Page 1

Gigantes aprieta la división

www.laaficion.com

EDICIÓN COLIMA

Milenio

Romo y los Vaqueros iniciaron con derrota en diciembre y el Este de la NFC se cerró

12

Lunes 7 de diciembre de 2009

México se queda en el cuarto partido

FOTO: ETZEL ESPINOZA | MEXSPORT

1-1

El 52% de los mexicanos considera que la selección no pasará de octavos de final en Sudáfrica, revela encuesta de María de las Heras

FOTO: ETZEL ESPINOZA

16

J8C<E

I8P8;FJ 4

Lunes 7 de diciembre, 18:00 horas

Faltan:

185

días

Al Chupete no le pareció salir de cambio y le hizo berrinche a Vucetich, quien minimizó la actitud del chileno

El Monterrey se metió al infierno del Nemesio Diez a mantener la ventaja y consiguió el pase a la Final del Apertura 2009




Lunes 7

OPINIĂ&#x201C;N

de diciembre de 2009

A BALĂ&#x201C;N PARADO

RAFAEL FOTO: mexspOrT

OCAMPO

H

e de confesar que me causa mĂĄs desazĂłn que gozo la llegada del Cruz Azul a una nueva Final del futbol mexicano. No lo puedo evitar. Otro fracaso en la obtenciĂłn del tĂ­tulo, el que no consigue este club desde 1997, TANTEADOR serĂĄ muy difĂ­cil de soportar. Que el Cruz Azul no gane, que se quede en la orillita se ha convertido en toda una maldiciĂłn y en toda una ridiculizaciĂłn. GXik`[fj e\Z\j`kÂ? Hay una diferencia notable, CX;X`e`Xe sin embargo, en esta que Kfdc`ejfegXiX disputarĂĄ a partir del miĂŠrcoles XcZXeqXicfj La MĂĄquina contra los Rayados (,'kflZ_[fnej del Monterrey, en relaciĂłn a \ejlZXii\iX# las que disputĂł hace un aĂąo j`\e[f\c y hace un aĂąo y medio (ante al^X[fihl\ el Toluca y el Santos Laguna d}ji}g`[f respectivamente): en esta cc\^XX\jXZ`]iX ocasiĂłn cerrarĂĄ de local, ante el

17

n Amaury perdiĂł la cabeza, pero parece que ya entendiĂł

Una de las principales causas por las que Amaury Ponce no rindiĂł en Chivas como lo habĂ­a hecho en Toluca fue la fama y el dinero; mientras en la capital del Estado de MĂŠxico vivĂ­a en un lugar moderno, pero pequeĂąo y su sueldo no era espectacular, en Guadalajara su estilo de vida cambiĂł. Se convirtiĂł en uno de los mejores pagados, se mudĂł a una mansiĂłn ubicada en uno de los lugares mĂĄs exclusivos de Zapopan y en cualquier lugar le solicitaban autĂłgrafos; la fama aumentĂł cuando le anotĂł el gol con el que vencieron al AmĂŠrica y desde ahĂ­, Ponce no fue el mismo. Afortunadamente ya le pasĂł el â&#x20AC;&#x153;mareoâ&#x20AC;? y cuando lo mandaron a la banca entendiĂł que debĂ­a cambiar. A ver si le alcanza el tiempo y Rafa Lebrija no termina negociĂĄndolo.

n TV Azteca no demandĂł por la agresiĂłn a sus comentaristas

Cuentan que por la agresiĂłn que sufrieron el sĂĄbado pasado los comentaristas de TelevisiĂłn Azteca a manos de algunos aficionados, no se presentĂł ninguna protesta oficial. Sin embargo, habrĂĄ que ver si los personajes de la televisora del Ajusco piensan lo mismo cuando se enteren de que lo que les aventaron en la cara no fue refresco, sino mĂĄs bien agua de riùón, segĂşn declarĂł uno de los agresores ante las autoridades correspondientes. La versiĂłn es esta: El seguidor se habĂ­a tomado algunas cervezas y como le andaba del baĂąo, decidiĂł hacerlo en un vaso de refresco, cuando cayĂł el gol de Cruz Azul â&#x20AC;&#x153;iba pasando enfrente del palco de TV Azteca y de la felicidad lo aventĂŠâ&#x20AC;?, confesĂł el susodicho. El comentario causĂł gracia a los que estaban presentes, pero seguramente a los narradores no les darĂĄ mucho gusto saberlo.

n Jerry Jones se aferra a albergar Pacquiao vs Mayweather Jr.

A pesar de que diciembre empezĂł con una derrota para Dallas, como ya les habĂ­amos platicado, Jerry Jones se ha empecinado en llevar la pelea entre Pacquiao y Mayweather Jr. al Cowboys Stadium. El dueĂąo de los Vaqueros argumenta que su flamante inmueble es la mejor opciĂłn, pues aunque la ciudad de Dallas no tiene casinos como Las Vegas, el plus que ofrece segĂşn ĂŠl, son las enormes pantallas de su estadio, por lo que los 150 mil aficionados que espera acudan, no se perderĂĄn detalle alguno de la pelea. De primera intenciĂłn es la secciĂłn de trascendidos de La aficiĂłn. No son, ni pretenden ser, noticias confirmadas.

\ecXE=C%<c Zfii\[fi[\ cfj:Xi^X[fi\j [\JXe;`\^f# hl\XefkÂ?Xp\i Xek\:c\m\cXe[ \eXZXii\f[\ ZlXkifpXi[Xj# [\aÂ?Xki}jX <dd`kkJd`k_ (-'al\^fj p A\iipI`Z\(-. %

"IPSBTp BTVGSJSB[VMFT maltrecho y al mismo tiempo esperanzado entusiasmo de sus seguidores. Y es que a eso tendrĂĄ que apelar este equipo tan bien dirigido por Enrique Meza: al apoyo de su gente, para ahora sĂ­ dar el paso que les permita congraciarse con una historia que se forjĂł en los aĂąos setenta a base de triunfos y campeonatos. Pero estos gritos y aplausos fundamentales no sĂŠ si estĂŠn dispuestos a aparecer de la forma en la que se requieren. Estoy seguro que el aficionado del Cruz Azul, el mĂĄs encendido y el mĂĄs ocasional, esperarĂĄ con tanta ansiedad y esperanza como dudas, lo que suceda en el partido de ida en el Estadio TecnolĂłgico. Y como las cosas estĂĄn realmente AL CORAZĂ&#x201C;N DEL Ă REA

muy parejas en el terreno de juego, no veo cĂłmo los azules puedan conseguir un triunfo de visitantes que les permitiera enfrentar los Ăşltimos 90 minutos de esta final con el desahogo que reclama su gente. Pero mĂĄs allĂĄ de temores y resquemores, de inseguridades gratuitas o adquiridas, me queda claro que este Cruz Azul ha sabido llevar a sus lĂ­mites a todos sus integrantes y los ha puesto a punto de la necesidad de tĂ­tulos para que sus todavĂ­a millones de seguidores se mantengan como tales. Por supuesto el Monterrey merece ser tratado aparte y maĂąana me ocuparĂŠ de ello.

rafael.ocampo@milenio.com POR Ă&#x2030;CTOR

ector705@hotmail.com

EL RINCĂ&#x201C;N

DE RUFO 4JDPNPBMHVOPT EJDFOZTPTQFDIBO RVFFOFMTPSUFPEFM .VOEJBMZBUPEPTF TBCFEFTEFBOUFT ZMFFDIBOVOB NBOJUBBMBOGJUSJuO  MPQSFPDVQBOUFFT RVFB4VEfGSJDBMF QVTJFSBOBM5SJQBSB TVGJFTUBJOBVHVSBM tropi2000@hotmail.com PELOTAZOS

ROBERTO VELĂ ZQUEZ BOLIO -B%FCBDMFEF &MFDUSJDJTUBT4.&

E

l 4 de octubre Electricistas SME goleĂł 3 a 0 al Deportivo Neza y se colocĂł como lĂ­der indiscutible del Grupo IV en la Tercera DivisiĂłn. El equipo del sindicato estaba invicto en siete juegos, con 17 goles a favor y

sĂłlo seis en contra. Como una terrible premoniciĂłn, el viernes 9 de octubre los Electricistas perdieron su primer juego del torneo organizado por la FederaciĂłn Mexicana de Futbol. Fue 4-3 contra el Sporting Canamy. Dos dĂ­as despuĂŠs, el gobierno federal decretĂł la extinciĂłn de Luz y Fuerza del Centro. Con la motivaciĂłn del movimiento popular resultante, y tras la multitudinaria marcha del viernes 16, el equipo del SME volviĂł a ganar: 3-2 sobre San Mateo Atenco. El impulso alcanzĂł para otra victoria apretada de 1-0 sobre

Lobos UniĂłn Neza en la siguiente jornada. Pero algo ya andaba mal. El 31 de octubre los PelĂ­canos de CuautitlĂĄn golearon 5-0 a los Electricistas. SiguiĂł un empate con derrota en penales y luego mĂĄs goleadas en contra: 4-0, 7-0 y 3-1. La debacle llegĂł el viernes pasado cuando no pudieron jugar porque no juntaron suficientes jugadores. Perdieron en la mesa 3-0. Casi al final de la primera vuelta, los Electricistas ya cayeron al sĂŠptimo lugar y no se ve cĂłmo puedan salvar el torneoâ&#x20AC;Ś y la franquicia.

roberto.velazquez@milenio.com


OPINIĂ&#x201C;N

JOSĂ&#x2030; RAMĂ&#x201C;N

FERNĂ NDEZ

GUTIĂ&#x2030;RREZ DE QUEVEDO

1SpODJQFTZ 4VMUBOFT SULTANES DEL NORTE onterrey es el equipo del mĂĄs allĂĄ. Rayado en su nostalgia, alinea paranormalmente con Antonio de Nigris que reencarnĂł en Aldo, el envase perfecto para jugar en MĂŠxico. Rayados sale al campo con 12, los De Nigris se saltan el reglamento. Una gran noticia para el futbol mexicano. Falta que los directivos, esos elegantes caballeros que desterraron a Antonio, le impidan seguir jugando y en un arrebato de autoridad, Cruz Azul proteste y un ĂĄrbitro expulse a su hermano.

