el caso de haber salido ganadores la misma se hubiera sorteado entre los empleados de nuestra institución.

La Cooperativa Telefónica de Abasto solicita PROMOTORES independientes para vender publicidades. Si Ud. está interesado acérquenos sus datos personales por los siguientes medios:

La Plata, agosto de 2010

>> Personalmente a nuestras oficinas, calle 208 y 516 -

Sres. Consejo de Administración Cooperativa Telefónica de Abasto Ltda.

De nuestra mayor consideración: Motiva la presente, hacerles llegar en nombre de los niños y sus familias de esta comunidad, nuestro agradecimiento a vuestra consideración en la entrega de golosinas con motivo del Día del Niño. Confirmando una vez más su compromiso solidario, indispensable para poder construir entre todos, un mundo más justo. Les saluda cordialmente

Lic. Celia Menéndez

-

Coordinadora Sede La Plata

lunes a viernes de 9 a 15 hs. >> Por teléfono: 491-3000 int. 102. >> Por mail a: administracion@cotea.com.ar lilian@cotea.com.ar.

Asunto: Diario.

ESPERAMOS SU CONSULTA HASTA EL15/09/10. Muchas gracias.


!

Obra de Gas Natural en

SR. VECINO:

Zonas Rurales

NO CORRA RIESGOS POR EL FRENTE DE SU DOMICILIO PUEDE ESTAR

Cómo solicitar la conexión a la

INSTALADO UN CAÑO DE GAS NATURAL.

SI

UD.

O

QUIER

UN

TIPO

TERCERO DE

DESEA

EXCAVACIÓN

REALIZAR EN

EL

ABASTO

Y

COLONIA

DEBE

URQUIZA,

DE

AVISAR

PREVIAMENTE A LA COOPERATIVA SECCIÓN GAS, LLAMANDO

AL

(0221)

TELÉFONO

491-7777

Red de Gas en la zona rural

CUAL-

ÁREA

COBERTURA COMPRENDIDA POR LA ZONA RURAL DE

EN

EL

HORARIO DE 8:30 A 16 HS.

>> En nuestra Oficina Comercial

a) Con la cañería convencional o

a) Presentación del Proyecto.

se

existente en el mercado.

b) Pedido de la Inspección Ocular.

encuentra

un

listado

con

los

b)

nibles para que Ud. consulte de

realizada por una empresa habili-

>>

acuerdo al grado de instalación.

tada para tal fin, entre las cuales

lación Interna, el propietario debe

figura la Cooperativa. Es de re-

dirigirse

saltar que en este caso el presu-

Técnica y Comercial de Gas en la

>>

Sólo

el

gasista

matriculado

UNA

EMERGENCIA

COMUNÍQUESE

AL

TELÉFONO: (0221) 491-4800

instalaciones domiciliarias de gas natural,

rentes;

venenoso que se

las

exposición

más

ya

que

conoce

todas

las

venientes técnicos.

Con concentraciones mayores o

también

que evitarán accidentes o incon-

Invisible y silencioso pero… mortal gas altamente

así

reglamentaciones y prevenciones

MONÓXIDO El monóxido de carbono es un

como

ampliaciones o reparaciones inhe-

prolongada,

>>

En

caso

que

el

propietario

cuente con un gasista matriculado de su confianza y éste no figure en el

listado

que

le

extiende

la

propaga rápidamente en el aire

los daños son severos y peden

Cooperativa, deberá comunicarle

del

por

resultar irreversibles: alteración

al profesional que se contacte y

es

del sistema nervioso, confusión,

acerque a la institución la docu-

desvanecimiento, parálisis, co-

mentación

ambiente.

combustiones

Se

genera

deficientes

y

imposible percibirlo porque: ¡ No tiene color !

ma y hasta la muerte.

incorporarlo e

¡ No tiene olor ! ¡ No tiene sabor !

Ante la sospecha de estar fren-

Una vez inhalado, el monóxido de

carbono

se

combina

con

te a una intoxicación por monó-

la

xido de carbono hay que retirar

hemoglobina de la sangre a tra-

urgente a la víctima del ambien-

vés de los pulmones, impidiendo

te

que el oxígeno llegue a los órga-

último

nos vitales.

forma inmediata.

contaminado, y

llamar

ventilar al

este

médico

de

leas,

náuseas,

mareos,

vómitos,

fin

de

sitos a continuación) >> Red Interna con Polietileno: dada la característica de la zona y sólo en aquellos casos donde la distancia desde la línea municipal hasta el ingreso a la vivienda sea

feccionen los presupuestos (recor-

Ente Nacional Regulador del Gas

demos que siempre debe ser a tra-

0800 333 4444

vés de un gasista matriculado) de

lares, por lo que suelen atribuirse

www.enargas.gov.ar

erróneamente a otras causas.

acuerdo al tipo de cañería que se empleará:

cañería

de

Polietileno,

Una

vez

aprobada

a

puesto se gestionará con un pro-

Cooperativa

guientes ítems:

gestor debe ser de 1º categoría.

la

nuestra

yecto mediante y el matriculado

y

Insta-

Oficina

gestionar

los

a) Solicitar un “libre deuda de la

>> El profesional tendrá que ges-

b) Realizar la solicitud de Conexión.

tionar en la Oficina Técnica de la

c) Abonar el derecho correspon-

Cooperativa,

diente.

los

días

y

teniendo

horarios

en

de

cuenta

atención

(lunes, martes y jueves de 8:30 a

>> Extendido el comprobante de

10:30 hs),

pago, se procederá a la conexión

todo el trámite corres-

pondiente a la instalación interna,

de la Instalación Interna a la Red,

ya sea domiciliaria, comercial o

y

Industrial. Esto incluye:

correspondiente.

a

la

colocación

del

medidor

Requisitos para la inscripción de matriculados en el Registro de la Cooperativa Telefónica de Abasto 1.

