Page 1

th

5 Edition

MILANO DANZA EXPO ANTEPRIMA

22-23-24 NOVEMBRE 2013 PARCO ESPOSIZIONI NOVEGRO MILANO/LINATE AEROPORTO

IL SALONE INTERNAZIONALE DELLA DANZA THE INTERNATIONAL DANCE EXHIBITION

IN DANCE WE TRUST

w w w. m i l a n o d a n z a e x p o . i t

info@milanodanzaexpo.it - Tel. +39 02 70200022



EDIZIONE 2013

Pag. 2

“In Dance We Trust” Benvenuti a Milano Danza 2013 !

Pag. 3

Concorsi – Tripudium Ballet

Pag. 4

Concorsi – International Choreographic Competition

Pag. 5

Concorsi – Musical Day

Pag. 6

Concorsi – Extreme Dance Championship

Pag. 7

Concorsi – Competizioni e Campionati ANMB

Pag. 8

Concorsi – Mic.Flava Battle Rap / Break tha Skillz battle hip hop

Pag. 9

Concorsi – Coppe ed esibizioni Cheerleading / Io Danzo 2013

Pag. 10

Ospiti – Special Guest Milano Danza Expo 2013

Pag. 11

Conferenza – GAGA Un linguaggio del corpo codificato da Ogad Naharin

Pag. 12

Lezioni – Open Day con Moma Studios

Pag. 13

Lezioni – Danza Classica con AIDA e lezioni MDE

Pag. 14

Conserva il tuo calendario di Danza 2014

Pag. 15

Conserva il tuo calendario di Danza 2014

Pag. 17

Enti e Federazioni in Festa!

Pag. 18

Area Kids

Pag. 19

Aree tematiche

Pag. 20

Planimetria 2013

Pag. 21

Planimetria 2013

Pag. 23

Vieni a scoprire la Welldance

Pag. 24

#INDANCE WETRUST Partecipa all’iniziativa speciale

Pag. 27

I partner di Milano Danza Expo

Pag. 28

Chi è Milano Danza - Contatti

SOMMARIO

1


22-23-24 NOVEMBRE 2013

MILANO DANZA EXPO Care amiche, Cari amici, il mio benvenuto a MilanoDanza quest'anno vuole essere ancora più caloroso e sincero che mai: non solo perché festeggiamo con voi i nostri primi cinque anni ma anche perché arriviamo a questo traguardo con alle spalle il successo della scorsa edizione. Davanti a tutti noi un futuro che ci vedrà protagonisti, insieme, di quello che sarà la danza del domani nel nostro Paese. Milano e il Parco Esposizioni Novegro, tra la terra e il cielo, tra la metropoli e l'aeroporto di Linate, è un luogo storico per tante esposizioni di successo. Oggi vorremmo che diventasse sempre più il link ideale tra il territorio e l'Europa, tra la nostra tradizione e le suggestioni di un mondo sempre più globalizzato. La sfida che sta raccogliendo il capoluogo lombardo in questi anni è grande: non solo essere la città portabandiera dell'operosità italiana nel mondo, ma anche sfidare la crisi e rappresentare la locomotiva del nostro paese verso il futuro. Il Parco Esposizioni Novegro farà la sua parte e MilanoDanza rappresenta un fiore all'occhiello della nostra programmazione annuale: vi aspettano tre giorni imperdibili di eventi speciali, musica, spettacolo, lezioni aperte a tutti, concorsi, gare, ospiti famosi, grandi marchi e aziende artigiane e tutti i colori che questo universo straordinario riesce a mostrare e a trasmettere. Gli editoriali che parlano di danza, partono di solito con una premessa di pessimismo e con la granitica certezza che la direzione presa dall'Italia sia quella sbagliata. Ci dicono che l'arte coreutica è stata lasciata sola, che per i giovani si apriranno anni difficili. Non nascondiamo che le difficoltà esistono e sono grandi ma, crediamo altresì che il nostro pensiero debba essere politicamente scorretto ed in controtendenza se vogliamo essere autentica avanguardia e non perpetuare stereotipi vecchi e polverosi. Ai giovani di oggi diciamo dunque che essere politicamente scorretti non significa avere un ottimismo incosciente ma un ottimismo della volontà: siate fermamente consapevoli che i successi e gli insuccessi non derivano dalla mancanza di un aiuto esterno o di una società che vi rema contro ma fanno parte del mercato, come della vita. Come diceva Winston Churchill, (uno che di sfide se ne intendeva): “Avere successo significa passare da fallimento in fallimento senza perdere l’entusiasmo”. Dalle difficoltà non se ne esce mai rimanendo ad aspettare un aiuto ma alzandosi con le proprie forze, inventando nuove strade, arrabbiandosi, se necessario, ma per chiedere a chi di dovere di lasciarvi più liberi, con un fardello meno pesante di burocrazia e impedimenti che – ancora oggi - si pone oggi tra voi e il vostro successo individuale. Quest'anno abbiamo scelto come slogan “In Dance We Trust”, ovvero “Noi Crediamo nella Danza”. Ma “Trust” è molto più di un credere. E' un confidare intimamente. In cosa credono i ragazzi della generazione-MilanoDanza? Glielo chiederemo durante i 3 giorni di fiera. Sperando che tante risposte riguardino i valori e i principi dell'individuo. Vi aspettiamo dal 22 al 24 novembre. Intanto teniamoci in contatto sui nostri social (Facebook.com/MilanoDanza – Twitter: @MilanoDanza) e iniziate a condividere con noi i vostri pensieri, le vostre foto, le vostre speranze. Le faremo nostre. #milanodanza #wetrustin