M

PRĂ­NCIPES DEL DESIERTO Arranca otra de las arabescas formas que tiene el futbol para distribuir prestigio. El pretexto es compartir derechos con el campeĂłn de Europa, sin garantĂ­as. El Mundial de Clubes hipoteca romance en pequeĂąas

dosis. El torneo es una escenografĂ­a fantĂĄstica; oasis con lĂĄmparas maravillosas y palacios de cristal. La historia de clubes â&#x20AC;&#x153;sapoâ&#x20AC;? intentando convertirse en prĂ­ncipes con un beso de JazmĂ­n. â&#x20AC;&#x153;Pase y gĂĄnele al Barcelona amigo mĂ­oâ&#x20AC;?; dirĂĄ un cartel de bienvenida colgado de una almena a la entrada de un estadio de oro macizo. â&#x20AC;&#x153;ConviĂŠrtase en el mejor club del mundo en dos juegosâ&#x20AC;?; una promesa de la que podrĂ­a jactarse Ali BabĂĄ. La idea en manos de algĂşn antojadizo jeque que quiso comprarse el futbol es jocosa. Igual de buena que aquella primera Copa Confederaciones que envasĂł en pequeĂąos jarrones mozĂĄrabes las inagotables fuentes del mundial. Pero como toda locura, una vez burocratizada se perdiĂł el embrujo. Oficialmente el campeĂłn recibe un beso de Joseph Blatter y no de la noctĂĄmbula princesa. Muerto el sapo, el Barcelona alcanzarĂĄ su sexto tĂ­tulo del aĂąo, ĂŠste bajo la media luna del Emirato, sellando asĂ­ una constelaciĂłn brillante que incluyĂł balones de oro y plata para sus grandes estrellas.

futboldecabeza@yahoo.com.mx

( )

josefgq@gmail.com

VELĂ ZQUEZ

DE LEĂ&#x201C;N -JHVJMMBTVDJB

L

legamos a la Final del peor torneo para el arbitraje mexicano. Si en la Final del Apertura 2008 el Cruz Azul fue perjudicado seriamente al no marcar Roberto GarcĂ­a Orozco un claro penal de Cruzalta sobre Villaluz, un aĂąo despuĂŠs han sido beneficiados de manera evidente para estar instalados en la Final, la nĂşmero 14 de su historia. En cuartos de final, en el CuauhtĂŠmoc, Erim RamĂ­rez les regalĂł dos goles. La mano clara de Torrado para el primer gol y el invento del penal de Borgetti sobre Lozano. En la vuelta de esa misma eliminatoria el silbante Alfredo PeĂąaloza y el asistente Juan Joel Rangel Maya no vieron un claro fuera de lugar que culminĂł en el primer gol del partido, en una falta alarmante de tĂŠcnica arbitral. Lo del sĂĄbado fue la graduaciĂłn de la incapacidad arbitral. La incongruencia de la ComisiĂłn de Arbitraje al regresar a Paul

Delgadillo despuĂŠs de casi dos meses de no pitar un partido les cobrarĂĄ una factura mĂĄs. La clara mano de Joel Huiqui es una falta grave para el ĂĄrbitro y para el asistente Carlos Ayala CuĂŠllar. Demasiados errores beneficiando siempre al mismo equipo durante la Liguilla. El pĂŠsimo arbitraje que tiene el futbol mexicano debe revisarse y tomar las medidas para mejorarlo de inmediato. Hace unos dĂ­as Joseph Blatter se negĂł a la aplicaciĂłn de la tecnologĂ­a en el futbol, pretexto perfecto para quienes afirman que es normal y humano que existan errores en un partido. Claro, quienes hablan asĂ­ es porque no afectaron a su equipo favorito y en vez de pensar en general se van sobre el particular de forma alarmante. Si a un futbolista se le castiga por hacer trampa a un ĂĄrbitro tambiĂŠn se le debe castigar. Son seres sobreprotegidos en el entorno federativo porque son claves para poder hacer o deshacer en beneficio o detrimento de cualquier equipo. Es por eso que ademĂĄs urge la autonomĂ­a del arbitraje mexicano, para no seguir viendo cosas buenas que parecen malas, o cosas malas que creen que son buenas.

gvelazquez@pctv.com.mx

APUNTES DE CABEZA

POR: RICARDO PELĂ EZ

EL FONDO DEL MEOLLO

GERARDO

JUEGO LIMPIO

<ejli\^i\jf X8kcXekX# D`Z_X\cM`Zb ]l\Y`\e i\Z`Y`[fgficfj X]`Z`feX[fj[\ cfj?XcZfe\j% <cX_fiXH9[\ =`cX[\c]`Xklmf leYl\egXik`[f XcZfii\igXiX leK;pcXeqXi gXiXfkif%

,

* + ,



de diciembre de 2009

Imagen del dĂ­a FOTO: Baker | |aFp FOTO:JarreTT DAVe mArTIN Ap

CARTAS OCEĂ NICAS

Lunes 7

<C>FC1FMTFHVOEPEF"MEPEF/JHSJT FOFMKVFHP

EFJEB1BTFEFNfTEFNFUSPTEF-VJT1lSF[ "MEP DPOUSPMB HJSBQFSGFDUPZTFNFUFFOUSFEPTEFGFOTPSFT  QBSBEFGJOJSBQSJNFSQBMP(PMB[PEFMBUBDBOUFSFHJP  VOBEFMBTGJHVSBTEFTVFRVJQPFOFTUB-JHVJMMB

CFJ<IIFI<J1TFEJFSPOWBSJPTFOFTUBTTFNJGJOBMFT -BCBSSFSBEF.PSFMJBFOMBBOPUBDJuOEF&NNBOVFM7J MMB%JTQBSPGVFSUFEFMBSHFOUJOP TJONVDIBDPMPDBDJuO  QFSPMBQFMPUBQBTBFOUSFVONBSEFQJFSOBTNPOBSDBT RVFOPMPHSBOSFDIB[BSZFMCBMuOUFSNJOBFOFMGPOEP EFMBDBCBtBQVSlQFDIB"MGSFEP5BMBWFSBDPMBCPSuDPO EPTZFSSPT FMQSJNFSPFOFMKVFHPEFJEBFOFMHPMEF DBCF[BEF"MEPEF/JHSJTQlTJNBTBMJEB RVFEfOEPTFB NFEJPDBNJOP-BPUSBGBMMBFOFMKVFHPEFWVFMUB DVBO EP8BMUFS"ZPWpNFUFDFOUSPSBTPZFMQPSUFSPFTDBSMBUB FOMVHBSEFTBMJSCBSSJFOEPEFDPTUBEP JOUFOUBSFDPHFS MBCPMB QFSPMPzOJDPRVFIBDFFTEFKBSMBNVFSUBZB NFSDFEEF"CSBIBN$BSSFtP RVJFOTuMPUJFOFRVFFN QVKBSBMGPOEP&MRVFUBNCJlOFTUVWPFSSfUJDPDPOMPT %JBCMPTGVF)lDUPS.BODJMMB&OFTUB-JHVJMMB FMDIJMFOP TFDBOTuEFGBMMBSBOUFFMNBSDPSJWBM

C8=@>LI81EVSBOUFNVDIPUJFNQP .POUFSSFZGVF

DSJUJDBEPQPSMPTFSSPSFTEFTVTHVBSEBNFUBTTJOFN CBSHP BIPSBIBZRVFNFODJPOBSFMFOPSNFDSFDJNJFOUP RVFIBUFOJEP+POBUIBO0SP[DP&MBSRVFSPSFHJPIB TJEPGVOEBNFOUBM DPOHSBOEFTBUBKBEBTCBKPFMNBSDP SBZBEP%JDFORVFFOVOB-JHVJMMBFTFMFNFOUBMDPOUBS DPOVONBHOJGJDPQPSUFSPZVOBHSBOCBODB .POUFSSFZ UJFOFBNCBTDPTBT

;<K8CC<KĂ?:K@:F1FYJTUJFSPOWBSJPT&OSJRVF

.F[B DPOVOTuMPNPWJNJFOUP FMEFTBDBSBM$BUB%P NpOHVF[QBSBFMJOHSFTPEF+BWJFS0SP[DP MPHSuNPEJ GJDBSEFHSBOGPSNBBTVFRVJQP7pDUPS.BOVFM7VDFUJDI UBNCJlONPTUSuTVDBQBDJEBE QVFTBMEBSTFDVFOUBEF MBBHSFTJWJEBEFOFMQBSBEPEF5PMVDB DBNCJBB%JFHP .BSUpOF[EFDPOUFODJuOBVOUFSDFSDFOUSBM CMPRVFBOEP BTpFMBUBRVFFTDBSMBUB:FM$IFQPEFMB5PSSF BzOQFS EJFOEPMBFMJNJOBUPSJB QVFTTFBUSFWFBJOJDJBSDPOEPT QVOUBT MPHSBOEPTPSQSFOEFSBMSJWBMDPOFTFQBSBEP

<C9<II@E:?<1FMQSPUBHPOJ[BEPQPS)VNCFSUPFM

$IVQFUF4VB[P&MDIJMFOPFTVOFYUSBPSEJOBSJPKVHB EPS TJOFNCBSHP TVTFYBCSVQUPTTPOMBNFOUBCMFT"IP SBGVFDBNCJBEPZTBMJuFDIBOEPQFTUFT SFDSJNJOBOEPB 7VDFUJDI RVJFOJOUFMJHFOUFNFOUFOPTFFOHBODIu$PO TVDPNQPSUBNJFOUP FMBOEJOPJHVBMNFOUFMFGBMUuFM SFTQFUPBMRVFFOUSu 4FSHJP4BOUBOB RVFPCWJBNFOUF UBNCJlOUJFOFEFTFPTZEFSFDIPBKVHBS1PSDJFSUP FM $IVQFUFIJ[PVOESBNBZVONJOVUPEFTQVlTEFTV TBMJEBBOPUBSPOMPT3BZBEPT

CARLOS ALBERT 6ONpOJNP EFQVEPS

E

s de risa, Âżhasta cuĂĄndo aprenderemos a calificar al TRI de manera sensata y objetiva?, es increĂ­ble que sigamos analizando nuestras posibilidades en el Mundial, Ă&#x161;NICAMENTE descalificando a los rivales de manera estĂşpida. â&#x20AC;&#x153;SUDĂ FRICA es el menos bueno de los africanos, Francia ha venido a menos y sĂłlo tiene individualidades, pero no un buen equipo, no estĂĄ en su mejor momentoâ&#x20AC;Ś Uruguay es accesible, ya los conocemos, sĂłlo saben pegarâ&#x20AC;?. ÂżEsto quiere decir que el futbol africano es peor que el de Concacaf?, ÂĄpor supuesto que no!, SUDĂ FRICA no tiene que ser mĂĄs malo que nosotros POR DECRETO, ÂżFrancia aĂşn estando a la baja es menos que el TRI?, ÂĄpor supuesto que no!, Âżsus individualidades son mejores que las nuestras?, ÂĄclaro que sĂ­!, y Uruguay, Âżes accesible por el simple hecho de que los conocemos?, ÂĄpara nada!, estos son argumentos estĂşpidos y falsos. Antes de descalificar a los rivales del TRI, yo los invito a no ver la paja en el ojo ajeno, y a ver la viga en el nuestroâ&#x20AC;Ś el TRI fue mediocre en el Hexagonal de la zona mĂĄs floja y de menor calidad futbolĂ­stica del mundo, entonces, Âżpor quĂŠ seguir descalificando a nuestros rivales con tanta desvergĂźenza y desparpajo?, Âżpor quĂŠ insistir en agrandar e inflar al TRI? No somos mĂĄs que SUDĂ FRICA, FRANCIA O URUGUAY, esa es la neta del planeta, partamos de esa base real, y entonces y sĂłlo entonces, tendremos alguna probabilidad real de salir airosos de la primera ronda. Ya basta de esas cuentas alegres y vacĂ­as, ya basta de pendejadasâ&#x20AC;Ś no somos nadie en el panorama mundial, no somos mĂĄs que nuestros tres primeros rivales, bajĂŠmonos de esa maldita nube de mentiras y cuentosâ&#x20AC;Ś antes de descalificar y menospreciar a los rivales con una facilidad pasmosaâ&#x20AC;Ś recuerden al Hexagonalâ&#x20AC;Ś por favorâ&#x20AC;Ś ÂĄun mĂ­nimo de pudor!... y mĂĄs trabajo serio. P.D. Yo, como usted, sueĂąo con un ĂŠxito mundialista, pero al despertar pongo los pies en la tierra y rezo para que mi sueĂąo sea realidad sin necesidad de mentirme ni engaĂąar a nadieâ&#x20AC;Ś ya basta.