Documento de Identidad (Original y Copia)

2.

Ser

Instalador

en

Camuzzi

Gas

Pampeana

(Libre

Deuda y Credencial, en caso de corresponder incluir credencial Sistema SIGAS) 3.

En

deberá

caso

de

ser

presentar

Matriculado certificado

en de

otra

distribuidora,

Libre

Deuda

y

Credencial. 4.

La

Inscripción

se

renovará

anualmente,

debiendo

para ello presentar el correspondiente Recibo De Pago de La Distribuidora. 5.

Libre deuda sobre pago de obra.

Horarios y días de atención: LUNES – MARTES y JUEVES de 8:30 a 10:30 hs. Calle 208 y 516 - Tel: 491-7777

Beneficios del Gas Natural El sistema de suministro en red le asegura al consumidor un flujo continuo y permanente de combustible.

Para los interesados que no han

> Es el combustible más económico del mercado. > No es tóxico y no genera residuos de combustión. > Es el combustible más ecológico. > Es más seguro que el gas licuado de petróleo. > Argentina, productora destacada de América del Sur, es segunda en el mundo en la utilización del gas natural para uso residencial, de generación eléctrica y como combustible automotriz (GNC).

solicitado el servicio

Si Ud. todavía no ha gestionado el servicio

de

Gas

Natural

y

está

intensado, debe presentarse en la Oficina Comercial de Gas en la

LA COOPERATIVA

OFICINA TÉCNICA DE GAS

LE INFORMA QUE SE ENCUENTRA ABIERTA UNA OFICINA SÓLO PARA CONSULTAS

TÉCNICAS

DE

GAS.

LUNES, MARTES Y DE

JUEVES

8:30

A

10:30

HS.

EXCLUSIVAMENTE.

sede de la Cooperativa, para solicitar o verificar la existencia de cañería frente a su domicilio.

>> Una vez verificada la ubicación, debe presentar la documentación requerida por la institución para

inscribirse

al

servicio.

(ver

cuadro de requisitos a continuación).

>>

En el caso de no existir una

cañería, el interesado debe solicitar un presupuesto de extensión.

si-

Obra”.

inscribirlo en di-

cho listado. (ver cuadro de requi-

desea puede solicitar que se con-

ENARGAS

debilidad, fatiga y dolores muscu-

a

de 50 mts. o más., si el propietario

En concentraciones muy bajas los efectos se reflejan como cefa-

necesaria

Con

c) Pedido de la Inspección Final.

profesionales matriculados dispo-

está autorizado para efectuar las

ANTE

7

Septiembre 2010

Milenio 105 | DIFUSIÓN COOPERATIVA

Requisitos para inscribirse al servicio de Gas Natural en zona rural * DNI del titular (Original y Copia) * Boleto de compraventa o Escritura de la propiedad.

Oficina Comercial de Gas:

Horario de atención: LUNES A VIERNES de 8:30 a 16 hs. Calle 208 y 516 - Tel: 491-7777

Horario de atención para profesionales: LUNES – MARTES y JUEVES de 8:30 a 10:30 hs. Calle 208 y 516 - Tel: 491-7777


8

Septiembre 2010

INTERÉS GENERAL | Milenio 105

Los beneficios de la telefonía fija

La tarifa de los celulares subirán hasta un 20%

Comunicarse cada vez es más barato U

gran

n título que quizás suene

no fijo o para concretar encuen-

absurdo

tros, sobre todo para nosotros que

luego

de

ver

la

noticia adjunta, y para la

mayoría

de

las

H

abrá aumentos de hasta el 20% en la tarifa de

En Movistar, el abono Ahorro de factura fija men-

los celulares. Cada empresa anunció montos

sual pasará de $ 51 a $ 59 por mes; el Comunidad,

y fechas diferentes de aplicación. Las subas

de $ 59 a $ 65 y el Familiar tres destinos, de $ 75 a

afectarán tanto a los clientes que pagan un abono

$ 85. Las tarifas de los mensajes de texto también

fijo por mes como a los que poseen servicio prepa-

subirán. Para el servicio prepago pasará de 43 a 48

go con tarjetas.

centavos y para el de líneas fijas de 67 a 74 centa-

La empresa de telefonía Movistar dijo que el

vivimos lejos de La Plata.

personas

hasta ilógico. Sin embargo, el incremento del uso de los celulares está desplazando notablemente a los teléfo-

vos.

aumento llegaría hasta un 15% de sus tarifas para

Las dos empresas representan el 70% del mercado de

llamadas y envíos de mensajes. Además, informó

telefonía móvil en el país. Según el INDEC, hay 45

que esto se haría afectivo desde el martes. Personal,

millones de aparatos en funcionamiento. La empresa

por su parte, aplicará un aumento de hasta el 20,2

Claro no tiene previsto aumentar sus tarifas hasta, por lo

%, a partir de octubre.

menos, dos meses. www.tn.com.ar

nos de línea fija, y ni hablar de los ya

casi

desaparecidos

09/08/2010

teléfonos

públicos. En el “imaginario colec-

son en el Día del Amigo o para las

tivo” existe la errónea idea de que

Fiestas, cuando se envía el mismo

Celulares:

Telefonía fija de la Cooperativa de Abasto:

comunicarnos enviando mensajes

contenido

de

Servicio con tarjeta: los costos

de texto reduce nuestros gastos de

contactos.

pe-

de mensajes son aproximadamen-

Servicio con tarjeta: usted puede

fin de mes, ya que los mismos son

queña nota, quizás es momento de

te 0,50 ctvs. El plazo para utilizar

obtener la Línea Pin por medio de

sincerarnos un poco… ¿no anhe-

la carga son 30 días desde el ingre-

la

lamos

so. Realizar llamadas tiene un costo

consumir el crédito que ha predeterminado,

considerados como más económiEn una ocasión un hombre se

cos en comparación a un llamado

a

toda

la

agenda

Finalizando

tener

algo

más

esta

personal?

cual

utiliza

el

teléfono

hasta

disculpó por no enviarme un salu-

Recibir un saludo por mail nos da

muy

Las diferencias para “dialogar”

do para el Día del Amigo, ya que

mayor satisfacción, para quienes

consumen el crédito cuando el abo-

otra

entre ambos métodos son impor-

gastó más de $200 en mensajes;

no

nado

crédito. Sin crédito no puede rea-

tantes.

cuando llamando desde el teléfo-

llamadito

no de su casa podría haber gasta-

mejor de los casos una carta escri-

por un teléfono de línea fija.

