Issuu on Google+

F O R T Y F I V E - N I N E T Y T E A M F O R M I D E A L

6 0 0 3 0 monsano (an) italy via pie monte 1 4 t +39 0731 605531 f +39 0731 60010 ift@ ide alformte am.com www.ide alformte am.com


ROBERTO GARBUGLI, DESIGNER 1957 PESARO È LA CITTÀ DOVE MI SONO FORMATO, NEGLI STUDI E NELLA PROFESSIONE. PESARO È LA CITTÀ DOVE VIVO E LAVORO CON ALCUNI GIOVANI COLLABORATORI, PER L’INDUSTRIAL, L’INTERIOR, L’EXIBIT DESIGN. QUESTO CATALOGO È UNA SELEZIONATA RANDOM DI ALCUNI OGGETTI DA ME PROGETTATI. PUR CURIOSANDO CON ESTREMA ATTENZIONE NELLE POTENZIALITÀ DELLE NUOVE TECNOLOGIE, I MIEI STRUMENTI ISPIRATORI SONO SEMPRE STATI PENNA E CARTA. TANTA CARTA BUTTATA. TANTI CESTINI RIEMPITI, PER CONSERVARE SOLTANTO I RISULTATI MIGLIORI.

I L D E S I G N É I L P R O C E S S O C H E , AT T R AV E R S O L ' U T I L I Z Z O A P P R O P R I AT O D I N O R M E T E C N I C H E , C A LC O L I , S P E C I F I C H E E D I S E G N I , PERVIENE ALLA DEFINIZIONE DIMENSIONALE E FUNZIONALE, ALLA QUALIFICA DEI P R O C E D I M E N T I N E C E S S A R I A L L A P R O D U Z I O N E D I U N M A N U FAT T O , D I U N E D I F I C I O , D I U N C O M P O N E N T E , D I U N A P PA R AT O E A L L A I N S TA L L A Z I O N E D I U N P R O D O T T O O S E R V I Z I O . N E L L A P R O G E T TA Z I O N E R I E N T R A N O A N C H E T U T T I Q U E I P R O C E D I M E N T I L E G AT I A L P R O G E T T O S T E S S O C O M E L E AT T I V I TÀ D I R I C E R C A E I P R O C E S S I CONCETTUALI. ALLA RICERCA DEL LIMITE MINIMO DI ELEMENTI FORMALI. E S P LO R A N D O L E F O R M E P U R E E A R T I C O L A N D O I N N U O V E A LC H I M I E G E O M E T R I A E P O E S I A , I D E A L F O R M T E A M P R E S E N TA L A S U A N U O VA R I C E R C A . FORTYFIVE NINETY. LA PERFEZIONE NON È QUANDO NON SI HA NULLA DA AGGIUNGERE MA QUANDO NON SI HA NIENTE DA TOGLIERE.

ROBERTO GARBUGLI, DESIGNER 1957 PESARO IS THE CITY WHERE I TRAINED, BOTH ACADEMICALLY AND PROFESSIONALLY.PESARO IS THE CITY WHERE I LIVE AND WORK WITH SOME YOUNG CO-WORKERS, FOR THE INDUSTRIAL SECTOR, INTERIOR DESIGN AND EXHIBIT DESIGN. THIS CATALOGUE IS A RANDOM SELECTION OF SOME OF THE ITEMS I HAVE DESIGNED.ALTHOUGH I HAVE LOOKED EXTREMELY CAREFULLY INTO THE POTENTIAL OF NEW TECHNOLOGIES, MY INSPIRATIONAL TOOLS HAVE ALWAYS BEEN PEN AND PAPER.LOTS OF WASTED PAPER. LOTS OF BINS FILLED, TO KEEP ONLY THE VERY BEST RESULTS.

