Issuu on Google+

P P

eruanisimo

Turizo Insurance

www.elperuanisimo.com

SEGUROS PP/PD 10 años en el corazón de los peruanos S DE AUTOdel GU Edición 222, Del 8 al 21 deRO Diciembre 2009 SE 00 DESDE COMERCIALES, CASAS MENSUAL WORKERS COMP, SEGUROS Y SERVICIO DE PLACAS PL ACAS CON TRASNFERENCIA DE 222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009 L A LICENCIA MIAMI - BROWARD Publicidad 786-235-9984 TÍTULOS DE TU PAÍS

$69.

eruanisimo

Fallece José Lagos, incansable defensor de los inmigrantes PAG. 4

Anahí de Cárdenas

CORAL SPRING

PAG. 18

A propósito de la proximidad GHODVÀHVWDVQDYLGHxDV

En busca de un Panetón PAG. 9

Alma, Corazón y Kina D

ecían los chinos que dentro de una galleta se encontraba lo que deparaba el destino. Entonces, Kina Malpartida removió el alma de Lyndsey Scragg y dentro de la “Galleta Dura’ encontró su destino: seguir siendo la campeona de la categoría superpluma de la Asociación Mundial de Boxeo. Si tu destino es ese, gracias Kina por hacer que el nuestro sea seguir sonriendo y celebrando tus triunfos. Gracias Kina por ser grande, gracias Kina por ser tú…

Nueva técnica revoluciona la cirugía quirúrgica

PAG. 21

PAG. 16

Rejuvenecimiento facial sin bisturí

SUNRISE

8039 west sample road 7756-A NW 44 ST Coral Springs Fl 33065 Sunrise Fl 33351 954.757.9113 954.318.1919 www.turizoinsurance.com


2

Edici贸n

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

P

eruanisimo


P

perú al día

ERUANISIMO

Edición

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

3

Diario chileno destaca seguridad de peruanos sobre lo imbatible de su gastronomía

El Mercurio: Lima es ya indiscutiblemente la capital de la culinaria americana

L

ima es ya indiscutiblemente la capital de la culinaria americana y en este caso la frase no proviene de ningún orgulloso chef nacional sino de un periodista chileno del diario El Mercurio, en el que se destaca además la seguridad de los peruanos sobre lo imbatible de su cocina. “No sólo la cocina es excelsa, variada, nueva y antigua a la vez (¡lo mejor de ambos mundos!), sino que hay algo más: se ha vencido, finalmente, el complejo de inferioridad cultural culinaria que nos afecta a los americanos frente a los Estados Unidos o Europa o China”, señala El Mercurio en un artículo de Ruperto de Nola, titulado Lima en la cima, publicado en el suplemento Domingo. Agrega que en el Perú no hay el temor a que el extranjero mire en me-

nos lo que se come en la ciudad: “se han sacado los limeños el susto de encima y se lo han endosado al visitante extranjero; están justamente convencidos de que cualquiera que desapruebe lo que Lima ofrece sobre manteles no hace sino demostrar una vergonzosa falta de cultura y de buen gusto”. Por ello, insta a los chilenos a imitar este rasgo de psicología colectiva. “Lima debiera ser un ejemplo para nosotros (los chilenos), por mucho que la materialidad misma de su cocina sea inimita-

ble. Es que no se trata de imitar los platos y la sazón; lo que hay que imitar es ese extraordinario espíritu, seguro de sí”, señala. Agrega que la prosperidad eco-

nómica del Perú contribuye también a explicar este momento de su cocina y destaca la limpieza de la ciudad. “La costanera que va desde Miraflores a

Barranco es un precioso y largo jardín a cuyo lado algunas “ciudades jardín” de nuestras costas (de Chile) quedan pálidas”, sostiene. El autor de la nota, narra el recorrido realizado por diferentes restaurantes capitalinos, como el de Virgilio Martínez. “¿Qué restorán en Chile se atrevería a ofrecer como entrada unos sesos de chancho lechal, envueltos en fina panceta de tocino? ¡Y qué gloria eran!”, exalza De Nola Luego rinde homenaje al bistró de Hervé, el restorán Mayta, el Madeira, el Raphael, Punta Sal, El Señorío de Sulco y la anticuchería Panchita, destacando también la calidad de los vinos Tacama y, por supuesto la “delicia” de pisco sour.