En

un

escribimos

mensaje

como

de

texto

máximo

30

palabras, llenas de signos y muy abreviadas para que entren más, mientras podemos

que

con

una

realmente

llamada

conversar

más extendidamente.

do máximo $20 o $30, ¿no?,

ta

Un dato que se desconoce es que con simplemente llamar a un celu-

Por otro lado podemos destacar

do viajamos, ante una emergen-

la

cia,

mensajes de texto. Quizás en los

comunicarnos

con aquellos que no tienen teléfo-

por

mano,

puede

teléfono,

que

es

o

una

ser en

de

un el

relación

momentos

unipersonal

que

más

lo

de

los

notamos

recibe

hay

una,

empresas

como

que

también

luego

tarjeta

para

más

lizar llamadas, pero sí podrá recibirlas.

las Servicio con factura: los abonos

Línea

más económicos parten desde los

límite de uso.

$60 mensuales, a los cuales gene-

tarifarias

telefonía

cargar

sucede que no pueden recibir llama-

trativa de aprecio.

entre

puede

adicionar

das si no tienen crédito.

maneras más económica y demos-

Diferencias

Nadie pone en duda que los

para

a

Internet

lar siempre estamos abonando el tiempo de aire.

celulares son de gran ayuda cuan-

también

tienen

elevado,

celu-

lar y los teléfonos de nuestra Cooperativa:

ralmente se debe tener en cuenta si

incluyen

servicio

roaming

(depende de la zona de cobertura

>

con

abono:

no

tiene

puede acceder a una línea tele-

fónica desde $ 30,25 por mes. >

hasta un radio de 30 km de dis-

tancia, el costo de llamada en:

que tenga cada empresa), cantidad Horario Normal: $ 0,05 ctvs

de mensajes, cantidad de minutos libres

para

hablar, bargo,

etc. este

Sin no

em-

cada 2 minutos.

suele Horario Reducido: $ 0, 05 ctvs

ser un costo fijo sino que debemos sumarle

cada 4 minutos.

los impuestos y estar atentos que

a

los

suelen

detalles

agregarse

sin que lo solicitemos.

PARA

Analía Eunice Rozkiewicz

SER MÁS EXPLICATIVOS Y GARANTIZAR QUE LOS

COSTOS DE LA TELEFONÍA FIJA SON MUCHO MÁS BAJOS, A CONTINUACIÓN MODO

QUE

PUBLICAMOS

UD.

MISMO

LA

PUEDA

TABLA

DE

TARIFAS

CORROBORAR

DE

CUÁNTA

DIFERENCIA ECONÓMICA HAY ENTRE EL USO DE LA TELEFONÍA CELULAR Y LA FIJA.


DESDE LA ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES HORTÍCOLAS

>

Torneo de Bochas Aniversario Informamos a los interesados en participar del tradicional Torneo de Bochas, que la inscripción para el mismo es hasta el

16 de Septiembre, fecha en la que se realizará el sorteo. Cada una de las parejas debe representar a una institución de la

19 Septiembre

“Agárrense de las manos” SIEMPRE

QUE ESTE PRESTIGIO-

zona. El premio consiste en un cheque tanto para los ganadores

SO MEDIO ME DA LA LIBERTAD

como para el establecimiento.

DE

La inscripción se realiza en nuestras oficinas, en los horarios de atención al público (de 8:30 a 15 hs).

EXPRESARME,

MISMO:

“EN

REPITO

LO

ESTE PAÍS QUERI-

DO

LAMENTABLEMENTE

REINA

EL

INDIVIDUALISMO ”,

PERO

HOY LES PROPONGO ALGO.

El Rotary Club Olmos-Etcheverry continúa en ardua actividad El

pasado

miércoles

30

de

do

poliomielitis.

mes

tra

autoridades, asumiendo la pre-

humilde stand fue visitado por

sidencia la Ing. Principi Noelia

el Sr. Intendente de la ciudad de

Luciana, y a cargo de secretaría

La

Plata,

el

Dr.

Nuestro

Pablo

Oscar

Bruera, quien elogió la iniciati-

el Sr. Carlos Sarasibar.

va y contribuyó a la campaña En el marco de la primera

llevándose

consigo

numerosas

feria de artesanos y productores

bolsas y pines con el lema "End

"Olmos muestra lo que hace",

Polio Now".

organizado

Lisandro

por

el

Centro

Emprendedor

Olmos,

nuestro

de

El miércoles 11 de Agosto se

de

llevó a cabo una cata de vinos a

club

cargo

del

sommelier

Mario

se hizo presente a fin de conti-

Andrés Rusmando, y luego se

nuar con la entrega de eco-bol-

compartió una cena. Todos los

sas y con la campaña de recau-

fondos recaudados serán desti-

dación de fondos para el pro-

nados

a

la

Fundación

para

la

fecha

exacta,

pero sí seguramente dentro del

grama Polio Plus, de lucha conla

confirmar

el

de

Septiembre,

Asociación

de

en

la

cabo

la

Asamblea

Anual

Ordinaria, donde se elegirá una nueva comisión, desde el presidente hasta el último revisor de cuentas. La única forma de cambiar las reglas

(ya

que

muchos

opina-

mos que no se hace lo que se debería hacer), sería que todos los socios y no socios nos sumemos a la Institución. Luego estaremos

informado

de jurídicamente, la fecha cierta.

por

Como

cantaría

el

festeja su 99º Aniversario

“Puma”

José Luís Rodríguez: “agárrense de las manos unos a otros

Reseña Histórica

conmigo,

El legado del Coronel Olmos

JUNTOS

podemos

llegar donde jamás hemos ido”.

ocasión para agradecer en gran manera a los integrantes de la Comisión que me han acompañado durante estos dos años.