carlos.albert@milenio.com


*

Bkd[i-

Z[Z_Y_[cXh[Z[(&&/

<KJ8EBD79?ED7BrB?=K?BB7

1-1

F_ƒZ[\ejeZ[kdWb_d[Wf_ƒZ[\ejeZ[ kdWb_d[Wf_ƒZ[\ejeZ[kdWb_d[Wf_ƒ Z[\ejeZ[kdWb_d[Wf_ƒZ[\ejeZ[kdW b_d[Wf_ƒZ[\ejeZ[kdWb_d[W

'-&

+

XZldlcXYX\cKfclZX j`eXefkXi2@jXXZ 9i`ql\cXifdg`\c dXc\]`Z`fXcdXiZXi\e \cd`elkf/'%

k`\e\Dfek\ii\p\ecX C`^l`ccX#cfjiXpX[fjc\ _`Z`\ife)Xc8d„i`ZXp *XcKfclZX#hl\cfjk`\e\ \ecX=`eXc[\c8g\ikliX%

GOLES

MINUTOS 7XhW^Wc9Whh[‹e [i\[b_Y_jWZefeh ikiYecfW‹[hei WbcWhYWh[b]eb Z[bfWi[WbW<_dWb

I[Yk[bWWbW<_dWb Cedj[hh[oj[hc_dŒfehhecf[hfhedŒij_Yeioi[WfkdjŒYece[bi[]kdZe Yedj[dZ_[dj[Wbj‡jkbeZ[b7f[hjkhW(&&/"Wb]WdWh[dbWi[h_[i[c_\_dWbWb JebkYW1beih[]_eiZ[ifb[]Whedkd\kjXebfh|Yj_Yeo[d\h_WhedWb:_WXbe

B

H_YWhZeCW]Wbb|dr;dl_WZeJebkYW H_YWhZeCW]Wbb|dr

ko j˜ianko( cŠhe`ko _kik okj( `a_Ž]j mqa Pkhq_] an] ah iafkn amqelk `ah =lan) pqn] .,,5( lank h] _]j_d]( ]n`eajpa_kikao(`aikopn“ mqaahiafknbqp^kh`aaop]Hecqehh] hkaopƒ`aolhac]j`kahIkjpannau( `ƒj`kha qj] fqop] na_kilajo] ] hkoN]u]`ko_kjoql]oa]h]Bej]h _kjpn]pk`kohkolnkj“ope_ko* Ikjpannauoaaj_]nc“]uanajh] _]j_d] `ah Jaiaoek @eav `a _kj) beni]n mqa an]j o“hk h]o ]l]neaj) _e]oh]omqalkjŽ]j]hPkhq_]_kik ]ilhek b]rknepk l]n] hhar]noa h] oanea(lknmqaajh]_]j_d](]hecq]h mqaajh]e`](jkdq^kqjokhkik) iajpkajmqaN]u]`kooarean]aj na]h lahecnk `a oq_qi^en ]jpa ah amqelkiatemqajoa(_kjpk`kuoq lkilko] apemqap] `a oqlanhŽ`an `ah]b]oanacqh]n* Aopa Ikjpannau oa d] lh]jp]`k aj h] cn]j Bej]h l]n] ajbnajp]n ]h ?nqv =vqh( cn]_e]o ] qj bqp^kh

kn`aj]`k( iƒo jk `abajoerk ] qhpn]jv](mqad]da_dkiqu_ki) lhe_]`k(qj]ran`]`an]h]^knpepƒ) je_]( dkn]`]n h] iap] `abaj`e`] lknFkj]pd]jKnkv_k* Ah_q]`nk`aRŽ_pknI]jqahRq) _ape_doarejk]_kjranpen(fqopk] h]dkn]^qaj](ajqj]i]mqejep] iqu^eaj]_aep]`]`a^qajbqp^kh( `kj`ajeqj]okh]leav]lean`ah] bkni] je h] lkoe_e“j l]n] _kjok) he`]nqjpn]^q_kmqa(]h]dkn]`a enoa]hbnajpa(hkd]_a`ah]i]jan] iƒoi]pkj]u_anpan]* N]u]`ko fqc“ ] h] lanba__e“j _kj h] `aoaolan]_e“j `ah Pkhq_]( mqa aop]^] k^hec]`k ] naikjp]n h]`aorajp]f]`a`kockhao_kjh] mqa hhac“ ] aopa l]npe`k( u `af“( oej ]ol]reajpko( mqa bqan] oq ne) r]hahmqaoarkhrean]hk_kuaj`k qj]uiehra_ao]aop]il]noa_kj ah^hkmqaejmqa^n]jp]^hamqahko nacekolh]jp]nkj^eajajoqvkj] ^]f](lank^eaj]lku]`k`ao`ah] ia`e] _]j_d] _kj qj] h]^kn `a

k^nank`apk`kou_]`]qjk`aoqo fqc]`knao* Cn]j l]npa `ah Štepk `ah Ikj) pannau bqa lna_eo]iajpa mqa( oeaj`k qj _q]`nk lh]c]`k `a ]n) peop]o( j]`ea pqrean] ail]_dk `a lkjanoa ah krankh u o]_nebe_]noa ajlko`aaopa^nehh]jpa(p]jpkaj h]bkni]_kikajahbkj`k(aopehk mqaRq_ape_dhaeilhaiajp“]oq amqelk*Oejai^]nck(]dŽmqa`]h] aop]il]( fqopk qj iejqpk ]jpao `ahckh`aIkjpannau(`ah?dqlapa Oq]vkna_h]iƒj`kha]en]`]iajpa ]oqpŠ_je_klkno]_]nhk`ah]_]j) _d]* Dq^k ja_aoe`]` `a mqa oqo _kil]’anko `apqrean]j ]h _deha) jkl]n]mqajkoahabqan]aj_ei] ]RŽ_pknI]jqahRq_ape_d* L]n] j]`] bqa qj l]oa oqbne`k ah`aIkjpannau(_kikoŽbqa`n]) iƒpe_]h]aheiej]_e“jl]n]ahPk) hq_](mqaoa_]jo“`aen]^qo_]nah ckh`ao`aahlneianiejqpk(]qj) mqa`ah]i]jan]iƒo]jƒnmqe_] mqaoahalq`kd]^anreopkajaopa

=lanpqn] .,,5( b]_ehep]j`k ]oŽ h] h]^kn]hIkjpannau* @aolqŠo `a oq`]n o]jcna( u `a oan i]je]p]`ko ] h] lanba__e“j( hko @e]^hko Nkfko _kjp]nkj _kj h] i]h] bknpqj] `a mqa oq dŠnka ajh]oanea]jpaO]jHqeo(=hbna`k P]h]ran]( oa amqerk_“ ]h ao_qlen qj_ajpnk`a=ukrŽ(]hiejqpk3-( `af]j`kah^]h“joqahpkl]n]mqa ahfkraj?]nna’kailqf]n]]hbkj) `ku`a_nap]n]h]aheiej]_e“jao) _]nh]p]*Pk`]rŽ]>nevqah]]_an_]nŽ] ]hkohk_]hao(lanku]pk`kaop]^] `a_e`e`k* OŽ( aopƒ _kjbeni]`k( h] Hecqehh] ao kpnk ^khapk u Ikjpa) nnauaoah_]^]hhkjacnk`ah]beao) p](mqaoa_qe`a?nqv=vqh*

El dato

C_[djhWiHWoWZeiWf[dWi ^Wh[Y_X_Ze(jWdjei[dbW B_]k_bbWfeh[bj‡jkbe"[b9hkp 7pkb^WikcWZe-[dbegk[ lWZ[bWYedj_[dZWfeh[b Y[jheZ[b7f[hjkhW(&&/$


9ehh‡W[bc_dkje-&"YkWdZeL‡Yjeh CWdk[bLkY[j_Y^Z[Y_Z_Œ^WY[hkdYWcX_e [d[bWjWgk[Z[HWoWZei"fehbegk[ iWYŒZ[bj[hh[deZ[`k[]eW>kcX[hje IkWpe[_d]h[iŒWI[h]_eIWdjWdW$;b Y^_b[de"gk_[dfeYeWdj[ib[^WX‡W^[Y^e kdWi[‹WbWikjƒYd_YeZ[gk[i[i[dj‡W X_[d"b[h[YbWcŒW_hWZWc[dj[WLkY[j_Y^ ikiWb_ZWoƒij[Wf[dWib[h[ifedZ_Œ$ Jklegk[_dj[hl[d_h7bZeZ[D_]h_i" gk_[djWcX_ƒd^WX‡WiWb_ZeZ[YWcX_e" fWhWgk[;b9^kf[j[debb[]WhW^WijWik [djh[dWZeh$JeZWl‡Wbb[]ŒWbWYWi[jWW fWj[Whi_bbWioWj_hWhYeiWi1jeZWkdW hWX_[jWZ[bZ[bWdj[he$

'

Bkd[i-

Z[Z_Y_[cXh[Z[(&&/

+

(

'$7bZeZ[D_]h_iZ[dejWbW Wb[]h‡WfehbWYWb_\_YWY_ŒdWbW <_dWbZ[b7f[hjkhW&/ ($:k_b_e:Wl_decWhYWW:_[]e Z[bWJehh[

<EJEI0EC7HC7HJÑD;Pr;JP;B;IF?DEI7rC;NIFEHJ

Vaya papelón del Chupete

<EJEI0;JP;B;IF?DEI7rC;NIFEHJ

<KJ8EBD79?ED7BrB?=K?BB7


6

Lunes 7

de diciembre de 2009

FUTBOL NACIONAL | LIGUILLA

FOTO: OMAR MARTÍNEZ I MEXSPORT

Personalidad y experiencia ■ Vucetich alabó el accionar de su equipo en la serie contra Toluca,