Se ubicó en segundo lugar entre países con mejor ambiente para asociaciones público privadas

Perú tiene el mejor marco regulatorio a nivel de la región, según The Economist

Perú se ubicó en el primer lugar entre los países más preparados en términos legales y regulatorios a nivel de América Latina y el Caribe, según un informe publicado por la revista The Economist,. Perú alcanzó una puntuación de

66.7 por ciento, seguido por Chile (61.1 por ciento), Costa Rica (50 por ciento), México (50 por ciento) y Brasil (47.2 por ciento), ubicándose entre los últimos Venezuela (8.3 por ciento), Ecuador (5.6 por ciento) y Nicaragua (5.6 por ciento).

El informe preparado por The Economist Intelligence Unit por encargo del Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) y el Programa para la Promoción de APP, determina el índice APP que mide la capacidad y adecuación de los países para la

implementación y desarrollo de estas asociaciones que buscan la reducción de la brecha de infraestructura. Perú ocupó el cuarto lugar a nivel de la región en la evaluación de la madurez operacional (capacidad del gobierno para ob-

servar leyes y reglamentos para concesiones y el número y la tasa de éxito de proyectos previos), clima de inversiones (ambientes político, social y comercial para la inversión privada) y las facilidades financieras para financiar infraestructura.


4

P

miami al día Edición

ERUANISIMO

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

Cena de Amigos de San Juan de Dios Un año más, Javier y Alicia Cervera abrieron las puertas de su hermosa residencia en Coral Gables a los Amigos del Hogar Clínica San Juan de Dios, para celebrar con ellos su gran cena recaudatoria anual a beneficio de la preciosa labor que esta organización lleva a cabo en aquel centro de necesitados del Perú. La velada tuvo, como siempre, puro sabor peruano, desde las delicias culinarias típicas hasta la música bailable. Los invitados disfrutaron muchísimo de esta alegre fiesta con la que, además, pro-

porcionan un apoyo vital a gente que mucho lo necesita en su tierra. El matrimonio Cervera,

Social Security Ayuda para las personas desamparadas El Seguro Social administra varios programas que pagan beneficios a personas que tengan derecho, inclusive a aquellas que están sin hogar. Estos programas incluyen el seguro por jubilación, incapacidad y sobrevivientes, al igual que Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sus siglas en inglés), que es un programa basado en necesidad para las personas ciegas, incapacitadas o mayores de 65 años de edad. Si conoce a alguien quien está sin hogar, y desea informarse mejor sobre cómo el Seguro Social puede ayudar, el mejor sitio para visitar es www.segurosocial.gov/homelessness (sólo disponible en inglés). Por ejemplo, hay un enlace a nuestro Programa Para Determinar Elegibilidad a Beneficios, o BEST (sus siglas en ingles). Según sus respuestas a varias preguntas, el programa ayuda a determinar a qué beneficios alguien podría tener derecho y le proveerá información sobre los requisitos y cómo solicitar los beneficios. Vaya directamente a BEST al: http://connections.govbenefits.gov/ssa_es.portal. Los Puntos importantes sobre las personas desamparadas es una página de Internet diseñada para ayudar a personas desamparadas a solicitar ayuda para los beneficios de SSI. Esta página está disponible en www.segurosocial.gov/ssi/spotlights/sp-spot-homeless. htm.