Productores

Hortícolas de La Plata se llevará a

de anticipación que correspon-

Lisandro Olmos

Por último, aprovecho esta

Por razones de tiempo no pue-

Junio se produjo el cambio de

Desarrollo

9

Septiembre 2010

Milenio 105 | INTERÉS GENERAL

algún

medio de prensa con los 30 días

Gracias

a

la

Cooperativa

siempre la libertad de expresarme, a todas las instituciones que han

acompañado

momento,

como

en

todo

también

en la provincia de Catamarca. Fue

a

todos los medios de prensa, a los socios y a quienes por falta de tiempo y espacio no puedo nombrar.

incorporado

una

nueva herramienta para emitir y información

Cepeda

en

las

y

de

Pavón, e integró las fuerzas de la Confederación. Fue Diputado Nacional por Catamarca durante dos períodos consecutivos: de 1872 a 1878. También fue Senador en las legislaturas de Córdoba y de

la

provincia

de

Buenos

Aires. La futura evolución de las disputas nacionales lo ubicarían en la región bonaeren-

Alberto Pate Presidente de la Asociación de Productores Hortícolas de La Plata

se, y con el paso del tiempo Lisandro Olmos quedaría vinculado a la zona de la nueva ciudad de La Plata. Su actividad política lo ligó a Adolfo Alsina y también fue amigo

lo

recibir

participó

de

del

doctor

Carlos

Tejedor. Ese posicionamiento

programa Polio Plus.

Hemos

militar,

batallas

Telefónica de Abasto por darme

me

El Coronel Lisandro Olmos nació el 16 de marzo de 1840

instaló

en

el

centro

del

debate por la capitalización de Buenos Aires.

inmediata

de nuestras actividades, a través

En 1880 estuvo muy cerca

de la creación de un grupo en la

de Dardo Rocha, apoyando la

red

Facebook.

Quienes

desean

social

incorporarse

pueden

hacerlo

ingresando

"Rotary

Club

candidatura

del

fundador

de

La Plata a la presidencia de la

grupo

Nación. En 1886 gobernó el

Olmos-Etche-

territorio de Neuquén, a pedi-

al

do

verry".

de

Julio Argentino

Roca

quien era entonces presidente. Rotary Club Olmos-Etcheverry Calle 200 esquina 46 Lisandro Olmos

Su

participación

política

lo

llevó también a apoyar la candidatura

de

Roque

Sáenz

Peña. Lisandro Olmos ocupó muchos cargos públicos: fue director del Banco de la Nación en

La

Plata,

vicepresidente

del Banco Hipotecario, vocal en la dirección de ferrocarriles

argentinos,

y

académico

en la Facultad de Agronomía y

Veterinaria

Estaba Celestina

de

casado

La

Plata.

con

doña

Delcasse.

Falleció

el 11 de marzo de 1916, pocos días antes de cumplir 76 años.

// AUTORIDADES ROTARIAS

//CONTINÚA EN PÁG. 13


10

Septiembre 2010

INTERÉS GENERAL | Milenio 105

CARTA DE AGRADECIMIENTO

PEPAM – BARRIOS

Programa de educación permanente de adultos mayores en barrios platenses

Sres. Cooperativa Telefónica de Abasto: La Parroquia María Auxiliadora de Abasto quiere a través de este medio, agradecerles las golosinas donadas para el festejo del Día del Niño a las siguientes instituciones: Jardín de Infantes

Desde hace dos años entre la Dirección General de Estadística y Evaluación de Programas Especiales (MLP) y la Facultad de

San

JAPON

Humanidades y Ciencias de la Educación (UNLP) se está desarrollando un programa destinado a mejorar la CALIDAD DE VIDA de los ADULTOS MAYORES a través de ACTIVIDADES EDUCATIVAS totalmente GRATUITAS. Para participar se debe

Agustín, Colegio San Agustín y a nuestra Parroquia.

Muchas gracias por permitirles a nuestros pequeños disfrutar de una tarde tan linda y compartir una merienda especial.

Clases de Ikebana

tener más de 50 años, ganas de seguir aprendiendo y de compartir con los vecinos.

La

bana

Taller de Educación Física

la

clases

desde

de

marzo

arte

hasta

se

abonará

el

material

vegetal utilizado en la clase,

birse podrán hacerlo concurriendo a dicha sede en el día y hora-

que podrá ser llevado por el

rio detallado con anterioridad o llamando al teléfono 457-2505 de

alumno al finalizarla.

9 a 17 hs.

Para informes, comuníquese a

Independencia

conciudadanos

de

de

dicho

siguientes

4362-9660,

Escuela

Ikenobo

4783-9037.

Escuela Ikenobo

Ohara de

y

Arte

Ikebana.

Embajada

de

Bolivia,

los

agrupación

Argentina, desde marzo has-

tante. El encuentro, que comenzó a

entidades zonales.

Urasenke

en

la

ta noviembre, todos los viernes a las 14.30, en el Micro-

hs, tuvo lugar en el predio ubicado

concurrieron

en la calle 216 y Av.44 de Lisandro

comidas

Olmos.

especiales de danzas y folclore, desfi-

niza: Urasenke en la Argenti-

les de entidades y organizaciones, etc.

na. Acceso libre y gratuito.