FOTO: ETZEL ESPINOSA I MEXSPORT

y ahora espera dar el “último jalón”; minimizó el berrinche del Chupete

E

Jesús Quezada | Toluca

_qƒjeia( oej lan`an h] _kn`qn] u _kj h] o]peob]_) _e“j `a d]^an _qilhe`k _kj qj k^faperk iƒo aj h]pailkn]`](]oŽoaiko) pn“ RŽ_pkn I]jqah Rq_ape_d( ajpnaj]`kn `a hko N]u]`ko `a Ikjpannau( ]h pŠniejk `ah fqa) ck `a rqahp] ajpna oq amqelk u ahPkhq_](qj]aheiej]pkne]mqa( _kjoe`an]( bqa c]j]`] lknmqa hkofqc]`knaonacekoikopn]nkj lanokj]he`]` aj hko `ko l]npe) `kouailha]nkjoqatlaneaj_e] _q]j`kbqaja_ao]nek* AhpŠ_je_k`ahkojknpa’ko`af“ _h]nkmqah]oanea]jpaPkhq_]jk o“hkoa`abeje“_kjoqpneqjbk`a .), aj Ikjpannau( oejk mqa ah ^qajl]n]`k`abajoerkuh]_kj) pqj`aj_e]ajahfqack`arqahp] bqaahoahh“e`a]hl]n]oq^khapk ]h]Bej]h`ah=lanpqn].,,5* ÎBqa qj l]npe`k _kilhe_]`k( _kj h] ejpaj_e“j `a Pkhq_] `a ]nneaoc]n* Jko b]rkna_a ah naoqh) p]`k(lknmqaahamqelkbqaiqu _kjo_eajpa(oacqnku_kjiq_d] lanokj]he`]`( h] atlaneaj_e] `a ieofqc]`knaojko`]h]lkoe^ehe) `]``aaop]najh]Bej]hÏ(`efk* U]’]`e“6ÎH]_h]rabqai]ja) f]nh]lnaoe“j(ahnepik(aokjko `ekh]pn]jmqehe`]`uh]_kjbe]j) v](ahl]npe`kjkaop]^]bejemqe) p]`k(o]^Ž]ikomqah]rajp]f]oa lk`Ž]naranpen(lknaokfqc]iko ejpahecajpaiajpaÏ* Rq_ape_d jk lq`k k_qhp]n oq o]peob]__e“jlknaop]najh]Bej]h( Víctor Manuel Vucetich, entrenador de Monterrey, durante el partido de su equipo ante Toluca qjhkcnkmqa(na_qan`](aopƒnao) l]h`]`k lkn qj pn]^]fk lnarek( `ao`a h] lnapailkn]`] u ]dkn] ajh]Hecqehh]oadevkrƒhe`k*Î@] iq_d]]hacnŽ]uo]peob]__e“jran mqahkmqaoaeje_e]_kjqjlnk) l“oepkoar]]na`q_en]`kofqa) cko(aopkd]^h]`amqahkmqaoa d]da_dkajh]_]il]’]d]oe`k lkoeperk u lnk`q_perk( jko b]hp] ah˜hpeikaopen“jÏ(]cnac“* Ok^nah]Bej]h]jpa?nqv=vqh( Rq_ape_d jk ]^qj`“ iq_dk( iaj_ekj“hk_kilhe_]`kmqaao aopaner]h(p]jpklknoqlh]jpehh] `a fqc]`knao( _kik lkn oq at) laneiajp]`k pŠ_je_k $Ajnemqa Iav]%_kjahmqau]pqrkqj]j) pa_a`ajpa`aHecqehh](lankajh] `ereoe“j`a]o_ajok* SÓLO CALENTURA LO DE SUAZO Ok^na h] rekhajp] na]__e“j mqa pqrk ah `ah]jpank `a oq amqelk( Dqi^anpkOq]vk(_q]j`kbqana) ailh]v]`klknOancekO]jp]j]]h iejqpk3,(ahpŠ_je_k`aN]u]`ko iejeiev“ahda_dk(lqao`ap]hh“ mqa aj aop]o ejop]j_e]o jejc˜j fqc]`kn oa mqeana lan`an hko _k) pafko*ÎHkofqc]`knaojkmqeanaj o]hen( bqa qj] _]hajpqn]( j]`] iƒo* Hko fqc]`knao oeailna ]o) len]j]iƒo*U]d]^h]nŠ_kjŠhaj aopko`Ž]oÏ(_kiajp“* U]_h]n“mqaajoqao_q]`n]jk d]u fqc]`knao ej`eolajo]^hao6 ÎAj aopa lh]jpah d]u iq_d]o r]ne]jpao( ao] ao h] h]^kn `a qj amqelk(pk`kookiko˜pehao(lank jkokikoej`eolajo]^haoÏ*

La clave fue manejar la presión, el ritmo, eso nos dio la tranquilidad y la confianza, sabíamos que la ventaja se podía revertir, por eso jugamos inteligentemente” Víctor Manuel Vucetich

Entrenador del Monterrey

Hemos jugado con la misma intensidad fuera de casa, hemos perdido el miedo a jugar de visita. Demostramos tener la capacidad tanto dentro como fuera de casa” Luis Pérez

Mediocampista del Monterrey

José Manuel de la Torre

No hubo eficiencia Jesús Quezada | Toluca @[i‘iGk[pWZWr JebkYW

I?

Fuerte de visita Luis Pérez, mediocampista de Monterrey, detalló que la clave para haber llegado hasta la Final fue que aprendieron a jugar bien de visitantes. “Sabemos que en casa hemos sacado ventaja que ha sido importante, sin duda será fundamental para la Final, pero también hemos jugado con la misma intensidad fuera, hemos perdido el miedo a jugar fuera y demostrado tener la capacidad, tanto dentro como fuera”.

JESÚS QUEZADA

j_kjbknia _kj ah naoqhp]`k( i],o jk ]oŽ _kj ah ]__ekj]n iƒojk]oŽ_kjah]__ekj]n`a `a `enece`ko( FkoŠ I]jqah oqooqo `enece`ko( FkoŠ I]jqah `a `ah]Pknna(ajpnaj]`kn`ahPkhq) h] Pknna( ajpnaj]`kn `ah Pkhq_]( _](oejpapev“aopƒaheiej]_e“j`a oejpapev“ aopƒ aheiej]_e“j `a oq ao_q]`n] _kj h] b]hp] `a abe) _eaj_e] ] h] dkn] `a naokhran h]o fqc]`]o( lqao _kjoe`an“ mqa oq amqelkpqrkabe_]_e]l]n]caja) n]n lahecnk aj ah ƒna] ner]h( iƒo jkh]abe_eaj_e]ja_ao]ne]* Ah ?dalk ]lqjp“ mqa Îde_e) ikopk`kl]n]c]j]nahl]npe`k( lankoejkd]_aohkockhao(jkao lkoe^ha ]r]jv]n* Ah amqelk devk qjcn]jaobqanvk(pqreikoklkn) pqje`]`ao( oe jk aopqrean] `ao) ehqoekj]`k(lank]hbej]hoejkoa _kj_nap](jkr]o]c]j]nÏ(`efk* _kj_nap](jkr]o]c]j]nÏ(`efk* =`aiƒo( @a h] Pknna `ao_]np“ mqaoqner]hd]u]oe`kiafknaj aop]oaneaoaiebej]h(lqaonai]n) _“mqah]`ebanaj_e]o“hkaopqrk ajh]_kjpqj`aj_e]* = ?dalk oa ha _qaopekj“ oe Ikjpannau bqa oqlanekn aj hko `ko l]npe`ko u oq naolqaop] bqa `ena_p]6 ÎJk( _nak mqa bqa _kj) pqj`ajpa(jkode_eankjhkockhao ajikiajpko`ebŽ_ehaoujko_ko) p“(lankbqp^khŽope_]iajpahkde) _eankj]oqi]jan]uh]jqaopn] jk naoqhp“( pn]^]f]iko iq_dk( lankaopkjkao`aiana_an(oejk `a_kj_nap]nÏ* `a_kj_nap]nÏ* Lkn ˜hpeik( FkoŠ I]jqah `a h] Pknna `ap]hh“ mqa ah lh]jpah ao) _]nh]p] paj`nƒ ]hcqj]o oai]j]o `a r]_]_ekjao u rkhranƒj ] hko pn]^]fko `a lnapailkn]`] `ao) lqŠo `a h]o beaop]o `a J]re`]`( u ]oŽ ailav]n _kj h] lnal]n]) _e“jl]n]ahPknjak>e_ajpaj]nek .,-,( u p]i^eŠj _kj h] lh]ja]) _e“jl]n]hko_q]npko`abej]h`a h]Hec]`a?]ilakjao`ah]?kj) _]_]b(mqaoafqc]nƒjajba^nank `ah]’kajpn]jpa*

Hicimos todo para ganar el partido, pero si no haces los goles, no es posible avanzar. Esto no es de merecer” José Manuel de la Torre @eiƒCWdk[bZ[bWJehh[

Entrenador del Toluca ;djh[dWZehZ[bJebkYW


El rey del mundo

Lunes 7

de diciembre de 2009



FOTO: YOAN VALAT I EFE

FUTBOL | BARCELONA I ATLAS

n Lionel Messi recibió de forma oficial el Balón de Oro

que entrega la revista francesa France Football

L

Agencias | París, Francia

Premio a La Masía El presidente del Barcelona, Joan Laporta, afirmó que el Balón de Oro que ganó Leo Messi “es un premio a La Masía”, la cantera del club azulgrana, afirmó. “Para el Barcelona es un honor tener jugadores de la calidad humana y futbolística de Messi, que además es un ejemplo para los jugadores de La Masía, que lo ven como un espejo en el que mirarse y un guía que seguir”, dijo el presidente culé en París. El directivo catalán señaló que la política de su club pasa por “formar” los Balones de Oro y no comprarlos, como hacen otros clubes. “En este caso, el de Messi es un reconocimiento al trabajo de cantera, está con nosotros desde los 13 años para lograr los éxitos colectivos e individuales que está consiguiendo”, agregó un emocionado Laporta.

AGENCIAS

ekjahIaooena_kce“]uanah >]h“j `a Knk `a h] nareop] Bn]j_a Bkkp^]hh mqa hk _k) nkj] _kik ah iafkn fqc]) `kn`aAqnkl]aj.,,5(aj qj]_anaikje]ajh]_q]haopqrk nk`a]`klknoqodani]jkou`ah lnaoe`ajpa ^h]qcn]j]( Fk]j H]) lknp](uajh]mqa]oacqn“mqaha cqop]nŽ]rkhran]c]j]nahpnkbak* ÎKf]hƒlqa`]rkhran]c]j]nhk( oanŽ]cn]j`ekoklk`an_kjoacqen ]hcqjkiƒo*Lankaok`alaj`anƒ `a mqa jko r]u] ^eaj aj ah >]n) _ahkj] u aj h] oaha__e“j ]ncaj) pej]*AhIqj`e]hoanƒqj]^qaj] klknpqje`]` l]n] ]r]jv]nÏ( `efk ahbqp^kheop]_qhŠ* Iaooe `a`e_“ ah pnkbak ] oqo _kil]’anko( ] oqo dani]jko u ] pk`ko hko mqa oeailna ha d]j ]lku]`k aj oq _]nnan]* = oqo .. ]’ko( ah ]ncajpejk ao ah fqc]`kn mqa iƒo lkn_ajp]fa `a rkpko d]]_qiqh]`kajh]deopkne]`ah ieoik(eje_e]`]aj-512* ÎIa oeajpk lnkbqj`]iajpa bahev* Ao qj `Ž] iqu aola_e]h* Lank oku _kjo_eajpa `a mqa oa hk`a^k]h]cn]jpailkn]`]`ah >]n_ahkj] u ] ieo _kil]’anko* Hao`kuh]ocn]_e]o]ahhkoÏ(ej`e) _“*Ahfqc]`kn`aNko]nek]cnac“

FOTO:REFUGIO RUIZ | MEXSPORT

Rafa y El Potrillo no van por Atlas Redacción | Ciudad de México

E

op] p]n`a h] `ena_per] `ah =ph]o lnaoajp]nƒ ]jpa h] =o]i^ha] Cajan]h h]o lnk) lqaop]o `a _kiln] `ah _hq^( oej ai^]nck( ajpna ahh]o u] jk aop]nƒh]`ahcnqlkaj_]^av]`k lknatfqc]`kn`ah_hq^(N]b]ah Iƒnmqav u ah _]jp]jpa =haf]j) `nkBanjƒj`av* Ah reanjao l]o]`k( ah ai) lnao]nek Cqehhanik Nkik( ah lnklek N]b] u =haf]j`nk Ban) jƒj`av( `eankj ] _kjk_an oq `aoeopeieajpk lkn ]`mqenen ah amqelknkfejacnkuna_d]v]nkj lnaoajp]n h] kbanp] `a _ki) ln] mqa `ao`a d]_a oai]j]o rajŽ]j lnal]n]j`k( `a^e`k ] h] b]hp] `a ejbkni]_e“j ok^na hko _kilnkieoko a_kj“ie_ko ]`mqene`ko l]n] h] ln“tei] pailkn]`]uaheil]_pkajh]o bej]jv]o`ah_hq^* ÎAh lnk_aok bqa hhar]`k _k) nna_p]iajpa( h]iajp]^haiaj) pa  h]o ]__ekjao na]hev]`]o lkn ah _hq^( _kilnkiapŽ]j na_qn) oko bej]j_eanko u aomqai]o `alknperko mqa jk aop]^]j ]_kn`a ] jqaopnko ejpanaoao* Aopk ao iqu `ebŽ_eh `a ar]hq]n a_kj“ie_]iajpa lkn qj `ao) _kjk_eieajpk `a hko pŠniejko u _kj`e_ekjao aj mqa oa na]he) v]nkjaopko_kilnkieokoÏ(at) lhe_“NkikNkiank* Iƒnmqav( lkn oq l]npa( h]) iajp“ h] `a_eoe“j `ao`a >]n)