Il Presidente del COMIS, Arch. Gabriele Pagliuzzi

2


CONCORSI

3


4

CONCORSI


CONCORSI

5


6

CONCORSI


COMPETIZIONI

7


i COMPETIZIONI 8


LA FEDERAZIONE ITALIANA CHEERLEADING & DANCE (FICAD), HA IL PIACERE DI INVITARVI DA VENERDÌ 22 A DOMENICA 24 NOVEMBRE A MILANODANZA PER SCOPRIRE IL CHEER SPIRIT ED IL FANTASTICO MONDO DEL CHEERLEADING E DEL CHEERDANCE GRAZIE ALLA PRESENZA DELLO STAFF DEI COACH FEDERALI E DELL'INFO CHEER POINT, DOVE POTRAI TROVARE TUTTE LE RISPOSTE ALLE TUE DOMANDE!

CHEER FAQ COME DIVENTARE UNA VERA CHEERLEADER IN UN CHEER TEAM? COME DIVENTARE COACH DI CHEERLEADING? COME FORMARE UNA NUOVA SQUADRA? TUTTE LE RISPOSTE LE TROVERAI A MILANODANZA, LA FIERA INTERNAZIONALE DEDICATA ALLA DANZA E AL BALLO DOVE QUEST'ANNO CENTINAIA DI CHEERLEADERS PROVENIENTI DA TUTTA ITALIA PARTECIPERANNO ALLA 1° EDIZIONE DELLA SUPER COPPA - CHEERLEADING & DANCE CONTEST.

Per tre giorni sarà allestita un’arena esclusiva dedicata alla formazione e alle competizioni di Cheerleading e Cheerdance. Questo il programma:

VENERDÌ All Day: Cheerleading Day e Open Lesson

SABATO Mattina: Cheerleading Day e Open Lesson Pomeriggio: Super Coppa Contest – performance di “Integriamocheers”

DOMENICA Mattina: Cheerleading Day e Open Lesson Pomeriggio: Super Coppa

i COMPETIZIONI

9


SPECIAL GUEST MILANO DANZA EXPO 2013

ADI SALANT Direttrice Artistica Associata Batsheva Dance Company (Israele)

ALLAN FALIERI Free lance Artist - Compania Nacional de Danza/Nederlands Dans Theater ( Brasile)

ROBERTO FASCILLA Direttore Artistico Premio Mab-Principessa Dancing School Milano (Italia)

ROBERTO CAMPANELLA Direttore Artistico e Coreografo Proartedanza -Toronto (Canada)

SIMONA NOJA Direttrice Wiener Staatsoper Ballettschule (Austria)

DARREL TOULON Direttore Graz opera House (Austria)

THOMAS NOONE Direttore Artistico e Coreografo Thomas Noone Dance (Spagna)

LUKAS TIMULAK Free Lance Choreographer -Nederlands Dans Theater (Olanda)

CEDRIC LAMBRETTE Co-Direttore del Copenhagen International Choreographic Competition (Belgio)

NAOMI PERLOV Direttrice Artistica Maslool Professional Dance Program Tel Aviv e Assistente Angelin Preljocaj ( Israele)

RUBINALD PRONK Free Lance Artist (Olanda)

MARTINO MULLER Free Lance Choreographer (Olanda)

JAMES URBAIN Professore e Consulente pedagogico presso l'Ecole Supérieure de Danse de Cannes Rosella Hightower (Francia)

MILANODANZA EXPO NASCE CON LO SCOPO PRECISO DI ACCOGLIERE I NUMEROSI RAGAZZI CHE POPOLANO IL MONDO DELLE SCUOLE DI DANZA E PER REGALARE LORO TRE GIORNI DI DIVERTIMENTO E SPENSIERATEZZA SENZA ABBANDONARE UNA VISIONE COMUNE CHE MIRI ALLA QUALITÀ. I CONCORSI E GLI STAGE METTONO L'ALLIEVO AL CENTRO E APRONO LE PORTE VERSO UN UNIVERSO, QUELLO DELLA SCENA INTERNAZIONALE, CHE SI PREFIGURA SEMPRE PIÙ COME UN NECESSARIO CONFRONTO E UN FONDAMENTALE RIFERIMENTO PER CHI VIVE LO STUDIO DELLA DANZA COME CAMMINO INDIRIZZATO AD UNA PROFESSIONE. IL TEAM DI ARTISTI, COINVOLTI A DIVERSO TITOLO IN QUESTA EDIZIONE, SONO UN VENTAGLIO DI PROFESSIONISTI CHE DAI PIÙ DIVERSI PAESI E DALLE PIÙ LONTANE ESPERIENZE BALLETTISTICHE SONO CHIAMATI A PORTARE A MILANODANZA UN "PEZZO DI MONDO": PERCHÉ DA COREOGRAFI, DIRETTORI DI COMPAGNIE O PRESTIGIOSE SCUOLE DI BALLO POSSANO PRESTARE LA LORO ATTENZIONE E I LORO CONSIGLI AI TANTI RAGAZZI IN GARA, PERCHÉ POSSANO ATTRAVERSO I WORKSHOP DARE UN ASSAGGIO DI STILI E METODI CHE RESTERANNO UN BAGAGLIO CERTO, PERCHÉ CONCRETIZZINO DEI PREMI DI REALE VALORE PER CHI È INVITATO A "VOLARE" VERSO SOGGIORNI DI STUDIO IN GRADO DI AMPLIARE LA VISIONE OLTRE CHE LA FORMAZIONE STESSA.