D E S I G N I N G I S A P R O C E S S W H I C H , T H R O U G H A N A P P R O P R I AT E U S E O F T E C H N I C A L S TA N D A R D S , S P E C I F I C AT I O N S A N D D R A W I N G S , R E S U LT S I N THE DEFINITION OF DIMENSIONS, FUNCTIONS AND PROCESSES REQUIRED TO P R O D U C E A M A N U FA C T U R E D P R O D U C T , A B U I L D I N G , A C O M P O N E N T , A D E V I C E A N D T H E I N S TA L L AT I O N O F A P R O D U C T O R S E R V I C E . A L L R E S E A R C H A N D C O N C E P T A C T I V I T I E S O F A P R OJ E C T A R E A L S O PA R T O F T H E D E S I G N P R O C E S S . I N T H E P U R S U I T O F T H E M I N I M U M L I M I T O F F O R M A L E L E M E N T S . B Y E X P LO R I N G T H E P U R E S T F O R M S A N D D E V E LO P I N G N E W A LC H E M I E S B E T W E E N G E O M E T R Y A N D P O E T R Y. I D E A L F O R M T E A M P R E S E N T S I T S N E W P R OJ E C T : F O R T Y F I V E N I N E T Y . PERFECTION IS REACHED NOT WHEN THERE IS NOTHING TO BE ADDED BUT WHEN THERE IS NOTHING TO BE REMOVED.

1/


/ MOD FORTYFIVE | NINETY

NITIDO CANDORE DI LINEE ESSENZIALI L'UNIONE DI TECNICA ED ARTE I N U N A S O L U Z I O N E P O T E N T E FAT TA D I V O L U M I P U R I D E T TA G L I M I N U T I . P I C C O L E A LC H I M I E D E L L A G E O M E T R I A . A B I L I TÀ S E N Z A PA R I D I E V O C A R E E M O Z I O N I C O N L A S E M P L I C I TÀ A P PA R E N T E D E L L E F O R M E . Q U A R A N TA C I N Q U E E N O VA N TA . 2 M I S U R E . 2 A N G O L I . 2 S O L I O R I E N TA M E N T I D I L I N E E N E L LO S PA Z I O R I E S C O N O N E L L A FA N TA S I A D I R O B E R T O G A R B U G L I A C O S T I T U I R E U N A B A C O D I S O L U Z I O N I C H E R I S P O N D E I N M A N I E R A A R T I C O L ATA A L L E E S I G E N Z E PIÙ COMPLESSE

CLEAR CANDOUR OF ESSENTIAL LINES, THE MERGER OF TECHNIQUE AND ART I N A P O W E R F U L S O L U T I O N C O N S I S T I N G O F P U R E V O L U M E S A N D T I N Y D E TA I L S . S M A L L G E O M E T R I C A L A LC H E M I E S . T H E U N I Q U E A B I L I T Y O F S T I R R I N G E M O T I O N S T H R O U G H T H E A P PA R E N T S I M P L I C I T Y O F F O R M S . F O R T Y - F I V E A N D N I N E T Y. 2 S I Z E S . 2 A N G L E S . O N LY 2 L I N E D I R E C T I O N S C U T T I N G T H R O U G H S PA C E W H I C H , T H A N K S T O R O B E R T O G A R B U G L I ' S C R E AT I V I T Y , R E S U LT I N A W I D E R A N G E O F S O L U T I O N S C A PA B L E O F A C C O M O D AT I N G E V E N T H E M O S T COMPLEX REQUIREMENTS.

2/ /2


3/ 3/


/4


5/


/6


7/


/8


9/


/10


11/


/ MOD FORTYFIVE | NINETY

LA FORZA DELL'IDEA CI APRE ALLA PERCEZIONE DI NUOVI SCENARI. NELLA MIRIADE DI MESSAGGI CAOTICI E DI FRASI PROGETTUALI RIDONDANTI, F O R T Y F I V E N I N E T Y S U S S U R R A L A S U A D I R O M P E N T E V E R I TÀ : MENO È SEMPRE DI PIÙ.

THE STRENGTH BEHIND THE IDEA OPENS UP OUR MINDS TO NEW SCENARIOS. A M O N G A M Y R I A D O F C H A O T I C M E S S A G E S A N D R E D U N D A N T D E S I G N S TAT E M E N T S , FORTYFIVE NINETY WHISPERS ITS BREAKING TRUTH: LESS IS MORE.