Rafael Márquez

_ahkj]6ÎAopku_kjraj_e`kmqa pn]Ž]ikoh]iafknkl_e“jl]n] ah=ph]o(lankaoej]`ieoe^hapk) `ko hko k^opƒ_qhko mqa bqankj o]heaj`k aj ah _]iejkÏ( `efk ah bqp^kheop]`ah_q]`nk_qhŠ* Ok^naahpai](p]i^eŠjd]^h“ =haf]j`nkBanjƒj`av(mqeajoa) _qj`“ h]o l]h]^n]o `a oqo ok) _eko aj aop] ailnao]6 ÎJ]`ea ajoqo]jkfqe_eklqa`alkjan `ejankl]n]]hckoejo]^an_qƒ) haookjhko_kilnkieokobej]j) _eanko ejia`e]pko u ao] ejbkn) i]_e“jjqj_]h]pqreikoÏ* Qj] `a h]o lnklqaop]o mqa pk`]rŽ] lani]ja_aj aj h] iao]aoh]mqaaj_]^av]ahfq) c]`kn ]ncajpejk( na_eŠj napen]) `k(>nqjkI]nekje

nC@FE<CD<JJ@ =\Z_X1)+$ale`f$(0/. Cl^Xi1IfjXi`f#8i^\ek`eX <hl`gfj19XiZ\cfeX)''+$)'(' GXcdXi„j1 ):_Xdg`fej  *C`^Xj\jgXŒfcXj  *Jlg\iZfgX<jgXŒX  (Jlg\iZfgX<lifg\X  (:fgX[\cI\p  (D\[XccX[\Fif  (Dle[`XcJlY)'

mqa lqa`a la`enha lk_k iƒo ]h bqp^kh6ÎNalapenhkmqac]jŠaopa ]’k(p]jpk_kjahcnqlk_kikej) `ere`q]hiajpa( u c]j]n pŽpqhko _kj=ncajpej](_kikahIqj`e]h u h] ?kl] =iŠne_]* Hk mqa le`k ao oacqen _na_eaj`k _kik fqc]) `knuc]j]j`kpŽpqhkoÏ* Ah `ah]jpank ]oacqn“ mqa jk oejpe“ mqa h] _kj_aoe“j `ah >]) h“j `a Knk oa rerean] `a bkni] iƒo bnŽ] aj =ncajpej] mqa aj kpnkohqc]nao(lankoa’]h“mqaha cqop]nŽ] mqa oqo _kil]pnekp]o aopqrean]j kncqhhkoko `a aopa c]h]n`“j6 Î?q]j`k ]jqj_e]nkj mqa an] ah c]j]`kn `efa mqa ia oajpŽ] bahev `a oan ah lneian ]n) cajpejk u ah lneian _]jpan]jk `ah >]n_ahkj] aj c]j]nhk* Ia oeajpkp]jpk]ncajpejk_kik`ah >]n_ahkj]uiacqop]nŽ]mqaaj

Lionel Messi con el trofeo que recibió ayer en París

=ncajpej] oa ]hacn]n]j `a aopa lnaiekÏ(iaj_ekj“* Ah ^h]qcn]j] ne“ _q]j`k ha `e) fankj mqa aj bn]j_Šo Iaooe oec) jebe_] iaoŽ]o u ]beni“6ÎJk ia oeajpko]hr]`kn`aj]`](o“hkqj fqc]`kn`ah>]n_ahkj]u`ah]oa) ha__e“j ]ncajpej]( _kj c]j]o `a

oacqen _kjoecqeaj`k _ko]o _kj oqoamqelkoÏ* Iaooe ]oacqn“ mqa ha i]n_]) nkj iq_dk _kil]’anko _kik O]iqah ApkÑk( Nkj]h`ejdk k @a_k( ]`aiƒo `a pk`ko hko mqa bkni]j ]dkn] l]npa `ah _hq^ ^h]qcn]j]*


Z[Z_Y_[cXh[Z[(&&/

<KJ8EBI;=KD:7:?L?I?ÕD

;b_c_dWhedWBeh_jei ;b[gk_fekd_l[hi_jWh_eZ[ bWB_]WZ[Dk[leiJWb[djei Z[bWI[]kdZW:_l_i_Œd^_pe ik[i\k[hpefehh[cedjWh [bcWhYWZeh"f[hei[gk[ZŒ Wkd]ebZ[b[cfWj[]beXWb

LUGAR. Estadio San Jorge ASISTENCIA. 1,500 GOLES. 0-1, Villaseñor; 1-1, Flores; 2-1, Rodríguez.

El proyecto sigue más vivo que nunca” C_]k[bÎd][b7]kWoeBŒf[p

*

GOLES \edXiZX[fi^cfYXc ef]l\jl]`Z`\ek\ gXiX\c\hl`gf[\cX Le`m\ij`[X[[\:fc`dX

B

ko Hknepko `a h] Qjeranoe) `]` `a ?khei] mqa`]nkj aheiej]`ko `a h] hecqehh] `a h] Hec] `a Jqarko P]) hajpko `a h] Oacqj`] @e) reoe“j Lnkbaoekj]h( `aolqŠo `a mqa aopa `kiejck c]j]nkj .)- ] hko =h]_n]jao `ah @alknperk @qn]jck(]qjmqaaokjkhaobqa oqbe_eajpa l]n] ]r]jv]n ] h]o oaiebej]hao( lqao ah i]n_]`kn mqa`“ajqj1)0* >]op] na_kn`]n mqa ah `qahk `ae`]hkc]j]nkjhko`a@qn]j) cklkn0).(]oŽmqaHknepkoja_a) oep]^]c]j]nlkn`kockhaol]n] enoa]laj]hao(kc]j]nlknpnao ckhao l]n] l]o]n lkn ah i]n_]) `knchk^]h* Aj h] lneian] l]npa( @qn]j) ck ]lnkra_d“ qj `ao_kj_eanpk `a Hknepko l]n] enoa ]nne^] aj ah i]n_]`kn( _kj qj ckh `a F]rean Rehh]oa’kn( aj qj nai]pa `a _]) ^av] mqa bqa qj ^]h`a `a ]cq]

GOLES gXiX\c\hl`gf[\ 8cXZiXe\j#Zfecfj ZlXc\jj\cc\mXecX m`Zkfi`XXek\Cfi`kfj

El dato

ck( l]n] d]_an lan`anpeailk ]h l]npe`k(hkmqa_kjpne^qu“]mqa bej]hiajpahkcn]n]jahl]oa* H]bŠnna]`abajoer]mqalqok ajaoaikiajpk=h]_n]jaobqa oqbe_eajpal]n]mqahkoqjeran) oep]nekojkaj_kjpn]n]jjejc˜j naomqe_ek l]n] d]_an aoa ckh mqahab]hp“* Ao `a `aop]_]n mqa Hknepko( aj ahlnaoajpapknjak(fqc“`eavl]n) pe`koaj_]o]uhko`eavhkoc]j“( u ]laj]o na_e^e“ _q]pnk ckhao7 oej ai^]nck( aoa jk bqa b]_pkn aj aopa `qahk `a rqahp]( `kj`a paniej]nkj l]c]j`k hko lh]pko nkpko`ah`qahk`ae`]* =dkn]( hko Hknepko oa r]j qj] oai]j] `a r]_]_ekjao( lqao ah pknjak`ah>e_ajpaj]nekeje_e]ah 5`aajank(qjoƒ^]`k(reoep]j`k ]Aopq`e]jpao`ah]Q=C* @qn]jck(lknoql]npa(ajbnaj) p]nƒ aj oaiebej]hao ]h =iŠne_] `a ?k]l]( mqa `af“ bqan] /). aj ahchk^]h]Pecnehhko`ah]Q=JH*

Visita del rector

+

Beh_jeidejklej_[cfefWhW ^WY[h[b]ebgk[b[\WbjWXW fWhWWi[]khWhbWfhŒhhe]W

bnŽ]p]jpkl]n]hkoqjeranoep]neko( _kikl]n]h]]be_e“j* Lankqjckhmqaail]p“ahl]n) pe`k-)-(`a=hkjokAhHk_kBhknao( narere“ ] Hknepko( mqa _kj_hqu“ ]oŽ h] lneian] l]npa( _kj h] lna) oe“j`ahamqelkhk_]hmqamqanŽ] enoaajrajp]f](lankmqajk_kj) oecqe“oqk^faperk* U]ajahoacqj`kpeailk(Hkne) pkoa_d“pk`koqlk`ankbajoerk l]n]`ah]jpa(ubqaAranAh?kja) fepk Nk`nŽcqav( _kj qj ok^an^ek nai]pa _kj h] leanj] `ana_d]( mqeajlqok]`ah]jpa]h_kjfqjpk `enece`klkn?d]r]N]iŽnav* DŠ_pkn ?“n`kr] ajpn“ `a _]i^ek l]n] lkjan  qj nebh]vk mqa devk re^n]n hko lkopao* Hk) nepko laha“( ^qo_“ ah ckh( lank Šopaoajac“* Ah _kjfqjpk qjeranoep]nek ej) pajp“_kjoqiafknbqp^khd]_an) ha`]’k]hkoreoep]jpao(mqeajao ]oqravailav]nkj]d]_anc]h] `aoqopƒ_pe_]ol]n]_knp]nahfqa)

<EJE0J7F?HE

Así jugaron

7b[n9WhXW`Wb8[hX[hr9eb_cW

/$' -$*

;bh[YjehC_]k[bÎd][b7]kWoe BŒf[p[ijkle[dbWijh_XkdWi WfeoWdZeWbei`k]WZeh[iZ[ Beh_jei"`kdjeYed[bi[Yh[jWh_e ][d[hWbZ[bIKJK9"B[edWhZe 9ƒiWh=kj_ƒhh[p9^|l[p"[djh[ ejhWif[hiedWb_ZWZ[i$7b\_dWb Z[bZk[be"[d[bl[ij_Zeh"Z_e kdWifWbWXhWiZ[Wb_[djefWhW `k]WZeh[ioYk[hfejƒYd_Ye"oW gk["Z_`e"º[bfheo[Yjei_]k[c|i l_legk[dkdYW»"Wi‡Yecebe h[\h[dZŒjWcX_ƒd[bfh[i_Z[dj[ Z[Beh_jei"@W_c[C[ZhWde CƒdZ[p$;bh[YjehW\_hcŒgk[ bei`k]WZeh[ii[[djh[]WhedWb c|n_ce"ogk[[ie[ibec|i _cfehjWdj[$

