Page 1

râev$ri®_u k¡sy

dp_ku îp¡a

Ap

`Z¡ Ðep„ budpf A_¡ S>ê$qfepsd„v$ gp¡L$p¡ dpV¡$ rhQpfhpdp„ S> _\u Aphsy„. A¡d_u S>ê$qfeps_¡ kdÆ_¡ A¡d_u fp¡tS>v$u hõsyAp¡ hp`fhpdp„ klpesp dm¡ A¡hp kfm _ykMp kpd¡ gp¡L$p¡_y„ Ýep_ S> _\u S>sy„. dpf¡ Aphu õ`¡rieg _uX$_¡ kdÆ_¡ A¡hu âp¡X$¼V¹$k qX$TpC_ L$fhu R>¡, S>¡_¡ L$pfZ¡ A¡d_¡ A¡d_u tS>v$Nu Æhhpdp„ kfmsp fl¡... Ap iåv$p¡ dpÓ AhsfZ ê$`¡ S> Al] _\u V$p„L$hpdp„ Apìep. Ap hj£ Apep¡Åe¡gp Tedx delf (Ap„sffpô²$ue Ch¡ÞV$)dp„ dy¿e `ÃQuk õ`uL$k®, S>¡dp„ õVy$X$ÞV$ sfuL¡$ S>¡_u `k„v$Nu L$fhpdp„ Aphu lsu A¡ L¸$V¡$Nfudp„ kps¡L$ rdr_V$_u õ`uQdp„ rdg¡lpA¡ `p¡sp_p rhQpf ìe¼s L$ep® lsp. `pqL®$Þk__p `¡iÞV$ dpV¡$ rdg¡lpA¡ âp¡V$p¡V$pC` L$` b_pìep¡ R>¡. _¡^fg¸ÞX$dp„ õV²¡$rS>L$ âp¡X$¼V$ qX$TpC__y„ cZsp„ cZsp„ rdg¡lpA¡ Ap âL$pf_u âp¡X$¼V$ qX$TpC_ L$fu lsu. rdg¡lp Ap rhi¡ h^y âL$pi `pX$sp„ L$l¡ R>¡ L¡$ dpfp A¡L$ A„L$g_¡ `pqL®$Þk__u budpfu R>¡. OZp kde\u A¡d_u fp¡tS>v$u tS>v$Nudp„ _p_u _p_u hõsyAp¡dp„ A¡d_¡ M|b ANhX$ `X$su, S>¡d L¡$ `pqL®$Þk_dp„ ifufdp„ A¡L$ âL$pf_y„ L„$`_ \s„y fl¡sy„ lp¡e R>¡. ifufdp„ \su ^°yÅfu_¡ L$pfZ¡ Qp-L$p¸au-`pZu_p„ Ágpk, bp¸V$g, L$` `L$X$hpdp„ Ap budpfu\u `uX$psu ìe[¼s_¡ bly sL$gua `X¡$ A¡V$g¡ dp¡V¡$ cpN¡ A¡ b^p_u kpd¡ Qp-L$p¸au-`pZu `uhp_y„ V$pm¡. Qp-L$p¸au `X¡$ sp¡ L$`X$p„ Mfpb \pe A¡hp¡ np¡c A¡ A_ych¡. buSy>„ A¡ L¡$ rk`fdp„ `uh„y A¡d_¡ `k„v$ _\u lp¡sy„, L$pfZ L¡$ A¡d_u budpfu âÐe¡ gp¡L$p¡ A¡d_p sfa kcp_ \C Åe R>¡ dpV¡$ S> dpf¡ A¡hu âp¡X$¼V$ A¡d_p dpV¡$ b_phhu lsu L¡$ S>¡ v$M ¡ phdp„ _p¸dg ® lp¡e, Ýep_ _ M¢Qsu lp¡e A_¡ A¡ kp\¡ A¡ `L$X$sp„ A¡hu rN°` (`L$X$) dmsu lp¡e L¡$ lp\ ^°|S>¡ sp¡ `Z `uÏ„ R>gL$pe _l]. r_funZ A_¡ k„ip¡^_ bpv$ d¢ Ap _p¡ [õ`g L$` b_pìep¡.

rdg¡lp kp¡_¡Æ

_p_p D`pe ip¡^u_¡ buÅ_u tS>v$Nu kfm b_phhp_p¡ L$kb `pqL®$Þk_ S>¡hu rS>Øu budpfu\u `uX$psp h©ÙS>_p¡_u tS>v$Nu kfm b_¡ A¡hu QuS>hõsy s¥epf L$f¡ R>¡ Ap NyS>fpsu eyhsu.

