Ийун-Ийул
ЩЯГИГЯТ
ЭЦЪДЯ ДЕЙИЛ, ЭЦЪ
ЩЯГИГЯТДЯДИР
Азярбайъанда эцръцстанлы щямвятянляриня бахышлар фярглидир. «Азярбайъанлыларын компакт йашадыьы Квемо-Картли реэиону Эцръцстанын тяркиб щиссясидир вя бурадакы проблемляр бцтцн юлкя цчцн характерикдир, она эюря дя мясяляни сийасиляшдирмяк лазым дейил»,-дейя «Борчалы» ъямиййятинин сядри Зялимхан Мяммядли билдириб. Зялимхан Мяммядлинин сюзляриня эюря, «чиновникляр тяряфиндян йарадылмыш бязи сцни проблемляря,топонимлярин дяйишдирилмясиня, торпаг ислащатында, тящсил ислащатында бурахылмыш ядалятсизлийя бахмайараг Эцръцстан азярбайъанлылары эцръц иътимаиййятиня интеграсийа тяряфдарыдыр. Зялимхан Мяммядли билдириб ки, о президент Михаил Саакашвилийя мцраъият етмяйи планлашдырыр вя президентя азярбайъанлыларын проблемляринин щялли цчцн тядбирляр лайищяси тягдим едяъяк. Ясасян 31 кянд адынын гайтарылмасыны истяйяъяйини билдирян «Борчалы» ъямиййятинин сядри иля бейнялхалг «Толеранс» гейри-щюкумят тяшкилатынын цзвц, Милли Азлыгларын проблемлринин арашдырмасы иля мяшьул олан, бакылы вякил Айдын Исмайылов
11
Гейрят
!
В Азербайджане отношение к положению соотечественников в Грузии разное.«Борчалинский регион в котором компактно проживает азербайджанское население, является составной частью Грузии и существующие здесь проблемы характерны для всей страны, и поэтому их не следует политизировать», - такое мнение высказал глава общества «Борчалы» Залимхан Мамедли.По словам Мамедли , «несмотря на некоторые искусственно порожденные чиновниками проблемы по переименованию азербайджанских топонимов, несправедливости при земельной реформе, проблемы в области образования, азербайджанцы Грузии выступают за интеграцию в грузинское общество». Мамедли сообщил о подготовки обществом «Борчалы» обращения к президенту Грузии, в котором будут предложены меры по решению проблем азербайджанцев Грузии. В частности, - вернуть азербайджанские наименования 31 топониму. Однако член международного НПО «Толеранс», которая изучает проблемы национальных меньшинств, бакинский адвокат Аслан Исмайлов считает, что
БАКЫДАН БАХЫШ ВЯ ЙА КИМ ЩАГЛЫДЫР? - ВЗГЛЯД ИЗ БАКУ ИЛИ КТО ПРАВ? разы дейил. Айдын Исамйылова эюря «Эцръцстанда азярбайъанлылара «икинъи сорт» кими бахырлар вя бу рясми Тбилисинин сийасятидир». «Толеранс» тяшкилатынын цзвцнцн сюзляриня эюря Азярбайъаны сюздя дост адландыран рясми Тбилиси, яслиндя эцръц миллийятчилийи сийасятини йеридир. «Азярбайъанлылары Эцръцстандан сыхышдырырлар. Яэяр рясми Бакы бу мясяляйя ъидди йанашмаса Эцръцстанда бир заманлар Ермянистанда оланлар тякрар олаъаг, йяни азярбайъанлылар тамамиля Эцръцстандан говулаъаглар». Айдын Исмайыловун гянаятиня эюря азярбайъанлылар Эцръцстанда рящбярлийя вя идаряетмяйя ъялб олунмаг мясялясиндя, торпаьын бюлцшдцрцлмяси, тящсил алмаьа имкан йарадылмасында дискриминасийа олунур. Бундан башга Эцрцстанда Азярбайъан топонимляри дяйишдирилир. Миллийятъя азярбайъанлы олан бир нечя парламент депутаты вя президентин мцшавири азярбайъанлы ящалинин щцгугларынын мцдафияси сащясиндя щеч бир аддым атмырлар. Нцмуня олараг Исмайылов Муьанлы кяндининдяки щадисяни мисал эятирир. Бу кянд Сартичала кянди иля бирляшдирилиб. Бу ики кянд бирляшдирилдикдян сонра “Муьанлы” ады ляьв едилиб. Даща сонра торпаг пайланаркян щяр бир эцръц аиляси 3 ща торпаг алыр, амма азярбайъанлылар ися 15 сот йер ала билир. Бунула бярабяр кянд бирляшмиш дя олса онун эцръц тяряфиндя йени йоллар салыныб, 4 мяктяб тикилиб, 3 кился тикилиб, йени су кямяри вя електрик хятти чякилиб. Азярбайъанлылар йашайан тяряфдя ися бир даьылмагда олан кющня мяктяб вар.