Page 1

av. luísa todi, 121 - 2900-461 Setúbal | Tel. 265 53 29 79/96 | Fax. 265 23 96 63 | geral@mil-andancas.pt

2010 2010 2ª Edição

www.mil-andancas.pt


Viaje na nossa companhia Disponibilizamos viaturas modernas e seguras, equipadas com WC, CD, DVD, Rádio, Ar condicionado, Geleira e Cintos de Segurança, que cumprem os mais exigentes critérios de conforto, qualidade, segurança e respeito pelo meio ambiente. Décadas de experiência segmentaram a nossa oferta na óptica do Transporte a Empresas, Escolas e Particulares, de âmbito Ocasional ou Regular Especializado. Da pequena à grande viagem, a Barraqueiro será sempre a solução ideal para viajar na nossa companhia.

Com segurança Se associarmos longevidade com segurança e segurança com formação, a Barraqueiro Alugueres nos seus mais de 75 anos de actividade, tem procurado manter uma equipa de profissionais qualificados, adaptados à diversidade das suas funções, numa constante relação de proximidade com os clientes. A monitorização de toda a actividade da empresa, resultante da ISO 9001:2000, associada ao cumprimento dos requisitos legais, permitem-nos garantir um serviço de excelência, segurança e confiança.

Direcção Comercial : 21 988 71 24 Loja Comercial de Entrecampos Lisboa 21 799 54 30 Loja Comercial de São Domingos de Rana Cascais 21 452 36 44 www.barraqueiro-alugueres.pt barraqueiro.alugueres@rodest.pt


“O que importa é partir não é chegar.” Miguel Torga

Antes de partir não esqueça as nossas recomendações (cidadãos de nacionalidade portuguesa) e verifique: Passaporte (sempre que necessário), Bilhete de Identidade ou Cartão do Cidadão e sua validade; Visto (quando solicidado); Certificado internacional de vacinação (sempre que exigido); Programa de viagem. Se viaja com crianças pela U. E., estas deverão ser portadoras, independentemente da idade, de Bilhete de Identidade ou Passaporte. Nos restantes países da Europa e resto do mundo será obrigatória a apresentação de Passaporte, salvo excepções (em caso de dúvida não deixe de confirmar!). Sempre que estes menores não sejam acompanhados pelos pais, será necessária uma autorização, à qual deverá ser acrescentada fotocópia do Bilhete de Identidade de quem autorizou. Todos as nossas viagens encontram-se cobertas por um seguro de viagem da Companhia de Seguros da Allianz Portugal. Consulte as coberturas e as condições gerais na nossa página www.mil-andancas.pt ou solicite-as através dos telefones 265 53 29 79/96.

Consulte a nossa página www.mil-andancas.pt, registe-se e fique habilitado à oferta de uma das nossas viagens do Verão. [1]


VERÃO, VERÃO, VERÃO! » AÇORES

Circuito de S. Miguel Ponta Delgada, Lagoa do Fogo, Furnas, Lagoa das Sete Cidades, Ribeira Quente, Nordeste | Partidas: 2, 9, 16, 23 e 30 Julho; 6, 13, 20 e 37 Agosto; 3, 10, 17 e 24 Setembro | desde 731 € Pensão Completa Circuito “Terceira e S. Miguel” Partidas: 7, 14 e 21 Julho; 4, 11, 18 e 25 Agosto; 1, 15 e 22 Setembro | desde 848 € Tudo Incluído Circuito “Açores meu Encanto - S. Miguel, Terceira, Faial e Pico” Partidas: 2, 9, 16, 23 e 30 Julho; 6, 13, 20 e 27 Agosto; 3, 6, 10, 17 e 24 Setembro | desde 1 248 € Tudo Incluído Circuito “Açores em Flor – S. Miguel, Flores, Faial, Pico e S. Jorge” Partidas: 7, 14 e 21 Julho; 4, 18 e 25 Agosto | 1 238 € Tudo Incluído » MADEIRA Circuito “Madeira e Porto Santo” Partidas: 6, 13, 15, 20 e 27 Julho; 5, 8, 10, 15, 19 e 24 Agosto; 7 e 23 Setembro – desde 795 € Tudo Incluído Circuito “Madeira meu Encanto” Partidas: 1, 8, 15, 22 e 29 Julho; 3, 8, 12, 17, 22 e 26 Agosto; 2, 9 e 16 Setembro – desde 755 € Tudo Incluído » Circuito “Irlanda Histórica” Dublin, Belfast, Giant's Causeway, Letterkenny, Condado de Donegal, Ardara, Slieve League, Drumcliff, Sligo, Carrowmore, Castlebar, Ballintubber, Galway, Clonmacnoise, Kilbeggan | Partidas: 18 e 25 Julho; 8, 15, 22 e 29 Agosto | desde 1 193 € » Circuito “Escandinávia Espectacular” Estocolmo, Karlstadt, Oslo, Borgund, Fagernes, Laerdal, Gudvangen, Flam, Bergen, Fiorde dos Sonhos, Geilo | Partidas: 24 e 31 Julho; 7, 14, 21 e 28 Agosto; 4 Setembro | desde 1 862 € » Circuito “Bulgária e Roménia” Sofia, Plovdiv, Veliko Tarnovo, Kazaniak (Vale das Rosas), Bucareste, Curtea de Arges, Sibiu, Castelo de Bran, Sinaia, Mosteiro de Rila | Partidas: 1 e 5 Julho; 5 e 19 Agosto | 1 463 € Pensão Completa » Tunísia – “Circuito Sahariano em 4X4” Tunes, Cartago, Sidi Bou Said, Kairouan, Sbeitla, Gafsa, Mides, Tamerza, Chebika, Nefta, Tozeur, Kebili, Noueil, Douz, Ksar Ghilane, Ksar Haddada, Matmata, Gabes, Sfax, El Djem, Sousse, Port El Kantaoui | Partidas: 29 Julho; 5, 12, 19 e 26 Agosto | desde 815 € » Circuito “Cuba Mágica” Havana, Trinidad, Varadero, Cienfuegos, Guama | Partidas: 3 Julho; 14 Agosto; 18 Setembro; 9 Outubro | 1 779 € Tudo Incluído » Circuito “Turquia Milenar” Antalya, Pamukale, Éfeso, Istambul, Capadócia, Konya | Partidas: 9 e 26Julho; 2, 9, 16, 23 e 30 Agosto; 6 e 13 Setembro – desde 1 110 € (11 refeições) » Circuito “Egipto Eterno” Cairo, Luxor, Esna, Edfu, Kom Ombo, Assuão, Abu Simbel | Partidas: 24 e 31 Julho; 7, 14, 21 e 28 Agosto; 4 e 11 Setembro | desde 1 233 € Pensão Completa » Circuito “O Melhor do Egipto” Cairo, Assuão, Kom Ombo, Edfu, Esna, Luxor, Alexandria | Partidas: 22 e 29 Julho; 5, 12, 19 e 26 Agosto; 2 e 9 Setembro | desde 1 083 € Pensão Completa » Circuito “O Melhor do Egipto e Istambul” Cairo, Assuão, Kom Ombo, Edfu, Esna, Luxor, Alexandria, Istambul | Partidas: Partidas: 22 e 29 Julho; 5, 12, 19 e 26 Agosto; 2 e 9 Setembro | desde 1 370 € (12 refeições) » CABO VERDE Circuito “Maravilhas de Cabo Verde” - Santiago, Fogo, S. Vicente e Sal | Partidas: diárias | desde 1 590 € “Circuito do Algodão” - Santiago e Fogo | Partidas: diárias | desde 773 € “Circuito da Morna” - Boavista, Brava e S. Vicente | Partidas: sábados | desde 1 229 € » Creta e Cruzeiro nas Ilhas Gregas e Turquia Creta, Santorini, Atenas, Mykonos, Kusadasi, Patmos | Partidas: Domingos (de 27 Jun. a 5 Set.) | 1 218 € (Meia Pensão em Creta + Pensão Completa no Cruzeiro) » Circuito “China Encantadora” Pequim, Xian, Shanghai, Suzhou | Partidas: diárias – desde 1 995 € » Circuito “O Melhor do México” Cidade do México, San Cristobal de las Casas, Palenque, Campeche, Mérida e Cancun | Partidas: 5, 12, 19 e 26 Julho; 2, 9, 16, 23 e 30 Agosto; 6, 13, 20 e 27 Setembro | desde 2 059 € » Circuito “Roménia Romântica e Transilvânia” Bucareste, Buzau, Bacau, Piatra Neamt, Targu Neamt, Suceava, Campulung, Voronet, Sighisoara, Brasov, Sinaia, Predeal | Partidas: 19 e 26 Julho; 2, 9, 16, 23 e 30 Agosto; 6, 12, 20 e 27 Setembro – desde 1 461 € (13 refeições) » Circuito “Jóias do Báltico” Estocolmo, Tallin, Helsínquia, S. Petersburgo, Moscovo | Partidas: 10, 17, 24 e 31 Julho; 7, 14, 21 e 28 Agosto; 4, 11, 18 e 25 Setembro | desde 1 912,42 € (Meia Pensão ou Pensão Completa) » Jacobeu em Santiago de Compostela – 2010 Ano Santo Partidas: 5 Junho; 3, 17 e 31 Julho; 14 e 28 Agosto; 11 e 25 Setembro; 2 Outubro – 149 € Meia Pensão » Galiza – Caminho de Santiago León, Astorga, Ponferrada, Santiago de Compostela Partidas: 5 Junho; 10 e 24 Julho; 7 e 21 Agosto; 4 e 18 Setembro – 235 € Meia Pensão » Grécia Clássica Para Atenas, Epidauro, Mycenas, Olympia, Delfos, Meteora programas Partidas: 18 Julho; 1 e 15 Agosto; 5 Setembro – desde 1 114 €

detalhados, consulte-nos!

[2]


onto desc 12%ver pág. 30

CROÁCIA E ESLOVÉNIA VERONA, LJUBLJANA, ZAGREB, PLITVICE, ZADAR, SIBENIK, TROGIR, SPLIT, DUBROVNIK, POSTOJNA, TRIESTE, MILÃO

Partidas: 24 e 31 de Julho; 4 e 15 de Agosto (Verão) » 23 de Dezembro (Fim de Ano) estalactites única no mundo. Continuação da viagem até Trieste. Alojamento.

1.º Dia – LISBOA / ALCALÁ DE HENARES – Partida às 07h00 de Lisboa e às 08h00 de Setúbal em direcção a Espanha, via Caia. Chegada a Alcalá de Henares – Cidade Património da Humanidade e breve visita do seu centro histórico. Alojamento no hotel.

9.º Dia – TRIESTE / MILÃO / AIX-EN-PROVENCE – Após pequeno-almoço, breve visita a Trieste, o mais importante porto do Adriático. Continuação para Milão para breve visita da cidade, uma das principais metrópoles da Europa, centro de negócios e da alta-costura. De destacar a sua esplêndida catedral gótica e as Galerias de Vittorio Emanuel II. Continuação da viagem em direcção ao sul de França. Chegada ao hotel após a hora de jantar. Alojamento.

2.º Dia – ALCALÁ DE HENARES / MARSELHA – Saída do hotel após pequeno-almoço em direcção a Marselha. Chegada após a hora do jantar. Alojamento. 3.º Dia – MARSELHA / VERONA – Saída do hotel após pequeno-almoço em direcção ao norte de Itália. Chegada a Verona ao final do dia, a cidade de Romeu e Julieta e uma das mais prósperas de Itália e breve visita, com possibilidade de tempo livre no seu centro histórico. Alojamento.

10.º Dia – AIX-EN-PROVENCE / MADRID – Após pequeno-almoço, saída em direcção a Espanha. Chegada a Madrid após a hora de jantar. Alojamento.

4.º Dia – VERONA / LJUBLJANA / ZAGREB / PLITVICE – Saída do hotel, cedo, em direcção à Eslovénia. Chegada a Ljubljana pela hora de almoço e breve visita do seu centro histórico. Continuação da viagem para Zagreb, a capital da Croácia, coração da vida política, económica e cultural do país, um ponto de encontro entre a Europa ocidental e oriental. Continuação da viagem até à região de Plitvice. Alojamento.

11.º DIA – MADRID / SETÚBAL / LISBOA – Pequenoalmoço no hotel. Breve visita panorâmica da capital espanhola. Início da viagem de regresso a Portugal. Chegada aos locais de origem pela hora de jantar. FIM DA VIAGEM!

5.º Dia – PLITVICE / ZADAR / SIBENIK / TROGIR / SPLIT – Após pequeno-almoço, início da visita ao Parque Natural de Plitvice Jezera, com os seus16 grandes e pequenos lagos unidos por 92 cascatas inseridas num ambiente natural de rara beleza paisagística. O parque, classificado pela UNESCO Património Natural do Mundo desde 1979, encontra-se densamente arborizado por pinheiros, cedros e carvalhos, contando também com mais de 120 espécies de aves (entrada não incluída). Após a visita, saída em direcção à Dalmácia, a região mais visitada da Croácia. Paragem em Zadar para visita desta interessante cidade, localizada numa estreita península. Continuação da viagem até Sibenik, cidade que ao longo da sua história foi dominada por húngaros, venezianos, franceses e finalmente, e até 1917 por austríacos. Paragem depois em Trogir, uma pequena cidade situada sobre uma ilhota com numerosos vestígios da Idade Média, declarada pela UNESCO Património da Humanidade. Ao fim do dia, continuação para Split, cidade Património, igualmente conferida pela UNESCO. Alojamento no hotel.

Nota: nas partidas do Verão, este programa tem mais 1 dia, em que o 5.º dia será dedicado exclusivamente a visitas em Plitvice, mantendo-se o mesmo itinerário a partir daí. Preço por pessoa » 740 € Suplemento para partidas de Verão » 40 € Suplemento single » 220 € Crianças 2 – 11 anos (inclusive) ocupando quarto com dois adultos (máx. 1 criança/ quarto): 25 % de desconto. O preço inclui » Viagem em autocarro de turismo com DVD e ar condicionado; estada em quartos duplos ou triplos em regime de alojamento e pequeno-almoço; visitas conforme o programa de Alcalá de Henares, Verona, Ljubljana, Zagreb, Plitvice, Zadar, Sibenik, Trogir, Split, Postojna, Trieste, Milão e Madrid; acompanhamento por representante “Mil Andanças”; documentação de apoio; seguro de viagem.

6.º Dia – SPLIT / DUBROVNIK / SPLIT – Após pequenoalmoço, continuação da viagem para outra das cidades Património da Humanidade, a Pérola do Adriático, Dubrovnik. Dubrovnik foi fortemente bombardeada pelas tropas jugoslavas entre 1991 e 1992, o que danificou grande parte dos seus monumentos mais significativos, no entanto, a criação de uma comissão especial por parte da UNESCO e da União Europeia para a reconstrução da cidade permitiram a reparação de grande parte dos danos num período notavelmente curto e Dubrovnik recuperou muito do seu antigo esplendor. Chegada e visita da cidade antiga – Palácio do Reitor, Catedral e Mosteiro Dominicano são alguns dos mais emblemáticos atractivos desta cidade. Tempo livre. Ao final do dia regresso a Split. Alojamento no hotel.

O preço não inclui » Entradas em museus, visitas opcionais e/ ou outras de carácter pessoal; Despesas de reserva: 25 € por dossier. Não dispensa a consulta das nossas condições gerais. Inscrições limitadas. Nota: Para outras entradas de participantes ao longo do percurso, por favor consulte-nos. (mínimo de participantes: 40)

7.º Dia – SPLIT – Pequeno-almoço no hotel. Visita a pé da cidade de Split, destacando-se o Palácio Diocleciano, o Templo de Júpiter, o Peristilo e a Catedral. Para além do Palácio Diocleciano, Split tem muito que oferecer do ponto de vista histórico e artístico. Resto do dia livre para visitas de carácter pessoal. Alojamento.