9ece delWjWZW IWblWZehHWc‡h[p"jƒYd_YeZ[ beiBeh_jei^WX‡Wh[YedeY_Ze [dikcec[djegk[[d [bZk[beZ[_ZWZ[[ijW b_]k_bbW"[d:khWd]e"Wb]kdei `k]WZeh[iZ[Beh_jeii[^WX‡Wd fk[ijec|id[hl_eieigk[ Z[YeijkcXh["Wb]kdeide \k[hedbeigk[h[]kbWhc[dj[ i[ceijhWXWd"o[ie_d\bkoŒ Z[cWi_WZe[d[bh[ikbjWZe WZl[hie$ 7^ehWiWX[ceigk[[i[ \Wj‡Z_YecWhYWZeh\k[ Z[j[hc_dWdj[fWhWbW [b_c_dWY_ŒdZ[[ijW[iYkWZhW" gk[j_[d[fh|Yj_YWc[dj[iŒbe `k]WZeh[iYeb_c[di[iZ[ [iYWiW[ZWZ"gk[oW[ij|d YedeY_[dZebegk[[i[bd_l[b Z[Yecf[j[dY_WZ[b\kjXeb fhe\[i_edWb$ I_d[cXWh]e"f[i[WbW [b_c_dWY_Œd"Beh_jei[ikd Xk[dfheo[Yjegk[feh[ijWh Yed\ehcWZefehYeb_c[di[i" ck[ijhWgk[bei`k]WZeh[i beYWb[ij_[d[dbWYWj[]eh‡W d[Y[iWh_WfWhWi[hfWhj[ fhejW]ed_ijWZ[YkWbgk_[hb_]W fhe\[i_edWb$ 7[ieºb[j_hW»Beh_jei"obe Yed\_hcWdYWZWjehd[e"YkWdZe ^WY[dl_ieh_WifehjeZWbW Kd_l[hi_ZWZZ[9eb_cWoejhei YbkX[iWcWj[khi"fWhWZ[j[YjWh jWb[dje$ BeXk[de[igk[YWZWjehd[e lWdWlWdpWdZeYedkdWXWi[ Yeb_c[di[1bW[b_c_dWY_Œd[d [ij[fh_c[h_d]h[ieWb_]k_bbW [i"c|igk[dWZW"kdWi_cfb[ delWjWZW$

<EJE0J7F?HE

Bkd[i-

.


FUTBOL NACIONAL | CRUZ AZUL

Minelli Atayde | Ciudad de México

L

FOTO: CLASOS

]o˜hpei]o`kobej]haomqa fqc“ ?nqv =vqh( h] oanea oa `abeje“ bqan] `a _]o]* =dkn]oanƒ`eopejpk(ahAop]`ek =vqh ]h^anc]nƒ ah `qahk `a_e) oerk ]jpa Ikjpannau( u l]n] F]rean Knkv_k ao] oepq]_e“j fqac]]b]rkn`aoqamqelk* ÎH]rajp]f]aomqa_ann]iko aj _]o] _kj jqaopn] ]be_e“j* =uan$oƒ^]`k%(h]]be_e“jaop]^] ajpnac]`](d]^Ž]qjhhajkajah aop]`ek(aokaohkmqajkokpnko mqanaikoranÏ(`efk* Oej ai^]nck( aoa b]_pkn jk ejbhqua aj ah naoqhp]`k( oenra iŠn]iajpa `a ikper]_e“j( lqao]hbej]h( Ah?dqhapep]o]^a mqahkonacekooaajbk_]nƒjaj ah`qahkajh]_]j_d]* =jpa aok( reohqi^n] qj l]) jkn]i] _kilhe_]`k6 ÎIkjpa) nnaureajaiqu^eaj_kj$=h`k% @aJecneou$Dqi^anpk%Oq]vk( okj iqu ^qajko fqc]`knao( ao]aoh]`aorajp]f](lankjkok) pnkolk`aikoaop]n]hjerah`a ahhkoÏ(na_]h_“Knkv_k* Ok^naoq]lknpa(ej`e_“6ÎIa oeajpkiqu^eaj(_kjpajpklkn hkmqaaopƒl]o]j`k_kjieck( oŠmqad]umqa]cq]jp]npk`k( ecq]h ia pk_] h] ^]j_]( lank _q]j`k ia `aj h] klknpqje) `]`(d]umqa]lnkra_d]nh]Ï* Lkn kpnk h]`k( ah iŠ`e_k `a ?nqv =vqh( =hbkjok FeiŠjav( ]oacqn“ mqa aopa `Ž] re]f]nƒ _kjFkahDqemqe]Cq]`]h]f]n] l]n] mqa oa] nareo]`k lkn N]) b]ah Knpac]( `a oq haoe“j aj h] aolejehh]`ana_d]*

Javier Orozco

9

de diciembre de 2009

No tenía que anotar “a huevo”

FOTO: ROCÍO VÁZQUEZ

Ventaja, el cerrar en casa

Lunes 7

■ Emanuel Villa, delantero de Cruz Azul, recalcó que su

primer gol en Liguilla era algo que no le preocupaba

E

Minelli Atayde | Ciudad de México

i]jqah Rehh] oa ikopn“ iƒo o]peoba_dk _kj h] h]) ^kn`aamqelkuah_]nƒ_pan `a oqo _kil]’anko( mqa `a oq lneian ckh aj aop] Hecqehh]* U ao mqa ah _]ila“j ckha]`kn`ahpknjakjkd]^Ž]lk) `e`ki]n_]nd]op]ahoƒ^]`kl]) o]`k(oepq]_e“jmqa(`efk(jqj_] halnak_ql“u]dkn](o“hkleajo] ajh]nar]j_d]mqapeajaajbej]) haoH]Iƒmqej]* ÎJk oŠ lkn mqŠ ] ra_ao oa d]) ^h]^] `a mqa pajŽ] mqa ]jkp]n ]dqarkajh]Hecqehh]ujkl]o] lkn aok( lknmqa jk _kjkv_k ] jejc˜j `ah]jpank mqa i]nmqa aj pk`ko hko l]npe`ko* Aop]^] iqu pn]jmqehk( ajpnacƒj`kia ]h amqelk _kik oeailna( d]u k_]oekjao aj mqa h]o kl_ekjao mqa`]j u ]hcqjko l]npe`ko aj hkomqajkoacajan“_kikl]n] _kj_nap]n(]uanpqreikoqj]uh] lq`eikoiapan(mqŠ^qajkÏ*

■ El dato

Hoy se definirán los horarios de la Final. Si la vuelta es en domingo, Cruz Azul espera que sea a las 19:00 horas, para no chocar con la corrida de toros en la Plaza México.

=cnac“ mqa(Îjk oku `a lnaoek) j]nia( h] atlaneaj_e] ia `e_a mqa jk oenra `a j]`]* Jk ao mqa jk oa `]^] ah ckh lknmqa aop]^] b]hh]j`k bnajpa ]h lknpank( oei) lhaiajpa jk pajŽ] h]o kl_ekjao( lankhkeilknp]jpaan]pn]^]f]naj amqelk(ajpnac]noa(_knnanuiapan _kikpk`kohko_kil]’ankoÏ* L]n]Rehh](ahmqa?nqv=vqhhha) cqakpn]rav]qj]Bej]hoecjebe_] qj] nar]j_d] l]n] ah cnqlk mqa lan`e“ `ko _kjoa_qper]o d]_a qj ]’k(ajah.,,4* ÎAj ah _]ok `a hko iq_d]_dko mqapqreankju]`kobej]hao(aoqj] kl_e“j`apajanqj]hej`]nar]j) _d]7l]n]iŽukpnko_kil]’anko

mqar]ikohhac]j`k(aoqj]iqu ^qaj]klknpqje`]`l]n]_]an_kj ah lea `ana_dk u _kjoacqen( mqa iafknmqaajjqaopnklneianpkn) jak(qjpŽpqhkÏ* Qjk `a hko ]ola_pko iƒo ei) lknp]jpaol]n]Pepkaomqah]]be) _e“joajkp]iquajpnac]`]_kj ahamqelk(oepq]_e“jmqahkoik) per](u]mqaan]qjk`ahkok^fape) rkol]n]aop]_]il]’]* ÎH]cajpaaopƒ_kjbe]j`kiƒo mqa jqj_] aj ah amqelk( iƒo ]hhƒmqao]^aikomqaajhko-4, iejqpko_kjIknahe]jkoafqc“ _kikjkokpnkomqanŽ]iko(lank d]u ra_ao _q]j`k jk oa lqa`a fqc]n ^eaj( lank jk lknmqa jk mqeoeŠn]iko(oejklknmqaIkna) he]devkiqu^eajh]o_ko]o* Î@e_aj mqa ah amqelk bqa `a) bajoerk( lank jk bqa ]oŽ( bqa oqlan]`k lkn ikiajpko( u hk ˜je_kmqaoapeajamqad]_anao _knnan( iapan u na_qlan]n ah ^]) h“juaokde_eikoÏ*

Harán homenaje a Ordóñez El día de ayer, a la 1 de la tarde, murió Carlos Ordóñez, líder la porra familiar de Cruz Azul, al agravársele la diabetes que sufría. Guillermo Álvarez Cuevas, presidente de Cruz Azul, se mostró consternado por la noticia. “Es un símbolo para muchos, porque ya iba a cumplir 39 años con nosotros. Vio pasar a varios entrenadores y jugadores, con casi todos tenía mucho contacto. Le tocaron cuestiones muy difíciles, una vez, en León en los años 70 u 80, se vio afectado de un ojo en aquella plaza”. El directivo señaló que pensarán de qué manera pueden homenajear al Gordo Ordóñez, de manera que su familia sienta el respaldo de la institución.

MINELLI ATAYDE

En ésta navidad te damos las Gracias!!! y

30 + 5% en llantas* + Un Regalo*

20% de descuento en Amortiguadores Boge*

*Vigencia del 5 al 30 de diciembre. Compra mínima de 2 llantas y máxima de 5, de marcas y líneas participantes para auto ó camioneta. El 30 + 5% de descuento en llantas y el 20% en Amortiguadores Boge aplica sólo en pago de contado, en compras a meses sin intereses el descuento variará según el plazo elegido por el cliente. Tarjetas de crédito participantes: Bancomer, Banamex, Santander y American Express. Los regalos a otorgar se entregarán considerando las siguientes restricciones: En línea GPS3 el regalo será un llavero, en compras desde $1,200.00 y hasta $3,700.00 (en llantas antes de IVA) el regalo será un carro a escala Nascar, en compras entre $3,700.00 y $5,600.00 (en llantas antes de IVA) el regalo será una camisa Serie Nascar y en compras mayores a $5,600.00 (en llantas antes de IVA) el obsequio será una chamarra Coronado Goodyear Racing. La entrega de los regalos está sujeta a existencias y sólo se podrá entregar un regalo por compra. No acumulable con otras promociones. El programa Alas Azules que ampara asistencia vial, médica y legal sin costo es proporcionado sólo en compras mínimas de 2 llantas y máximas de 5 de líneas para auto ó camioneta exclusivamente que no sean de servicio público.