Durante la jornada se hicieron pre-

disfrutar

bebidas,

de

números

cine del Centro Cultural de la Embajada

del

Japón.

Orga-

sentes más de 300 personas, y se Fuente: www.ar.emb-japan.go.jp

Convocatoria para una peregrinación de

Unión, ubicada en la calle 208 y

A los vecinos de la colec-

Septiembre se llevará a cabo la

52. Durante la jornada se podrá

tividad japonesa los invi-

peregrinación

disfrutar

tamos

El

kupiña.

próximo

El

de

punto

sábado

la

11

Virgen

de

Ur-

partida

la

calle 208 y 44, y mientras toca la banda

se

dirigirá

rezando

El domingo 12 los festejos durarán hasta las 20 hs, en el predio de Cooperativa

Agrícola

grupos

musicales,

La

a

compartir

sus

comidas típicas, desfiles y un cie-

eventos o noticias a tra-

rre con fuegos artificiales.

vés

de

este

medio.

Le

recordamos que también

el

Rosario hasta la calle 52.

la

de

Para mayor información puede dirigirse a la Coopertiva Agrícola “La Unión” o llamar al tel.: 4961443.

le

da

su

agradecimiento

a

la

El público puede presenciar las clases de Chano-yu, de la

Delegados de los Centros Comu-

pudieron

de Abasto

libros que fueron destinados a la Escuela Rural Nº 39 “Curuzú

nales de la zona y representantes de

típicas,

Comunal

Caá” en Perugorria, Paso Tala en la Provincia de Corrientes.

país se han reunido el sábado 14

El evento fue gratuito, y quienes

Centro

Cooperativa Telefónica de Abasto por la donación de útiles y

para celebrar este evento tan impor-

las 13 hs y se extendió hasta las 18

AGRADECIMIENTOS El

contó con la presencia del Ministro

la

calle 516 bis y 210 Tel: 491-3078

Viaje a “Paso Tala” en Corrientes

Chano-yu, el Arte del Té

de Infraestructura, representantes de

DELEGACION DE ABASTO

teléfonos:

Ohara

Sociedad

Festejos por el Aniversario de Bolivia Conmemorando el 185º Aniver-

los

Escuela

Organizan:

Noticias de la Comunidad Boliviana

Bolivia,

y

mas son abiertas al público y sólo

inicio el jueves 5 de agosto, por tal motivo quienes deseen inscri-

la

Ohara

noviembre de 2010. Las mis-

Los talleres para el segundo cuatrimestre del año en curso darán

de

ofrecen

floral

JUEVES de 15:30 a 17 hs.

sario

Escuela

Sociedad Ikenobo de Arte Ike-

Sede en Abasto: ONG Crecer – calle 209 y 518

pueden hacerlo en escritura japonesa.

Muchas gracias

Día del Niño El pasado sábado 7 de Agosto, disfrutando de una hermosa jornada, se llevaron a cabo los festejos por el Día del Niño, en el predio ubicado en la calle 211 entre 516 bis y 517. El Centro Comunal de Abasto, con la colaboración de empresas y comerciantes de la localidad, hizo entrega de golosinas y juguetes, incluyendo una bicicleta.


Septiembre 2010

Milenio 105 | INTERÉS GENERAL

11

PROGRAMA DE PREVENCIÓN DE DAÑOS EN EL AREA DE SUBDISTRIBUCIÓN DE GAS NATURAL DE COOPERATIVA TELEFÓNICA Y OTROS SERVICIOS PÚBLICOS Y CONSUMO DE ABASTO LTDA. OBJETO dad evitar incidentes que puedan poner en riesgo la vida y propiedad

de

las

personas,

como

así

también el normal abastecimiento de

gas

a

dirigido

nuestros

a

todas

clientes.

las

Está

empresas

o

entidades que realizan tareas en la vía pública.

PROCEDIMIENTO a) Preliminar: Toda

actividad

de

excavación

debe ser planificada. A los efectos de evitar daños o roturas de los caños e instalaciones de gas, los excavadores deberán solicitar a la Cooperativa

Telefónica

y

Otros

Servicios Públicos y Consumo de Abasto antes del inicio de cualquier actividad las interferencias correspondientes,

para

lo

cual

requerirá: 1. Nota dirigida a la Cooperativa conteniendo: - Planos de Proyecto de la obra a realizar. Planos de detalle.

- Empresa solicitante y constructora. Representante Técnico. 2. Solicitud de inspección reconociendo el Plan de Prevención de daños de la Cooperativa. 3. Contar con los planos conforme a obra de las instalaciones de gas por

la

Cooperativa.

Planos generales de red y/o planchetas.

b) De obra: 1. Contar con la respuesta de la Cooperativa. 2. Contar con la presencia del inspector de la Cooperativa antes del inicio de cualquier actividad. 3. Disponer en obra de los planos del proyecto a ejecutar y los planos entregados por la Cooperativa de las instalaciones de gas. 4.

Realizar los sondeos que esta-

blezca

la

inspección

a

fines

de

establecer fehacientemente la ubicación de la red.

y eliminar toda fuente de ignición como motores en marcha, etc.

Cooperativa permite sólo delimi-

dimiento de sujeción adecuado a

tar la zona donde están ubicadas

la situación.

control sobre el lugar del acciden-

Tener en cuenta lo siguiente: La información brindada por la

las instalaciones pudiendo conte-

ner

colocación de las mallas de adver-

diferencias

exacta

de

las

con

la

mismas

posición tanto

en

El

tencia

relleno,

compactación

seguirán

las

y

Los cruces de calles son esque-

cuanto al material y equipo utili-

máticos.

zado como al procedimiento.