64 rQÓg¡Mp

19 Ap¸¼V$p¡bf$$, 2015


www.chitralekha.com

k¡sy râev$ri®_u

Ap L$`_u qX$TpC_ rdg¡lpA¡ rbõg¡fu bp¸V$g_u â¡fZp gC_¡ b_phu R>¡. 250 rdrgrgV$f_u L¸$`¡rkV$u ^fphsp Ap _p¡ [õ`g L$`_¡ Å¡ip¡ sp¡ sd¡ `Z A¡dp„ rdg¡lp_u qX$TpC__u k¡Þk Å¡C_¡ v$„N `pdu S>ip¡. $A¡ D`fp„s, rdg¡lpA¡ buÆ A¡L$ hõsy _p¢^u. `pqL®$ÞkÞk `¡iÞV$_¡ Qpghp_p¡ âp¡åg¡d \sp¡ lp¡e R>¡. A¡ ^uf¡ ^uf¡ Qpg¡ A_¡ AQp_L$ AV$L$u Åe, `Z Ap âL$pf_u budpfu\u `uX$psu ìe[¼s_¡ v$pv$fp QX$-Esf L$fhpdp„ S>fpe sL$gua _\u \su. A¡ A¡L$^pfp v$pv$f QX$-Esf L$fu iL¡$ R>¡. rdg¡lpA¡ `p¡sp_u kdS> âdpZ¡ dp¡V$u dp¡V$u X²$p¡IN iuV$dp„ v$pv$fp S>¡hp„ f¡MprQÓp¡ s¥epf L$ep¯. L$pë`r_L$ õsf¡ v$pv$fp R>¡ A¡hu c°pdL$ [õ\rs Ecu L$fu Ðepf bpv$ A¡ S>du_ `f `p\fu v$u^p„. rdg¡lp_p A„L$g A¡ v$pv$fp kdÆ_¡ aV$paV$ hp¸L$ L$fu Nep. rdg¡lpA¡ Ap `f\u spfZ L$pY$é„y L¡$ v$pv$fp_u r\efu `pqL®$Þk__p `¡iÞV$ dpV¡$ AkfL$pfL$ R>¡. Ap rhi¡_y„ k„ip¡^_ rdg¡lp_y„ lÆ Qpgy R>¡. _¡^fg¸ÞX$_p î¡›$ Þeyfp¡gp¸rS>L$g X$p¼¸ V$f_p klL$pf\u rdg¡lp _ÆL$_p crhóedp„ lSy> A¡L$ âp¡X$¼V$ b_ph¡ A¡hu s¥epfudp„ R>¡. 26 hj®_u Jdfdp„ dp¡V$u rkqÙ lp„kg L$f_pfu rdg¡lp_y„ b¸L$N°pDÞX$ `Z qv$gQõ` R>¡. kpDv$u Af¡rbepdp„ S>Þd¡gu rdg¡lp duspbl¡_ A_¡ L¡$s_cpC_u dp¡V$u v$uL$fu. duspbl¡_ A_¡ L¡$s_cpC d|m cpfs_p„ S>, `Z bÞ_¡ DÄS>hm crhóe dpV¡$ kpDv$u Af¡rbep fl¡sp„ lsp„. Ðep„_u l¡ë\ rdr_õV²$udp„ L$pe®fs lsp„, `Z rdg¡lp_p S>Þd_p `p„Q¡L$ hj® bpv$ kpf„y cZsf d¡mhhp Mpsf A¡ L$ped dpV¡$ afu cpfs Apìep„ A_¡ `yZ¡dp„ õ\peu \ep„. `yZ¡_u k¸ÞV$ Å¡k¡a õL|$gdp„ rdg¡lpA¡ `p¡sp_y„ cZsf `|f„y L$ey¯. cZhpdp„ M|b lp¡riepf A¡hu rdg¡lp õL|$gdp„ l¡X$ Ng® flu. Csf