10


ARTISTI E OSPITI MILANO DANZA EXPO

Non è casuale dunque la scelta di un team volutamente diversificato che vede per la prima volta insieme a MilanoDanza Allan Falieri e Lukas Timulak entrambi accomunati da un passato presso il Nederlands Dans Theater poi avviati verso carriere da coreografi free lance in ambito europeo; Rubinald Pronk pluripremiata star internazionale, definito da Elsevier Magazine "Il piu' sensuale danzatore olandese di sempre", Martino Muller la firma dei più' applauditi musical da Notre Dame de Paris a Peter Pan; Naomi Perlov figura chiave della danza israeliana e assistente di Angelin Preljoacj; Roberto Campanella coreografo italiano da svariati anni affermato autore in Canada che offrirà un premio a un danzatore in concorso per vivere l'esperienza di un mese di Summer Intensive presso la sua Compagnia Proartedanza a Toronto. A MilanoDanza anche Thomas Noone in rappresentanza della scena spagnola, ma anche figure legate alla tradizione e alla cultura dei Teatri D'Opera e delle relative Scuole di Ballo come Darrel Toulon, alla guida del Corpo di Ballo del Teatro dell'Opera di Graz; Simona Noja Direttrice della Scuola di Ballo del Teatro dell'Opera di Vienna che assieme a James Urbain in qualità' di Vice Direttore pedagogico Ecole Supérieure de Danse de Cannes Rosella Hightower offrirà un'opportunità di studio ad alcuni tra i talenti in scena sul palco dei concorsi, e ancora Roberto Fascilla

già etoile del Teatro alla Scala di Milano che in qualità di Direttore Artistico del Premio M.A.B. traghetterà alcune giovani promesse direttamente sul palco della semifinale del prestigioso premio, così come Cedric Lambrette Co-Direttore del Concorso Internazionale di Coreografia di Copenaghen con cui la nostra manifestazione ha un gemellaggio già da tre anni. A MilanoDanza anche una figura legata all'esperienza di chi la danza la deve valutare per esigenze di programmazione come Anna Lea Antolini, consulente per la promozione danza Fondazione Romaeuropa, fino ad Adi Salant Co-Direttrice di una delle Compagnie di danza contemporanea più' importanti al mondo quale il Batsheva Dance Company. Sarà la stessa Salant a condurre sabato 23 una conferenza organizzata in collaborazione con l'Ambasciata di Israele sulla tecnica GAGA codificata dal Direttore e coreografo della prestigiosa compagnia, Ohad Naharin: un messaggio, quello di Naharin e del suo GAGA, che riporta la danza a un piano di accessibilità' per tutti, uno strumento che prima di tutto parta dalla conoscenza di sé e che diventi un canale per riconnettere mente e corpo prima ancora che noi con gli altri, il tutto in una dimensione che, sganciata da scopi performativi, evidenzi quella forma di benessere che un sano dialogo corpo-mentre attraverso il movimento può e dovrebbe dare.

CONFERENZA INCONTRO CON ADI SALANT, SPECIAL GUEST DI MILANODANZA 2013 Adi Salant-Direttrice Artistica Associata Batsheva Dance Company (Israele) presenta "GAGA, un linguaggio del corpo codificato da Ogad Naharin" Gaga è un nuovo modo di acquisire conoscenza e consapevolezza di sé attraverso il corpo. Fornisce un quadro di riferimento per scoprire e rafforzare il corpo e accrescere flessibilità, resistenza e agilità, alleggerendo i sensi e l'immaginazione. Gaga accresce la consapevolezza delle debolezze fisiche, risveglia zone intorpidite, evidenzia criticità fisiche e offre modalità per la loro eliminazione. Questo lavoro stimola il movimento istintivo e collega conscio e inconscio, mettendo in condizione il soggetto di vivere un'esperienza di libertà e piacere in modo semplice, in uno spazio piacevole, in abiti comodi, accompagnati da musica, ognuno con se stesso e con gli altri. Gaga/dancers è l'allenamento quotidiano del celebre Batsheva Dance Company, che si è sviluppato per voce del suo Direttore Artistico, Ohad Naharin. Ci sono molte scuole di ballo internazionale che hanno aggiunto Gaga nel loro curriculum di studi. Molti ballerini, studenti e professionisti in tutto il mondo hanno abbracciato il metodo Gaga e lo trovano utile per la loro crescita come artisti. Gaga/people è invece uno strumento adatto per chiunque a qualsiasi età, senza la necessità di una esperienza precedente. Amplia la comprensione e la connessione tra mente e corpo. "Diventiamo più consapevoli della nostra struttura. Ci colleghiamo al senso delle molteplici, infinite possibilità. Noi esploriamo un movimento multi-dimensionale, ci godiamo la sensazione di bruciore che proviene dai nostri muscoli, siamo pronti a scattare, siamo consapevoli della nostra forza esplosiva e qualche volta lo utilizziamo. Cambiamo le nostre abitudini di movimento, trovandone di nuove. Noi andiamo oltre i limiti che ci sono familiari. Siamo in grado di essere calmi e allerta nello stesso momento". Ohad Naharin Conferenza incontro con Adi Salant, ospite atteso di MilanoDanza 2013 Sabato 23 novembre ore 14:30 Cupola Geodetica, ingresso libero per tutti i visitatori della fiera