Las distancias mínimas de se-

Previo al relleno el inspector de

guridad son:

la Subdistribuidora deberá verifi-

-

car en qué condiciones quedó la

Entre la instalación de gas y

otra estructura se deberá respetar como mínimo una separación de 0,50 metros tanto en las intersecciones como en tendidos parale-

instalación

de

gas

y

reparar

de

corresponder. Se considerará falta grave no respetar esta rutina.

c)

-

daños a las cañerías y fugas de

Medidas

deberán entorpecer el libre acceso

gas:

a la red de gas para su manteni-

miento o la realización ulterior de conexiones de nuevos clientes. - Cuando se trate de instalaciones de energía eléctrica deberá respetarse para gasoductos:

0,5 mt, en líneas AT subterrá-

» 10 mt. en puesta a tierra de líneas AT. -

Se

prohíbe

maquinaria

el

tránsito

pesada

tomar

aviso

en

caso

inmediato

a

de

la

Cooperativa Telefónica y Otros Servicios

Públicos

y

Consumo

de Abasto Limitada a su oficina comercial

de

8:30

a

16

hs

de

lunes a viernes, sito en Calle 208 entre 515 y 516 de Abasto a los

» 5 mt. en líneas AT aérea. »

Dar

a

con

cuando

la

teléfonos: • (0221) 491-7777 / 491-3800 o a Emergencias todos los días las 24 hs. al (0221) 491-4800 •

Por daños se entiende no sola-

mente rotura de la cañería, sino

tapada sea menor a 0,60 mt.

también

-

daños al revestimiento en cañerías

No se puede excavar con medio

abolladuras,

mecánico a una distancia menor a

de

acero

1 mt. de su periferia.

Pampeana

de o

en

ralladuras,

Camuzzi sus

Gas

dispositivos

El excavador deberá prever que

de protección catódica – ya que

las excavaciones con máquinas en

esto puede generar inconvenien-

proximidad a las cañerías de gas

tes

sean supervisadas por personal de

Cooperativa.

la

subdistribuidora,

debiendo

el

maquinista contar con la planche-

en

el

te hasta la llegada del equipo de emergencia de la Cooperativa.

suministro

de

1-

Comunicación a las institucio-

nes y empresas. Todos

los

años

en

el

mes

informar a los organismos públicos (municipalidad, policía, hospital, bomberos, etc) y empresas

la

Delimitar la zona para evitar el

ingreso a personas no autorizadas

(Cooperativa

de

Agua,

Edelap, Telefónica, etc.) la vigencia del Programa de Prevención de Daños, solicitando su participación activa en el resguardo de la seguridad

del

sistema.

Aquellas

que cuenten con instaladores que operan en la vía pública podrán comunicar el mismo a efectos de lograr una cobertura más integral.

2-

cial

en

los

distintos

medios

a

los

posibles

pública

sino

gas en el lugar que figura en el conforme a obra de la Cooperativa, el excavador deberá informar a la misma la novedad y suspender todo trabajo de riesgo en el sector. 6. Iniciados los trabajos se deberá: •

Si las cañerías de gas pierden

y

de

los

días

sábados:

14

de

Agosto, 11 de Septiembre y 16 de Octubre; a las 16:30 hs

en

la

Escuela

26

(calle 207 e/ 516 y 516 bis).

Abasto

2: para los que

viven de 448 a 44, y de 218 a Ruta 2. Las asambleas se realizarán los

días

sábados:

14

de

Agosto, 11 de Septiembre y 16 de Octubre; a las 18:30 hs en la Escuela Nº 6 (calle 236 e/ 496 y 498).

Abasto

3: para los que

viven de Ruta 2 a 312, y de

Las asambleas se realizarán los

días

sábados:

21

de

Agosto, 25 de Septiembre y

Cantamé (Diag. 47 y 268).

protagonistas

de la actividad, involucrando en

que

44,

Las asambleas se realizarán

La Cooperativa

ello no sólo a las instituciones y empresas

a

30 de Octubre; a las 18:00

Generar cursos o jornadas dirigidos

448

de

hs en el Centro de Fomento

Capacitación.

operan

también

en a

la

los

vía que

realizan el control de obras y a los que dan respuestas en el caso de emergencias.

Telefónica de Abasto solicita PROMOTORES independientes para vender publicidades. Si Ud. está interesado acérquenos sus

En el caso que en los sondeos

no se ubicaran las instalaciones de

del

Partido de La Plata.

3-

1: para los que

viven

515 a 52.

Difusión en los medios.

Campañas y/o publicación espe-

ta correspondiente en obra. •

de

marzo, la subdistribuidora deberá

cios

Abasto

Ruta 36 a 218.

PUBLICIDAD.

constructoras locales y de servi-

los. Las instalaciones a colocar no

Mantener la observación y el

indicaciones

normativas de la Cooperativa en

planta como en la tapada.

neas.

- Programa de Trabajos.

entregados

apoyo en más de 1,50 mt., presentar a la Subdistribuidora un proce-

5.

Este Programa tiene como finali-

Cronograma de Asambleas correspondientes a Abasto

datos

personales

por

los

si-

guientes medios:

Desde la Cooperativa Telefónica de Abasto le informamos que estamos muy cercanos a inaugurar la obra de Gas natural en zonas rurales.

> Personalmente a nuestras oficinas, calle 208 y 516 - lunes a viernes de 9 a 15 hs. > Por teléfono: 491-3000 int. 102. > Por mail a: lilian@cotea.com.ar

En representación del esfuerzo cooperativo de todos los socios, en los próximos días se encenderá una llama simbólica en el predio que posee nuestra Cooperativa en Colonia Urquiza, donde se encuentra la Comisaría.

administracion@cotea.com.ar Asunto: Diario.

ESPERAMOS SU CONSULTA HASTA EL15/09/10. Muchas gracias.