âh©rÑdp„ õL|$g_p b^p S> Ch¡ÞV¹$k d¸_¡S> L$fsu. qX$b¡V$, X²$pdpdp„ `Z cpN g¡su. rdg¡lp L$l¡ R>¡: "d_¡ kpeÞkdp„ `l¡g¡\u qv$gQõ`u A¡V$g¡ õL|$gdp„ kpeÞk âp¡S>¡¼V$dp„ d¢ A¡L$ hMs A¡L$ âp¡S>¡¼V$ b_pìep¡ lsp¡. A¡ âp¡S>¡¼V$ Ap`Zp Of¡ Cg¡[¼V²$rkV$u L¡$hu fus¡ `lp¢Q¡ R>¡ A¡_p `f lsp¡. dpfp¡ âp¡S>¡¼V$ M|b AgN lsp¡ A¡V$g¡ d_¡ õ`^p®dp„ C_pd `Z dþey„.' kpeÞkdp„ qv$gQõ`u lp¡hp_¡ L$pfZ¡ rdg¡lpA¡ õL|$g bpv$ kpeÞk gu^y„. Nfhpf¡ L$p¸g¡S>dp„ b¡ hj® cÎep bpv$ rdg¡lp_¡ âp¡X$¼V$ qX$TpC_dp„ cZhy„ lsy„. 92 V$L$p Apìep rdg¡lp_¡. Å¡ âp¡X$¼V$ qX$TpC_dp„ A¸X¹$rdi_ _ dm¡ sp¡ A¡dbubuA¡kdp„ A¸X¹$rdi_ gC g¡i¡ A¡hy„ rdg¡lpA¡ d_p¡d_ _½$u L$fu gu^¡gy„, `Z L$l¡ R>¡_¡ Äep„ Qpl lp¡e Ðep„ fpl Ap`p¡Ap` dmu S> Åe. rdg¡lp_¡ gp¡Zu, _prkL$_u L$p¸g¡S>dp„ A¸X¹$rdi_ dmu Ney„. kpX$p Qpf hj®_p L$p¡k® v$frdep_ rdg¡lpA¡ OZu b^u Csf âh©rÑ `Z L$fu. [õL$V$, gpCh b¸ÞX$, r\e¡V$f, hN¡f¡ hN¡f¡. A¡dp„ A¡L$ hMs qafp¡qv$ep L$f„X$L$ õ`^p®dp„ A¸X$ qX$TpCt_Ndp„ rdg¡lp_¡ k¡V$ qX$TpC_ $A¡hp¸X®$ qaëdd¡L$f k„S>e gugp cZkpmu_p lõs¡ dþep¡. rdg¡lp L$l¡ R>¡: "d_¡ Apd `Z rblpCÞX$ ^ ku_ A¡V$g¡ L¡$ `X$v$p `pR>m_y„ L$pd h^y ApL$j£. Ap k¡V$ d¢ \°u-X$u b¸L$X²$p¡` âL$pf_p¡ b_ph¡gp¡. CÞV$f L$p¸g¡rS>e¡V$ õ`^p® dpV¡$ Ap _hu_ âep¡N lsp¡.' CÞV$_®ri` v$frdep_ rdg¡lpA¡ fbfb¸ÞX$ qX$TpC_ A_¡ A¡rgaÞV$ qX$TpC_ _pd_u A¡S>Þkudp„ L$pd L$ey¯. A¡ v$frdep_ `Z A¡Z¡ hep¡h©Ù ìe[¼s dpV¡$ Myfku qX$TpC_ L$fu lsu. A¡ bpv$ rdg¡lp_¡ rhõV$pL$p¡_ L„$`_udp„ Ÿb dmu. v$p¡Y¡$L$ hj® Ðep„ L$pe®fs flu_¡ h^y cZhp_u CÃR>p_¡ L$pfZ¡ rdg¡lpA¡ 2013dp„ eyfp¡`_¡^fg¸ÞX$ X¡$ëadp„ S>hp_y„ _½$u L$ey¯. b¡ hj®_p L$p¡k® v$frdep_ rdg¡lp_¡ M|b