11


Programma:

IMMAGINA TRE GIORNI DI LEZIONI GRATUITE, TUTTE LE TUE DISCIPLINE PREFERITE, GRANDI MAESTRI, NUOVI AMICI DA TUTTA ITALIA CHE BALLANO CON TE E TUTTA L'ENERGIA DI MILANODANZA! CREDICI PERCHÉ QUEST'ANNO A SCATENARTI NELL'AREA MOMA STUDIOS CI SARAI ANCHE TU!

VENERDI' 22 NOVEMBRE BALLA E BRUCIA DAY Open lessons all day long Esibizione

Crew Balla e Brucia SABATO 23 NOVEMBRE MODERN JAZZ DAY modern – Davide Malavolta modern – Sonia Usurini modern fusion – Jean Claude lyrical jazz – Max Bartolini modern jazz – Arturo Michisanti modern jazz – Christian Carubelli

DOMENICA 24 NOVEMBRE HIP HOP DAY contaminazione - Ivan house - Sara dance hall – Lil Cri hip hop – Mr.Froiio waaking - Spedix Special Class con tutti i docenti Moma

Info:

AREA MOMA, PAD C – MILANO DANZA www.momastudios.it T. 02.55195128

Ospite:

LA COMPAGNIA UFFICIALE MOMA ACADEMY

E GLI MDE COMPANY

MOMA STUDIOS 1 Via Lattuada 26 Milano 0255195128

12

MOMA STUDIOS 2 Via Brescia 39 Cernusco sul Naviglio 0292592616


A MILANODANZA... PER BALLARE! Lezioni di Danza Classica di Milano Danza Expo in collaborazione con AIDA, Associazione Insegnanti Danza Accademica

VENERDÌ

MARISA CAPRARA tecnica classica

MANUELA CERETTI tecnica classica

ALEXANDRU FRUNZA tecnica classica maschile

MARISA CAPRARA tecnica classica

ALEXANDRU FRUNZA tecnica classica maschile

MARISA CAPRARA tecnica classica

GIUSEPPINA SALVO tecnica classica

MARISA CAPRARA SALVATORE GUGLIELMO passo a due

SABATO

DOMENICA

MANUELA CERETTI tecnica classica

Accesso gratuito alle lezioni, previa prenotazione. Iscriviti subito dal sito: www.milanodanzaexpo.it

A MILANODANZA, POTRAI PARTECIPARE A CENTINAIA DI LEZIONI GRATUITE DI OGNI STILE E GENERE DI DANZA. SCOPRILE SUL NOSTRO SITO. CE NE SONO PER TUTTI I GUSTI: MODERN, HIP HOP, DANZE ORIENTALI, BURLESQUE, POLE DANCE, DANZA ACROBATICA, JAZZ, TIP TAP, MUSICAL, CHEERLEADING, CHEEROBICS E TANTO ALTRO ANCORA!