8.º Dia – SPLIT / POSTOJNA / TRIESTE – Após pequenoalmoço, saída em direcção à Eslovénia. Chegada ao início da tarde e visita às famosas grutas de Postojna (entrada não incluída) com a sua formação de estalagmites e

[3]


onto desc 12%ver pág. 30

INGLATERRA CLÁSSICA FUTUROSCOPE, LONDRES, CAMBRIDGE, OXFORD, STRATTFORD-UPON-AVON, WINDSOR, STONEHENGE, BATH

Partidas » 24, 31 de Julho, 2, 11 e 20 de Agosto (Verão) » 24 de Dezembro (Fim de Ano) 1.º DIA – LISBOA / BURGOS – Saída de Setúbal às 07h00 e às 08h00 de Lisboa em direcção a Burgos, via Vilar Formoso e Salamanca. Chegada a Burgos pelo final do dia. Alojamento no hotel. 2.º DIA – BURGOS / POITIERS (FUTUROSCOPE) – Após pequeno-almoço, continuação da viagem em direcção a Poitiers. Chegada cerca das 18 horas e acesso imediato ao parque Futuroscope. Livretrânsito para entrada em todas as atracções e também no excelente espectáculo nocturno de encerramento. O tema do parque é o futuro e, de forma pedagógica e lúdica, é pelo futuro que viajamos. Alojamento no hotel. 3.º DIA – POITIERS / CALAIS – DOVER / LONDRES – Saída do hotel após pequeno-almoço em direcção a Calais. Chegada e travessia em ferry do Canal da Mancha. Chegada a Londres. Alojamento no hotel. Dover para travessia em ferry até Calais. Continuação da viagem até Tours. Alojamento.

4.º DIA – LONDRES / CAMBRIDGE / LONDRES – Após pequeno-almoço, saída para Cambridge, para visita à cidade onde pontifica a segunda mais antiga universidade de Inglaterra. Talvez ainda mais bela que Oxford!... Regresso a Londres para visita da animada e histórica capital londrina. Alojamento.

9.º Dia – TOURS / SAN SEBASTIAN – Saída após pequeno-almoço em direcção a Espanha. Chegada e breve visita desta cidade, magnificamente localizada numa baía em forma de concha, uma das mais elegantes estâncias de veraneio de Espanha. Alojamento no hotel.

5.º Dia – LONDRES – Pequeno-almoço no hotel. Dia inteiramente livre em Londres para actividades a gosto pessoal. Poderá visitar a city, a zona mais antiga da capital, a Abadia de Westminster, o famoso Big Ben, a Tower Bridge, o Buckingham Palace e a London Eye, o novo ex-libris da cidade. A não perder também a zona do Soho e Piccadily Circus, a nova Tate, o museu de Cera de Madame Tussaud, o London Dungeon e tantos outros fantásticos museus e galerias. Alojamento no hotel.

10.º Dia – SAN SEBASTIAN / LISBOA / SETÚBAL – Após pequeno-almoço, início da viagem de regresso a Portugal. Chegada aos locais de partida prevista para a hora do jantar. FIM DA VIAGEM! Preço por pessoa » 620 € Suplemento single » 220 € Crianças 2 – 11 anos (inclusive) ocupando quarto com dois adultos (max. 1 criança/ quarto): 25% de desconto.

6.º DIA – LONDRES / OXFORD / STRAT FORD–UPON–AV ON / LONDRES – Pequeno-almoço no hotel. Partida para Oxford, cidade conhecida pela sua Universidade, uma das quatro mais antigas da Europa. Continuação da viagem até Stratford-upon-Avon, conhecida por ser a terra natal do mundialmente famoso dramaturgo William Shakespeare. Regresso a Londres e alojamento no Hotel.

O Preço inclui » Autocarro de turismo com DVD e ar condicionado conforme programa; Estada em quartos duplos e triplos em regime de alojamento e pequeno almoço; Entrada nocturna (a partir das 18h) com livretrânsito no Futuroscope; Visitas conforme o programa de Cambridge, Oxford, Stratford-Upon-Avon, Windsor, Stonehenge, Bath e San Sebastian; Travessias em ferry Calais/ Dover/ Calais; Portagens e despesas de motorista; Acompanhamento por representante “Mil Andanças”; Seguro de viagem.

7.º Dia – LONDRES / WINDSOR / STONEHENGE / BATH / LONDRES – Após pequeno-almoço no hotel, saída para visita a Windsor, a emblemática residência da família real nos arredores de Londres. Continuação da viagem para Stonehenge, espectacular construção erigida em várias fases desde 3 000 a.C., o mais famoso monumento pré-histórico da Europa. Antes de regressar a Londres, tempo ainda para breve visita ao animado centro da bonita e pequena cidade de Bath. Regresso ao hotel. Alojamento.

O preço não inclui » Entradas em museus e/ou extras de carácter pessoal; Despesas de reserva: 25 € por dossier. Não dispensa a consulta das nossas condições gerais. Inscrições limitadas. Nota: Para outras entradas de participantes ao longo do percurso, por favor consulte-nos. (mínimo de participantes: 40)

8.º Dia – LONDRES / DOVER – CALAIS / TOURS – Após pequeno-almoço, saída cedo, em direcção a

[4]


onto desc 12%ver pág. 30

SARDENHA E CÓRSEGA CALVI, CORTE, AJACCIO, BAÍA SARDINIA, OLBIA, BARUMINI, CAGLIARI

Partidas » 24 e 31 de Julho; 2, 11 e 20 de Agosto 8º Dia – CAGLIARI /ALGHERO/ PORTO TORRES – Após o pequeno-almoço saída em direcção a Alghero, bem preservada cidade muralhada que ainda conserva diversos palácios medievais. Tempo livre para visita e almoço. Continuação para Porto Torres. Embarque em ferry boat com destino a Marselha, em mais um agradável “Mini-Cruzeiro” no Mediterrâneo. Alojamento em cabines duplas e triplas.

1º Dia – LISBOA / SETÚBAL / SARAGOÇA – Saída de Lisboa às 06h00 e de Setúbal às 07h00, em direcção a Saragoça, via Caia. Chegada por volta da hora do jantar e tempo livre para breve visita. Alojamento no hotel. 2º Dia – SARAGOÇA / MARSELHA – Após pequenoalmoço, continuação da viagem. Chegada a Marselha ao final do dia. Embarque em Ferry Boat, com destino à Córsega, «vendida» pelos genoveses a Luís XV em 1769. Alojamento em cabines duplas e triplas. “Mini Cruzeiro” na travessia nocturna do Mar Lígure em moderna embarcação com piscina, diversos restaurantes, lojas, bares, discoteca e sala de espectáculos.

9º Dia – MARSELHA / BARCELONA – Após pequeno-almoço livre no ferry, chegada a Marselha e breve visita do porto antigo e centro. Continuação da viagem de autocarro, com destino a Barcelona. Chegada e breve panorâmica da cidade. Tempo livre para jantar e conhecer a noite nas animadas Ramblas. Alojamento.

3º Dia – BASTIA / ILE ROUSSE / CALVI / CORTE / AJACCIO – Após pequeno-almoço livre no ferry, chegada a Bastia e visita a esta cidade portuária com o seu interessante porto antigo e a sua imponente cidadela genovesa que vigia o mar Tirreno. Continuação em direcção à Costa Ocidental para visita a Ile Rousse com o seu mercado coberto e a Praça Paoli. Seguidamente, saída para Calvi, capital da Balagne, antiga região de azeite e trigo, onde nasceu Cristóvão Colombo, hoje muito frequentada pelos grandes veleiros de alto mar. Visita à Marina e à cidadela e tempo livre para almoço. Continuação da viagem para Corte, antiga capital da Córsega Independente, sede do governo de Pascal Paoli entre 1755 e 1769 que também aqui fez nascer a primeira universidade da ilha. Visita do centro histórico. Chegada a Ajaccio ao final do dia. Alojamento no hotel.

10º Dia – BARCELONA / SETÚBAL / LISBOA – Após pequeno-almoço saída com destino a Portugal. Chegada aos locais de embarque a seguir à hora de jantar. FIM DA VIAGEM! Nota: Este itinerário poderá sofrer alteração na ordem das visitas, em função das ligações marítimas. Preço por pessoa » 650 € Suplemento single » 180 € Crianças 2 – 11 anos (inclusive) ocupando quarto com dois adultos (max. 1 criança/ quarto): 25% desconto.

4º Dia – AJACCIO – Após o pequeno-almoço, deslocação a Porticcio, bela praia de águas tépidas e transparentes nos arredores da cidade, com tempo livre para banho. Da parte da tarde visita à cidade que viu nascer Napoleão Bonaparte e que se tornou na mais importante de toda a Córsega e um dos mais procurados portos de embarcações de recreio de todo o Mediterrâneo. Alojamento no hotel.

|29|

O preço inclui » Viagem em autocarro de turismo, com DVD e ar condicionado; Travessias em modernos “ferry boat” conforme itinerário; Estada em quartos duplos e triplos em regime de alojamento e pequeno-almoço; Acompanhamento por representante “Mil Andanças”; Visitas conforme o programa de Calvi, Corte, Ajaccio, Baía Sardinia, Olbia, Barumini, Cagliari e Barcelona; Seguro de viagem; Documentação de apoio.

5º Dia – AJACCIO / FILITOSA / SARTÉNE / BONIFÁCIO / PORTO CERVO / BAÍA SARDINIA / OLBIA – Após o pequeno-almoço saída em direcção a Filitosa para visita, centro arqueológico de relevo, pelas suas estátuasmenires, o mais precioso legado megalítico da Córsega. Segue--se passagem por Propiano, famosa pelas praias e breve visita de Sarténe, a mais corsa de todas as cidades e ainda de Bonifácio, edificada em cima de falésias calcárias e com uma surpreendente vista sobre a Sardenha. Tempo livre para almoço. Ao princípio da tarde, embarque num ferry em direcção a Sta. Teresa, já na Sardenha, para uma curta travessia. Desembarque e continuação da viagem pela bela Costa Esmeralda, com destino a Olbia. Passagem por Porto Cervo e paragem na Baía Sardinia para visita. Alojamento no hotel em Olbia.

O preço não inclui » Entradas em museus e/ou outras despesas de carácter pessoal; Pequeno-almoço nos 3º e 9º dias; Despesas de reserva: 25 € por dossier. Não dispensa a consulta das nossas condições gerais. Inscrições limitadas. Nota: Para outras entradas de participantes ao longo do percurso, por favor consulte-nos. (mínimo de participantes: 40)

6º Dia – OLBIA /BARUMINI / CAGLIARI – Após pequeno-almoço, continuação da viagem para Sul. Visita (entrada não incluída) aos famosos complexos nurágicos de Barumini, os mais significativos de toda a ilha. Chegada a Cagliari pela hora do jantar e tempo livre no centro. Alojamento no hotel. 7º Dia – CAGLIARI – Após pequeno almoço, visita a pé do centro histórico de Cagliari, capital da Sardenha. Resto do dia livre. Alojamento no hotel.

[5]


onto desc 12%ver pág. 30

REPÚBLICA CHECA, SUÍÇA E ÁUSTRIA LYON, GENÉVE, VIENA, PRAGA, SALZ B URGO, MUNIQUE, ESTRASBURGO, BARCELONA

Partidas » 24, 31 de Julho, 3, 13 e 23 de Agosto (Verão) » 23 de Dezembro (Fim de Ano) 1º Dia – LISBOA / SARAGOÇA – Partida às 06h00 de Lisboa e às 07h00 de Setúbal em direcção a Saragoça via Caia. Chegada a Saragoça ao fim do dia. Alojamento no hotel.

cidade. Tarde livre para outras visitas ou compras na cidade capital universal da música. À noite, jantar de despedida opcional, com música, em típico restaurante do Bairro de Grinzinger (Opcional – 33€). Alojamento no hotel.

2º Dia – SARAGOÇA / LYON – Pequeno-almoço no hotel. Continuação da viagem em direcção a Lyon. Chegada e alojamento.

6º Dia – VIENA / PRAGA – Saída após pequenoalmoço em direcção à República Checa. Chegada a Praga a meio da tarde. Visita a pé da cidade incluindo a ponte Carlos, a Catedral de S. Nicolau, assim como a Praça do Município, uma das mais belas da Europa, que data do período gótico, com o seu pitoresco relógio do século XV. Tempo livre. Alojamento no hotel.

3.º Dia – LYON / GENÈVE / MUNIQUE – Após pequeno-almoço, breve visita panorâmica de Lyon e continuação da viagem para Genève. Chegada e visita da cidade que é considerada a mais cosmopolita da Suíça, incluindo o Jardim Inglês e as belas margens do Lago Leman (com o seu famoso repuxo) que, para além de ser o maior da Europa Central, foi o local de inspiração de Lord Byron. Continuação da viagem para Munique. Alojamento no hotel. Jantar opcional na típica cervejaria Hofbrauhaus, onde Hitler fundou o partido nazi (Opcional – 35€).

7º Dia – PRAGA – Após pequeno-almoço saída para visita ao Castelo de Praga, que para além de outros monumentos, oferece-nos o excelente Palácio Real e a extraordinária Catedral de S. Vito. Este é o local de onde melhor se pode apreciar do alto a cidade das cem torres. Almoço de despedida opcional numa típica cervejaria (Opcional – 21€). Visita também da Igreja do Menino Jesus de Praga. Tempo livre para visitas e compras na, talvez, mais bela capital da Europa. Alojamento no hotel.

4.º DIA – MUNIQUE / SALZBURGO / VIENA – Após pequeno-almoço, visita ao centro de Munique, à volta da Marienplatz, sempre cheia de músicos. Ao final da manhã, continuação para a Roma do norte, Salzburgo, encantadoramente barroca e onde a memória do seu mais ilustre filho, Mozart, ainda perdura. Tempo livre para almoço. À tarde, continuação para Viena. Chegada pela hora de jantar. Alojamento no hotel.

5º Dia – VIENA DE ÁUSTRIA – Pequeno-almoço no hotel. De manhã, visita panorâmica desta encantadora cidade, passando pela Ópera, Museu das Belas Artes, Câmara Municipal, bem como outros locais de interesse, incluindo o Palácio de Schonbrun (entrada não incluída), nos arredores da

Nas viagens de autocarro, caso efectue a sua inscrição individualmente, poderá solicitar-nos a partilha de quarto com outra pessoa inscrita nas mesmas condições. Consulte-nos! [6]


8º Dia – PRAGA / ESTRASBURGO – Após pequenoalmoço, saída em direcção a Estrasburgo. Chegada ao final do dia. Alojamento.

Preço por pessoa » 580 € 9º Dia – ESTRASBURGO / NIMES (ou arredores) – Após pequeno almoço, visita da surpreendente Estrasburgo, onde se poderá apreciar a famosa catedral com uma só torre e incluindo também passeio de barco pelos canais, de onde se tem a melhor perspectiva das pitorescas e tradicionais casas alsacianas, assim como o edifício futurista do Parlamento Europeu. Saída em direcção a Nimes. Chegada e alojamento.

Suplemento single » 195 € Crianças 2 – 11 anos (inclusive) ocupando quarto com dois adultos (max. 1 criança/ quarto): 25% desconto. O preço inclui » Viagem em autocarro de turismo com DVD e ar condicionado; Estada em quartos duplos e triplos em regime de alojamento e pequenoalmoço; Visitas conforme o programa de Genéve, Viena de Áustria, Praga, Salzburgo, Munique e Estrasburgo; Passeio de barco de cerca de uma hora em Estrasburgo; Acompanhamento e assistência em viagem por representante “Mil Andanças”; Seguro de viagem; Documentação de apoio. O preço não inclui » Entradas em museus, visitas opcionais e/ou outras despesas de carácter pessoal; Despesas de reserva: 25 € por dossier. Não dispensa a consulta das nossas condições gerais. Inscrições limitadas. Nota: Para outras entradas de participantes ao longo do percurso, por favor consulte-nos. (mínimo de participantes: 40)

10º Dia – NIMES / BARCELONA – Após pequenoalmoço, saída em direcção a Barcelona. Chegada e resto da tarde livre para conhecer a cidade e jantar nas animadas Ramblas. Alojamento no hotel.

11.º DIA – BARCELONA / LISBOA – Saída do hotel após pequeno-almoço em direcção a Portugal. Chegada ao final da noite aos locais de embarque. FIM DA VIAGEM!