12

Septiembre 2010

SOCIALES | Milenio 105

La Cooperativa Telefónica saluda en su cumpleaños a:

04/09 04/09 09/09 17/09 20/09

Coronel Andrea Karina Gabriel Sixto Parrillo María Rosa Zalazar Miguel Torena Andres María Luján Principi

09/09 13/09 14/09 15/09 15/09 20/09 21/09 29/09

Natalia Salinas Adriana Beni María Sánchez (Felicidades Mary!!!)

BODAS DE ORO

Horacio Adolfo Luján Fonseca Celina Dra. Graciela Zucotti

1960 - 25 de Agosto - 2010

Elba Pauloni

Delia Margarita Magnone & Argentino Protasio Sotelo

Daniel Fonseca

Y parece ayer…

30/07

Nos vemos con la frescura de nuestra juventud,

Victoria Pereyra

comenzar a transitar juntos el camino del matrimonio,

Felices 50 años!!!! El pasado 31 de Julio hijos, esposo, hermanos, nietos,

10/08 Héctor Encina: Feliz Cumple amor que el Señor bendiga en gran manera tu vida

24/08 Yamila Diaz: muy felices 25 años!! Te queremos mucho, te desea tu familia.

esposo Manuel

y

amigos

sorprendieron

con

una colorida y animada fiesta sorpresa a la querida

Victoria

en

sus

50

años.

Quien

con

gran

asombro no pudo contener sus lágrimas de alegría y felicidad al ver a toda su gran familia unida

y es que justamente eso es

tristezas,

EL VIVIR…

Compartir, confiar, respetar, apoyarnos en la Fe y la Esperanza, pero por sobre todo Amar aceptándonos con todos nuestros matices…

a su alrededor. Grande Victoria bien merecido está

por

la

Apasionada bailó

Feliz cumple Teresa Duarte! Te lo desean tus hijos y

familiares

esa unión que casi sin darnos cuentas nos ha llevado a compartir alegrías y

todo

esfuerzo,

simpleza de

con

su

toda

trabajo

y

de

música su

la

persona “El

de

bien.

Chamamé”

hermosa

esperanza

familia. son

los

se El que

marcaron tu andar.

Hoy

50 años de esa unión estamos cumpliendo

Mi querida Marga

y con el andar transcurrido

y con la canas que nos otorgan sabiduría,

con sencillez te digo

¡Gracias!

Gracias a la vida, por este acompañamiento que

RICARDO PESOLANO

7/08/2010

El pasado 7 de Agosto falleció Ricardo Pesolano, rogamos una oración por su eterno descanso, paz y consuelo para toda su familia.

seguramente será eterno…

Tu esposo


13

Septiembre 2010

Milenio 105 | INTERÉS GENERAL

// VIENE DE PÁG. 9

De la formación y sanción de las leyes E

n la actualidad, se está discutiendo en el Congreso de la Nación la ley de protec-

ción de glaciares y zonas “peri-

glaciares”. Esta ley ya tiene media sanción

en

la

Cámara

de

Dipu-

tados. Es por esta razón que creemos

oportuno

explicar

a

muy

grueso modo (ya que supone múltiples variantes) el proceso de formación y sanción de las leyes previsto

en

nuestra

Constitución

Nacional en los arts. 77 al 84. Con la Constitución y un viejo libro de Instrucción Cívica (*) en mano, lo intentaremos resumir… Podríamos esbozar una definición

de

“la

formación

de

las

leyes” como el proceso por el cual se presenta ante el Congreso de la Nación

(en

cualquiera

de

sus

cámaras) un proyecto de ley, el cual

será

discutido

y

eventual-

mente, sancionado, promulgado y publicado.

despacho aconsejando a la respec-

dos que tienen mayoría en alguna

tiva Cámara sobre la convenien-

de las dos Cámaras, es no presen-

cia o no de su aprobación.

tarse

b- Puede tratarse “sobre tablas”.

–no

asistir-

cuando

en

el

Se dice que una iniciativa se trata

cutir sobre una iniciativa de ley que no quieren que se apruebe. De

la comisión correspondiente, sino

esta forma, impiden que ese pro-

que es estudiada y debatida direc-

yecto sea discutido.

en

Senadores

La Cámara donde se presenta

debatido,

si

aprueban

(existen

ambas

Cámaras

en

este

lo

paso

se

que

Cámara

de

presente

ante

la

Diputados

o

de

Diputado,

por

Cámaras, es remitirlo al Poder Ejecutivo

(Presidencia

aprueba,

introducidas,

sanciona

expresa o no lo devuelve en el

mansión que se constituyó en

pasa

a

la

segunda

etc.)

se

de

Las

formados

dentro de cada Cámara que tienen como

misión

tratar,

analizar

principal las

discutir,

iniciativas

de

ley presentadas. Estas se componen

de

Diputados

o

Senadores

según el caso, los que a su vez cuentan con sus respectivos asesores. Luego de analizado el proyecto, las comisiones emiten un

construir

una

como ley. Si el proyecto en cues-

plazo de diez días hábiles (apro-

una residencia de verano, y que

tión es rechazado, no puede vol-

bación tácita), la ley es promul-

ahora es conocida como "Los

razón de que revisa y estudia el

verse a discutir durante ese año

gada (aprobada) y publicada

proyecto

parlamentario.

como

ya

aprobado

en

la

de

Origen).

Cuando se dice que una ley tiene

entra

tal. en

Una

ley

vigencia

solamente

(y

por

ende

En ambos casos, es decir, sea

media sanción (como en el caso

son obligatorias) después de su

que se presente “sobre tablas” o

de la ley de protección de glacia-

publicación

oficial

(leer

art.

2

que haya pasado previamente por

res), se hace alusión a aquella que

del Código Civil). Otra posibili-

“comisión”, es necesario para que

habiendo sido aprobada por una

dad, es que el Poder Ejecutivo

un proyecto pueda ser discutido

de las dos Cámaras se encuentra

rechace total o parcialmente la

en alguna de las Cámaras, que los

pendiente

ley, acción que se conoce con el

de

aprobación

por

la

nombre debe

veto.

de

volver

a

En

la

tal

caso,

Cámara

de

Origen para ser discutido nuevamente

(véase

art.