Proyecto de SunRail traerá trabajos a la Florida

Leonor Florián y Juan Pedro y Lucrecia Loumiet fueron los chairpersons de la noche. •

El Gobernador Charlie Crist felicitó a Jeff Atwater presidente del Senado, Larry Cretul presidente de la Cámara y a la Legislatura de la Florida por congregarse para mejorar el sistema de transportes de Estado del sol; la sesión legislativa especial que da comienzo hoy abordará el tema del SunRail, TriRail y el tren de alta velocidad. Dichos proyectos están catalogados como la base para mejorar la red de transportes. El Gobernador comentó que “los proyectos bajo

estudio van a reducir el congestionamiento del tráfico en las carreteras y facilitarán el viaje al trabajo, a los turistas para desplazarse por el estado e ir a las atracciones, y para que las empresas puedan transportar los productos. Las familias podrán disfrutar más tiempo juntas al pasar menos tiempo en las carreteras’. Para mayor información acerca del uso de los fondos del Acta de recuperación y reinversión del 2009 vaya a: www.FlaRecovery.com.

Honras a José Lagos

Activista migratorio será extrañado por la comunidad La congresista Ileana RosLehtinen dijo sobre el fallecimiento del activista comunitario de origen hondureño José Lagos, que “será muy extrañado por todos aquellos que veían su amplia sonrisa y su tierna, pero persistente

personalidad. José Lagos luchaba por aquellos que no tenían voz y él se las daba”, recordando que siempre estaba resolviéndole los problemas a los indocumentados y hablando en favor de ellos, y que “por la participación de

• La Coalición Peruana Americana y The Americas Commu-

nity Center invita a toda la comunidad a participar de la Gran Jornada Ciudadana que se realizará el próximo sábado 12 de Diciembre, de 8:30AM a 1:30PM, en Carlos Albizu University, 2173 NW 99th Ave. Doral, Fl. 33177. Esta gran jornada contará con abogados, asociados, voluntarios de organizaciones comunitarias y la participación especial de las oficinas de los congresistas Lincoln Diaz-Balart, Mario Diaz-Balrt e Ileana Ros-Lehtinen, que responderán preguntas relacionadas con inmigración y le ayudarán a diligenciar las formas de ciudadanía y el registro de votantes.

José Lagos, somos hoy una mejor comunidad”. Como se recordará, luego de una lucha de meses contra el cáncer, José Lagos falleció el día domingo 29 de noviembre. Lagos fundó la organización Unidad Hondureña.

• St. Michael the Archangel celebra una Fiesta de Navidad con la actuación de los alumnos del colegio.Sábado 12: 5 p.m., 300 NW 28 Ave. $15. (305) 642-6732. • El comisionado Joe A. Martínez invita al evento Hecho en Miami-Dade y exhorta a la comunidad a adquirir productos agrícolas producidos localmente como parte del esfuerzo por apoyar los negocios agrícolas del Condado. Domingo 13: desde las 8 a.m. en Wild Lime Park, 14751 Hammocks Boulevard. • Santa’s Enchanted Forest invita a sus atracciones mecánicas, espectáculos, un pequeño zoológico y 50 quioscos con comida tradicional latinoamericana. De lunes a domingo, 5 p.m. a 12 a.m. Tropical Park, 7900 SW 40 St. (305) 559-9689. • Entrega gratuita de bicicletas, aunque los fondos recaudados serán para niños discapacitados, $40 donación sugerida. 12 de diciembre. Más Informes: 954961-6386.


P

eruanisimo

Edici贸n

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

5


6

P

OPINIĂ“N EdiciĂłn

eruanisimo

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

Hablando con

el pueblo

Un DNI para los lobbystas

Por: Jorge Del castillo

Por: Alberto AdrianzĂŠn M.