[7]


onto desc 12%ver pág. 30

HOLANDA, BÉLGICA E FRANÇA BURGOS, FUTUROSCOPE, BRUGGES, ANTUÉRPIA, GENT, AMESTERDÃO, VOLLENDAM, HAIA, PARIS

Partidas » 24, 31 de Julho, 2, 11 e 20 de Agosto (Verão) » 24 de Dezembro (Fim de Ano) 6º Dia – AMESTERDÃO – Pequeno-almoço. Da parte da manhã, visita a pé de Amesterdão, com a Sinagoga Portuguesa (entrada não incluída), a fábrica de lapidação de diamantes, o Mercado das Flores e o Museu do Sexo (entrada não incluída). Tarde livre para actividades de carácter pessoal. Alojamento.

1º Dia – SETÚBAL / LISBOA / BURGOS – Partida de Setúbal às 06h00 e de Lisboa às 07h00, via Vilar Formoso e Salamanca. Chegada a Burgos pelo final da tarde e breve visita do centro histórico. Alojamento no hotel. 2º Dia – BURGOS / POITIERS (Futuroscope) – Após pequeno-almoço, continuação da viagem em direcção a Poitiers. Chegada cerca das 18 horas e acesso imediato ao parque Futuroscope. Livre-trânsito para entrada em todas as atracções e também no excelente espectáculo nocturno de encerramento. O tema do parque é o futuro e, de forma pedagógica e lúdica, é pelo futuro que viajamos. Alojamento no hotel. 3º Dia – POITIERS / BRUGGES – Após pequeno-almoço, saída em direcção a Brugges. Chegada ao final da tarde. Alojamento no hotel. 4º Dia – BRUGGES / ANTUÉRPIA / GENT AMESTERDÃO – Após pequeno-almoço, manhã livre em Brugges para visita. Passeio de barco de cerca de uma hora pelos canais. Após almoço, continuação da viagem com breve paragem em Gent para visita e ainda em Antuérpia. Chegada a Amesterdão. Alojamento.

7º Dia – AMESTERDÃO / HAIA / PARIS – Após pequeno-almoço, saída em direcção a Paris com paragem em Haia e visita ao Madurodam (entrada não incluída), a famosa “Holanda em miniatura” e ao exterior do Tribunal Internacional de Justiça. Chegada a Paris ao final da tarde. Alojamento. Possibilidade de efectuar visita panorâmica nocturna de Paris, incluindo a Praça da Concórdia, os Campos Elísios, o Arco do Triunfo, a Torre Eiffel, Pigalle, Montmartre, Opera e a Place du Tertre (Praça dos artistas), para além de outros monumentos iluminados à noite dando à cidade uma beleza única em todo o mundo, com duração de cerca de três horas (visita opcional - Luzes de Paris – 18 €).

5º Dia – AMESTERDÃO – Após pequenoalmoço, deslocação a Vollendam, típica aldeia de pescadores, com visita a uma fábrica artesanal das tradicionais socas. De seguida, visita ao dique do mar do norte, com os seus 40 Km de extensão. Regresso a Amesterdão. Ao final da tarde, passeio de barco, de cerca de uma hora, pelos canais de Amesterdão, seguido de visita nocturna do famoso “Bairro Vermelho”, com as suas originais vitrinas. Alojamento no hotel.

“Viajar de autocarro é obter, constantemente, perspectivas únicas de tudo à volta e partilhar opiniões, fazer novos amigos.”

[8]


8º Dia – PARIS – Após pequeno-almoço, saída do hotel em direcção a Paris. Dia inteiramente livre para conhecer a cidade das luzes. Para melhor desfrutar desta cidade, possibilidade de efectuar a seguinte visita panorâmica: Notre Dame, Museu do Louvre, Jardim das Tulherias, Praça Vendome, Praça da Concórdia, La Madeleine, Campos Elísios, Rua dos Costureiros, Arco do Triunfo, Torre Eiffel, Inválidos e ainda La Defense, com a duração de cerca de três horas (visita opcional – 16 €). Da parte da tarde, possibilidade de efectuar igualmente passeio de barco no Rio Sena de cerca de uma hora (visita opcional – 9 €).

magnificamente localizada numa baía em forma de concha, uma das mais elegantes estâncias marítimas de Espanha. Início da viagem de regresso a Portugal. Chegada aos locais de partida prevista para a hora do jantar. FIM DA VIAGEM! Preço p/ pessoa » 610 €

Para os amantes da fantasia, possibilidade ainda de efectuar visita opcional aos parques Disneyland Paris e/ou Walt Disney Studios (entradas não incluídas; deslocação de autocarro – 15 €). Alojamento no hotel.

Suplemento single » 185 € Crianças 2 – 11 anos (inclusive) ocupando quarto com dois adultos (max. 1 criança/ quarto): 25% desconto.

9º Dia – PARIS / SAN SEBASTIAN (ou arredores) – Saída após pequeno-almoço em direcção a San Sebastian. Alojamento no hotel.

O preço inclui » Viagem em autocarro de turismo com vídeo e ar condicionado, conforme programa; Estada nos hotéis em quartos duplos e triplos, em regime de alojamento e pequeno-almoço; Entrada com livre-trânsito no Futuroscope; Visita e passeio de barco em Brugges; Visita a Gent; Visita a Antuérpia; Visita a Vollendam; Visita ao Parque Keukenhof; Passeio de barco em Amesterdão; Visita nocturna de Amesterdão (Bairro Vermelho); Visita de Amesterdão; Acompanhamento e assistência em viagem por representante “Mil Andanças”; Seguro multiviagens; Documentação de apoio.

10º Dia – SAN SEBASTIAN / (ou arredores) LISBOA / SETÚBAL – Após pequeno-almoço, saída do hotel. Breve visita a San Sebastian

O preço não inclui » Entradas em museus, visitas opcionais e/ou outras despesas de carácter pessoal; Despesas de reserva: 25 € por dossier. Não dispensa a consulta das nossas condições gerais. Inscrições limitadas. Nota: Para outras entradas de participantes ao longo do percurso, por favor consulte-nos. (mínimo de participantes: 40)

[9]


onto desc 12%ver pág. 30

HUNGRIA E ALEMANHA BRUXELAS, COLÓNIA, HEIDELBERG, NUREMBERGA, LINZ, BUDAPESTE, GRAZ, LAGOS ITALIANOS

Partidas » 24, 31 de Julho, 3, 13 e 23 de Agosto (Verão) » 23 de Dezembro (Fim de Ano) 1.º Dia – SETÚBAL / LISBOA / SAN SEBASTIAN – Saída de Setúbal às 06h00 e de Lisboa às 07h00, em direcção a Espanha, via Vilar Formoso. Chegada a San Sebastian ao final do dia. Alojamento.

7.º Dia – BUDAPESTE – Pequeno-almoço. Dia livre para visitas, compras e outras actividades de carácter pessoal. À noite, possibilidade de participar em jantar típico, com música tradicional – “Goulash Party”. Alojamento.

2.º Dia – SAN SEBASTIAN / CHARTRES – Saída do hotel após pequeno-almoço e breve visita de San Sebastian, magnificamente localizada numa baía em forma de concha, uma das mais elegantes estâncias de veraneio de Espanha. Chegada a Chartres ao final do dia. Alojamento.

8.º Dia – BUDAPESTE / GRAZ / VICENZA (ou arredores) – Saída de Budapeste pela manhã em direcção a Itália. Visita da encantadora cidade de Graz, declarada Património Cultural em 1999. Chegada à zona de Vicenza, no norte de Itália, após a hora de jantar. Alojamento.

3.º Dia – CHARTRES / BRUXELAS / COLÓNIA – Após pequeno-almoço, breve visita à volta da Catedral de Chartres, a maior catedral gótica da Europa. Saída em direcção à Bélgica, com chegada a Bruxelas pela hora de almoço. Breve visita e tempo livre na Grand Place. Pela tarde, continuação da viagem até Colónia. Breve visita do centro histórico daquela que é uma das cidades mais antigas da Alemanha. Alojamento.

9.º Dia – VICENZA (ou arredores) / REGIÃO DOS LAGOS / MARSELHA – Pequeno-almoço. Saída em direcção a França, passando pela maravilhosa região italiana dos Lagos. Paragem na bonita localidade de Sirmione, a “Pérola do Lago di Garda”, um importante resort, reconhecido pelo seu Spa. Continuação da viagem até ao Lago di Como, atravessando a bonita paisagem característica desta região. Paragem em Bellagio, magnificamente localizada num promontório que divide o Lago Lecco do Lago Como. Continuação da viagem até ao sul de França. Alojamento na região de Marselha.

4.º Dia – COLÓNIA / HEIDELBERG / NUREMBERGA – Após pequeno-almoço, tempo para visita da catedral de Colónia, uma esplendorosa estrutura gótica, cuja construção durou séculos. Saída em direcção a Heidelberg. Visita panorâmica pela Hauptstrasse, onde se concentram os monumentos mais importantes desta bela cidade, nomeadamente a antiga Universidade, a Igreja do Espírito Santo, a Casa do Cavaleiro, Palácio Rischer, entre outros. Pela tarde, partida para Nuremberga. Alojamento.

10.º Dia – MARSELHA / SARAGOÇA – Após pequeno-almoço, visita panorâmica da cidade de Marselha, a exótica e cosmopolita cidade que é a segunda maior de França. Continuação da viagem em direcção a Espanha. Chegada a Saragoçaao final do dia. Alojamento.

5.º Dia –NUREMBERGA / LINZ – Pequeno-almoço no hotel e vista do centro histórico de Nuremberga, passando por importantes edifícios de grande interesse histórico e cultural. Saída em direcção a Linz. À chegada, visita panorâmica dos principais pontos desta cidade. Resto do dia livre para desfrutar desta bela cidade austríaca. Alojamento.

11.º Dia – SARAGOÇA / LISBOA / SETÚBAL – Após pequenoalmoço, visita panorâmica de Saragoça. Início da viagem de regresso a Portugal. Chegada prevista para depois da hora de jantar. FIM DA VIAGEM!

6.º Dia – LINZ / BUDAPESTE – Após pequeno-almoço, saída em direcção à Hungria. Chegada a Budapeste pela tarde e visita à cidade, passando pelos pontos de maior destaque: pontes, Parlamento, Basílica, Cidadela, Castelo e Bastião dos Pescadores. Resto do dia livre para visitas e actividades de carácter pessoal. Alojamento.

Preço por pessoa » 740 € Suplemento single » 270 € Crianças dos 2 aos 11 anos (inclusive) ocupando quarto com dois adultos: 25% de desconto (máximo 1 criança por quarto) O preço inclui » Viagem em autocarro de turismo com DVD e ar condicionado; estada em hotéis de 2*/3* em regime de alojamento e pequeno-almoço; visitas conforme itinerário de San Sebastian, Chartres, Bruxelas, Colónia, Heidelberg, Nuremberga, Linz, Budapeste, Graz, Lago Garda, Lago Como e Marselha; acompanhamento por representante “Mil Andanças”; documentação de apoio; seguro de viagem. O preço não inclui » Entradas em museus e/ ou extras de carácter pessoas; despesas de reserva: 25 € por dossier. Não dispensa a consulta das nossas condições gerais. Inscrições limitadas. Nota: Para outras entradas de participantes ao longo do percurso, por favor consulte-nos. (mínimo de participantes: 40)

[ 10 ]


onto desc 12%ver pág. 30

PROVENÇA - A FRANÇA DOS ARTISTAS MÓNACO, AVINHÃO, NICE, GRASSE, AIX-EN-PROVENCE, ARLES, PAYS CATHARE

Partidas » 24 de Julho, 1, 9, 16, 23 de Agosto (Verão) » 25 de Dezembro (Fim de Ano) 1.º Dia – LISBOA / SETÚBAL / MADRID – Partida às 07h00 de Lisboa e às 08h00 de Setúbal em direcção a Madrid, via Caia. Chegada a Madrid a meio da tarde. Breve visita panorâmica da cidade. Alojamento no hotel. 2.º Dia – MADRID / PERPIGNAN – Após pequeno-almoço, saída em direcção ao sul de França. Chegada a Perpignan ao final da tarde. Alojamento. 3.º Dia – PERPIGNAN / AVINHÃO / MARSELHA / NICE – Pequeno-almoço. Partida por Béziers, Nimes e Avinhão, outrora centro da Cristandade, é hoje uma cidade de riqueza artística e cultural ímpar. Destaque para o Palácio dos Papas e a Catedral. Almoço livre. Continuação para Marselha para breve visita panorâmica. Chegada a Nice ao final da tarde e breve panorâmica. Alojamento. 4.º Dia – NICE / MÓNACO / ST. PAUL DE VENCE / GRASSE / NICE – Saída após pequeno-almoço em direcção a Montecarlo. Tempo para breve visita da capital do Mónaco, sinónimo de prestígio e romantismo. Continuação para St. Paul de Vence, morada de inúmeros artistas durante o séc. XX. Embora muito restaurada, a aldeia conserva ainda as suas típicas ruas sinuosas, com construções medievais. É hoje um importante centro turístico, repleto de galerias e estúdios de arte. Tempo livre. Após a hora de almoço, saída para Grasse e possibilidade de visita à Fábrica Histórica da ilustre perfumaria Fragonnard (entrada não incluída), em pleno centro histórico desta que é o centro da indústria mundial de perfumes. Antes do regresso ao hotel, tempo para breve visita a Cagnes-sur-Mer, onde Renoir passou os últimos anos da sua vida, na Maison Collettes, que permanece tal como foi deixada em 1919 pelo pintor e onde se encontram dez das suas telas. Alojamento.

8.º Dia – BARCELONA / FIGUERES / MUSEU DALI / BARCELONA – Dia livre em Barcelona para visitas e outras actividades. Possibilidade de efectuar visita opcional a Figueres com saída, após pequeno-almoço, para visita ao Teatro – Museu Dalí (deslocação 15 €, entrada não incluída). Inaugurado em 1974, foi construído sobre os restos do antigo teatro de Figueres e possui o mais amplo inventário de obras que descrevem a trajectória artística de Salvador Dalí (1904 – 1989), desde as suas primeiras experiências artísticas e criações surrealistas até às obras dos últimos anos da sua vida. O Teatro–Museu, no seu todo, pode ser visto como a Grande Obra de Salvador Dalí, desenhada e concebida, a fim de oferecer ao visitante uma experiência única. Regresso a Barcelona e tempo livre. Alojamento no hotel. 9.º Dia – BARCELONA / LISBOA – Após pequeno-almoço, início da viagem de regresso a Portugal. Chegada prevista aos locais de partida por volta da meia-noite. FIM DA VIAGEM!

5.º Dia – NICE / CANNES / AIX-EN-PROVENCE / MARTIGUES / ARLES – Pequeno-almoço. Partida por Antibes para Cannes. Visita desta elegante cidade que continua a cativar pelo seu “glamour”. A Praia e a Marina são as suas mais valias. Continuação junto à costa pelas tradicionais estâncias de veraneio – St. Raphael, Ste. Maxime e St. Tropez, repletas de locais de rara beleza, até Aix-en-Provence. Chegada e visita da capital da Provença, “a cidade das mil fontes”, cidade natal de Paul Cézanne. Ao final da tarde, saída para Arles, passando por Martigues para uma breve visita da “Veneza provençal”. Alojamento.

Preço por pessoa » 510 € Suplemento single » 200 € Crianças 2 – 11 anos (inclusive) ocupando quarto com dois adultos (max. 1 criança/ quarto): 25% desconto. O Preço inclui » Autocarro de turismo com DVD e ar condicionado conforme programa; Estada em quartos duplos e triplos em regime de alojamento e pequenoalmoço; Visitas conforme o programa de Madrid, Avinhão, Marselha, Monte Carlo, St. Paul de Vence, Grasse, Cannes, Aix-en-Provence, Arles, Martigues, Aigues Mortes, Carcassonne e Barcelona; Portagens e despesas de motorista; Acompanhamento por representante “Mil Andanças”; Seguro de viagem.

6.º Dia – ARLES / NÎMES / AIGUES-MORTES / CARCASSONNE – Após pequeno-almoço, a manhã será dedicada à visita da bela cidade de Arles, apreciando a luminosidade provençal que encantou Vincent Van Gogh. Continuação da viagem, passando Nîmes, cidade de muitas influências e paradoxos, mas com uma personalidade única. Paragem em Aigues Mortes para visita desta cidade medieval fundada por Luís IX, cujas muralhas se encontram em óptimo estado de conservação. Chegada a Carcassonne ao final do dia. Alojamento.