12/ /12


1 3/ 13/


/14


15/


/16


POETICA DEL TOGLIERE THE POETRY OF THE MINIMAL IL PROCESSO DI COSTRUZIONE TROVA IN FORTYFIVE | NINETY UNA SOFISTICATA RICERCA DI SEMPLIFICAZIONE, DI RIDUZIONE FINO AD ESPRIMERE NODI ARCHITETTONICI COME PURI ACCOSTAMENTI DI ELEMENTI PRIMARI. LESS IS MORE: TOGLIERE SIGNIFICA FAR AFFIORARE L'ESSENZIALE. ALIMENTARE LA CREATIVITÀ ATTRAVERSO LA CHIAREZZA DELL'INTORNO. TRASFORMARE LA DECORAZIONE IN STRUTTURA E FUNZIONE. GOD IS IN THE DETAILS

THE CONSTRUCTION PROCESS IN FORTYFIVE | NINETY INVOLVES A SOPHISTICATED SEARCH FOR SIMPLIFIED DESIGN IN WHICH ARCHITECTURAL KNOTS BECOME A PURE MATCHING OF PRIMARY ELEMENTS. LESS IS MORE: SIMPLIFYING MEANS ALLOWING THE ESSENTIAL TO SHINE THROUGH BYFEEDING CREATIVITY THROUGH THE CLARITY OF THE SURROUNDINGS. CHANGING DECORATION INTO STRUCTURE AND FUNCTION. GOD IS IN THE DETAIL

17/


/18


19/


/20


LO G I C A D E L L’ E S S E R E T H E LO G I C OF BEING "DOBBIAMO ESSERE FAMILIARI CON LE FUNZIONI DEI NOSTRI EDIFICI COSÌ COME CON I MATERIALI. UN PROGETTO È CIÒ CHE DEVE ESSERE E SOLO QUANDO CONOSCIAMO MATERIA E FUNZIONE, ALLORA COMPRENDIAMO I FATTORI PSICOLOGICI E SPIRITUALI DEL NOSTRO LAVORO. NESSUNA ATTIVITÀ CULTURALE È POSSIBILE ALTRIMENTI; NOI DIPENDIAMO DALLO SPIRITO DEL NOSTRO TEMPO" MIES VAN DER ROHE

"WE MUST BE FAMILIAR WITH THE FUNCTIONS OF OUR BUILDINGS AS WELL AS WITH THE MATERIALS. A PROJECT IS A PROJECT. ONLY WHEN WE KNOW MATTER AND FUNCTION CAN WE TRULY UNDERSTAND THE PSYCHOLOGICAL AND SPIRITUAL ASPECTS OF OUR WORK. NO CULTURAL ACTIVITY WOULD BE POSSIBLE OTHERWISE. WE DEPEND ON THE SPIRIT OF OUR TIMES" MIES VAN DER ROHE

21/


/ MOD FORTYFIVE | NINETY

R E T T E PA R A L L E L E E I N T E R S E Z I O N I R E G O L A R I . Q U A R A N TA C I N Q U E E N O VA N TA G R A D I . I T E R A Z I O N E D I Q U A D R AT I . C O R N I C I F U N Z I O N A L I . M O D U L I A R T I C O L A B I L I I N M O LT E P L I C I VA R I A N T I . A R M O N I A D ' I N S I E M E FAT TA D I E L E M E N T I A U T O N O M I . F O R T Y F I V E N I N E T Y : I L P E R F E T T O C O N T E N I T O R E P E R L E AT T I V I TÀ D E L T U O U F F I C I O DIREZIONALE.

PA R A L L E L L I N E S A N D R E G U L A R I N T E R S E C T I O N S . F O R T Y - F I V E A N D N I N E T Y D E G R E E S . S Q U A R E I T E R AT I O N . F U N C T I O N A L F R A M E S . M O D U L E S T H AT C A N B E A R R A N G E D I N M U LT I P L E W AY S . A H A R M O N Y A S A W H O L E M A D E U P O F I N D E P E N D E N T E L E M E N T S . F O R T Y F I V E N I N E T Y : T H E P E R F E C T C O N TA I N E R F O R T H E ACTIVITIES OF YOUR EXECUTIVE OFFICE.