H

ace unos dĂ­as Humberto CampodĂłnico en una de sus columnas (“Absoluto desparpajoâ€?: 2/12/09) comentaba que las Ăşltimas declaraciones de Dionisio Romero en Arequipa respecto a que “hoy no es como hace 25 aĂąos, cuando (se) tenĂ­a que hacer lobby frente a los gobernantes de turno para obtener alguna prebenda para sus empresas y negociosâ€?, eran todo menos ciertas, puesto que “el neoliberalismo ha privatizado al Estado y ya no necesita ‘pedir’ prebendas. Ahora sus funcionarios estĂĄn dentro del Ejecutivo y las leyes y los decretos supremos salen hechos a imagen y semejanza de sus progenitores. Lo cual tiene una gran ventaja: los ‘incentivos’ de todo tipo, incluidos los tributarios, ahora son legalesâ€?. Y no le falta razĂłn. Un buen ejemplo de ello serĂ­a el reciente escĂĄndalo en torno a la impresiĂłn de los DNI que el diario La Primera ha denunciado. La historia es la siguiente. En junio del 2008 el RENIEC convoca a un concurso pĂşblico para el servicio de impresiĂłn de los DNI. En aquella oportunidad se presentaron dos empresas: Formas Continuas y Derivados (FOCODESA), empresa peruana, y el Consorcio Thomas Greg que estĂĄ integrado por capitales colombianos y chilenos (Enotria). Cabe seĂąalar que en Enotria, que es la empresa chilena, ademĂĄs del banquero de ese paĂ­s Luis Yarur (con el 52% de las acciones), participa Dionisio Romero con el 48% del capital (ver La Tercera de Chile: 8/4/08). SegĂşn la revista chilena QuĂŠ Pasa, la relaciĂłn entre Yarur y Romero es de vieja data y comparten varios negocios, ademĂĄs de una posible militancia o cercanĂ­a con el Opus Dei. Pero volvamos a los DNI. En una segunda convocatoria, puesto que la primera fue declarada desierta, se vuelven a presentar, en febrero de este aĂąo, estas mismas empresas, ganando Focodesa. Sin embargo, Thomas Greg recurre a Consucode y presenta un recurso de apelaciĂłn. La segunda sala del Consucode decide por dos votos a favor (Carlos Salazar Romero y Daniela Yaya Luyo) y uno en contra (Juan Carlos

MejĂ­a Cornejo) otorgarle la buena pro al Consorcio 7KRPDV *UHJ \ GHVFDOLÂżFDU OD SURSXHVWD GH )Rcodesa. <VLELHQHVWDKLVWRULDHVPiVODUJDÂąHQHOFRQĂ&#x20AC;LFWR ha participado el PJ y hoy su resoluciĂłn ha vuelto a la segunda sala del Consucodeâ&#x20AC;&#x201C; interesa seĂąalar lo siguiente. La decisiĂłn de la segunda sala del Consucode se basa en un â&#x20AC;&#x153;Informe del Ă rea TĂŠcnica de la Entidadâ&#x20AC;? que, segĂşn la fundamentaciĂłn del voto en discordia de Juan Carlos MejĂ­a, serĂ­a HO%DQFRGH&UpGLWR(QHOSiUUDIRÂżQDOGHVXIXQdamentaciĂłn se dice lo siguiente: â&#x20AC;&#x153;En el marco de lo expresado anteriormente, el suscrito considera que la validaciĂłn de la experiencia del postor impugnante (es decir, Thomas Greg) a partir de los contratos suscritos con el Banco de CrĂŠdito del PerĂş â&#x20AC;&#x201C;y como consecuencia de ello, la determinaciĂłn del correspondiente puntajeâ&#x20AC;&#x201C;, solamente era posible en la medida que hubiera contado con una opiniĂłn tĂŠcnica que asĂ­ lo determinase; lo que, en su opiniĂłn, no ha ocurridoâ&#x20AC;?. Dicho en otras palabras: para MejĂ­a la opiniĂłn del Banco de CrĂŠdito no es vĂĄlida ya que no es una entidad tĂŠcnica especializada en impresiones. AdemĂĄs, es absurdo (tambiĂŠn se puede decir impropio) que esta sala base su decisiĂłn en un informe del Banco de CrĂŠdito cuando uno de sus propietarios, Dionisio Romero, participa de la empresa impugnadora ya que es accionista de Enotria. Sin embargo, el asunto no queda ahĂ­. Hace varios dĂ­as Emilio Llosa se presentĂł en un programa de TV (Canal N) como Presidente del ComitĂŠ *UiÂżFR GH OD 6RFLHGDG GH ,QGXVWULDV SDUD KDEODU sobre este tema. Emilio Llosa es gerente general de Enotria. SerĂ­a bueno preguntarle a nombre de quiĂŠn habla: de Enotria o de la Sociedad Nacional de Industrias. Por eso, decir que hoy es la oferta y la demanda, es decir, el mercado, quien decide cĂłmo se hacen los negocios es una broma de mal gusto. Por no decir una gran mentira.