O preço não inclui » Entradas em museus e/ou extras de carácter pessoal; Despesas de reserva: 25 € por dossier.

7.º Dia – CARCASSONNE (Pays Cathare) / BARCELONA – Após pequeno-almoço, visita da cidadela de Carcassonne, cidade medieval cuidadosamente restaurada. Partida pela região denominada “Pays Cathare” para descoberta dos seus magníficos castelos e abadias, bastiões da cultura albigense. Visita ao Castelo de Villerouge-Termenes (entrada não incluída). Continuação da viagem para Barcelona. Alojamento.

Não dispensa a consulta das nossas condições gerais. Inscrições limitadas. Nota: Para outras entradas de participantes ao longo do percurso, por favor consulte-nos. (mínimo de participantes: 40)

[ 11 ]


onto desc 12%ver pág. 30

PICOS DA EUROPA SALAMANCA E BILBAU (Museu Guggenheim) COM EXTENSÃO A BARCELONA

Pensão Completa Partidas » 31 de Jul., 7, 11 e 15 de Ago. (Verão) » 29 de Dez. - opção I e 26 de Dez. - opção II (Fim de Ano)

1º Dia – SETÚBAL / LISBOA / SANABRIA / LEON – Saída de Setúbal às 07h00 e de Lisboa às 08h00, em direcção a Espanha. Paragem em Vila Real de Trás-os-Montes para almoço. Continuação da viagem com paragem em Puebla de Sanabria. Chegada a Leon ao final do dia. Jantar e alojamento. 2º Dia – LEON / OVIEDO / CANGAS DE ONIS / COVADONGA / ARENAS DE CABRALES / SANTILLANA DEL MAR – Saída do hotel, após pequeno-almoço. Visita panorâmica a Leon com passeio a pé pelo centro histórico da cidade. Continuação da viagem com destino a Oviedo. Chegada e visita à Catedral e ao centro histórico, seguida de almoço. Continuação para os Picos da Europa com paragem em Cangas de Onis seguida de visita ao Santuário de Covadonga. Continuação pelos Picos Asturianos com paragem em Arenas de los Cabrales. Ao final do dia prosseguimos viagem para Santillana del Mar. Jantar e alojamento na zona.

para visita ao Teatro-Museu Dali (deslocação 15 €, entrada não incluída). Inaugurado em 1974, foi construído sobre os restos do antigo teatro de Figueres e possui o mais amplo inventário de obras que descrevem a trajectória artística de Salvador Dali (1904-1989), desde as suas primeiras experiências artísticas e criações surrealistas até às obras dos últimos anos da sua vida. Regresso a Barcelona e tempo livre. Jantar e alojamento no hotel. Após o jantar, ida ao centro da cidade para receber 2010, em pleno, nas muito animadas Ramblas.

3º Dia – SANTILLANA DEL MAR / POTES / FUENTE DÉ / SANTANDER – Após pequeno-almoço visita a Santillana del Mar. Partida às 10:30 h em direcção a Potes para visita e almoço. Após refeição, subida de teleférico, em Fuente Dé, ao miradouro principal do maciço central dos Picos da Europa. Continuação da viagem com paragem em S.Vicente de la Barquera. Chegada a Santander e visita panorâmica de cidade. Jantar e alojamento na zona.

7º DIA – BARCELONA / SETÚBAL / LISBOA – Após pequeno-almoço, início da viagem de regresso a Portugal (via Caia). Chegada prevista aos locais de partida por volta da meia-noite. FIM DA VIAGEM!

4º Dia – SANTANDER / BILBAU / BURGOS – Partida de Santander depois do pequeno-almoço e continuação da viagem com destino a Bilbau, com chegada prevista para cerca das 10:00 h da manhã. Resto do dia livre para visitar o Museu Gugenheim entre outros pontos de interesse da cidade. Saída cerca das 18:00h em direcção a Burgos. Jantar e alojamento.

Preço por pessoa OPÇÃO I » 380 € SUP. SINGLE » 65 €

5º Dia – BURGOS / VALLADOLID / SALAMANCA / VILAR FORMOSO / LISBOA / SETÚBAL – Após pequeno-almoço, breve visita de Burgos e da sua famosa Catedral. Continuação da viagem em direcção a Valladolid para almoço. Partida de regresso a Portugal com paragem em Salamanca para breve visita, a meio da tarde. Jantar (não incluído) em Portugal e regresso aos pontos de partida.

OPÇÃO II » 500 € SUP. SINGLE » 100 € Crianças 2-11 anos (inclusive) ocupando quarto com dois adultos (max. 1 criança/ quarto) » 25% desconto.

OPÇÃO II EXTENSÃO A BARCELONA 4º Dia – SANTANDER / BILBAO / ZARAGOÇA – Partida de Santander depois do pequeno-almoço e continuação da viagem com destino a Bilbao, com chegada prevista para cerca das 10:00 h da manhã. Resto da manhã livre para visitar o Museu Gugenheim entre outros pontos de interesse da cidade. Saída cerca das 15:00 h em direcção a Zaragoça. Jantar e alojamento.

O Preço inclui » Viagem em autocarro de turismo com DVD e ar condicionado e visitas conforme programa de Leon, Oviedo, Cangas de Oniz, Covadonga, Arenas de Cabrales, Santillana del Mar, Potes, Fuente Dé, Santander, Bilbau, Salamanca e Barcelona, conforme opção escolhida; Alojamento em quartos duplos e triplos em regime de pensão completa; Acompanhamento por representante “Mil Andanças”; Subida de teleférico em Fuente Dé; Seguro de viagem; Documentação de apoio.

5º Dia – ZARAGOÇA / BARCELONA – Partida de Zaragoça depois do pequeno-almoço e continuação da viagem com destino a Barcelona. Chegada e visita panorâmica de cidade que incluirá os principais locais de interesse da capital da Catalunha, como o Montjuic onde se encontra a Fundação Juan Miró e o Poble Espanhol, a inacabada igreja da Sagrada Família, talvez a maior obra de Gaudí, a Casa Milà, o Bairro Gótico, em pleno centro da cidade, famoso pelos edifícios históricos e pelo ambiente boémio e as "Ramblas", avenida pedestre, arborizada, agitada e cheia de cor. Tempo livre para actividades de carácter pessoal. Resto do dia livre. Jantar e alojamento no hotel.

O Preço não inclui » Entradas em museus e monumentos, bebidas às refeições e extras de carácter particular; Almoço no 4ºdia; Jantar no 5º dia (opção I); almoço do 4º ao 7º dia e jantar do 7º dia (opção II); Despesas de reserva » 25 € por dossier. Notas » Para entrada de participantes ao longo do percurso, por favor consulte-nos! »Em ambas as opções, o regresso a Portugal far-se-á por uma fronteira diferente da entrada. Passageiros entrados no norte do país: Favor consultar-nos!

6º DIA – BARCELONA / FIGUERES (opcional) / BARCELONA – Dia livre em Barcelona para visitas e outras actividades. Possibilidade de efectuar visita opcional a Figueres, com saída após pequeno-almoço

Não dispensa a consulta das nossas condições gerais. Inscrições limitadas! (mínimo de participantes: 40)

[ 12 ]


onto desc 12%ver pág. 30

COSTA AMALFITANA E LIGURIA SAN REMO, GÉNOVA, ROMA, NÁPOLES, POMPEIA, CAPRI, PISA

Partidas » 24, 31 de Julho, 2, 11 e 20 de Agosto (Verão) » 24 de Dezembro (Fim de Ano) saída em direcção a Pisa. De caminho, visita a San Gimignano, na região da Toscânia, coma s suas 13 torres a dominarem o horizonte e que, apesar da sua já longa e rica história, se mostrou ao mundo no filme “A Vida é Bela” de Roberto Benigni. Chegada a Pisa e visita ao Campo dei Miracoli, onde se concentram o Baptistério, o Duomo e, o mais famoso dos ex-libris da cidade, o campanile ou A Torre Inclinada. Saída em direcção ao sul de França pela tarde. Chegada ao hotel ao final do dia. Alojamento.

1.º Dia – LISBOA / SETÚBAL / MADRID – Saída de Lisboa às 06h00 e de Setúbal às 07h00, em direcção a Espanha, via Caia. Chegada a Madrid pela tarde e visita panorâmica da capital espanhola. Alojamento. 2.º Dia – MADRID / MONTPELLIER – Pequeno-almoço no hotel e travessia da meseta central castelhana, em direcção a França. Chegada a Montpellier após a hora de jantar. Alojamento. 3.º Dia – MONTPELLIER / SAN REMO / GÉNOVA – Após pequeno-almoço, saída em direcção a Génova, através da bonita paisagem da elegante Côte d'Azur. Paragem em San Remo, talvez a mais elegante cidade da Riviera Italiana. Continuação pela costa ligure até Génova. À chegada, visita da cidade que é o mais importante porto comercial de Itália, com panorâmica do próprio porto e passagem pelo Duomo, San Lorenzo, com a sua fachada gótica com listas pretas e brancas, pela bonita praça de San Matteo, pela Praça de Ferrari, com a sua fonte de bronze, entre outros, até à Porta Soprana, perto da qual iremos encontrar a casa de Cristóvão Colombo. Alojamento. 4.º Dia – GÉNOVA / ROMA – Após pequeno-almoço, partida em direcção a Roma. Chegada e visita panorâmica da Cidade Eterna, passando pelo monumento dedicado a Vittorio Emanuel, a Piazza Venezia e o Coliseu, entre outros locais de relevante interesse. Tarde livre. À noite, possibilidade de efectuar opcional “Jantar com Tenores”. Alojamento.

9.º Dia – NICE / BARCELONA – Após pequeno-almoço, breve panorâmica de Nice, a capital da Côte d'Azur. Viagem em direcção a Espanha. Chegada a Barcelona pela tarde. Panorâmica da cidade, capital da Catalunha. Tempo livre para jantar nas animadas Ramblas. Alojamento.

5.º Dia – ROMA – Pequeno-almoço no hotel e dia completamente livre para actividades de carácter pessoal. Poderá aproveitar para conhecer as inúmeras praças, fontes, cantos e recantos desta cidade fascinante. Não deixe de se deslocar até ao Vaticano, o mais pequeno estado do mundo. Alojamento.

10.º Dia – BARCELONA / LISBOA / SETÚBAL – Pequeno-almoço. Início da viagem de regresso a Portugal. Chegada ao final da noite. FIM DA VIAGEM!

6.º Dia – ROMA / POMPEIA / NÁPOLES / CAPRI / SORRENTO – Pequeno-almoço no hotel. Pela manhã, partida para a região de Campania, a sul de Roma, para visita a Pompeia, no sopé do monte Vesúvio, com o seu magnífico espólio arqueológico (entrada não incluída). Segue-se visita panorâmica de Nápoles e visita à bonita e turística ilha de Capri, Jardim do Paraíso. Chegada a Sorrento ao final do dia. Alojamento.

Preço por pessoa » 650 € Suplemento single » 205 € Crianças 2 – 11 anos (inclusive) ocupando quarto com dois adultos (máx. 1 criança/ quarto): 25% desconto. O preço inclui » Viagem em autocarro de turismo com DVD e ar condicionado; acompanhamento por representante “Mil Andanças”; estada em hotéis de 2*/3* em regime de alojamento e pequeno-almoço; visitas conforme o programa de Madrid, San Remo, Génova, Roma, Pompeia, Nápoles, Capri, Sorrento, Positano, Ravello, Florença, San Gimignano, Pisa, Nice e Barcelona; travessia marítima Nápoles/ Capri/ Nápoles; documentação de apoio; seguro de viagem. O preço não inclui » Despesas de carácter pessoal/ opcional, tais como entradas em monumentos, refeições, etc.; despesas de reserva: 25 € por dossier.

7.º Dia – SORRENTO / COSTA AMALFITANA / FLORENÇA – Após pequeno-almoço, saída do hotel e visita de uma das mais esplêndidas costas italianas – a Costa Amalfitana. Destaque para a própria cidade de Sorrento, uma desenvolvida estância balnear; Positano, localizada num vertiginoso declive sobre a água e a magnífica e inesquecível cidade de Amalfi, entre outros pontos de incomparável beleza. Pela tarde, saída em direcção a Florença. Alojamento. 8.º Dia – FLORENÇA / SAN GIMIGNANO / PISA / NICE (arredores) – Após pequeno-almoço, visita a pé por parte do centro histórico de Florença, passando pelo Palazzo Vecchio, Piazza della Signoria, Fontana di Neptuno, o conjunto formado pelo Duomo e Baptistério e pela inesquecível Ponte Vecchio. Ao final da manhã,

Não dispensa a consulta das nossas condições gerais. Inscrições limitadas. Nota: Para outras entradas de participantes ao longo do percurso, por favor consulte-nos. (mínimo de participantes: 40)

[ 13 ]


onto desc 12%ver pág. 30

PARIS E CASTELOS DO LOIRE FUTUROSCOPE, DISNEYLAND

Partidas » 24, 31 de Julho, 7, 14 e 21 de Agosto (Verão) » 26 de Dezembro (Fim de Ano) 1.º DIA – SETÚBAL / LISBOA / BURGOS – Saída de Setúbal às 07h00 e às 08h00 de Lisboa em direcção a Burgos, via Vilar Formoso e Salamanca. Chegada a Burgos pelo final do dia. Alojamento no hotel.

6.º DIA – PARIS – Após pequeno-almoço, saída em direcção a Paris e dia inteiramente livre para actividades a gosto pessoal. Possibilidade de efectuar visita opcional à Disneyland Paris e Walt Disney Studios (entrada e deslocação não incluídas). Regresso ao hotel após a meia-noite. Alojamento.

2º DIA – BURGOS / POITIERS – Após pequeno-almoço, breve visita a Burgos, onde se poderá apreciar a sua magnífica Catedral, a terceira maior de Espanha, em estilo quase inteiramente gótico que revela influências alemãs, francesas e dos Países Baixos. Continuação da viagem em direcção a Poitiers. Alojamento no hotel.

7.º DIA – PARIS / SAN SEBASTIAN (OU ARREDORES) – Saída, após pequeno-almoço, em direcção a San Sebastian. Alojamento no hotel. 8.º DIA – SAN SEBASTIAN (OU ARREDORES) LISBOA SETÚBAL – Após pequeno-almoço, saída do hotel. Breve visita a San Sebastian, magnificamente localizada numa baía em forma de concha, uma das mais elegantes estâncias marítimas de Espanha. Início da viagem de regresso a Portugal. Chegada aos locais de partida prevista para depois da hora do jantar. FIM DA VIAGEM!

3.º DIA – POITIERS (FUTUROSCOPE) – Após pequenoalmoço, visita ao Futuroscope (entrada não incluída), fantástico parque temático que explora as modernas tecnologias audio-visuais num ambiente arquitectónico futurista. Dia completamente livre dentro do parque para usufruir das suas atracções. Alojamento no hotel. 4.º DIA – POITIERS / CASTELOS DO LOIRE / PARIS – Após pequeno-almoço, saída do hotel para visita aos Castelos de Chenonceau, elegante palácio renascentista com magníficos jardins franceses e Amboise, que foi residência de Luís XI, local de nascimento e morte de Carlos VIII, onde Francisco I passou a infância e Catarina de Médicis deu à luz 10 filhos. Possibilidade ainda de visitar a exposição do Palácio Clos-Lucé onde Leonardo da Vinci viveu os últimos anos de vida e ao seu túmulo. Chegada a Paris ao final do dia. Alojamento no hotel nos arredores da cidade.