Per informazioni 02.70200022

LEZIONI

13


th 6 Edition

MILANO DANZA EXPO

GENNAIO

FEBBRAIO

MARZO

APRILE

MAGGIO

GIUGNO

M 1

S 1

S 1

M 1

G 1

D 1

G 2

D 2

D 2

M 2

V 2

L 2

V 3

L 3

L 3

G 3

S 3

M 3

M 4

V 4

D 4

M 4 G 5

S 4 D 5

M 4

danceout.eu

milanohiphopfestival.it

M 5

M 5

S 5

L 5

L 6

G 6

G 6

D 6

M 6

M 7

V 7

V 7

L 7

M 7

S 7

M 8

S 8

S 8

M 8

G 8

D 8

G 9

D 9

D 9

M 9

V 9

L 9

V 10

L 10

L 10

G 10

S 10

M 10

S 11

M 11

M 11

V 11

D 11

M 11

D 12

M 12

M 12

S 12

L 12

G 12

L 13

G 13

G 13

D 13

M 13

V 13

M 14

V 14

V 14

L 14

M 14

S 14

M 15

S 15

S 15

M 15

G 15

D 15

G 16

D 16

D 16

M 16

V 16

L 16

V 17

L 17

L 17

G 17

S 17

M 17

S 18

M 18

M 18

V 18

D 18

M 18

D 19

M 19

M 19

S 19

L 19

G 19

L 20

G 20

G 20

D 20

M 20

V 20

M 21

V 21

V 21

L 21

M 21

S 21

M 22

S 22

S 22

M 22

G 22

D 22

G 23

D 23

D 23

M 23

V 23

L 23

V 24

L 24

L 24

G 24

S 24

M 24

S 25

M 25

M 25

V 25

D 25

M 25

D 26

M 26

M 26

S 26

L 26

G 26

L 27

G 27

G 27

D 27

M 27

V 27

M 28

V 28

V 28

L 28

M 28

S 28

M 29

S 29

M 29

G 29

D 29

G 30

D 30

M 30

V 30

L 30

V 31

L 31

14

S 31

iamthecontest.it

V 6

festivalballet.it


IN DANCE WE TRUST

LUGLIO

AGOSTO

SETTEMBRE

2014

OTTOBRE

NOVEMBRE

DICEMBRE

M 1

V 1

L 1

M 1

S 1

L 1

M 2

S 2

M 2

G 2

D 2

M 2

G 3

D 3

M 3

V 3

L 3

M 3

V 4

L 4

G 4

S 4

M 4

G 4

S 5

M 5

V 5

D 5

M 5

V 5

D 6

M 6

S 6

L 6

G 6

S 6

L 7

G 7

D 7

M 7

V 7

D 7

M 8

V 8

L 8

M 8

S 8

L 8

M 9

S 9

M 9

G 9

D 9

M 9

G 10

D 10

M 10

V 10

L 10

M 10

V 11

L 11

G 11

S 11

M 11

G 11

S 12

M 12

V 12

D 12

M 12

V 12

D 13

M 13

S 13

L 13

G 13

S 13

L 14

G 14

D 14

M 14

V 14

D 14

M 15

V 15

L 15

M 15

S 15

L 15

M 16

S 16

M 16

G 16

D 16

M 16

G 17

D 17

M 17

V 17

L 17

M 17

V 18

L 18

G 18

S 18

M 18

G 18

S 19

M 19

V 19

D 19

M 19

V 19

D 20

M 20

S 20

L 20

G 20

S 20

L 21

G 21

D 21

M 21

V 21

M 22

V 22

L 22

M 22

S 22

S 23

M 23

G 23

D 23

G 24

D 24

M 24

V 24

L 24 milanodanzaexpo.it M 24

V 25

L 25

G 25

S 25

M 25

G 25

S 26

M 26

V 26

D 26

M 26

V 26

D 27

M 27

S 27

L 27

G 27

S 27

L 28

G 28

D 28

M 28

V 28

D 28

M 29

V 29

L 29

M 29

S 29

L 29

M 30

S 30

M 30

G 30

D 30

M 30

G 31

D 31

M 23

leccestate.com

V 31

MILANO DANZA EXPO

D 21 L 22 M 23

M 31

15


16


ENTI E FEDERAZIONI IN FESTA A MILANO DANZA! ASSOCIAZIONE CENTRI SPORTIVI ITALIANI

ASSOCIAZIONE ITALIANA CULTURA E SPORT

CENTRO SPORTIVO EDUCATIVO NAZIONALE

ENTE NAZIONALE DEMOCRATICO DI AZIONE SOCIALE

UISP LEGA DANZA

Lezioni speciali e rassegna con la partecipazione delle Scuole Affiliate

Rassegna dei Circoli affiliati ai Comitati provinciali della Lombardia con la partecipazione della Compagnia PosaInOpera Ballet

Si alterneranno sul palcoscenico di Milano Danza le esibizioni nei vari stili presentate dalle scuole di danza affiliate a Csen Milano

Eventi speciali, happening ed esibizioni a cura delle Associazioni affiliate

www.aics.it

www.csen.it www.csenmilano.it

nuovamente a Milano Danza per l'organizzazione dell' "International Dance Festival", con la partecipazione delle scuole premiate del circuito "Città in Danza"

www.acsi.it

www.endas.it

www.uisp.it FIDS PRESENTA MUSIC AND DANCE Anche quest’anno la Federazione Italiana Danza Sportiva, sarà presente a Milano Danza Expo con il lancio del nuovo spettacolo promozionale con la partecipazione di danzatori amatori e professionisti. Saranno presentati alcuni diversi stili di ballo rappresentati all’interno della Federazione. Standard – Latine – Coreographic Dance, Jazz, hip hop e molti altri www.fids.it – lombardia.fids.it

UISP LEGA DANZA, IN COLLABORAZIONE CON AID&A per il secondo anno consecutivo realizza a MilanoDanza Expo la Rassegna "International Dance Festival" dove si esibiranno le Scuole selezionate alle Rassegne Regionali (prima) ed alla Rassegna Nazionale (dopo), quindi le migliori Coreografie del "Città in Danza 2013". BORSE DI STUDIO E OPPORTUNITÀ DI LAVORO La Rassegna sarà anche un momento di Audizione per i Ballerini che riceveranno Borse di Studio e – soprattutto - l'opportunità di essere prescelti per intraprendere un percorso da Ballerini Professionisti. IT'S UR TURN: È IL TURNO DEL TUO TALENTO! Domenica 24 novembre 2013 a MilanoDanza un nuovo Talent Show Competition per mettere in mostra il tuo stile! E' il turno di... ITS UR TURN! Senza limiti di stile, coreografia, età. Unica regola: il tuo talento. Tanti premi in palio per le migliori performance. Categorie in gara: • Solisti BABY: dai 4 agli 8 anni • Solisti Ballerini Junior: dagli 9 ai 15 anni • Soliste Ballerine Junior: dagli 9 ai 15 anni • Solisti Ballerini Senior: dai 16 anni in su • Soliste Ballerine Senior: dai 16 anni in su. Evento speciale ideato e diretto da Irene Romano e gestito dallo staff organizzativo DanzaDance & DanzaTV. Costo di iscrizione speciale: euro 10! Info e iscrizioni: http://www.danzadance.com/its_ur_turn/