Су кямяри ися тамаиля йохдур. Инсанлары дяфн цчцн беля йер тапылмыр. Кющня гябирстанлыгда йер галмайыб, йени гябирстанлыг цчцнся йер верян йохдур. «Нятиъядя ишлямякдян вя торпагдан мящрум олан азярбайъанлылар газанъ учун йа Азярбайъанын йолуну тутурлар, йа да Русийайа эедирляр»,-дейя Айдын Исмайылов билдирир. Исмайыловун сюзляриня эюря рясми Бакы эеъикмядян дярщал тядбирляр эюрмялидир вя Азярбайъанын милли марагларына зидд олан бу щярякятлярин гаршысыны алмалыдыр. ХЯБЯРЛЯР
ХЯБЯРЛЯР
ХЯБЯРЛЯР
ХЯБЯРЛЯР
«ЙЕРСИЗ ЭЯЛДИ,ЙЕРЛИ ГАЪ»... Русийанын Баш Санитар щякими сепаратчы Ъянуби Осетийанын вятяндашлыьыны гябул едиб.Сепаратчы Ъянуби Осетийанын «президенти» Едуард Кокойта иля «Роспотнадзор» идарясиндя Русийанын Баш Санитар щякими Онишенконун эюрцшц олуб. «Мяндян вятяндашларым хащиш етдийиня эюря мян Сизя Ъянуби Осетийа вятяндашынын паспортуну тягдим едирям»,-дейя осетин сепаратчыларынын лидери Кокойта билдириб. Онун сюзляриня эюря Онишенко Схинвалидя шяхси евя гейдиййата салыныб.Кокойтайа тяшяккцр едян Онишенко она беля дейиб: «Бизя, Ъянуби Осетийайа гонаг эялин»… Бурда дейярляр «Йерсиз эялди, йерли гаъ»..
АБШ ЭЦРЪЦСТАНА ЙАРДЫМ ЕДЯЪЯК... АБШ Эцръцстана ялавя мадди йардым едяъяк. Американын президенти Барак Обама артыг бу барядя сяняди имзалайыб. Дювлят хяръляриня ялавя мадди “дястяк” адланан сянядя ясасян сентйабрын 30-дяк бу пул айрылаъаг вя мадди йардыма ещтийаъы олан юлкялярин щесабына кечяъяк.106 милйад доллар финанс айрылмасыны нязярдя тутан сянядя эюря бунун 10 милйард доллары Эцръцстан, Мексика, Пакистан вя
ХЯБЯРЛЯР
ХЯБЯРЛЯР
ХЯБЯРЛЯР
«в Грузии к азербайджанцам относятся как к людям «второго сорта», и это - политика официального Тбилиси».На взгляд члена «Толеранса», на словах называя Азербайджан другом, на деле официальный Тбилиси проводит политику грузинского национализма. «Азербайджанцев из Грузии выживают. Если официальный Баку не проявит серьезного подхода к этому вопросу, в Грузии повторится то, что в свое время произошло в Армении, то есть полное изгнание азербайджанского населения», - сказал Исмайлов.Как полагает Аслан Исмайлов, азербайджанцы подвергают в Грузии дискриминации в вопросах привлечения к управлению, неделения землей, доступа к образованию. Кроме того, в Грузии переименовываются азербайджанские топонимы. Являющиеся по национальности азербайджанцами, несколько депутатов Грузинского парламента и советник президента, никаких шагов по защите прав азербайджанского населения не предпринимают.Примером нарушения прав азербайджанского населения Исмайлов назвал историю с селом Муганлы Гардабанского района. Это село было объединено с селом Сартичала. Эти села были объединены, и название “Муганлы” было упразднено. Далее при проведении земельной реформы каждая грузинская семья получила по 3 га участка, а азербайджанские семьи всего по 15 соток.При этом, в грузинской части села построены новые дороги, 4 школы, 3 церкви, подведены водопроводные линии и линии электропередач. В азербайджанской остается всего одна разваливающаяся школа, нет водопровода, нет мест для похорон людей, поскольку на старом кладбище не осталось мест, а под новое - не выделяют участка и проч.«В результате, лишенные работы и земли азербайджанцы в поисках заработка уезжают либо в Азербайджан, либо в Россию», - сказал Исмайлов. По его мнению, официальный Баку безотлагательно должен принять меры для предотвращения действий, направленных против государственных интересов Азербайджана