Preço por pessoa » 425 € Suplemento single » 130 € Crianças 2 – 11 anos (inclusive) ocupando quarto com dois adultos (max. 1 criança/ quarto): 25% desconto. O preço inclui » Viagem em autocarro de turismo com vídeo e ar condicionado; Deslocação ao Futuroscope; Estada em quartos duplos e triplos em regime de alojamento e pequeno-almoço em Burgos, Poitiers, arredores de Paris e San Sebastian; Visitas conforme programa de Burgos, Chennonceau, Amboise, Paris e San Sebastian; Documentação de apoio; Seguro de viagem; Acompanhamentopor representante “Mil Andanças”. O preço não inclui » Entradas em museus, visitas opcionais e/ou outras despesas de carácter pessoal; Despesas de reserva: 25€ por dossier. Não dispensa a consulta das nossas condições gerais. Inscrições limitadas. Nota: Para outras entradas de participantes ao longo do percurso, por favor consulte-nos. (mínimo de participantes: 40)

5.º DIA – PARIS – Saída do hotel, após pequeno-almoço, em direcção a Paris. Tempo livre. Possibilidade de efectuar visita panorâmica de cidade passando por La Defense, Praça da Concórdia, Campos Elísios, Arco do Triunfo, Torre Eiffel, Inválidos, Catedral de Notre Dame, Museu do Louvre, entre outros monumentos, com a duração de cerca de três horas (visita opcional – 16€). Da parte da tarde, possibilidade de efectuar igualmente passeio de barco no Rio Sena de cerca de uma hora (visita opcional – 9€). Ao fim do dia, possibilidade de efectuar visita panorâmica nocturna de Paris, incluindo Pigalle, Montmarte, Place du Tertre (Praça dos artistas), a Ópera, para além de outros monumentos que estão iluminados à noite dando à cidade uma beleza única e famosa em todo o mundo, com duração de cerca de três horas (visita opcional Luzes de Paris – 18€). Alojamento no hotel.

[ 14 ]


onto desc 12%ver pág. 30

CIDADES IMPERIAIS E O SUL DE MARROCOS

TETOUAN, FEZ, ERFOUD, TINERHIR, EL –KELAA M’GOUNA, OUARZAZATE, MARRAQUEXE, CASABLANCA, MAZAGÃO, RABAT, TÂNGER

Meia Pensão Partidas » 24, 31 de Julho, 3 e 12 de Agosto (Verão) » 23 de Dezembro (Fim de Ano) 1º Dia – LISBOA / SETÚBAL / AYAMONTE / ALGECIRAS – Partida de Lisboa às 07h00 e de Setúbal às 08h00 em direcção a Espanha, via Vila Real de Sto. António. Tempo livre para visita e almoço em Ayamonte. Jantar e alojamento.

9º Dia – CASABLANCA / RABAT / TÂNGER – Pequenoalmoço e partida para Rabat, a interessante capital do Reino de Marrocos e residência Real. Visita de cidade: jardins de Mechouar, exterior do Palácio Real, Kasbah de Oudaias, Torre de Hassan, e o rico e sumptuoso túmulo de Mohammed V. Continuação para Tânger. Passagem por Arzila e visita ao Cabo Spartel, seguida de breve visita do Kasbah e da Medina de Tânger. Jantar de despedida com ementa regional, chá de menta e dança do ventre. Alojamento.

2º Dia – ALGECIRAS / CEUTA / TETOUAN / FEZ – Pequenoalmoço e condução ao cais para embarque e travessia do Estreito de Gibraltar com direcção a Ceuta. Desembarque e continuação da viagem por Bab Sebta (formalidades de fronteira para entrada em Marrocos), Tetouan (visita da Medina) e Fez. Jantar e alojamento.

10º Dia – TÂNGER / SETÚBAL / LISBOA – Pequeno-almoço no hotel e partida de regresso a Portugal. Formalidades de fronteira e embarque em ferry-boat (free-shop disponível a bordo) para Espanha. Continuação da viagem. Chegada aos pontos de partida após hora do jantar. FIM DA VIAGEM!

3º Dia – FEZ – Pequeno-almoço e visita de Fez, a capital espiritual do país: Medina, Medersa Bu Inania, Mesquita Karauyne, Souk el Attarine, um exótico mercado e tinturaria artesanal. De tarde, visita ao exterior do Palácio Real e do bairro judeu, Mellah. Regresso ao hotel. Jantar e alojamento.

NOTAS: EXCURSÃO OPCIONAL “DUNAS DE MERZOUGA” (4.º Dia) – É uma das melhores experiências desta viagem. Tratase de uma incursão no deserto em viaturas todo-o-terreno, com guia local, para ver o pôr-do-sol do cimo de algumas das mais altas dunas de Marrocos. Imperdível! Preço: 30 €

4º Dia – FEZ / ERFOUD – Pequeno-almoço e partida para Erfoud com passagem por Ifrane, situada no meio de uma vasta floresta de cedros. Passagem também por Midelt e continuação em direcção a Rich através do desfiladeiro de Tizi'n Talghermt, a cerca de 1907m de altitude, donde se pode começar a observar uma paisagem sub-sahariana. De seguida, continuação do trajecto por Errachidia, capital da província de Tafilalet. Chegada a Erfoud. Possibilidade de efectuar excursão opcional pelas dunas do deserto (ver nota). Jantar e alojamento.

JANTAR OPCIONAL NO "FANTASIA" (7º Dia) – Recomenda-se vivamente, pela comida típica, em tendas "berberes", sobretudo, pela cor, dimensão e animação de todo o espectáculo ao ar livre. Show tradicional marroquino incluindo grupos de várias regiões e dezenas de figurantes e de cavalos e camelos, num desfile memorável. Durante o espectáculo, é servido o jantar com pratos tipicamente marroquinos incluindo "Harira" (sopa marroquina habitualmente tomada durante o Ramadão), Espetadas de Carne, "Couscous" de frango com legumes, laranja, chá e doce marroquino. Preço: 39 € (incluindo transporte).

5.º Dia – ERFOUD / TINERHIR / EL–KELAA M'GOUNA / OUARZAZATE - Após pequeno-almoço, partida para Tinerhir, passando pelo Ksar de Touroug. A cidade Tinerhir foi um antigo posto militar. O seu oásis é um dos mais extensos e bonitos de Marrocos com um luxuriante palmeiral. Incursão no espectacular desfiladeiro de Todra, com as escarpas mais famosas do sul de Marrocos. Continuação por Boulmane Dades, centro administrativo regional, até El-Kelaa M'Gouna – A Terra das Rosas. Chegada a Ouarzazate. Jantar e alojamento.

Preço por pessoa » 595 € Suplemento single » 130 € Crianças 2 – 11 anos (inclusive) ocupando quarto com dois adultos (max. 1 criança/ quarto): 25% desconto.

6º Dia – OUARZAZATE / AÏT BENHADDOU / MARRAQUEXE – Após pequeno-almoço, deixamos Ouarzazate para visitar Aït Benhaddou, classificada, pela UNESCO, Património Mundial. Continuação para Marraquexe pelo desfiladeiro de Tichka. Da parte da tarde, visita ao coração de Marraquexe – a exótica Praça DjemaaEl-Fna, a praça mais típica de Marrocos, com o mais completo mercado de artesanato, contadores de histórias, encantadores de serpentes, acrobatas, aguadeiros…Aqui como em todo o país, o artesanato, os artigos em pele, as porcelanas e todo o tipo de marroquinaria, são de excelente qualidade e melhor preço. Jantar e alojamento.

O preço inclui » Viagem em autocarro de turismo, com DVD e ar condicionado, conforme programa; Estada em hotel de 3* em Espanha e de 4* em Marrocos em quartos duplos e triplos em regime de meia pensão; Acompanhamento por representante “Mil Andanças” e guia local em todo o percurso de Marrocos; Visitas, conforme programa, de Tetouan, Fez, Erfoud, Tinerhir, El-Kelaa M'Gouna, Ouarzazate, Aït Benhaddou, Marraquexe, Mazagão, Casablanca, Rabat e Tânger; Seguro de viagem; Documentação de apoio.

7.º Dia – MARRAQUEXE – Pequeno-almoço. A manhã será consagrada a uma visita histórica da cidade: Mesquita da Koutobia, Palácio e Jardins Bahia e Menara. Visita ainda ao mais importante ervanário do Sul de Marrocos, com propostas naturais para muitos males ocidentais. Tarde livre. Para este dia está previsto um jantar opcional, passando o jantar desse dia no hotel, para o almoço, para quem pretender assistir a este espectáculo folclórico (ver nota). Jantar e alojamento.

O preço não inclui » Refeições não mencionadas no programa, bebidas e/ou extras de carácter pessoal; Despesas de reserva: 25 € por dossier.

8º Dia – MARRAQUEXE / MAZAGÃO / CASABLANCA – Pequeno-almoço e partida para a capital económica do país. Paragem em El Jadida, a antiga Mazagão, para visita do centro e da cisterna e fortalezas portuguesas. Continuação para Casablanca e visita exterior da novíssima Mesquita Hassan II. Tempo livre no centro. Jantar e alojamento.

Não dispensa a consulta das nossas condições gerais. Inscrições limitadas. Nota: Para outras entradas de participantes ao longo do percurso, por favor consulte-nos. (mínimo de participantes: 40)

DOCUMENTO DE IDENTIFICAÇÃO NECESSÁRIO: BILHETE DE IDENTIDADE ou PASSAPORTE

[ 15 ]


onto desc 12%ver pág. 30

INGLATERRA E ESCÓCIA LONDRES, OXFORD, YORK, EDIMBURGO, GLASGOW, LIVERPOOL, CHESTER, CAMBRIDGE

Partidas » 24, 31 de Julho, 6 e 14 de Agosto mais antigas da Europa. Continuação da viagem até York. Chegada e alojamento no Hotel.

1º Dia - LISBOA / BURGOS - Saída de Setúbal às 07h00 e às 08h00 de Lisboa em direcção a Burgos, via Vilar Formoso e Salamanca. Chegada a Burgos pelo final do dia. Alojamento no hotel.

2º Dia - BURGOS / POITIERS (Futuroscope) - Após pequeno almoço, continuação da viagem em direcção a Poitiers. Chegada cerca das 18 horas e acesso imediato ao parque Futuroscope. Livretrânsito para entrada em todas as atracções e também no excelente espectáculo nocturno de encerramento. O tema do parque é o futuro e, de forma pedagógica e lúdica, é pelo futuro que viajamos. Alojamento no hotel.

3º Dia - POITIERS / CALAIS DOVER / LONDRES Saída do hotel após pequeno almoço em direcção a Calais. Chegada e travessia em ferry do Canal da Mancha. Chegada a Londres. Alojamento no hotel.

4º e 5º Dia - LONDRES - Visita da animada e histórica capital londrina. Visita depois a Windsor, a emblemática residência da família real nos arredores de Londres. Resto do 4º e 5º dias inteiramente livres em Londres para actividades a gosto pessoal. Poderá visitar a city, a zona mais antiga da capital, a Abadia de Westminster, o famoso Big Ben, a Tower Bridge, o Buckingham Palace e a London Eye, o novo ex-libris da cidade. A não perder também a zona do Soho e Piccadily Circus, a nova Tate, o museu de Cera de Madame Tussaud, o London Dungeon e tantos outros fantásticos museus e galerias. Jantar típico opcional de despedida na última noite. Pequeno almoço e alojamento no hotel.

7º Dia - YORK / DURHAM / EDIMBURGO - Pequeno almoço no hotel. Tempo livre para, conhecer York, uma das cidades património da Grã-Bretanha. Após almoço livre, partida para Durham. Breve paragem nesta cidade de cariz medieval, dominada pela sua catedral e cujo castelo foi o único na região que nunca foi conquistado pelos Escoceses. Continuação da viagem até Edimburgo e alojamento.

8º Dia - EDIMBURGO - Pequeno almoço no hotel. De manhã, visita da cidade. A não perder o Castelo, de onde se tem uma bela vista panorâmica, a cidade nova, com a Princes Street Gardens, a rua mais fervilhante da cidade onde se encontra o monumento a Sir Walter Scott e o Palácio de Holyroodhouse, residência oficial do monarca na Escócia. Jantar típico opcional de despedida. Alojamento no hotel.

6º Dia - LONDRES / OXFORD / YORK - Pequeno almoço no hotel. Partida para Oxford, cidade conhecida pela sua Universidade, uma das quatro

"Não há terras estrangeiras. Só o viajante é estrangeiro". Robert Louis Stevenson

[ 16 ]


9º Dia - EDIMBURGO /GLASGOW / LIVERPOOL Após pequeno almoço no hotel, partida para Glasgow. Chegada e visita de orientação. Glasgow é a maior cidade da Escócia e a sua verdadeira capital económica, que ainda mantém de forma viva as tradições culturais. Continuação da viagem para Liverpool. Chegada. Alojamento. 10º Dia - LIVERPOOL / CHESTER / STRATFORDUPON-AVON / CAMBRIDGE - Pequeno almoço no hotel. Partida em direcção a Chester para visita à única cidade inglesa que mantém intactos vestígios romanos. Continuação para Stratford-Upon-Avon, conhecida por ser a terra natal do mundialmente famoso dramaturgo William Shakespeare. Continuação para Cambridge. Alojamento.

Preço por pessoa » 890 € Suplemento Single » 250 € Crianças 2-11 anos (inclusive) ocupando quarto com dois adultos (max. 1 criança/ quarto » 25% desconto. O preço inclui » Circuito em autocarro de turismo com DVD e ar condicionado; Estada em quartos duplos e triplos em regime de alojamento e pequenoalmoço; Visitas conforme programa de Londres, Windsor, Oxford, York, Durham, Edimburgo, Glasgow, Liverpool, Chester, Stradford-Upon-Avon, Cambridge e San Sebastian; Entrada nocturna com livre-trânsito no Futuroscope; Acompanhamento por representante “Mil Andanças”; Seguro de viagem; Documentação de Apoio.

11º Dia - CAMBRIDGE / LONDRES - Após pequeno almoço, visita da cidade onde pontifica a segunda mais antiga universidade de Inglaterra. Talvez ainda mais bela que Oxford!... Tempo livre. De tarde, partida para os arredores da cidade de Londres para última noite no Reino Unido. Alojamento.

O preço não inclui » Entradas em museus, visitas opcionais e/ou outras despesas de carácter pessoal; Despesas de reserva: 25 € por dossier.

12º Dia - LONDRES / DOVER - CALAIS / TOURS (ou arredores) - Após pequeno almoço, saída cedo, em direcção a Dover para travessia em ferry até Calais. Continuação da viagem até à zona de Tours. Alojamento.

Não dispensa a consulta das nossas condições gerais. Inscrições limitadas. Nota: Para outras entradas de participantes ao longo do percurso, por favor consulte-nos. (mínimo de participantes: 40)

13º Dia - TOURS / SAN SEBASTIAN (ou arredores) Saída após pequeno almoço em direcção a Espanha. Breve visita de San Sebastian, magnificamente localizada numa baía em forma de concha, uma das mais elegantes estâncias de veraneio de Espanha. Alojamento.

S? INO T S ! E S D E-NOS O R T T OU NSUL CO

14º Dia - SAN SEBASTIAN (ou arredores) / LISBOA / SETÚBAL - Após pequeno almoço, início da viagem de regresso a Portugal. Chegada aos locais de embarque prevista para a hora de jantar. FIM DA VIAGEM! Possibilidade de regresso de avião Londres/ Lisboa, no 12.º dia da viagem. Para mais informações, consulte-nos!

[ 17 ]


onto desc 12%ver pág. 30

CAPITAIS DA EUROPA COM HISTÓRIA BRATISLAVA, BUDAPESTE, CRACÓVIA, VARSÓVIA, BERLIM, LUXEMBURGO, ORLEÃES

Partidas » 24, 31 de Julho, 7 e 14 de Agosto Possibilidade de participar em jantar típico com música tradicional (opcional). Alojamento no hotel.

1º Dia - SETÚBAL / LISBOA / MADRID - Partida às 07h00 de Lisboa e às 08h00 de Setúbal, via Caia, em direcção a Madrid. Chegada prevista para o meio da tarde. Visita panorâmica da cidade. Resto do tempo livre. Alojamento no hotel.

7º Dia - BUDAPESTE / CZESTOCHWA / CRACÓVIA - Saída para a Polónia após pequeno-almoço. Visita à Virgem Negra de Czestochowa, “Rainha da Polónia” e o seu mosteiro de Jasna Gora - a Montanha Luminosa (entrada não incluída). Chegada a Cracóvia ao final do dia. Possibilidade de tempo livre no centro para jantar. Alojamento no hotel.

2º Dia - MADRID / MARSELHA - Após pequenoalmoço, saída em direcção a Marselha, via Barcelona. Chegada a Marselha após a hora de jantar. Alojamento no hotel.