CORSO DI FORMAZIONE_BASIC LIFE SUPPORT AND DEFIBRILLATION Corso base per l'idonea formazione e relativo rilascio dell'Attestato all'utilizzo dei defibrillatori nelle associazioni Sportive Dilettantistiche. Perché amare lo sport è amare la vita! Il Decreto Balduzzi obbliga le strutture sportive a dotarsi di personale qualificato all'utilizzo dei defibrillatori. MilanoDanza Expo, da sempre sensibile verso la sicurezza nello sport, promuove questo corso per il rilascio del brevetto previsto dalla vigente normativa. Basta conoscere delle semplici manovre per salvare una vita! Con poco possiamo fare molto per noi e per chi condivide con noi la nostra passione. Info: domenica 24 novembre - dalle 10.30 alle 17.00 - Cupola Geodetica

17


AREA KIDS

FAMILYFAN

UN’AREA GRATUITA E SICURA PER I PIÙ PICCOLI

“IN DANCE WE TRUST” È LO SLOGAN DI MILANODANZA 2013. IN COSA CREDONO LE NUOVE GENERAZIONI? IL MESSAGGIO CHE VOGLIAMO LANCIARE RIGUARDA DA VICINO ANCHE I BAMBINI, IN CUI RIPONIAMO LE SPERANZE PER IL DOMANI. LA DANZA E IL FITNESS POSSONO GIOCARE UN RUOLO DAVVERO IMPORTANTE NELLA LORO FORMAZIONE: BALLARE NON SOLO FA BENE ALLA SALUTE MA PORTA VALORI SANI E AUTENTICI DI SOCIALITÀ, DIVERTIMENTO, IMPEGNO, CREATIVITÀ E LIBERTÀ. RIUSCIREMO A FARE ENTRARE TUTTO DENTRO AD UNA FOTO?!

Nikon vi aspetta con tante sorprese ed un'intera area con un programma completamente dedicato ai più piccoli sponsored by Nikon Coolpix S30 e S31, la fotocamera per tutta la famiglia: a MilanoDanza sabato 23 e domenica 24 lezioni di Breakdance, Modern, Hip Hop, Propedeutica e Video Dance con gli insegnanti del Moma Studios!

s d i k a e r A 18


AREE TEMATICHE

AREA WELLNESS E BENESS ERE Uno spazio dedicato a tutt e olistiche, alla cura del cor le discipline po e della mente: Yoga, pilates, massaggi e cosmesi vi aspettano per tre giorni di lezioni gratuite e check up completi per un quilibrio tra danza e salu per fetto e te!

AREA KIDS

Nikon vi aspetta con tante sorprese ed un'intera area con un programma completamente dedicato ai più piccoli sponsored by Nikons Coolpix S30 e S31, la fotocamera per tutta la famiglia: a MilanoDanza sabato 23 e domenica 24 lezioni di Breakdance, Modern, Hip Hop, Propedeutica e Video Dance con gli insegnanti del Moma Studios! In collaborazione con Save The Children.

PHYSICAL THEATER Arti circensi, Acrobatica e Pole Dancers insiem in un open space dove l’equilibrio del corpo e e l’armonia dei movimenti sfidano le leggi della gravità! Un programma intenso di lezion i gratu con compagnie riconosciute a livello intern ite azionale, show esilaranti ed esibizioni che vi lasce ranno senza fiato!

AREA CHEER Colora l'inverno di Milano al ritmo dei Pom Pon! Nell'area Cheerleading del Parco Esposizioni Novegro tre giorni di lezioni gratuite, esibizioni e performance a stelle e strisce con la Federazione Italiana Cheerleading & Dance (FICAD) anche per chi vuole avvicinarsi per la prima volta a questo mondo. Unica regola: non dimenticarsi a casa il sorriso e un pizzico di coraggio!

PALCO TV SHOW Nel cuore della fiera, un palco dedicato a musica, lezioni aperte a tutti, DJ Set, flash mob, fitness, incontri con gli ospiti di MilanoDanza, interviste e workshop, sfilate e show time di aziende e partners.

TRADE ZONE

AREA ETNICA si danno appuntamento a Le danze di tutto il mondo ni! rni di free class ed esibizio MilanoDanza, per tre gio i ent volg coin i ritm e ai Dai balli sensuali dell’orient ballare è anche ché delle danze irlandesi, per un po' viaggiare!

AREA MODULO FACTORY

Anche quest’anno l’accademia di danze urbane Modulo Factory sarà

ET N I C A DA NZE DAL

MON DO

Il business e MilanoDanza si incontrano nella TRADE ZONE, un’area totalmente dedicata agli espositori e allo sviluppo dei rapporti commerciali tra le aziende leader nel settore, i propri clienti ed i buyers. L’offerta è rivolta a coloro che, oltre ad avere uno spazio espositivo nel padiglione principale – ovvero nel vivo della nostra manifestazione - hanno la necessità di un ambiente con più privacy e silenzio, ideale per incontri e presentazioni. L’area, delimitata dal resto del padiglione, avrà un servizio bar dedicato ed un personale attento ad ogni necessità.