Encuesta verdadera El pasado domingo se realizaron elecciones municipales complementarias en 86 distritos del paĂ­s. Sus resultados son datos objetivos y por lo visto estĂĄn muy alejados de los que nos ofrecen las encuestas. Contabilizando por nĂşmero de lugares ganados la estadĂ­stica es la siguiente: Partido Aprista Peruano APRA Partido AcciĂłn Popular AP Alianza para el Progreso APP Partido Popular Cristiano PPC Partido Nacionalista PNP UniĂłn por el PerĂş UPP Partido PerĂş Posible PP Partido Somos PerĂş SP Independientes varios

25 AlcaldĂ­as 9 AlcaldĂ­as 8 AlcaldĂ­as 5 AlcaldĂ­as 5 AlcaldĂ­as 3 AlcaldĂ­as 2 AlcaldĂ­as 1 AlcaldĂ­a 28 AlcaldĂ­as

El promedio de votaciĂłn alcanzado por el APRA ha sido de 34.27% y el nĂşmero de AlcaldĂ­as ganadas representan el 29% de las elegidas. EVALUACION DE RESULTADOS Una primera interpretaciĂłn de los resultados, es la recuperaciĂłn de los Partidos polĂ­ticos en desmedro de las agrupaciones independientes que habĂ­an ganado ampliamente las elecciones anteriores. No deja de sorprender el bajĂłn del Partido Nacionalista o Humalista, ha obtenido solo 4 Municipios, superando escasamente a UPP, PP y SP que tienen 3, 2 y 1 respectivamente. El Partido Solidaridad Nacional de CastaĂąeda Lossio no ha participado, mostrando quizĂĄs una orfandad provinciana que se presumĂ­a, pero que ahora se corrobora. Tampoco ha participado la Alianza Fujimorista, salvo 2 alcaldĂ­as ganadas por un Movimiento Independiente SĂ­ Cumple y Cambio 90 que no JDQyQLQJXQD4XL]iVODYLFWRULDPiVVLJQLÂżFDWLYDGHO$35$KDVLGRHQ CAYARA en la provincia de VĂ­ctor Fajardo, Ayacucho, con 50% de los votos. En ese pueblo se produjo una tremenda matanza por excesos de una patrulla militar descontrolada en Mayo de 1988, que se ha querido atribuir al Gobierno aprista. QuedĂł demostrado que el gobierno no tuvo responsabilidad y ahora el pueblo de Cayara reivindica plenamente al rĂŠgimen aprista. En Ayacucho tambiĂŠn se ha ganado PACAYCASA , AUCARA y COLTA. La Estrella se impuso en UCO y TAUCA en Ancash; CHOCO en Arequipa; CACHACHI en, Cajamarca; SANTA ANA y PILCHACA en Huancavelica; JACAS CHICO en HuĂĄnuco; SUPE en Barranca, LACHAQUI en Canta, 27 DE NOVIEMBRE en Huaral y HUANZA en HuarochirĂ­, en Lima Provincias; COASA, UMACHIRI y TIQUILLACA en Puno; HUALLAGA, TRES UNIDOS y YORONGOS en San MartĂ­n; TURICACHI en Tarata y SAMA en Tacna. Aunque no estĂĄ en su mejor momento organizacional y en La Libertad ha tenido una mala performance, el APRA que no aparece en las enFXHVWDVKDGHPRVWUDGRJUDFLDVDOWUDEDMRGHVXVÂżHOHVPLOLWDQWHVGHORV pueblos alejados, que no puede ser descartada electoralmente y que sigue contando con el voto popular.