3º Dia - MARSELHA / VERONA - Após pequenoalmoço, saída cedo em direcção a Verona. Chegada, breve visita e possibilidade de tempo livre numa das mais prósperas cidades italianas. Alojamento no hotel

4º Dia - VERONA / LJUBLJANA / BRATISLAVA Saída cedo, após pequeno-almoço, em direcção a Bratislava, com paragem na encantadora cidade eslovena de Ljubljana para breve visita e almoço. Chegada à capital da Eslováquia depois da hora de jantar. Alojamento no hotel.

5º Dia - BRATISLAVA / VESZPREM / BUDAPESTE Saída após pequeno-almoço para visita da cidade de Bratislava. Tempo livre. A meio da tarde partida para Budapeste. Paragem em Veszprem, a cidade dos “Reis e Rainhas Húngaros” para visita. Continuação para Budapeste. Alojamento no hotel.

8º Dia - CRACÓVIA / WIELICZKA / AUSCHWITZ / CRACÓVIA - Pequeno-almoço no hotel. Saída em direcção às minas de sal de Wieliczka, que datam do séc. X e foram consideradas Património Mundial pela UNESCO. De seguida, paragem para visita no campo de concentração nazi de Auschwitz (entrada não incluída). Regresso a Cracóvia pela tarde e visita desta cidade, tão especial para os polacos. Visita da cidade velha, a praça do Mercado, uma das maiores da Europa que se conserva intacta quase há 700 anos, a Torre da Câmara Municipal e o famoso Mercado dos Panos. A visita inclui ainda a colina de Wawel com o palácio dos reis polacos e a Catedral. Alojamento no hotel.

6º Dia - BUDAPESTE - Após pequeno-almoço, visita de Budapeste passando pelos pontos de maior destaque pontes, Parlamento, Basílica, Cidadela, Castelo e Bastião dos Pescadores. Resto do dia livre para visitas e actividades de carácter pessoal.

"O maior luxo de viajar é poder experimentar certas coisas pela primeira vez, estar numa posição em que nada é tão familiar ao ponto de ser dado como adquirido.” Bill Bryson

[ 18 ]


9º Dia - CRACÓVIA / VARSÓVIA - Saída após pequeno-almoço para Varsóvia. Chegada e visita da cidade. Resto do tempo livre. Alojamento.

10º Dia - VARSÓVIA / POTSDAM / BERLIM - Após pequeno-almoço, saída para Berlim. Paragem para breve visita a Potsdam, uma das mais belas cidades alemãs, cuja principal atracção é o Castelo de Sanssouci. Chegada a Berlim. Alojamento.

11º Dia - BERLIM - Após pequeno-almoço, dia completamente livre para melhor conhecer a capital alemã. Alojamento. Possibilidade de regresso de avião Berlim/ Lisboa, no 12º dia da viagem. Para mais informações, consulte-nos!

12º Dia - BERLIM/ LUXEMBURGO - Pequeno almoço no hotel e saída para o Luxemburgo. Chegada ao final do dia. Alojamento.

Preço por pessoa » 910 € Suplemento single » 290 € Crianças 2-11 anos (inclusive) ocupando quarto com dois adultos (max. 1 criança/ quarto » 25% desconto. O preço inclui » Circuito em autocarro de turismo com DVD e ar condicionado; Estada em quartos duplos e triplos em regime de alojamento e pequenoalmoço; Visitas conforme programa de Madrid, Verona, Ljubljana, Bratislava, Veszprem, Budapeste, Czestochowa, Cracóvia, Wieliczka, Aushwitz, Varsóvia, Potsdam, Berlim, Luxemburgo, Orleães e Pamplona; Acompanhamento por representante “Mil Andanças”; Seguro de viagem; Documentação de Apoio. O preço não inclui » Entradas em museus, visitas opcionais e/ou outras despesas de carácter pessoal; Despesas de reserva» 25 € por dossier. 13º Dia - LUXEMBURGO / ORLEÃES - Após pequeno almoço, visita do centro histórico da cidade e tempo livre. Após a hora de almoço, continuação para França. Chegada a Orleães ao final do dia. Alojamento.

Não dispensa a consulta das nossas condições gerais. Inscrições limitadas. Nota: Para outras entradas de participantes ao longo do percurso, por favor consulte-nos. (mínimo de participantes: 40)

14º Dia - ORLEÃES / PAMPLONA - Após pequeno almoço, breve visita da bonita cidade de Orleães, no centro do Vale do Loire. Continuação da viagem de regresso. Chegada a Pamplona ao final do dia. Alojamento.

15º Dia - PAMPLONA / LISBOA / SETÚBAL Pequeno almoço no hotel e saída para Portugal. Antes, tempo para visita ao bonito centro histórico de Pamplona. Chegada aos pontos de partida ao final da noite. FIM DA VIAGEM!

[ 19 ]


onto desc 12%ver pág. 30

CÔTE D’AZUR E RIVIERA ITALIANA VITÓRIA, AVINHÃO, RIVIERA ITALIANA, GÉNOVA, ÉZE, MONTE CARLO, NICE, CANNES, MARSELHA

Partidas » 24 de Julho, 1, 9, 16, 23 de Agosto (Verão) » 25 de Dezembro (Fim de Ano) para Marselha, acompanhando, uma vez mais, a paisagem única da Côte d' Azur – Sainte Maxime, Saint Tropez, entre outras. À chegada, visita panorâmica de uma das mais controversas cidades francesas – destaque para o Vieux Port, o coração da cidade. Tempo livre. Possibilidade de efectuar excursão opcional ao Châteaux d'If, situado numa minúscula ilha. Trata-se de uma imponente fortaleza, construída em 1529 e nunca utilizada para fins militares. Foi mais tarde convertida em prisão, onde a personagem fictícia de Alexandre Dumas – O Conde de Monte Cristo terá sido encarcerado. Alojamento.

1.º Dia – SETÚBAL / LISBOA / VITÓRIA-GASTEIZ – Saída de Setúbal às 06h00 e de Lisboa às 07h00 em direcção a Espanha, via Vilar Formoso. Chegada a VitóriaGasteiz, no País Basco, ao final da tarde e visita do seu bonito centro histórico, marcadamente medieval. Alojamento. 2.º Dia – VITÓRIA / AVINHÃO – Após pequeno-almoço, saída de Vitória-Gateiz pela manhã em direcção ao sul de França. Chegada a Avinhão ao final do dia. Alojamento. 3.º Dia – AVINHÃO / RIVIERA DI PONENTE / GÉNOVA – Após pequeno-almoço, visita da cidade de Avinhão, cidade de uma riqueza artística e cultural ímpar, com destaque para o Palácio dos Papas, testemunho do seu passado enquanto centro da cristandade. Continuação da viagem em direcção a Itália, passando pela bela paisagem da Riviera Francesa, entramos na Costa Ligure – a Riviera Italiana. Paragem para visita de Ventimiglia, com possibilidade de visita aos bonitos Jardins Hanbury (entrada não incluída). Continuação passando pelas glamourosas estâncias balneares que caracterizam esta região. Chegada a Génova. Alojamento.

8.º Dia – MARSELHA / SARAGOÇA – Saída após pequeno-almoço. Chegada ao final do dia e visita do centro histórico, em volta da sua imponente Catedral. Alojamento. 9.º Dia – SARAGOÇA / LISBOA / SETÚBAL – Saída após pequeno-almoço em direcção a Portugal. Chegada ao final do dia. FIM DA VIAGEM! Preço por pessoa » 560 €

4.º Dia – GÉNOVA / RIVIERA DI LEVANTE / GÉNOVA – Após pequeno-almoço, saída para visita à Riviera do Levante, esta, em contraposição à Riviera do Ponente, mais selvagem e com mais carácter, caracterizada pelos seus promontórios, enseadas, pequenas vilas piscatórias, bosques de pinheiros e campos de oliveiras. A primeira paragem será em Portofino, considerado o mais bonito porto de todo o Mediterrâneo. Regresso a Génova – “la superba” – e visita panorâmica da capital da Ligúria, o maior porto italiano e cidade natal de Cristóvão Colombo. Visita panorâmica do porto e passagem pelo Duomo, San Lorenzo, com a sua fachada gótica de listas pretas e brancas, pela bonita praça de San Matteo, Praça de Ferrari, com a sua fonte de bronze, entre outros, até à Porta Soprana, perto da qual iremos encontrar a casa de Cristóvão Colombo. Alojamento.

Suplemento single » 180 € Crianças 2 – 11 anos (inclusive) ocupando quarto com dois adultos (max. 1 criança/ quarto): 25% de desconto. O Preço inclui » Autocarro de turismo com DVD e ar condicionado conforme programa; Estada em quartos duplos e triplos em regime de alojamento e pequenoalmoço; Visitas conforme o programa de Vitória, Avinhão, Costa Ligure, Génova, Éze, Nice, Mónaco, Cannes, Marselha e Saragoça; Acompanhamento por representante “Mil Andancas”; Seguro de viagem. O preço não inclui » Entradas em museus e/ou extras de carácter pessoal; Despesas de reserva: 25 € por dossier. Não dispensa a consulta das nossas condições gerais. Inscrições limitadas. Nota: Para outras entradas de participantes ao longo do percurso, por favor consulte-nos. (mínimo de participantes: 40)

5.º Dia – GÉNOVA / ÉZE / NICE – Após pequeno-almoço, saída em direcção ao sul de França. Visita a Èze, estranhamente isolada num rochedo a 429 m acima do nível do mar. Paragem para visita do seu centro histórico e para obter uma vista soberba sobre o mar, a partir do seu luxuriante jardim, ornado de belas plantas e estátuas, a “imitar” o Éden (entrada não incluída). Continuação da viagem até Nice. À chegada, visita panorâmica da sua fabulosa marginal, a célebre “Promenade des Anglais”. Visita depois a pé da “Vieux Nice”, a parte mais antiga da cidade. Tempo livre. Alojamento. 6.º Dia – NICE / MONTE CARLO / NICE – Após pequenoalmoço, visita ao Principado do Mónaco, com os seus 2 km2, compreendendo a própria cidade do Mónaco e Monte Carlo, cidade criada em 1860. Passagem pelo Palácio, Museu Oceanográfico, Casino, entre outras atracções deste encantador local. Tempo livre. Regresso a Nice. Alojamento. 7.º Dia – NICE / CANNES / MARSELHA (Château D'If) – Após pequeno-almoço, saída em direcção a Cannes. Visita desta cosmopolita estância de veraneio, famosa, entre outras coisas, por receber um dos mais prestigiados Festivais de Cinema do mundo. Continuação

[ 20 ]


VERÃO, FERIADOS E FIM DE ANO 10% desconto

MARROCOS

para inscrições recebidas até 30 dias antes da partida

os,

as detalhad Para program -nos! consulte

» MARROCOS - Tânger, Arzila, Tetouan e Ceuta: 10 a 13 Jun. | 30 Jul. a 2 Aug. e 17 a 20 Aug. (Verão) | 2 a 5 Out. | 29 Out. a 1 Nov. | 1 a 5 Dez. | 8 a 12 Dez. - autocarro + hotel + visitas - 265 € pensão completa » MARROCOS (Tânger, Marraquexe, Tetouan) E GIBRALTAR: 9 a 13 Jun. | 30 Jul. a 3 Aug. e 17 a 21 Aug. (Verão) | 1 a 5 Out. | 28 Out. a 1 Nov. | 1 a 5 Dez. | 8 a 12 Dez. | 28 Dez. a 1 Jan. (Fim de Ano) - autocarro + hotel + visitas - 350 € meia pensão » MARROCOS - Tânger, Arzila, Tetouan, Chaouen e Ceuta: 9 a 13 Jun.| 30 Jul. a 3 Aug. e 17 a 21 Aug. (Verão) | 1 a 5 Out. | 28 Out. a 1 Nov. | 1 a 5 Dez. | 8 a 12 Dez. | 28 Dez. a 1 Jan. (Fim de Ano) - autocarro + hotel + visitas - 350 € pensão completa

onto desc 12%ver pág. 30

BARCELONA DE GAUDI E DALI MADRID, FIGUERES, SARAGOÇA

Partidas » 30 de Julho, 3, 10, 17 e 24 de Agosto (Verão) » 29 de Dezembro (Fim de Ano) 1º DIA - Lisboa / Setúbal / Madrid 2º DIA - Madrid / Barcelona 3º DIA - Barcelona / Figueres (opcional) / Barcelona 4º DIA - Barcelona / Saraçoça 5º DIA - Saragoça / Setúbal / Lisboa

os Feriad n; 2 a 5 Ou1t;2 Dez

Preço por pessoa » 320 € Suplemento single » 110 €

3 Ju ez; 8 a D :9a1 Datas Nov; 1 a 5 to ta1 u escon idas O 9 % 2 10 dções recebartida da p nscri para i dias antes até 30

Para programa detalhado, consulte-nos!

CRUZEIROS PARTIDAS E CHEGADAS A LISBOA: » Jóias do Atlântico – Lisboa, Gibraltar, Málaga, Casablanca, Agadir, Lanzarote, Lisboa 1, 8, 15, 22 e 29 Out.; 5 e 12 Nov. - Desde 690 € Tudo Incluído a bordo 2, 9, 16, 23 e 30 Jul.; 6, 13, 20 e 27 Ago.; 3, 10, 17 e 24 Set. - desde 899 € Tudo Incluído a bordo » Dolce Vita – Lisboa, Tânger, Mahon (Baleares, Menorca), Ajaccio (Córsega), Porto St. Stefano, Viareggio, Cannes, St. Tropez, Palamos, Ceuta, Lisboa 20 a 31 Ago. - desde 1 055 € » Norte de Espanha & Sudoeste de França – Lisboa, Leixões, Gijon, Bilbau, St. Jean de Luz, Santander, La Coruña, Leixões, Lisboa 12 a 20 Set. - desde 590 € » Capitais Bálticas (Partida de Copenhaga) – Copenhaga, Gdynia (Polónia), Klaipeda (Lituânia), Estocolmo, Tallin, S. Petersburgo, Helsínquia 12 e 26 Jun.; 10 e 24 Jul.; 7 e 21 Ago.; 4 Set. Cruzeiro + voo ida/ volta desde Madrid ou Barcelona + Transferes – desde 1195 € Tudo Incluído a bordo

MEDITERRÂNEO: » Brisas do Mediterrâneo – Barcelona, Villefranche – Mónaco, Livorno – Florença, Pisa, Civitavecchia – Roma, Nápoles, La Goullette, Barcelona 5, 12, 19 e 22 Jun.; 3, 10, 17, 24 e 31Jul.; 7, 14, 21 e 28 Ago.; 4, 11, 18 e 25 Set.; 2, 9, 16, 23 e 30 Out.; 6 e 13 Nov. desde 589 € Tudo Incluído a bordo. » Terra Santa - Atenas, Alexandria, Porto Said, Ashdod, Limassol, Rodes, Atenas 13, 20 e 27 Nov.; 4, 11, 18 e 25 Dez. Cruzeiro + voo ida/ volta desde Madrid + Transferes - desde 754 € Tudo Incluído a bordo. » Rondó Veneziano - Atenas, Dubrovnik, Veneza, Brindisi, Katakolon, Atenas 7, 14 e 28 Jun.; 5, 12 e 19 Jul.; 2, 9, 16 e 23 Ago.; 6 e 13 Set. Cruzeiro + voo ida/ volta desde Madrid ou Barcelona + Transferes – desde 824 € Tudo Incluído a bordo » Ilhas Gregas e Turquia – Atenas, Santorini, Rodes, Esmirna, Istambul, Myconos, Atenas 21 Jun.; 26 Jul.; 30 Ago. Cruzeiro + voo ida/ volta desde Madrid ou Barcelona + Transferes – desde 829 € Tudo Incluído a bordo

[ 21 ]


onto desc 12%ver pág. 30

ITÁLIA ROMA, FLORENÇA, VENEZA

Meia Pensão Partidas » 24, 31 de Julho, 3, 13 e 19 de Agosto (Verão) » 23 de Dezembro (Fim de Ano) 6º Dia – FLORENÇA – Após pequeno-almoço, visita a pé por parte do centro histórico da cidade, passando pelo Palazzo Vecchio, que ainda desempenha a sua função de Câmara Municipal de Florença, pela Piazza della Signoria, adornada com estátuas que comemoram os principais acontecimentos históricos da cidade e a famosa Fontana di Neptuno, pelo Duomo, a quarta maior

1.º Dia – LISBOA / SETÚBAL / MADRID – Partida às 07h00 de Lisboa e às 08h00 de Setúbal em direcção a Madrid via Caia. Chegada a Madrid a meio da tarde. Breve visita panorâmica de cidade. Alojamento no hotel. 2º Dia – MADRID / MARSELHA – Após pequenoalmoço, saída de manhã em direcção à região de Marselha. Chegada ao início da noite. Alojamento no hotel. 3º Dia – MARSELHA / ROMA – Após pequenoalmoço, saída de manhã cedo em direcção a Roma. Chegada a Roma depois da hora do jantar. Alojamento no hotel. 4º Dia – ROMA – Após pequeno-almoço, visita por parte do centro histórico da cidade, passando pelo monumento dedicado a Vittorio Emanuel, o primeiro rei da Itália unificada, o Coliseu (entrada não incluída), o maior anfiteatro de Roma com capacidade para 55 000 pessoas, entre outros locais de grande interesse. Da parte da tarde, tempo livre para visitas a gosto pessoal. O Vaticano, o mais pequeno estado do mundo e Basílica de S. Pedro, as magníficas praças e imponentes igrejas e museus, são alguns dos muitos pontos de interesse desta cidade. Jantar no centro da cidade e alojamento no hotel. Possibilidade de efectuar opcional “Jantar com os Tenores”, com tenores da Ópera de Roma (visita opcional – 29€).

catedral da Europa, e o Baptistério, com reluzentes mosaicos e magníficas portas de bronze conhecidas pelas "Portas do Paraíso", e pela inesquecível Ponte Vecchio. Da parte da tarde, tempo livre para compras e actividades de carácter pessoal. Jantar no centro e alojamento no hotel.