83

de

la

Const. Nac.). Esperamos haber sido lo sufi-

el

comisiones

hizo

Cámara conocida como “Cámara

cientemente tener

un

claros

“mero

como

para

pantallazo”

general del proceso de formación y sanción de las leyes.

presentado,

trabajo

allí

Revisora” (recibe ese nombre en

Abogado

// CONGRESO DE LA NACION

(*)

Senadores o Diputados den “quórum”.

Se

conoce

al

“quórum”

como el número mínimo de legis-

restante. Ejemplo, la ley que nos ocupa

ha

Cámara

sido

de

aprobada

Diputados,

es

por

la

decir,

ladores que deben estar presentes

cuenta

para

Diputados, ahora le resta ser apro-

que

el

proyecto

pueda

ser

con

media

sanción

de

discutido, votado y posiblemente

bada por la Cámara de Senadores,

aprobado. Es por eso que una de

si esta lo aprueba, tiene la sanción

las estrategias de política legisla-

“completa”.

tiva más utilizadas por los parti-

4).- El siguiente y último paso,

“Instrucción

-

-

UNLP

Folio 463 CALP

Cívica”,

Norberto

E.

Fraga y Gabriel A. Ribas, A-Z Editora, 4º edición, 1997.

Miradores de Olmos". El 12 de abril de 1910, el Coronel Olmos donó a la provincia un sector de su propiedad para que allí pase el ferrocarril

provincial

hacia

Meri-

diano V y también para que se establezcan los talleres. Dicho ferrocarril sentado

ya

había

por

el

sido

pre-

gobernador

Marcelino Ugarte en 1902. El 18 de Septiembre de 1911 una resolución

provincial

estable-

ció que en el kilómetro 20 de la nueva vía férrea se habilitara el parador Lisandro Olmos. De esa manera, y aún en vida del Coronel, se estableció un paraje del tren con el nombre de

Pablo Ezequiel Pate

Tomo LIV

a- Puede tratarse en su respecComisión.

Lisandro Olmos adquirió chacras en la zona donde hoy está la localidad que lleva su nom-

debe ser analizado y discutido.

grupos

la

bre;

Para esto existen dos formas:

son

de

rras en solares, quintas y chacras para la venta. El Coronel

Nación) para que lo estudie. Si

iniciativa popular consagrado en

tiva

ambas

éste último lo aprueba en forma

el art. 39 de nuestra Carta Magna. proyecto

por

modificaciones

necesarias,

Poder Ejecutivo o por algún ciu-

Ese

ley)

varias alternativas según mayorí-

dadano que ejerza el derecho de

2).-

como

Posteriormente,

as

que puede ser presentado por un un

nado

tierras.

Dardo Rocha dividió esas tie-

nar “Cámara de Origen”, si esta lo

Senadores un proyecto de ley, el

Senador,

cia, se dispuso la expropiación de

dicho proyecto, se suele denomi-

1).- Como primer paso es necesario

la nueva capital de la provin-

en caso de ser aprobado (sancio-

3).- Luego de ser estudiado y

o

Diputados.

Para fundar a La Plata como

orden del día se tiene previsto dis-

“sobre tablas” cuando no pasa por

tamente

Fecha fundacional de Lisando Olmos

Lisandro

Olmos.

Con

el

tiempo, se tomaría el criterio de

nombrar

con

la

a

las

localidades

identificación

de

las

estaciones del ferrocarril, y se tomó como fecha de fundación la

fecha

paraje.

de

habilitación

del


14

Septiembre 2010

MILENIO CLASIFICADOS | Milenio 105

Compre y venda lo que necesita. Un mes con su aviso publicado VENTA y OFICIOS

PEDIDOS $10 (hasta 4 líneas) - AVISO DESTACADO (5 x 2 cm) $30.

OFICIOS Reparaciones eléctricas

de

e

VENTAS instalaciones

casas.

Llamar

al

(0221) 15-5062539.

Se

realizan

Consulta

Hornos

Sr.

Se realizan trabajos de jardinería llamar al (0221) 15-5062539.

Se de

Manuel

Barro.

al

491-

ofrece

cuidado

casero,

de

también

animales.

Sr.

Se

ofrece

señora

domésticas

Tel:

para

(011)

tareas

15-3555

0119 Sra. Viviana. para

Justo

Jurado Tel. 496-4370.

Se

ofrece

persona

p/

trabajo

de

Mantenim. de Edificios – Oficinas

Cincotta Tel: (011) 15-36758003.

Aproveche a publicar en los clasificados de uno de

los

más

periódicos

trayectoria

y

leídos de la región.

con más

Tel.

Salamandra

491-5359

casa.

Casera.

Cel:

(0221)

15-5642479.

– Vigilancia en General Sr. Alberto

7763.

Vendo

Vendo Vw Polo '97 Gnc Llamar Al Tel (0221) 15-5469490. 491- 3688 desp. de las 18 hs.

Vendo Kretz

"

Balanza -

digital

Exhibidora

"Delta

"Inelro"

-

Etiquetadora de precios "Ezco". tel: 0221-496406.


Milenio 105 | MILENIO KIDS

Septiembre 2010

15


Peri贸dico editado por la Cooperativa Telef贸nica y Otros Servicios P煤blicos y de Consumo de Abasto Ltda. Tel茅fonos: (0221) 491-3000. Fax: (0221) 491-3319. Calle 208 e/ 515 y 516 (1903) Abasto.

E-mail: milenio@cotea.com.ar.

www.abastonet.com.ar.

MILENIO 105 - Septiembre 2010  
Advertisement