dpÓ âp¡X$¼V¹$k qX$TpC_ L$fu_¡ b¡ku _\u fl¡hy„, bgL¡$ õ`¡rieg _uX$ âp¡X$¼V¹$k_u f¡ÞS> b_phhu R>¡... iuMhp dþey„. Ðep„ S> rdg¡lpA¡ kp¥â\d 2014dp„ V¡$X$¡¼k A¡hp¸X®¹$k rhi¡ kp„cþey„. rdg¡lp L$l¡ R>¡: "V¡$X$¡¼k A¡ bly kçdpr_s Ch¡ÞV$ lp¡e R>¡ (rQÓg¡Mp: 15 S|>_, 2015). A¡ Å¡hp_p `pk d¡mhhp dpV¡$ Adpfp õVy$X$ÞV$_¡ eyr_hrk®V$udp„ rgag¡V¹$k (afaqfep„) Ap`hpdp„ Aphu füp„ lsp„. R>¡ëgp¡ qv$hk lsp¡ _¡ d_¡ rhQpf Apìep¡ Ap S> dp¡L$p¡ R>¡ `p¡sp_p rhQpfp¡ fS|> L$fhp dpV¡$_p¡. d¢ A¡L$ rdr_V$_u rhqX$ep¡_u S>ÁepA¡ Qpf rdr_V$_u rhqX$ep¡ A¡ÞV²$u_p õhê$`¡ dp¡L$gphu. 14_u `k„v$Nu \C, S>¡dp„ dpfp¡ _„bf gpÁep¡. Ap õVy$X$ÞV¹$k_u L¸$V¡$Nfu lsu. dpf¡ dpfp rhje_¡ gC_¡ `uQ (cpjZ) s¥epf L$fhp_y„ lsy„ _¡ Qpf rdr_V$ dpV¡$ A¡dp„ Ly$g kps ìe[¼sdp„\u ly„ afu `k„v$ \C.' afu V¡$X$¡¼k õ`uL$dp„ rdg¡lp_¡ bp¡gphhpdp„ Aphu. Äeyfu A¡hp¸X®$ A_¡ Ap¡r`r_e_ `p¡g_u `k„v$Nu_p¡ L$mi rdg¡lp `f Y$þep¡ _¡ A¡ rhS>¡sp W$fu. `qfZpd¡ Ap hj®_p a¡b°yApfu drl_pdp„ V¡$X$¡¼k X¡$ëa S>¡ dy¿e Ch¡ÞV$ lp¡e R>¡, S>¡dp„ `ÃQuk S>¡V$gp âp¡a¡i_g õ`uL$k®_p¡ S> kdph¡i L$fhpdp„ Aph¡ R>¡ A¡dp„ rdg¡lp_¡ sL$ Ap`hpdp„ Aphu. rdg¡lp L$l¡ R>¡: "`ÃQuk âp¡a¡i_g, A¡¼õ`V®¹$k A_¡ ly„ õVy$X$ÞV$. sd¡ L$ë`u iL$p¡ R>p¡ L¡$ dpfu _h®k_¡k L¡$hu li¡, R>sp„ `Z ly„ X$NdNu _l]. d¢ rhQpey¯ L¡$ ly„ Ap¸qX$eÞk A_¡ buÅ õ`uL$k®_¡ dpfu õ`uQ\u S> âcprhs L$fui. dp¡V$p cpN¡ gp¡L$p¡ â¡TÞV¡$i_, rhÈeyAëk Üpfp `p¡sp_u hps gp¡L$p¡ kdn d|L$sp lp¡e R>¡, `Z d¢ M|b S> Ap¡R>p rhÈeyAëk-ap¡V$p¡N°pãk fS|> L$ep®. kps¡L$ rdr_V$ ly„ bp¡gu-dpfu âp¡X$¼V$ _p¡ [õ`g L$` rhi¡. A¡ bpv$ `pqL®$Þk_ budpfu bv$g d¢ dpfp„ AdyL$ r_funZ fS|> L$ep¯ A_¡ Ap¸qX$eÞk¡ d_¡ spmuAp¡\u h^phu gu^u.' rdg¡lp_¡ Ap n¡Ódp„ dpÓ âp¡X$¼V¹$k qX$TpC_ L$fu_¡ b¡ku _\u fl¡hy„, bgL¡$ õ`¡rieg _uX$ âp¡X$¼V¹$k_u f¡ÞS> b_phhu R>¡. A¡ L$l¡ R>¡: "dpfp¡ dy¿e l¡sy A¡ R>¡ L¡$ âp¡åg¡çk b^p_¡ lp¡e R>¡, `Z A¡_p _p_p _p_p D`pe L$pY$u_¡ fp¡tS>v$u tS>v$Nu kfm b_phu iL$pe. rkç`g kp¡ëeyi_ Ap`Zu Apk`pk S> lp¡e R>¡. V¡$X$¡¼kdp„ `Z dpfp¡ Ap S> k„v$¡ip¡ lsp¡. AÐepf¡ b^„y qX$rS>V$g \C Ney„ R>¡, `Z dp_hue k„b„^ A¡_p\u rhi¡j R>¡. dp_hue k„b^„ p¡_¡ r_L$V$sp\u s`pkhp_u S>ê$f R>¡. A¡ dpV¡$ qX$rS>V$g hëX®$_u _l], `Z â¡d, l„|a_u h^y S>ê$f R>¡. dp_hue ^p¡fZp¡_¡ kpQhu gCiy„ sp¡ b^p_p D`pe _uL$mhp dp„X$i¡.' rdg¡lp_¡ lSy> v$p¡Y$-b¡ hj® _¡^fg¸ÞX$dp„ flu_¡ Ÿb L$fhu R>¡. A¡ bpv$ cpfsdp„ Aphu_¡ A¡Z¡ `p¡sp_u L„$`_u iê$ L$fhu R>¡. skhufp¡: âL$pi kfdmL$f

19 Ap¸¼V$p¡bf$, 2015 rQÓg¡Mp

65


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.