5º Dia – ROMA / ASSIS / SIENA / FLORENÇA – Saída cedo, após pequeno-almoço, em direcção a Florença. Paragem para visita a Assis, bonita cidade medieval onde se encontra sepultado São Francisco. Continuação da viagem, com nova paragem em Siena para breve visita. A principal atracção da cidade é a "Piazza del Campo", uma das maiores praças medievais da Europa, onde se realiza o famoso "Palio". Chegada a Florença com uma primeira pausa no Miradouro Michelangelo, a melhor vista desta cidade. Jantar no centro e alojamento no hotel.

7º Dia – FLORENÇA / PÁDUA / VENEZA – Após pequeno-almoço, tempo livre para últimas visitas em Florença. Da parte da tarde, partida em direcção a Veneza, com breve paragem em Pádua, a cidade universitária, para visita à

"O destino nunca é o lugar mas uma nova forma de passarmos a ver as coisas". Henry Miller

[ 22 ]


Basílica de Santo António. Continuação da viagem em direcção a Veneza, a cidade das 400 pontes e mais de 100 ilhas. Chegada ao hotel, nos arredores de Veneza, jantar e alojamento.

11º Dia – PERPIGNAN / SETÚBAL / LISBOA – Após pequeno-almoço, partida em direcção a Portugal. Chegada prevista para o final da noite aos locais de embarque. FIM DA VIAGEM!

8º Dia – VENEZA – Após pequeno-almoço, saída do hotel em direcção ao centro histórico. Travessia em vaporetto urbano (não incluída) para a Praça de San Marco, através de belíssimas paisagens da lagoa veneziana, única no mundo. Desembarque e visita desta impressionante praça, onde se reúne arte grega, medieval, bizantina e veneziana, formando um maravilhoso conjunto arquitectónico com a Basílica de São Marcos, a Torre do Relógio, o Campanille e o Palácio Ducal. Resto do dia livre para compras e actividades de carácter pessoal ou visitar as Ilhas de Murano, com as suas fábricas de vidro, e Burano, a ilha mais colorida da laguna, famosa pelas rendas de Merletti. Possibilidade de efectuar passeio opcional de Gôndola com músicos (visita opcional – 28€). Jantar no centro. Regresso ao hotel pela mesma via e alojamento.

Preço por pessoa » 750 € Suplemento single » 220 € Crianças 2 – 11 anos (inclusive) ocupando quarto com dois adultos (max. 1 criança/ quarto): 25% desconto. O preço inclui » Viagem em autocarro de turismo com DVD e ar condicionado, conforme programa; Estada em quartos duplos e triplos, em hotéis de 2/3 estrelas, em regime de meia pensão no circuito de Itália (pequeno almoço e jantar do 4º ao 8º dia); Visitas conforme programa de Madrid, Roma, Assis, Siena, Florença, Pádua, Veneza, Milão, Chamonix e Annecy; Acompanhamento por representante Mil Andanças”; Seguro de viagem; Documentação de apoio. O preço não inclui » Refeições não mencionadas no programa; Bebidas nos jantares de meia pensão e/ou outras despesas de carácter pessoal; Entradas em museus; Despesas de reserva: 25 € por dossier.

9º Dia – VENEZA / MILÃO / CHAMONIX / ANNECY – Após pequeno-almoço, saída em direcção a Milão para breve visita da cidade, uma das principais metrópoles da Europa, centro de negócios e de alta costura. De destacar a sua esplêndida catedral gótica e a Galeria de Vittorio Emanuel II. A cerca de 4807 metros de altura vamos encontrar Chamonix, local onde se realizaram os primeiros jogos Olímpicos de Inverno. Tempo livre. Ao fim da tarde partida em direcção à zona de Annecy. Alojamento no hotel.

Não dispensa a consulta das nossas condições gerais. Inscrições limitadas. Nota: Para outras entradas de participantes ao longo do percurso, por favor consulte-nos. (mínimo de participantes: 40)

10º Dia – ANNECY / PERPIGNAN – Após pequeno-almoço visita a Annecy. Depois do almoço partida em direcção a Perpignan. Alojamento no hotel.

[ 23 ]


onto desc 12%ver pág. 30

EUROPA HISTÓRICA

BURGOS, CARCASSONNE, MILÃO, LAGO DI GARDA, MUNIQUE, DACHAU, NUREMBERGA, BERLIM, CRACÓVIA, NOWA HUTA, AUSCHWITZ, DRESDEN, SAARBRUCKEN, DIJON, LYON, EL ESCORIAL

Partidas » 24 e 31 de Julho, 5 e 17 de Agosto 1.º Dia – SETÚBAL / LISBOA / BURGOS – Saída de Setúbal às 06h00 e de Lisboa às 07h00 em direcção a Espanha, via Vilar Formoso. Chegada a Burgos pela tarde e visita do seu centro histórico, com destaque para a sua famosa Catedral. Alojamento. 2.º Dia – BURGOS / CARCASSONNE – Pequeno-almoço no hotel. Partida em direcção ao sul de França. Chegada a Carcassonne e visita do seu centro histórico, Património Mundial da UNESCO. Trata-se de uma cidadela medieval cuidadosamente restaurada, cuja ocupação remonta aos povos Celtas, Galo-romanos e Visigodos. Durante a II Guerra Mundial a cidadela foi utilizada como campo de prisioneiros das tropas alemãs. Alojamento. 3.º Dia – CARCASSONNE / MILÃO – Piazzale Loreto – Após pequeno-almoço, saída em direcção a Milão. À chegada, visita da cidade, centro de negócios e de alta-costura. Passagem antes pela Piazzale Loreto, onde o corpo de Mussolini terá ficado vários dias exposto à execração pública. Já no centro da cidade, destaque para a sua esplêndida Catedral gótica, as Galerias Vittorio Emanuel II e o Teatro alla Scala, logo ao lado. Alojamento no hotel. 4.º Dia – MILÃO / Lago di Garda – REPUBLICA DI SALÓ / MUNIQUE - Após pequeno-almoço, partida em direcção ao Lago di Garda, desfrutando da bonita paisagem de um dos lagos mais belos de Itália. Foi aqui, em Saló, sede da República Social Italiana, também conhecida por “República de Saló”, que Benito Mussolini governou até 1945. De tarde, continuação da viagem até Munique, no sul da Alemanha. À chegada visita do centro histórico da capital da Baviera, à volta da Marienplatz. Jantar opcional na típica cervejaria Hofbrauhäus, onde Hitler fundou o partido nazi. Alojamento. 5.º Dia – MUNIQUE / DACHAU / NUREMBERGA / BERLIM – Após pequeno-almoço, partida para os arredores de Munique para visita a Dachau, o primeiro campo de concentração construído pelo regime nazi, que serviu de modelo a outros campos construídos posteriormente e que chegou a abrigar mais de duzentos mil prisioneiros de mais de trinta países (entrada não incluída). Continuação da viagem em direcção ao norte da Alemanha. Paragem em Nuremberga para breve visita do seu centro histórico marcadamente medieval, rodeado por uma extensa muralha. A cidade é também conhecida por ter sido a localização de inúmeros comícios do Partido Nazi (Reuniões de Nuremberga), assim como, posteriormente, pelos “Julgamentos de Nuremberga”, nos quais foram sentenciados criminosos de guerra da Alemanha nazi. Chegada a Berlim ao final do dia. Alojamento. 6.º Dia – BERLIM – Pequeno-almoço no hotel. Saída para visita da novamente capital Alemã. Após a divisão da Alemanha, em 1949, Berlim Leste tornou-se na capital da Alemanha de Leste e Bona passou a ser a capital provisória da Alemanha Ocidental. O Muro de Berlim dividiu a cidade a partir de 1961 até ser desmantelado em 1989. No seguimento da reunificação, Berlim Leste e Ocidental foram novamente unidas para formarem o 16º estado da República Federal. Destaque para a Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, um dos ícones de Berlim – a torre da antiga igreja neo-romântica é tudo o que resta da igreja da memória depois do bombardeamento aliado no dia 22 de novembro de 1943. A Alexander Platz, que foi o centro de Berlim Leste e cujos edifícios circundantes foram considerados um ex-líbris da arquitectura da antiga RDA. Checkpoint Charlie, uma das fronteiras mais mediáticas do mundo depois da construção do muro da vergonha. E, claro, a Porta de Brandeburgo, símbolo da reunificação alemã. Resto do dia livre para visitas de carácter pessoal. Alojamento. 7.º Dia – BERLIM / CRACÓVIA – Pequeno-almoço no hotel e saída em direcção à Polónia. Chegada a uma das mais carismáticas cidades polacas e visita da Cidade Velha, a Praça do Mercado, uma das maiores e mais antigas da Europa, a Torre da Câmara Municipal, o famoso Mercado dos Panos, entre outros. Alojamento no hotel.

8.º Dia – CRACÓVIA - Nowa Huta / WIELICZKA / AUSCHWITZ / CRACÓVIA – Após pequeno-almoço, passagem por Nowa Huta. Esta parte da cidade começou por ser, em 1949 uma cidade nos arredores de Cracóvia, planeada para ser um enorme centro de indústria pesada e a “cidade ideal” para a propaganda comunista. A igreja católica local foi construída sob um clima de violentas lutas apoiadas pelo então bispo Karol Józef Wojtyła, impedido de a visitar em 1979, já enquanto Papa João Paulo II. Nowa Huta é um óptimo exemplo da forma como a arquitectura era entendida pela doutrina socialista – uma importante arma na criação da ordem social. Saída em direcção às minas de sal de Wieliczka, que datam do século X e foram consideradas Património Mundial pela UNESCO. De seguida paragem para visita ao campo de concentração de Auschwitz (entrada não incluída). Regresso a Cracóvia. Alojamento. 9.º Dia – CRACÓVIA/ DRESDEN – Após pequeno-almoço, partida em direcção a Dresden – a Florença do Elba, uma das mais belas cidades alemãs, cujo controverso e violento bombardemento em 1945 destruiu grande parte dos seus edifícios, mudando drasticamente a imagem da cidade. Visita do seu centro histórico. Alojamento. 10.º Dia – DRESDEN / SAARBRUCKEN – Após pequenoalmoço, saída para a capital do estado de Saarland, entre a França e a Alemanha – Saarbrucken. Esteve nas mãos dos franceses durante a I Guerra Mundial para exploração das suas minas de carvão durante 15 anos, como forma de compensar a destruição das minas francesas. Em 1955, um plebiscito junto à população decidia, por esmagadora maioria a incorporação do Saarland no Reich. Este constituiu o primeiro sucesso mundial do nazismo. Saarbrucken é hoje uma cidade pitoresca onde as influências francesas são evidentes, conferindo-lhe uma atmosfera interessante pela mistura da austeridade alemã com o “savoir vivre” francês. Alojamento. 11.º Dia – SAARBRUCKEN / DIJON / LYON – Após pequenoalmoço, partida em direcção a Lyon. Paragem para breve visita ao centro histórico de Dijon, de um esplendor arquitectónico único. Chegada a Lyon, a segunda maior cidade francesa, e breve panorâmica da cidade.. Alojamento. 12.º Dia – LYON / SARAGOÇA – Partida cedo, após pequeno-almoço, em direcção a Espanha. Chegada a Saragoça ao final do dia. Tempo livre para jantar no centro. Alojamento. 13.º Dia – SARAGOÇA / EL ESCORIAL / LISBOA / SETÚBAL – Após pequeno-almoço, início da viagem de regresso a Portugal. Paragem no Real Sítio do Escorial para visita ao complexo constituído pelo Palácio, Mosteiro, Museu e Biblioteca e que é, desde 1984, Património Mundial da Humanidade (entrada não incluída). Continuação da viagem de regresso com chegada prevista aos pontos de partida ao final da noite. FIM DA VIAGEM! Preço por pessoa » 860 € Suplemento single » 300 € Crianças 2 – 11 anos (inclusive) ocupando quarto com dois adultos (max. 1 criança/ quarto): 25% desconto. O Preço inclui » Autocarro de turismo com DVD e ar condicionado conforme programa; Estada em quartos duplos e triplos em regime de alojamento e pequeno-almoço; Visitas conforme o programa de Burgos, Carcassonne, Milão, Lago di Garda, Munique, Dachau, Nuremberga, Berlim, Cracóvia, Nowa Huta, Auschwitz, Dresden, Saarbruken, Dijon, Lyon, El Escorial; Acompanhamento por representante “Mil Andanças”; Seguro de viagem. O preço não inclui » Entradas em museus e/ou extras de carácter pessoal; Despesas de reserva: 25 € por dossier. Não dispensa a consulta das nossas condições gerais. Inscrições limitadas. Nota: Para outras entradas de participantes ao longo do percurso, por favor consulte-nos. (mínimo de participantes: 40)

[ 24 ]


mo Turisioso Relig

PEREGRINAÇÃO A ITÁLIA

Burgos, Avignon, Ars-sur-Forman, Turim, Milão, Pádua, Veneza, Assis, Lanciano, San Giovanni Rotondo, Nápoles, Pompeia, Roma, Siena,Florença, Pisa, Barcelona – Monserrat, Saragoça, El Escorial

Meia Pensão Data » de 9 a 20 de Agosto ORGANIZADA PELA PARÓQUIA DE SANTA MARIA DE VILA NOVA DE SANTO ANDRÉ Acompanhada pelo Senhor Padre Manuel Malvar

9 Ago.: Setúbal/ Lisboa/ Burgos 10 Ago.: Burgos/ Avignon 11 Ago.: Avignon/ Santuário de Ars/ Turim 12 Ago.: Turim/ Milão/ Pádua/ Veneza (arredores) 13 Ago.: Veneza 14 Ago.: Mestre/ Assis/ Lanciano/ Chieti 15 Ago: Chieti/ San Giovanni Rotondo/ Nápoles/ Pompeia/ Roma 16 Ago.: Roma 17 Ago.: Roma/ Siena/ Florença 18 Ago.: Florença/ Pisa/ Montpellier 19 Ago.: Montpellier/ Montesserat/ Barcelona/ Saragoça 20 Ago.: Saragoça/ El Escorial/ Setúbal/ Lisboa Preço por pessoa em quarto duplo/ triplo: 880 € Suplemento single: 230 €

Para programa detalhado, consulte-nos!

EMBARCAÇÕES TRADICIONAIS PORTUGUESAS

Canoa Caçadeira

Barco de Ílhavo

Caíque do Algarve

Caíque de Traquete

Galeão

Barca da Ericeira

Barco Moliceiro

Enviado do Atum

Canoa do Espinel

Rasca de Pesca

Barquinho do Rio Minho

[ 25 ]

Batel do Alto

Muleta de Arrasto

Bateira da Figueira da Foz

Lancha Poveira

Enviada da Arte da Chávega

Barco Valboeiro com Camareta


GOLFINHOS DO SADO Observação de Golfinhos Duração » 3 horas (manhã ou tarde) Narra foto » Pedro Período » Todo o Ano Preço » 30 € (mínimo de participantes) Crianças (até 12 anos) » 20 €

DESCONTOS PARA GRUPOS!