(*) albertoadrianzen.lamula.pe

Mundo al dĂ­a

El lobo y la caperucita roja Por: Isaac Bigio H

onduras y Uruguay quedan en dos lados geoJUiÂżFRV RSXHVWRV GH$PpULFD /DWLQD 'HVGH este domingo ambos tambiĂŠn se ubican en dos polos polĂ­ticos contrapuestos. El 29 de noviembre Uruguay votĂł por quien fue un enmascarado de una insurrecciĂłn roja (Pepe Mujica) para que se convierta en el primer ex guerrillero socialista sudamericano que llega a la Presidencia, y en Honduras triunfĂł en unos cuestionados comicios el lĂ­der de una derecha dura (Pepe Lobo,) quien apoyĂł el Ăşnico golpe exitoso que ha logrado deponer a un presidente constitucional en la regiĂłn. Los dos â&#x20AC;&#x153;Pepesâ&#x20AC;?, quienes sĂłlo tienen en comĂşn tener el mismo primer nombre, deben buscar â&#x20AC;&#x153;mo-

P

derarâ&#x20AC;? sus discursos y tender puentes a sus adverVDULRVDÂżQGHEXVFDUGDUFLHUWDJREHUQDELOLGDG Mujica ha hecho muchos esfuerzos para decir que ĂŠl, pese a su pasado tupamaro, no va a seguir el faro de la ALBA sino que continuarĂĄ la senda socialdemĂłcrata como la de Chile o Brasil. Lobo, por su parte, pese a su conservadurismo, estĂĄ obligado a tender puentes a Zelaya, quien denuncia que estos comicios fueron fraudulentos y pocos participativos. Mientras la comunidad internacional ha de reconocer al uruguayo que se quitĂł la caperuza roja, el hondureĂąo Lobo debe hacer todo lo posible por mostrarse como un estadista moderado, que no es el golpista feroz comolo presentan Brasil y el grueso de AmĂŠrica Latina.

eruanisimo

PeruanĂ­simo, es una publicaciĂłn de distribuciĂłn gratuita de America Marketing Enterprises Corp. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 786.272.5711 TOLL FREE: 1800.304.9022 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com

Directorio DIRECTOR: Marco A. Altamirano EDITOR: Cecilia Higa DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann COORDINACIĂ&#x201C;N: Juan A. CalderĂ­n COLABORADORES: Patricia Arredondo Enrique CĂłrdoba AmĂŠrico Mendoza Silvia Coello David Huere James Gagel

Sissi Fleitas Soraya AlcalĂĄ Jorge Grosso Enrique Perea CORRESPONSALES LIMA - PERĂ&#x161; Oscar Fajardo Pedro Orrego DISEĂ&#x2018;O Y DIAGRAMACIĂ&#x201C;N JosĂŠ Carlos Ortiz Diana Cabada de Vinces Miguel Flores

PARA SU PUBLICIDAD EN PERU: 344.3674 PARA SU PUBLICIDAD EN MIAMI: 786.235.9984


P

ERUANISIMO

Edici贸n

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

7


8

P

INMIGRACION Edición

ERUANISIMO

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

¿Puedo viajar si tengo la residencia en trámite? Yo aplique para una visa de no inmigrante por tener una corporación, tengo permiso de trabajo y social, estoy a la espera de una cita para aplicar a la residencia, pero tengo que salir urgente del país por motivos familiares, pero además estoy casado con una ciudadana americana. Quiero saber si puedo tener algún problema para regresar o para obtener mi residencia, que debería hacer en mi caso? RESPUESTA: Estimado Sr, para poder responderle con exactitud necesitaría mayor información, pues por un lado me dice que aplico a una visa de no inmigrante, pero no me especifica que clase de visa. Por otra parte me dice que a raíz de esa visa es que tiene una corporación, permiso de empleo y social security y que esta casado con una ciudadana americana. No veo cual es la relación entre todos estos puntos. Si Ud. comenzó el proceso a fin de obtener su residencia permanente a través del matrimonio con ciudadana americana y nunca ha acumulado estadía ilegal en los Estados Unidos, pues entonces ningún problema tendría en utilizar su permiso de viaje mientras que su proceso de residencia por matrimonio con US Citizen es aprobado. No obstante, le reitero que para poder responderle con seguridad necesitaría saber en que fecha llego a los EEUU, con que clase de visa, etc etc. Le sugiero que se contacte con nuestra oficina a fin de analizar su situación migratoria.

