Page 1

Calรณ

Made from the ground


Made from the ground

From the relation between the designer and his environment emerge forms and concepts which Pott incorporates in its collections, all handmade following a singular creation process. Each square meter of land holds something magic, resulting in a unique source of inspiration to the brand and its designer: local materials and traditions can now be shared with the rest of the world.

De la relación entre diseñador y entorno nacen conceptos y formas que Pott trata de recoger en sus productos elaborados a mano mediante un cuidadoso proceso. Cada terruño encierra una magia que nuestros diseñadores han sabido trabajar desde los materiales autóctonos y el valor de la tradición local para trasladarlo a diferentes lugares del mundo.

potteryproject.com


Caló Miguel Ángel García Belmonte 2016

EN

ES

Caló is the latest creation of Miguel Ángel. A pendant lamp that revives the tradition of the Spanish “botijo”, which used to be filled with wáter and hung at home or in a tree, protecting it from the blazing sun of the Mediterranean summer. By its history, its voluptuous contours and its sleek design, “Caló” comes as a fresh new addition to the brand’s collection.

Caló es la última creación de Miguel Ángel. Una lámpara colgante que recoge la tradición de los botijos que cuelgan en casa y árboles de las tierras de secano donde el sol descarga toda su intensidad más allá del verano. Esta pieza, fruto de un paisaje de bancales salpicados por rotundos tormos de tierra es capaz de refrescar las noches de verano con su voluminosa presencia y el caudal de luz concentrada que emana de su base.


Yute textil cable is only available in white color Calรณ. El cable textil de yute estรก solo disponible en Calรณ de color blanco.


TECHNICAL SPECIFICATION

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CALOWH40

CALOWH30

White / Blanco

CALOWHSC40

Yute textil cable / Cable textil de yute White / Blanco

CALODG40

CALODG30

White / Blanco

Dark grey / Gris oscuro

Dark grey / Gris oscuro

CALOWHSC30

CALORE40

CALORE30

Yute textil cable / Cable textil de yute White / Blanco

Red / Rojo

Red / Rojo

CALOMB40

Marine Blue / Azul marino

Clay shape / Parte cerámica

CALOMB30

Marine Blue / Azul marino

CALOSC40

CALOSC30

CALO40

CALO30

Size / Tamaño

265Ø x 400 mm

200Ø x 300 mm

265Ø x 400 mm

200Ø x 300 mm

Weight / Peso

2.50 Kg

1.75 Kg

2.50 Kg

1.75 Kg

Color / Color Electric part / Parte eléctrica

-

-

-

-

Lamp holder / Portalámparas

E27

E14

E27

E14 Incandescence / led

Bulb / Bombilla

Incandescence / led

Incandescence / led

Incandescence / led

Max. power / Max. potencia

10W

10W

10W

10W

Lenght / Longitud

2 mts

2 mts

2 mts

2 mts

Tipo cable / Cable

Textil yute

Textil yute

Textil white

Textil white

Size / Tamaño

500 x 500 x 500 mm

400 x 400 x 400 mm

500 x 500 x 500 mm

400 x 400 x 400 mm

Weight / Peso

3.50 kg

2.75 kg

3.50 kg

2.75 kg

Packaging / Embalaje

Profile for NeNo design

CALÓ - Keremická svítidla netradičního vzhledu - POTT - NeNo design Ltd. 2019  

Závěsná lampa oživuje tradici španělského „botijo“, neboli jakéhosi zvonu, který se kdysi zavěšoval doma nebo na stromě u domu a měl chránit...

CALÓ - Keremická svítidla netradičního vzhledu - POTT - NeNo design Ltd. 2019  

Závěsná lampa oživuje tradici španělského „botijo“, neboli jakéhosi zvonu, který se kdysi zavěšoval doma nebo na stromě u domu a měl chránit...

Advertisement