Viagem de barco à descoberta dos golfinhos do Sado, partilhando as belezas do estuário e da costa da Arrábida. Briefing - Observação de golfinhos - Extensão à costa da Arrábida e ao Parque Marinho Luis Saldanha Paragem para mergulho (período de Verão).

Observação de Golfinhos e Jipe-Safari [ARRÁBIDA] Duração » dia inteiro Período » Todo o ano Preço » 70 € (mínimo de participantes) Crianças (até 12 anos) » 40 €

foto » Pedro Narra

Observação de golfinhos da parte da manhã, conforme descrito em cima. Almoço (incluído). À tarde, passeio de jipe pelo Parque Natural da Arrábida: Miradouro do Convento / Casais da Serra e Picheleiros / Azeitão / J. Mª. Fonseca (visita) / S. Simão Arte (visita) / Vale de Barris e Serra do Louro.

Observação de Golfinhos e Jipe-Safari [SADO] Duração » dia inteiro Período » Todo o ano Preço » 70 € (mínimo de participantes) Crianças (até 12 anos) » 40 €

foto » Pedro Narra

Observação de golfinhos da parte da manhã, conforme descrito em cima. Almoço (incluído). À tarde, passeio de jipe pela Reserva Natural do Estuário do Sado: Tróia / Herdade da Comporta / Arrozais, cegonhas, garças e flamingos / Porto de Pesca Palafítico da Carrasqueira / “A Cabana do Pai do Tomás” habitação típica da Carrasqueira feita de palha e colmo (visita) / Murta / Monte Novo / Cachopos / Montevil e Alcácer do Sal (centro e castelo).

INFORMAÇÕES E RESERVAS tel » 265 532 996/79 | fax » 265 239 663 geral@mil-andancas.pt www.mil-andancas.pt Setúbal, uma das mais belas baías do mundo.

[ 26 ]


Insubmersível-Tróia

" Olhando o mar sonho sem ter de quê. Nada no mar, salvo o ser mar, se vê. Mas de se nada ver quanto a alma sonha.” Fernando Pessoa

OBSERVAÇÃO DE GOLFINHOS

Outros programas: Costa da Arrábida até Sesimbra / Subida do Sado até Alcácer / Mariscada a Bordo / Portinho da Arrábida / Aprenda a Pescar / Mergulho / Birdwatching / Ilha Deserta

Marina de Tróia - Setúbal

tel » 265 532 996/79 ou 265 490 750 email » geral@insubmersivel-troia.com www.insubmersivel-troia.com Alvará MA - DGT Nº 636/92 A Cab. - MT Nº 3/2008

[ 27 ]

DESCONTOS PARA GRUPOS!

Setúbal, uma das mais belas baías do mundo.


JIPE SAFARI ARRÁBIDA nos trilhos da serra

DESCONTOS PARA GRUPOS!

Estrada panorâmica da Serra / miradouro do Convento da Arrábida / Casais da Serra / Picheleiros / Azeitão / J. Mª. Fonseca (visita às caves e prova de vinhos) / S. Simão Arte (visita à oficina de azulejaria artesanal) / Vale de Barris / Serra do Louro / Palmela Duração » 3h/3h30m (manhã ou tarde) Período » Todo o Ano Preço » 30 € (mínimo de participantes) Crianças (dos 4 aos 11 anos) » 20 €

SADO na rota das cegonhas Tróia / Herdade da Comporta e os seus arrozais, cegonhas, garças e flamingos / Carrasqueira / Porto de pesca palafítico / “A Cabana do Pai do Tomás” habitação típica da Carrasqueira, de palha e colmo / Murta / Monte Novo / Cachopos / Montevil / Alcácer do Sal Duração » 3h30m/4h (manhã ou tarde) Período » Todo o Ano Preço » 35 € (mínimo de participantes) Crianças (dos 4 aos 11 anos) » 20 €

Setúbal, uma das mais belas baías do mundo.

Informações e Reservas tel » 265 532 996/79 | fax » 265 239 663 | email » geral@mil-andancas.pt www.mil-andancas.pt

[ 28 ]


A Cabana do Pai do Tomás Casa de Natureza Casa típica da Carrasqueira a 4 quilómetros da praia da Comporta e a 10 das de Tróia e do Carvalhal, junto ao original porto de pesca palafita

A Casa...

Tarifário 2010

A casa Preço de quarto duplo com casa de banho privativa /noite EB » 42 €* EM » 58 € EA » 88 €

Preço de toda a casa (02 quartos duplos com casa de banho privativa) /noite EB » 75 €* EM » 93 € EA » 125 €

. A piscina..

*mínimo 2 noites » Crianças até aos 11 anos (inclusive) – 50% de desconto (quando acomodadas com dois adultos e excepto na Época Alta).

A cabana de colmo Preço para ocupação dupla EB » 45 €* EM » 60 € EA » 90 €

Preço para ocupação tripla

A Cabana

EB » 56 €* EM » 74 € EA » 96 €

de Colmo ...

*mínimo 2 noites

Cama extra noite……………………………………………………………………………….12.00 €

EB » (Época Baixa)

1 de Janeiro a 28 de Fevereiro (excepto Carnaval) 1 de Outubro a 31 de Dezembro (excepto Feriados e Fim-de-Ano)

EM » (Época Média)

1 de Março a 30 de Junho (excepto Páscoa e Feriados) 1 a 30 de Setembro (excepto Feriados)

EA » (Época Alta)

1 de Julho a 31 de Agosto, Carnaval, Páscoa, Fim-de-Ano e Feriados

Estadas superiores a 3 noites: 15% de desconto no total (excepto época alta) Estadias mínimas na Época Alta Estes preços, em regime de alojamento, incluem utilização de cozinha totalmente equipada bem como da área de lazer exterior.

Informações e Reservas tel » 265 532 979 / 996 ou 265 490 750 fax » 265 239 663 email » geral@acabanadopaidotomas.com www.acabanadopaidotomas.com

[ 29 ]

"Chegará um dia em que as cidades não serão mais do que uma espécie de feira, uma bolsa, onde a gente vai para realizar os seus negócios, porém das quais se retira logo que termine os seus trabalhos" Júlio Verne


INSCRIÇÕES

12% de desconto

A inscrição nas viagens é feita através do envio do cupão de inscrição preenchido e da importância de 25% do total, sendo o restante liquidado até três semanas antes da partida.

As inscrições nas viagens assinaladas com este símbolo e recebidas antes de 25 de Junho (viagens do Verão) e 26 de Novembro (viagens de Fim de Ano), terão uma redução de 12% sobre o respectivo preço, a ser descontada no último pagamento.

Todos os pagamentos têm despesas de reserva no valor de 25 € por dossier (não reembolsáveis).

PESCA DESPORTIVA EMBARCADA OS MELHORES PESQUEIROS DURANTE TODO O ANO.

MARINA DE TRÓIA - SETÚBAL

l-Tróia Insubmersíve

CONSULTE-NOS! tel » 265 532 996/79 ou 265 490 750 email » geral@insubmersivel-troia.com www.insubmersivel-troia.com

[ 30 ]

Alvará MA - DGT Nº 636/92 A Cab. - MT Nº 3/2008

GRUPOS OU INDIVIDUAIS


[ 31 ]

DE

DATA »

CENTRO SUL (ALMADA)

S/BANCO »

CONTACTO »

OUTRO

2900-461 Setúbal

NIB » 0033 0000000 57 88 23 26 05

NO VALOR »

EMITIDO EM »

DATA DE NASCIMENTO »

A

VIAGENS E TURISMO » Av.ª Luísa Todi, 121

» enviar para »

Notas de Preenchimento: 1 Preencher todos os campos com letra maiúscula e legível; 2 Utilizar apenas um cupão por pessoa; 3 O cupão pode ser fotocopiado 4 Sempre que estiver associado(a) a outras inscrições, utilize o campo das OBSERVAÇÕES para a repartição das pessoas por quartos ou outros detalhes que lhe pareçam pertinentes.

OBSERVAÇÕES »

TRANSFERÊNCIA BANCÁRIA Nº »

ENVIO CHEQUE Nº »

LOCAL DE TRABALHO »

SETÚBAL

LISBOA

TELEMÓVEL »

LOCALIDADE »

(EM VIAGEM DE AUTOCARRO) » LOCAL DE ENTRADA »

B.I. Nº »

NACIONALIDADE »

DATA DA INSCRIÇÃO »

EMAIL »

TELEFONE »

CÓDIGO POSTAL »

MORADA »

NOME COMPLETO »

DATA DA VIAGEM »

VIAGEM EM QUE ME INSCREVO »

CUPÃO DE INSCRIÇÃO


XI. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se por factos não imputáveis à agência esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da mesma, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada, de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. XII. HORAS DE CHEGADA E PARTIDA As horas de chegada e de partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com os horários das companhias transportadoras. Nas viagens realizadas total ou parcialmente de autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou de outras relacionadas quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras. XIII. MÍNIMO DE PARTICIPANTES Caso não seja atingido o número mínimo exigido, a agência poderá cancelar a viagem, notificando o cliente com pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo neste caso, responsabilidade civil da agência pela rescisão. XIV. DESISTÊNCIAS O cliente pode rescindir a todo o momento o seu contrato de viagem. O cancelamento por parte do cliente ou acompanhantes, de inscrição previamente efectuada, implica o pagamento das seguintes despesas, baseadas no preço total efectivo do circuito, independentemente do motivo da anulação: - Mais de 30 dias antes da partida: 25 € - De 30 a 21 dias antes da partida: 25 % - De 20 a 09 dias antes da partida: 50 % - De 08 a 03 dias antes da partida: 75 % - Menos de 3 dias antes da partida, ou não comparência à partida: 100% Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença entre a quantia já paga e o montante que vier a ser estipulado dentro dos valores acima referidos. XV. LUGARES Nas viagens de autocarro, os lugares serão ocupados de acordo com a ordem de inscrição. Os circuitos de autocarro implicam a inscrição com reserva de lugares fixos durante o circuito. Dada a constante evolução e consequente melhoria de qualidade dos autocarros que colocamos ao dispor dos nossos clientes, com diferentes lotações e disposição de lugares, não pode a Mil Andanças assegurar autocarros com planta e numeração de lugares uniforme, para todos os circuitos a realizar. XVI. ALOJAMENTO É de total e inteira responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças + bebés) que irão ocupar o quarto/apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas a unidade hoteleira poderá oficialmente recusar a sua entrada. Os preços apresentados nos programas são por pessoa e estão baseados na ocupação do quarto duplo/ triplo standard. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que, na maioria dos casos, o triplo é constituído por apenas aquelas duas camas. A relação de hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa bem assim como a sua categoria. XVII. RESPONSABILIDADE A agência não se considera responsável pelo atraso ou falta de comparência de qualquer dos participantes nos locais e horas previamente indicadas para as respectivas partidas, pelo que será da responsabilidade destes as despesas com os transportes, alojamento, refeições e outras que possam advir pelo facto mencionado. A responsabilidade da agência organizadora deste programa de viagem e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Allianz Portugal, com a apólice n.º 000079218/86 e por garantia bancária no Banco Millenium BCP, nos termos da legislação em vigor. XVIII. DESPESAS DE RESERVA 25 € por dossier (não reembolsável) XIX. IVA Os preços mencionados têm já incluído o Imposto Sobre Valor Acrescentado (IVA) aplicável à mesma data. XX. VALIDADE Janeiro a Dezembro de 2010. XXI. NOTA As presentes Condições Gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que o cliente seja devidamente informado.

CONDIÇÕES GERAIS I. ORGANIZAÇÃO A organização técnica das viagens foi realizada por Mil Andanças Viagens e Turismo LDA., com sede na Av. Luísa Todi nª121, em Setúbal, Contribuinte nº 502 875 356, com o capital social realizado de 99 759,58 €, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Setúbal com o nº 03 108/ 92 e com o alvará nº 636/ 92. II. INSCRIÇÕES No acto da inscrição o cliente deverá depositar 25% do preço da viagem, liquidando os restantes 75% até 21 dias antes da partida. Se a inscrição tiver lugar 21 dias ou menos da data da partida, o preço total da viagem deverá ser pago no acto da inscrição, ficando esta condicionada à obtenção de todos os fornecedores da confirmação das reservas para todos os serviços de viagem. A agência reserva-se o direito de anular qualquer inscrição cujo pagamento não tenha sido efectuado nas condições acima mencionadas. III. BAGAGEM A bagagem e demais haveres que o passageiro leva consigo não estão abrangidos pelo contrato de viagem. Entendendo-se para todos os efeitos que o cliente os conserve consigo, qualquer que seja o ponto do veículo em que vão colocados, sendo portanto transportados pelo próprio passageiro e por sua única conta e risco. Recomenda-se aos clientes que estejam presentes a todas as operações de carga e descarga da mesma. Para salvaguardar possíveis danos, recomenda-se que o passageiro faça seguro de bagagem. IV. TAXAS DE AEROPORTO Quando não incluídas devem ser pagas pelos passageiros juntamente com os restantes serviços e/ou localmente nos aeroportos em que sejam exigidas. V. DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar, (bilhete de identidade, documentação militar, autorização para menores, passaporte, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. VI. CESSÃO DA INSCRIÇÃO O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência com pelo menos 15 dias de antecedência e que os diferentes fornecedores de serviços da viagem aceitem a substituição. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente o cedente e o cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados. VII. ALTERAÇÕES Sempre que existam razões que o justifiquem, a agência poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria similar. Nos itinerários dos circuitos faz-se menção de alguns centros urbanos, que são meros pontos de referência, logo sem passagem obrigatória. Uma vez iniciado o circuito, o Operador reserva-se no direito de fazer desvios de itinerário para efectuar o recolher e/ ou largada de passageiros. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. VIII. ALTERAÇÃO AO PREÇO Os preços constantes do programa estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de emissão do programa, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte de variações no custo dos transportes ou combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições previstos na rúbrica “Impossibilidade de Cumprimento”. IX. REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis à agência, e caso não seja possível substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. X. RECLAMAÇÕES Somente poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência num prazo não superior a 20 dias após o termo da prestação dos serviços. As mesmas, e de acordo com a directiva do Conselho da UE, só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, etc.) no decurso da viagem ou estada, exigindo dos mesmos, respectivos documentos comprovativos da ocorrência.

Estas Condições Gerais podem, também, ser consultadas na nossa página www.mil-andancas.pt ou solicitadas através dos telefones 265 53 29 79/96.

[ 32 ]


VIAGENS E TURISMO » Av.ª Luísa Todi, 121 2900-461 Setúbal Portugal tlf » 265 532 996/79 fax» 265 239 663 email » geral@mil-andancas.pt Faça-nos uma visita! Estamos situados na zona nobre da cidade de Setúbal, no coração do seu centro histórico, na principal artéria.

PROMOÇÕES ESPECIAIS PARA OUTROS DESTINOS

CONSULTE-NOS!!!

Nas viagens de autocarro, além de Setúbal e Lisboa, estão previstos vários pontos de entrada no país, ao longo dos trajectos e em função dos itinerários. Quando a saída é por Vilar Formoso, por exemplo, os participantes podem entrar em Coimbra ou Viseu ou em qualquer local ao longo da auto-estrada do norte e do IP5. Quando a saída é por Elvas, podem entrar em qualquer local ao longo da auto-estrada A6. Se a saída for por Vila Real de Sto. António, a entrada pode ser ao longo da auto-estrada A2 ou na Via do Infante. É também possível a estada, de véspera, com condições especiais, na "Residencial Setubalense" ou no "Hotel Esperança", bem perto do local de partida, tal como deixar a viatura, durante a ausência, em garagem guardada. Nas viagens de autocarro, caso efectue a sua inscrição individualmente, poderá solicitar-nos a partilha de quarto com outra pessoa inscrita nas mesmas condições. Consulte-nos!

[ 33 ]


Viagens Mil Andanças 2010 - 2ª Edição  

Viagens Mil Andanças 2010 - 2ª Edição

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you