22/ /22


2 3/ 23/


/24


25/


/26


27/


/28


29/


/30


31/


/32


33/


1

2

3

4

5

6

7

/34

8

1. EBANO 2. EBANO PELLE 3. EBANO VETRO 4. PALISSANDRO 5. PALISSANDRO PELLE 6. PALISSANDRO VETRO 7. PELLE TESTA DI MORO 8. PELLE BIANCA 9. DETTAGLIO PROFILO ALLUMINIO 10. DETTAGLIO PASSAGGIO CAVI TAVOLO RIUNIONI 11. DETTAGLIO PASSAGGIO CAVI SCRIVANIA 12. GONNA FRONTALE


9

1. EBONY 2. EBONY LEATHER 3. EBONY GLASS 4. ROSEWOOD 5. ROSEWOOD LEATHER 6. ROSEWOOD GLASS 7. DARK BROWN LEATHER 8. WHITE LEATHER 9. ALUMINUM PROFILE DETAIL 10. DETAIL OF MEETING TABLE CABLE MANAGEMENT 11. DETAIL OF DESK CABLE MANAGEMENT 12. MODESTY PANEL

10

11

12

35/


AD design: Roberto Garbugli production: ricciarelli comunicazione photo: Francesco Bottegal, Marco Mignanelli

/36


SCRIVANIE E COMPLEMENTI DESKS AND COMPLEMENTS

CONTENITORI DI SERVIZIO SERVICE UNITS

L. 104,9 P. 65,6 H. 66 L. 180/200/220 P. 90 H. 74

L. 104,9 P. 65,6 H. 66

L. 104,9 P. 65,6 H. 66

L. 180/200 P. 65 H. 74

CONTENITORI STORAGE UNITS

allungo / prolongation L. 120/140 P. 65 H. 74

gonna / modesty panel L. 180/200/220

L. 55 P. 65,6 H. 66

L. 104,9 P. 47,6 H. 84,5

TAVOLI RIUNIONE MEETING TABLES

L. 240 P. 120 H. 74

L. 280 P. 120 H. 74

L. 154,8 P. 47,6 H. 84,5

L. 204,7 P. 47,6 H. 84,5

L. 254,6 P. 47,6 H. 84,5

L. 154,8 P. 47,6 H. 161,2

L. 204,7 P. 47,6 H. 161,2

L. 254,6 P. 47,6 H. 161,2

L. 221,2 P. 39,2 H. 189,5

contenitore pensile / hanging storage unit L. 221,2 P. 39,2 H. 132

L. 304,5 P. 47,6 H. 84,5

L. 140/160 P. 140/160 H. 74

L. 104,9 P. 47,6 H. 161,2

L. 391 P. 200 H. 74

L. 304,5 P. 47,6 H. 161,2


SCRIVANIE E COMPLEMENTI DESKS AND COMPLEMENTS

CONTENITORI DI SERVIZIO SERVICE UNITS

L. 104,9 P. 65,6 H. 66 L. 180/200/220 P. 90 H. 74

L. 104,9 P. 65,6 H. 66

L. 104,9 P. 65,6 H. 66

L. 180/200 P. 65 H. 74

CONTENITORI STORAGE UNITS

allungo / prolongation L. 120/140 P. 65 H. 74

gonna / modesty panel L. 180/200/220

L. 55 P. 65,6 H. 66

L. 104,9 P. 47,6 H. 84,5

TAVOLI RIUNIONE MEETING TABLES

L. 240 P. 120 H. 74

L. 280 P. 120 H. 74

L. 154,8 P. 47,6 H. 84,5

L. 204,7 P. 47,6 H. 84,5

L. 254,6 P. 47,6 H. 84,5

L. 154,8 P. 47,6 H. 161,2

L. 204,7 P. 47,6 H. 161,2

L. 254,6 P. 47,6 H. 161,2

L. 221,2 P. 39,2 H. 189,5

contenitore pensile / hanging storage unit L. 221,2 P. 39,2 H. 132

L. 304,5 P. 47,6 H. 84,5

L. 140/160 P. 140/160 H. 74

L. 104,9 P. 47,6 H. 161,2

L. 391 P. 200 H. 74

L. 304,5 P. 47,6 H. 161,2


F O R T Y F I V E - N I N E T Y T E A M F O R M I D E A L

6 0 0 3 0 monsano (an) italy via pie monte 1 4 t +39 0731 605531 f +39 0731 60010 ift@ ide alformte am.com www.ide alformte am.com


Ideal Form Team / FortyFiveNinety catalogue