presente

insegnanti con un'area dedicata per proporre numerose lezioni con i propri anche la possibilità di partecipare e con i vari ospiti nazionali e internazionali. Ma non solo, ci sarà del panorama internazionale come Byron, nomi grandi giuria In Dance. House al contest 3vs3 Mix Style e 1vs1 Factory però è soprattutto formazione. Modulo RIDO. no microfo 15. Kris e David Bellay; alla consolle Dj Sax e al partecipare alle audizioni dell’accademia per l’anno 2014-20 e nti emerge Presso l'area è possibile assistere alle esibizioni dei gruppi

d 19


TRIPUDIUM BALLET

PALCO 2

TRIPUDIUMFAN

GIURIA

AREA RISCALDAMENTO CONCORSI

SALA TU STYLE

LOVEFAN

SALA STAR BENE

FUTUREFAN

AREA MOMA

8

20


c AREA WELLNESS

AREA

FREEDOMFAN

AREA CHEERLEADING

AREA KIDS NIKON

PALCO TV & SHOW

FAMILYFAN

AREA MODULO FACTORY

COMPETIZIONI ANMB

AREA

DANCEFAN MERCHANDISING MILANO DANZA 2013

#WE TRUST IN

SALA

PASSIONFAN

A

PALCO 1

THEATERFAN

B

AREA MODULO FACTORY

AREA MOMA

#WE TRUST IN

AREA FREEDOM FAN

SALE DANZA

COMPETIZIONI ANMB

AREA DANCE FAN ISCRIZIONI STAGE MERCHANDISING MILANO DANZA 2013

PALCHI

TRIPUDIUM BALLET

AREA CHEERLEADING

SPOGLIATOI

AREA KIDS NIKON FAMILYFAN

FAMILYFAN

BAR E SERVIZI

21


22


welldance

23


nza a #IstaDa

anza #

Danza #Da nz

nza #D

#WeTrust In #Freedo m! #Milano

HipHop

MILANO DANZA EXPO IN COLLABORAZIONE CON LA RIVISTA TU STYLE E INSTAGRAMERS ITALIA E MILANO PRESENTA #WETRUSTIN.

ilanoDa

IN COSA CREDI PER IL TUO FUTURO?

un! #M stIn #F

#WeTru

#WETRUSTIN:

In cosa credono le ragazze ed i ragazzi di oggi per il proprio futuro? Raccontatecelo con foto, tweet e post su Facebook nella pagina facebook.com/milanodanza e facebook.com/tustylemagazine Gli scatti e le frasi più belle faranno parte del nostro e-book scaricabile dal sito ufficiale www.milanodanzaexpo.it e saranno stampate su T-shirt personalizzate

#WeTrustIn our teachers! #MilanoDanza

#WeTrustIn our best friends! #MilanoDanza

#WeTrustIn #Love! #MilanoDanza #Tango

Ma l’iniziativa continua anche durante la manifestazione! Nella speciale Area KODAK, gli scatti saranno esposti nel muro “WE TRUST IN” e con il Kodak Kiosk, direttamente con il tuo smartphone, potrai stampare le foto catturate in questa edizione di Milano Danza Expo.

COSA ASPETTI? COMINCIA SUBITO A SCRIVERCI. FOTOGRAFA QUELLO IN CUI CREDI E LE PERSONE CHE VORRESTI FOSSERO CON TE NEL TUO FUTURO... A PASSO DI DANZA!

Scopri l’iniziativa su milanodanzaexpo.it tustyle.it instagramersitalia.it

24

MILANO DANZA EXPO


25


Sede del Balletto di Milano e della rivista tuttoDanza, il “salotto della danza” è aperto a tante nuove iniziative tutte nel segno dell’arte coreutica.

A MILANO

UN NUOVO TEATRO PER LA DANZA Mancava a Milano come nel resto dell’Italia un Teatro dedicato esclusivamente alla danza e con il Teatro di Milano oggi nasce il primo “Teatro Stabile della Danza”, dove il balletto non è più ospite ma diventa padrone di casa. Importante il cartellone che alterna debutti di nuove produzioni a riprese del repertorio della Compagnia. Giulia Paris e Akos Barat in W Verdi

Giulia Paris e Federico Veratti in Bolero

W Verdi, omaggio al grande compositore con i balletti tratti dalle opere più celebri Soirée Ravel... Bolero, un successo del Balletto di Milano ricco di seduzione e di pathos Romeo e Giulietta, la storia dei due giovani amanti su musiche di Caijkovskij Lo Schiaccianoci di Caijkovskij, un allestimento giovane e frizzante per incantare Pierino e il lupo, la fiaba musicale più famosa c La Vie en rose... Chansons, uno degli spettacoli di maggior successo ma anche Ospitalità con le star del balletto rumeno nelGran Gala del Balletto Imperiale. Opera-ballo con il capolavoro di Puccini Madama Butterfly.

SALOTTO DELLA DANZA

E anche convivialità con il suo “Wine Bar – Enoteca” per un aperitivo, un drink o uno spuntino prima -dopo teatro.

A MilanoDanza saremo presenti con il Teatro di Milano e con la rivista TuttoDanza: veniteci a trovare al nostro stand: vi aspettano sorprese, ospiti, iniziative speciali e tante novità sulla programmazione

26


PROJECT PARTNER

SPECIAL PARTNER

MEDIA PARTNER

WEB PARTNER

27


CHI È MILANO DANZA - CONTATTI

Organizzazione/Segreteria - Organization COMIS – PARCO ESPOSIZIONI NOVEGRO Via Novegro – 20090 Segrate MI Tel: 02/70200022 (8 linee) Fax: 02/70208101 E-Mail: info@milanodanzaexpo.it Direzione/Project Leader - Event Director SIMONE RANIERI Tel: 02/70200022 (8 linee) Fax: 02/70208101 E-Mail: direzione@milanodanzaexpo.it Responsabile Commerciale - Sales Manager CATERINA CADEO Tel: 02/70200022 (8 linee) Fax: 02/70208101 E-Mail: aziende@milanodanzaexpo.it Account Scuole, Associazioni e Federazioni - Sales Assistant MONICA GENTILI Tel: 02/70200022 (8 linee) Fax: 02/70208101 E-Mail: associazioni@milanodanzaexpo.it