FOTO: AP

FOTO: AP

<CAL<>F<EEèD<IFJ

;XccXj

)+ El Este está disponible

<HL@GFJ  ( ) * +  ;XccXj  ' (' . .  El\mXPfib  ' (+ . (' �<JK8;àJK@:8J  ;8C  EP  ). Gi`d\ifjp[`\q (,  + Gfik`\iiX  )* GfiX`i\ 0  ' GfiZXjk`^f '  0&(. :fem\ij`e* +&('  '&( :fem\ij`e+ '&'  +)+ PXi[XjkfkXc\j **.  +, Gfik`\iiX (''  *.0 GfiX`i\ )*.  ( :XgkliXj )  (&* >fc\j[\ZXdgf (&(  * KflZ_[fnej +  */1,'K`\dgf[\gfj\j`e)(1('

Cuando Tom Brady falló en varias chances para asegurar el resultado en el cuarto periodo, Chad Henne y los Delfines aprovecharon la suya, y con un gol de campo de 51 yardas ganaron para acercarse a un juego de los Pats en la división. E%@E>C8K<II8

D@8D@

)( )) (

)

*

+

 E%@e^cXk\iiX  D`Xd`

. . ' ('

. 0

' * FOTO: AP

<HL@GFJ

Ya son 21 al hilo

�@E;@M@;L8C<J  ;8CC8J  HlXik\iYXZb  Al^X[fi :fdg&GXj\jP[j%K;@ek  K%Ifdf +(&,, *0)* '  :fii\[fi  Al^X[fi 8ZX% P[j% K;  D%9XiY\i (, *- '  I\Z\gkfi  Al^X[fi I\Z P[j% K;  A%N`kk\e (+ (,- '  D%8ljk`e (' ('+ (  EP>@>8EK<J  HlXik\iYXZb  Al^X[fi :fdg&GXj\jP[j%K;@ek  <%DXee`e^ ((&), )+( ) (  :fii\[fi  Al^X[fi 8ZX% P[j% K;  8%9iX[j_Xn . +. ' I\Z\gkfi  Al^X[fi I\Z P[j% K;  J%Jd`k_ - ((' '  9%AXZfYj ( .+ (

Kevin Dockery (35) en pleno brinco para felicitar a Domenik Hixon, luego de su regreso de patada para anotación

El amargo sabor de diciembre E

Indianápolis empató la marca de la NFL de más juegos consecutivos ganados al derrotar a Tennesssee para su victoria 21 de forma seguida en temporada regular. El quarterback Peyton Manning lanzó para 270 yardas y una anotación, para seguir invictos. K<EE<JJ<<

� Dallas volvió

a perder en este mes que desde 2002 es una pesadilla para ellos, suman marca de 11-19, y aunque siguen de líderes de división, Nueva York ya sólo está a un juego

@E;@8E8GFC@J

El\mXPfib

*(

(. ). <HL@GFJ

(

)

*

+

 K\ee\jj\\  @e[`XeXgfc`j

* .

. (.

' '

. *

J8ECL@J 

:?@:8>F

0

K8DG898P

(.

:8IFC@E8

-

;<KIF@K 

(-

:@E:@EE8K@

AP |East Rutherford, Nueva Jersey

n] oepq]_e“j `a re`] k iqanpa u hko Cec]jpao naolkj`eankj* >n]j`kj F]_k^opqrkh]fqc]`]iƒo h]nc] `a hko Cec]jpao u qjkoiejqpko`aolqŠo@kiajeg Detkj ]hv“ ] Jqar] Ukng ok^na hkoR]mqanko`a@]hh]o/-).0*Hko jakuknmqejko$3)1%_kilhe_]nkj ahl]jkn]i]`ah@ereoe“jAopa`a h]J]_ekj]h_kjao]re_pkne](`a) f]j`k]@]hh]o$4)0%(ajqjail]) pa _kj Beh]`ahbe] lkn ah he`an]pk `ereoekj]h* Jqar] Ukng d] ^]nne) `k_kj@]hh]oaop]pailkn]`]u na_e^a aj oq _]ilk ] Beh]`ahbe] h]ln“tei]oai]j]* F]_k^o_kjrenpe“qjl]oa_knpk

?FLJKFE 

(* )*

A8:BJFEM@CC<

`aAheI]jjejcajqj]ao_]l]`] `a 30 u]n`]o mqa lqok ] hko Ce) c]jpao]`ah]jpa.-)-3ajahpan_an _q]npk* U l]n] nai]p]n u ]oacq) n]nqjpneqjbkrep]hl]n]hkohk_]) hao( Detkj na_knne“ 35 u]n`]o ]h `arkhran qj] l]p]`] `a `aolafa `ahko?ks^kuo]h]vkj]lnkia) pe`] l]n] _]lep]hev]n rajp]f] `a /-)-3nqi^k]h˜hpeikl]n_e]h* @]hh]o d] paje`k cn]j`ao _]Ž) `]o aj ah iao `a `e_eai^na( u] mqa `ao`a .,,2 ]_qiqh] qj nŠ_kn` `a 1)-- $_kj h] `a ]uan%( ej_hqe`]o `ko `annkp]o aj lko) pailkn]`]* Jqar] Ukng c]j“ ] lao]n `a cn]j`ao ]_pq]_ekjao `a F]okj Seppaj(NkuSehhe]iouIehao=qo)

;<EM<I 

(/ )*

B8EJ8J:@KP

++ (*

<HL@GFJ

(

)

*

+

<HL@GFJ

(

)

*

+

<HL@GFJ

(

)

*

+

<HL@GFJ

(

)

*

+

<HL@GFJ

(

 JXeCl`j  :_`ZX^f

' * (' '

* .

* '

 KXdgX9Xp  :Xifc`eX

' - (' '

' *

' *

 ;\kif`k  :`eZ`eeXk`

. ' ' (.

' *

*

 ?fljkfe  AXZbjfem`cc\

' . * (.

, *

'

 ;\em\i  BXejXj:`kp

. . ' -

)

*

+

)' (' ' .


En camino a la perdición AP |Pittsburgh, Pensilvania

E Feliz regreso El mariscal de campo Michael Vick volvió a Atlanta y tuvo su mejor juego desde que fue reactivado, al lanzar para un touchdown y correr para otro en el fácil triunfo sobre Atlanta. Gracias a esto, Filadelfia (8-4) empata a Dallas en el liderato de la División Este. Halcones ha perdido cinco de siete. =@C8;<C=@8

8KC8EK8

FOTO: AP

*+

Marion Barber perdió el ovoide

pej(uoqmq]npan^]_gPkjuNkik( mqaaopƒ1)5ajfqackoajahiao `a `e_eai^na* Seppaj ej_hqu“ oq na_al_e“jj˜iank1,,ajpnaqj] `a oqo -0 `a ]uan _kj oqi] `a -12 u]n`]o* Nkik bej]hev“ 0- `a 11l]n]/5.u]n`]o(h]iafkni]n) _] `a oq _]nnan]( ]`aiƒo `a pnao P@§o(`ko]NkuSehhe]io* Pn]oh]oacqj`]na_al_e“jl]n] P@`aSehhe]io(qjl]oa`a1u]n) `]o`aNkikmqaha`ek]@]hh]o `ah]jpan] `a -3)-0( Jqar] Ukng naolkj`e“ `a ejia`e]pk* F]_k^o c]hkl“d]op]h]h]pan]hevmqean`]( arep]j`k o]hen `ah ail]nnehh]`k ajoqbqc]`a30u]n`]o* Hqack @]hh]o _kiajv“ ] _]r]n oqpqi^]_q]j`kJe_gBkhgb]hh“

J8E;@<>F

:C<M<C8E;

.

<HL@GFJ

(

)

*

+

 =`cX[\c]`X  8kcXekX

(' * ' '

(+ '

. .

qjejpajpk`ackh`a_]ilk`a 0.u]n`]oajah_q]npklanek`k( mqaoaoejpe“`acn]jlaok_q]j) `kOparaOiepdajh]v“_kjI]j) jejcajl]oa`a.1u]n`]ou=d) i]`>n]`od]spqrk]_]nnak`a .5u]n`]ol]n]`af]n]H]snaj_a Pujao aj `eop]j_e] l]n] hkcn]n pnao qje`]`ao _khk_ƒj`koa ah i]n_]`kn.0)-3* @aolqŠo(Detkj]i]nn“ahna) oqhp]`koqlan]j`kh]fqc]`]`a F]_k^oajnacnaok`a35u]n`]o* R]mqanko`kiej“ahpeailk`a lkoaoe“jlkniƒo`a-3iejqpko uoqlan“lkn-.lneiankou`eav ]oqajaieck(lankhkoCec]jpao naoqnceankj u hkcn]nkj c]j]n cn]_e]o]hko_kopkokoannknao`a hkoR]mqanko* Qj] lneian] iep]` lh]c]`] `a lŠn`e`]o `a ^]h“j l]n] ]i) ^ko_kjfqjpko(u]lao]n`amqa @]hh]o _kjpnkh“ ah ^]h“j lkn .- iejqpko(h]_]lep]hev]_e“j`ahko Cec]jpao `a fqc]`]o bqhiej]j) paohao`eankjrajp]f]`a_q]pnk ]h bej]hev]n hko lneianko `ko l]n_e]hao`afqack(qj]`ah]jpa) n] mqa ]qjmqa _]i^e“( ]h bej]h lq`eankjna_qlan]nh]*

J8E=I8E:@J:F

*' )*

J<8KKC<

(. )'

<HL@GFJ

(

)

*

+

<HL@GFJ

(

)

*

+

 JXe;`\^f  :c\m\cXe[

(' * . '

(+ '

* (-

 JXe=iXeZ`jZf  J\Xkkc\

. .

. .

' '

* -

h_]ila“j_kjpej˜]oq]cnek _]iejk]h]lan`e_e“j*Ahna) _alpknHkqeoIqnldu]pn]l“ qj l]oa l]n] pkq_d`ksj `a >nq_a Cn]`gksoge _kj jqara oacqj`kolknfqc]n(oqoacqj`] ]jkp]_e“j aj hko _ej_k u ia) `ek iejqpko bej]hao( u hko N]e) `ano `a K]gh]j` ]jkp]nkj pnao P@§o p]n`Žko l]n] oknlnaj`an ] Leppo^qncd.3).0aejbhecenhaooq _q]np]`annkp]_kjoa_qper]* Hko =_ananko $2)2%( mqa aopƒj aj lahecnk `a lan`anoa h] lko) pailkn]`] pn]o c]j]n ah Oqlan >ksh( oa bqankj ]nne^] .0)., lknia`ek`aqjl]oa`a--u]n) `]o `a >aj Nkapdheo^ancan mqa Dejao S]n` _kjrenpe“ aj ]jk) p]_e“j _kj -612 lkn fqc]n( o“hk l]n]mqahkoN]e`anorejean]j`a ]pnƒol]n]]nna^]p]nahpneqjbk* Leppo^qncd( mqa l]na_Ž] aj ^qaj] lkoe_e“j l]n] ]oacqn]n qj hqc]n ]hpk aj h] oeai^n] aj hko lh]ukbbo `a h] =iane_]j] pn]o _kiajv]n 2).( d] lan`e`k _kjpn] `ko `a hko laknao amqe) lko`ah]JBHajh]o˜hpei]opnao oai]j]o( hko Fabao $/)5% u hko N]e`ano* =dkn] lnƒ_pe_]iajpa jk peajaj klknpqje`]` `a ]h)

FOTO: AP

FOTO: AP

Lunes 7 de diciembre de 2009

Hiram Eugene y Stanford Routt en plena euforia, mientras Hines Ward deja el campo

_]jv]n]hko>ajc]hŽao$5)/%ajah Jknpa `a h] =iane_]j]( _kj _q]) pnkfqackoajah_]haj`]neku?ej) _ejj]pe_kjrajp]f]ajah_nepanek `a`aoail]pa* Bqah]mqejp]ravajoaeo`annk) p]omqahko=_anankojklq`eankj okopajanqj]rajp]f]ajah_q]npk lanek`k(uajŠopa(hhac]nkj]aj) _]^av]nahi]n_]`knpnaora_aoaj ah_q]npkl]n_e]h(-,)2(-3)-/u.0) .,*Ahfqackpaniej“_kj/1lqj) pkoajah˜hpeik_q]npk(_kj_]i) ^ekajahhe`an]pk_ej_kra_ao*

F8BC8E; 

G@KKJ9LI>?

