La stazione Italy / 1990 / 35 mm / 92’ PRODUZIONE / PRODUCTION: Fandango PRODUTTORE / PRODUCER: Domenico Procacci SCENEGGIATURA / SCREENPLAY: Umberto Marino (play), Gianfilippo Ascione, Sergio Rubini MONTAGGIO / EDITING: Angelo Nicolini FOTOGRAFIA / CINEMATOGRAPHY: Alessio Gelsini Torresi SOUND EDITOR: Giancarlo Carotenuto MUSICA / MUSIC: Antonio Di Pofi CAST: Sergio Rubini, Margherita Buy, Ennio Fantastichini, Michel Rocher, Beppe Tosco, Popeck, Pietro Genuardi, Mariella Capotorto, Mariangélica Ayala, Nico Salatino, Gabriella Lunghi, Pierluigi Morizio Print source: Centro Sperimentale Cinematografia – Cineteca Nazionale, diffusioneculturale@ fondazionecsc.it
I
n una piccola stazione della provincia pugliese, lavora come capostazione Domenico. Un notte arriva Flavia, in fuga da Danilo, fidanzato “interessato”. Il tempo di attesa è tempo d’incontro tra due mondi diversi: dinamica viaggiatrice lei e rappresentante dell’apparente libertà culturale cittadina, mentre lui, contro la costrizione della provincia, ha fatto del tempo che passa un hobby. Doppio fortunato esordio: per la neonata Fandango di Procacci e per la regia del ventinovenne Rubini, che ben rende cinematograficamente il testo d’origine teatrale (Umberto Marino), inaugurando una via di “resistenza” autoriale all’affacciarsi degli anni ‘90. C.V.
D Sergio Rubini 1959 FIlmografia / filmography: 2009 L’uomo nero, 2008 Colpo d’occhio, 2006 La terra, 2004 L’amore ritorna, 2004 L’anima gemella, 2000 Tutto l’amore che c’è, 1997 Il viaggio della sposa, 1994 Prestazione straordinaria, 1992 La bionda, 1990 La stazione
omenico works as stationmaster in a small station in the province of Puglia in Italy. One night, Flavia gets in, running away from Danilo, ‘hopeful’ boyfriend. The waiting time is meeting time between two different world: she is a traveller representing the apparent freedom of city culture, while he, contrary to the suburbs’ constriction, made a hobby out of time passing by. This is a doubly lucky debut, for Procacci’s new Fandango, and for the 29-year-old director Rubini, who cinematically renders very well the original theatre piece text (Umberto Marino), launching a way of authorial ‘resistence’ around the beginning of the 90s.
pag. 129 / ITALIA 80