Consulenza Artistica/Relazioni Estere - Artistic Consulting VALENTINA MARINI E-Mail: events@milanodanzaexpo.it Marketing e Comunicazione - Marketing Communication DAVID MAZZERELLI E-Mail: comunicazione@milanodanzaexpo.it Logistica Fiera ed Amministrazione BARBARA NAVA Tel: 02/70200022 (8 linee) Fax: 02/70208101 E-Mail: amministrazione@milanodanzaexpo.it Ufficio stampa - Press office MARCO GUERINI COMUNICAZIONE E-mail: marco@marcoguerini.com

Sviluppo e coordinamento - Development THE FAN EVENTS thefan@thefanevents.it www.thefanevents.it

DOVE DORMIRE Scopri sul nostro sito gli hotel convenzionati con la manifestazione www.milanodanzaexpo.it/info/dove-dormire

28



INFO LOCATION Parco Esposizioni Novegro, il polmone Verde alle porte di Milano / A green area near Milano 250.000 mq

area total surface area

padiglioni

4

halls

superficie totale padiglioni

15.000 mq

pavilions total area

superficie totale

area espositiva coperta

10.000 mq

exhibition covered area

punti ristoro

5

cafes&restaurants

area parcheggi

50.000 mq

parking area

posti auto

4.000

parking places

area convegni

300 mq

conference area

ricettività alberghiera

500 camere nel quartiere fiera

hotel accommodation

visitatori annuali

350.000

annual visitors

manifestazioni annuali

50

annual events

COME ARRIVARE Il Parco Esposizioni Novegro è ubicato a pochi passi dall'Aeroporto di Linate ed è facilissimo da raggiungere. IN AUTO Dalla tangenziale est (uscita n. 6 Linate ). Uscita Linate e seguire indicazioni Parco Esposizioni Novegro (a 3 km dall'uscita della tangenziale)

MILANO

NIZZA 300 KM

VENEZIA 250 KM

GENOVA 100 KM FIRENZE 250 KM PISA 250 KM

IN TAXI Chiamando lo 02 40 40 IN AUTOBUS Attenzione: Per tutte le linee occorre dotarsi di biglietto "URBANO + 1/2 ZONA" Dalla Stazione Centrale autobus STARFLY per Aeroporto Linate (ogni 20 minuti) proseguire con Autobus 73/ destinazione S. Felicino. 5^ fermata: Novegro.

ROMA 500 KM

Da Piazza San Babila, Autobus 73/ per Aeroporto Linate con destinazione S. Felicino. Dopo l'Aeroporto 5^ fermata: Novegro. Questo servizio attualmente è limitato ai giorni festivi. Per quanto riguarda i giorni feriali il servizio è previsto solo dalle ore 20,30 fino al suo termine . Linea 930: da Aeroporto Linate (raggiungibile con la linea 73 da piazza S. Babila) direzione Peschiera Borromeo-San Felicino (dopo l'Aeroporto 5^ fermata: Novegro). Autobus 38: da Piazzale Susa direzione Novegro (la linea da Piazzale Susa ha percorso regolare fino al Centro Saini, prosegue in via Corelli, percorre la Strada Rivoltana nel Comune di Segrate e la via Novegro (fermata) raggiungendo via Grazia Deledda dove fa capolinea). Il servizio è attivo dal lunedì al sabato, dal suo inizio fino alle ore 20.00. NAVETTA GRATUITA Alla Stazione di Lambrate dal 22 al 24 Novembre, Milano Danza Expo attiverà un servizio di navetta gratuito da e per la fiera

MILANO DANZA EXPO

DOVE DORMIRE Scopri sul nostro sito gli hotel convenzionati con la manifestazione www.milanodanzaexpo.it/info/dove-dormire

ORARI ED INGRESSI INGRESSI Singolo giornaliero € 12,00 - Gruppi (min. 20 persone) € 10,00 2 giorni singolo € 20,00 - Gruppi (min. 20 persone) € 18,00 3 giorni Singolo € 28,00 - Gruppi (min. 20 persone) € 24,00 Bambini fino a 8 anni gratis

ORARI PER I VISITATORI Venerdì 22 novembre dalle 12.00 alle 21.00 Sabato 23 novembre dalle 10.00 alle 21.00 Domenica 24 novembre dalle 10.00 alle 20.00

MILANDO DANZA SUI SOCIAL NETWORK PINTEREST

FLICKR:

Tante curiosità, foto, filmati e molto altro sulla tua passione per la danza: solo sui board Pinterest di MilanoDanza!

Le gallery fotografiche ufficiali di MilanoDanza!

@MilanoDanza #MilanoDanza

Youtube.com/milanodanzaexpo

facebook.com/milanodanzaexpo

Ente organizzatore: Comis c/o Parco Esposizioni Novegro, Via Novegro 20090 Segrate (MI) | Tel + 39 02 70200022 - Fax +39 02 70208101 | info@milanodanzaexpo.it - www.milanodanzaexpo.it


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.