). )+ <HL@GFJ

(

)

*

+

 FXbcXe[  G`kkjYli^_

* *

* .

' '

)( (+


'* 18

Lunes 7

de diciembre de 2009

LE;à8:FDF?FP#G<IF;<(0,-1Nació Larry Bird,

considerado uno de los mejores jugadores en la historia de la NBA.

<c\oYXjhl\kYfc`jkX ClZCfe^c\pgX^)#0'' [cXi\jgXiXefdYiXi C\YY\ljZcXi\_XeeXX leXel\mX\jg\Z`\[\ ZXdXie[\jZlY`\ikX\e 8ljkiXc`X#j\^’eglYc`Z cXi\m`jkXK_\JZ`\ek`jk%

Gio

;fj^X`dfCle\j \jk` [^\kjgX j\ekd`[lcXiklj iX fj\e1 

K\Zef 8

]`Z`e

Naufragio

Digital

■ El negocio de la piratería en México

mueve más dinero que el narcotráfico; haz tu parte para desmantelarlo

S

Fernando Santillanes |Ciudad de México

q^enoa ]h iapnk k _]ie) j]n lkn h]o _]hhao `a h] _eq`]` `a IŠte_k( ao en lknqjk`ahkoian_]`ko iƒocn]j`aoajahiqj) `k `a ]npŽ_qhko len]p]( mqa r]j `ao`a nkl]( he^nko( `qh_ao u lkn oqlqaopk`eo_koulahŽ_qh]o* Na_eajpaiajpa oa lnaoajp“ h] Pan_an] Aj_qaop] `a Dƒ^epko `a ?kjoqik `a Lnk`q_pko Len]p] u B]hoebe_]`ko aj IŠte_k( na]hev]) `]lknh]?ƒi]n]=iane_]j]`a ?kian_ek $=iane_]j ?d]i^an%( mqa narah“ qj] _ebn] oknlnaj) `ajpa6 h]o c]j]j_e]o lkn rajp] `a]npŽ_qhkolen]p]oajhkmqar] `a .,,5( ]h_]jv“ 520 ieh 244

iehhkjao `a laoko( ieoi] mqa oqlan]nŽ]hkoejcnaokolknahj]n) _kpnƒbe_k(u]mqad]_aqjiao(h] _kjoqhpkn] chk^]h Gnkhh aopei“ mqahko_ƒnpahaoiate_]jkok^pea) jajc]j]j_e]o]jq]haolkn_an_] `a0,iehiehhkjao`a`“h]nao(ao `a_en(/,iehiehhkjaoiajkomqa h]len]panŽ]* H]i]uknŽ]`ahkoejcnaokorea) jaj`ah]rajp]`ai˜oe_]ulahŽ) _qh]olen]p](mqaoad]`apa_p]`k( okj`ahkiƒonajp]^ha(u]mqah] lkoe^ehe`]` `a ^]f]n ehac]hiajpa aopko]n_derko`ecep]haoaoi]ukn u iƒo ^]n]p]( mqa h] b]^ne_]_e“j `alanbqiaoknkl]]l“_nebko* =_pq]hiajpa( _eajpko `a ^hkco ajEjpanjapkbna_ajh]lkoe^ehe`]`

`a `ao_]nc]n lahŽ_qh]o _kilha) p]o(`eo_kokre`akfqacko(oejla) `en j]`] ] _]i^ek( ao_q`ƒj`koa aj mqa ao o“hk Îejpan_]i^ek `a ]n_derkoÏ u mqa jk oa ha lqa`a _kjoe`an]n len]panŽ]( ]h jk aop]n hq_n]j`k_kjahhko* Aopko]n_derkoaopƒj]`eolkoe) _e“j`ahko_e^anj]qp]o(ia`e]j) pa oanre_eko `a dkopejc q dkola) `]farenpq]h(mqaailnao]o_kik N]le`od]na(kbna_ajajh]sa^* =lao]n`amqajklnkiqaraj h]len]panŽ](d]joe`kahje_dklan) ba_pkl]n]`eopne^qenh](lqaolkn3 aqnko ]h iao( qjko -., laoko( pa laniepaj ^]f]n eheiep]`]iajpa ]n_derko( mqa okj oq^e`ko lkn kpnkoqoq]neko*

Ajjqaopnkl]Žoh]len]panŽ]`a i˜oe_]an]]˜jiƒo_ki˜j(]jpa h]eilkoe^ehe`]``amqahkoqoq]) nekolq`ean]j_kiln]nhac]hiaj) pai˜oe_]ure`ako`ecep]hao(lkn mqa h]o peaj`]o `a aopa pelk `a lnk`q_pko aj Ejpanjap( lnƒ_pe_]) iajpajkateopŽ]jajIŠte_k* Lankh]hhac]`]`apeaj`]o_kik h]IetQl@ecep]hOpkna(P]n]^qk ePqjao( d] _]i^e]`k aop]o _ko) pqi^nao( _kj lna_eko iqu _ki) lapeperko( -. laoko lkn _]j_e“j( 5,lkn`eo_ku.1lknre`ak* Qj lqjpk mqa `aob]rkna_Ž] h] _kiln]`ai˜oe_]ure`ako`ece) p]haohac]hiajpa(an]ahiea`k`a hko _e^anj]qp]o ] ejcnao]n `]pko `aoqp]nfap]`a_nŠ`epkk`Š^epk

]lƒcej]oajEjpanjap(lank]dkn] aop] at_qo] p]i^eŠj d] oe`k oq) lan]`]cn]_e]o]h]rajp]`ap]nfa) p]o `a lnal]ck( _kik h]o ePqjao ?]n`l]n]h]peaj`]`a=llha(mqa ecq]hmqaqj]p]nfap]_kj_nŠ`epk l]n] ah _ahqh]n( o“hk oa peaja mqa n]o_]n(k^pajanah_“`eck]_]jfa]n aj hŽja]( u _kiln]n  _]j_ekjao( ƒh^qiao_kilhapkokre`ako* ?kik aop] peaj`]( kpn]o oqnce) nƒj_kjiƒokbanp]o`alnk`q_pko( h]o ]_pq]hao oacqn]iajpa ej_hqe) nƒjiqulnkjpkoaneaoulahŽ_qh]o _kikoad]_aajAop]`koQje`ko( u]oŽhkolen]p]o`ecep]haoailea) _aj]`ao]l]na_an(l]n]o]hr]n]h] ej`qopne]`ahkolnk`q_pkohac]hao `aqjoacqnkj]qbn]cek*


Lunes 7

FOTOS: AFP Y AP

de diciembre de 2009

8lehl\\c`em`\iefpXj\ XZ\iZX#cXjmXZXZ`fe\j pcfjm`Xa\jXcXgcXpX c\g\id`k`i}eXel\jkiX Y\ccXjdla\i\jclZ`i Xc^lefj[\\jkfjkiXa\j [\YXŒf[\k\dgfiX[X%

'+ 19


Lunes 7 de diciembre de 2009

FOTO: VÌCTOR CRUZ

Por último... La selección nacional festeja su pase al Mundial, ante Honduras, en el Estadio Azteca

creen en el tri, pero... n El 52% de los

aficionados al futbol piensa que en el Mundial de Sudáfrica 2010 México hará una buena primera ronda ante Sudáfrica, Francia y Uruguay, sin embargo, “nos quedaremos donde siempre”

Y

María de las Heras | Ciudad de México

] o]^aiko _kjpn] mqeŠjao jko pk_]nƒ fqc]n aj ah Iqj`e]h `a Bqp^kh.,-,uh]]be_e“jiate_]) j] jk paniej] lkn `abejenoa lkn oeaokjkqjcnqlk]__aoe^ha*Oa) c˜jhkonaoqhp]`ko`aaop]aj_qaop](Qnq) cq]uoalan_e^a_kikahner]hiƒo`Š^eh(u oej`q`](ahfqack_kjpn]Bn]j_e]aoahmqa iƒolnak_ql]]hko]be_ekj]`ko* ?nqv]j`k hko lnkj“ope_ko mqa hko aj) pnareop]`kode_eankjl]n]_]`]qjk`ahko pnaol]npe`ko`ah]lneian]nkj`](naoqhp] mqao“hkah/!_naamqaoalqa`ajc]j]n hko pnao l]npe`kouqjlkn_ajp]faoeieh]n lnkjkope_“ mqa oa lan`anŽ]j* Ah naopk( hk mqa aolan] ao mqa d]u] qj] iav_h] `a naoqhp]`komqa(lknoqlqaopk(`]nŽ]jiq) _d]olkoe^ehe`]`ao]h]oaha__e“jl]n]l]) o]n]h]oacqj`]nkj`]* Lank h] ]be_e“j jk aopƒ iqu klpeieop] mqa`ec]iko(oaleajo]mqaIŠte_kd]nƒ qj^qajl]lahajahIqj`e]h(lankh]i]) uknŽ]hkmqaaolan]aomqajkomqa`aiko `kj`aoeailna$k_p]rko`abej]h%* Hk mqa ao _h]nŽoeik ao mqa h] ]be_e“j

iate_]j]aopƒaj_]jp]`]_kjmqaIŠte) _kl]npe_elaajahl]npe`kej]qcqn]h_kj) pn]Oq`ƒbne_]uleajo]jmqaoanƒqj^qaj _kieajvk*Jkmqeoean]_kjpn]`a_en]iƒo `ahoapajp]lkn_eajpk`ahko]be_ekj]`ko( lankoeukdq^ean]oe`k`ahkol]pnk_ej]) `knao mqa l]c]nkj _eajpko `a iehao `a `“h]naol]n]mqaoqlq^he_e`]`]l]na_ea) n]`qn]jpaahl]npe`kej]qcqn]huia`e) fan]j]dkn]mqar]]oanOq`ƒbne_]_kjpn] IŠte_k( lqao oej_an]iajpa( u d]^h]j`k lkn oqlqaopk `a i]jan] becqn]`]( ia lackqjpenk* Aj bej( aolanaiko mqa ] h] oaha__e“j ha r]u] iqu ^eaj aj ah Iqj`e]h( lknmqa bn]j_]iajpahkoiate_]jkohhar]ikoqj] n]_dep]`ap]ji]h]oqanpa(mqaj]`]i]h jko _]anŽ] qj ^qaj lnapatpk l]n] _aha) ^n]n*Oeoa_kjoecqapaj`naikomqal]n]) bn]oa]n]N]˜h N]p“jI]_Ž]o(lknmqapk`k oahk`a^anaiko]hiƒj]canu]h]Rencaj `a Cq]`]hqla( u aj aopa _]ok( mqevƒ _kj h]oiaj_ekjao]h]ejrano]*

mariadelasheras@demotecnia.com Twitter / Facebook: Mariadelasheras

a20091207  

El Monterrey se metió al infi erno del Nemesio Diez a mantener la ventaja y consiguió el pase a la Final del Apertura 2009 El 52% de los mexi...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you