ХЯБЯРЛЯР
Ираг арасында бюлцшдцрцляъяк. 80 милйад доллар ися Яфганыстанда вя Ирагда щярбичиляри малиййяляшдирмяйя хяръляняъяк
ЕРМЯНИ-ТЦРК МЦНАСИБЯТИ НОРМАЛЛАШАЪАГМЫ? . . “Ермяни-тцрк комиссийасы чохлу мясяляляри арашдыраъаг”, - дейя Ермянистанын Хариъи Ишляр Назирлийи билдириб. Хариъи Ишляр назири Едвард Налбандйанын сюзляриня эюря «Тцркийя Ермянистан-ла мцнасибятляри нормаллашдырма йолунда тактики олараг эери аддым атыб». Даща сонра назир билдириб: “Ермянистан дювляти олараг юн гошул, йа да шярт гоймадан Тцркийя иля мцнасибятляримизи низамламаг истяйирик вя цмидварыг ки, Тцркийя дя бу истигамятдя давам едяъяк». Назир Американын дювлят катибинин мцавини Филипп Гордонун конгресдя ермяни-тцрки мцнасибятляри цчцн щяр щансы комиссийа йаратмасы тяклифиня мцнасибят билдиряряк гейд едиб ки: «Щяр дяфя демишик ки, биз ЕрмянистанТцркийя мцнасибятляринин низама салынмасы контекстиндя о мцнасибятляри гайдайа салмаг йолуну сечмишик. Дипломатик мцнасибятляр гурмаг, сярщядлярин ачылмасы истигамятиндя щярякят йолуну сечмишик. Тябии ки, мцнасибятлярин инкишафы бунула битмир. Мцнасибятлярин инкишафы цчцн биз
ХЯБЯРЛЯР
ХЯБЯРЛЯР
ХЯБЯРЛЯР
дювлятлярарасы комиссийа йарадаъаьыг вя комиссийа щяр ики тяряфи наращат едян проблемляри арашдыраъаг». Гейд етмяк лазымдыр ки, комиссийайа тарихчиляр дя ялавя олунуб. Тарихчилярин ролу ися Ермянистанын сойгырымла баьлы иддиаларыны арашдырмагдыр. Ермянистанын Хариъи Ишляр Назирлийинин тарихчилярин комиссийада йер алмасы щаггында фикри эюстярир ки, Ермянистан цчцн сойгырымын дцнйа дювлятляри тяряфиндян гябул едилмясиня чалышмасы мясяляси ящямиййятини итирир.
ЕРМЯНИЛЯРИН ЭЦРЪЦЛЯРЛЯ ЯСРЛЯРЛЯ МЦНАСИБЯТИ ВАР... “Эцръцлярля ясрлярля мцнасибятимиз олуб, Русийа иля ися стратежи мцнасибятимиз вар”,-дейян Ермянистан президенти Серж Саркисйан Эцръцстан-Русийа мцнасибятляринин нормаллашмасынын Ермянистанын милли мянафейиня хидмят етдийини хатырладыб. Саакашвили иля эюрцшцндя бунлары диля эятирян Ермянистан президенти рясми Йереванын бу мцнасибятлярин нормаллашмасында мараглы олдуьуну гейд едиб. «Биз юз мцнасибятляримизи щям Русийа иля щям дя Эцръцстанла дяринляшдиририк вя буну ачыг шякилдя едирик. Биз бу мцнасибятляри тяряддцдсцз, эизлилийя ещтийаъ дуймадан алны ачыг шякилдя едирик»,дейя Серж Саркисйан бяйан едиб.
ХЯБЯРЛЯР
ХЯБЯРЛЯР
ХЯБЯРЛЯР
САРКИСЙАН ВЯ ЯЛИЙЕВ ИЙУЛ АЙЫНДА РУСИЙАДА ЭЮРЦШЯ БИЛЯРЛЯР... АТЯТ-ин Минск групунун щямсядри Метйу Брайза билдириб ки, Азярбайъан вя Ермянистан президентляринин иштиракы иля Русийада нювбяти эюрцш кечириля биляр. Брайза щям дя билдириб ки, 2009-ъу илин сонуна гядяр Гарабаь мцнагишясинин низамланмасына аид сяняд щазыр ола биляр . О, билдириб ки, президентлярин эюрцшцня чох цмид бясляйир. Брайза гейд едиб ки, онларын цзяриндя ишлядийи разылашма текстиндя Гарабаь халгынын юзцнцн талейини референдум васитясиля «мцяййянляшдирмя» бянди дя вар
ЩИЛЛАРИ КЛИНТОНУНУН ЯЛИ ГЫРЫЛЫБ… Щиллари Клинтонунун яли гырылмасайды Эцръцстан Хариъи Ишляр назири Григол Вашадзе иля Вашингтонда эюрцшяъякди. Лакин Щиллари Клинтонун ялинин гырылмасы бу эюрцшц тяхиря салыб. Американын Эцръцстандакы сяфири билдириб ки, Щиллари Клинтонун яли гырылыб вя ону ямялиййата алыблар. Она эюря дя нязярдя тутулан эюрцш баш тутмайыб. Америка сяфири билдириб ки, Григол Вашадзе иля Клинтонун мцавини эюрцшцб вя стратежи ямякдашлыг хартийасы цзяриндя иш ади гайдада давам едир.