ja como mi esposa y si con suerte de dios salgo favorecido me caso con ella o debo de omitir su información y solo aplicar yo. Gracias y esperando su repuesta. Alex Guillermo RESPUESTA: Lamentablemente Sr, Usted podría aplicar para el sorteo de visas, pero el hecho de encontrarse ilegal en los EU lo va a afectar a la hora de poder obtener su residencia en caso que pudiera salir favorecido en el sorteo. Cuando una persona ya ha perdido su estatus en este país, de la única manera que puede remediar esa situación es a través de una petición familiar que le efectúe su esposa ciudadana americana o residente cubana del tipo CU-6 y también por medio de la petición de un hijo ciudadano americano mayor de 21 años. Existen otros casos, como ser un proceso de cancelación de deportación y residencia para aquellas personas que han vivido en este país por un plazo mayor a 10 años, pero no es algo sencillo ya que hay que demostrar extremo sufrimiento entre otras cosas. Además, el peticionante tiene que tener esposa, padres o hijos que sean residentes o ciudadanos americanos. Este es uno de los últimos recursos con los que cuenta una persona que está en proceso de deportación.

Matrimonio bajo la 245 (i)

¿Estando ilegal puedo aplicar al sorteo de visas?

Me case con una ciudadana americana bajo la provisión de la 245(i) mi petición fue aprobada pero sucedió lo de siempre, ella tenía en el pasado problemas de drogas arrestos que yo no sabía. Después de un tiempo cansado de sus chantajes ella se fue y desapareció se llevo todo lo que tenía, nunca recibí nada del INS, en ese tiempo, ahora estoy con una mujer que quiere casarse conmigo ella es ciudadana, me puedo divorciar y casar con ella y todavía bajo la provisión de la 245(i).

Hola mi nombre es Alexander Guillermo, soy Venezolano y mi pareja es Peruana, Llegue a estados unidos con una visa de turista y me quede. Tengo 10 años en USA y vivo con mi pareja hace 9 años y tenemos un niño de 4 años pero nunca nos hemos casado y resido en Indiana pero mi familia esta en Miami, quiero saber si cuando aplique para el sorteo de visas puedo poner a mi pare-

RESPUESTA: Estimado Sr, si Ud. ingreso a los EU sin inspección, es decir por la frontera, y sometió una petición ante Inmigración con anterioridad al 30 de abril de 2001 fecha en la cual se cerro la ultima ventana de protección que otorgaba la llamada Ley 245i, Ud. puede conservar esa protección siempre y cuando se pueda demostrar que la petición con su anterior esposa no fue una solicitud frívola, es decir, siempre que

se pueda probar que se trato de una petición que no tenia por finalidad defraudar a las autoridades. En caso de haberse tratado de un matrimonio de buena fe, podemos conservar esa protección en el nuevo proceso y obtener para UD la residencia permanente mediante el pago de la multa de $1,000 correspondiente.

Visa de estudiante para hijo de residente Estimado Dr. James Gagel: Soy residente USA y en Feb. 2008 envié la petición de mi hijo soltero de 28 años a USCIS. Ahora mi hijo desea venir a hacer su maestría a la Nova University aquí en Florida. Podrá obtener su visa de estudiante habiendo sido pedido por mí?? Yo en Noviembre de este año envié mi forma N-400 para obtener mi ciudadanía. Ayudará eso también en el tramite. Apreciare su pronta respuesta y sus recomendaciones. José Vásquez RESPUESTA: La visa de Estudiante al igual que cualquier otra clase de visa de no inmigrante puede ser negada por el Cónsul si este considera que la persona no reúne los requisitos necesarios que la hacen calificar para el beneficio solicitado y si además considera que el peticionante es un potencial inmigrante. En su caso, el hecho de que existe una petición familiar para su hijo, hace que la solicitud de visa de estudiante pueda ser “mirada con lupa” es decir con mayor detenimiento pues evidentemente su hijo si es un potencial inmigrante. El hecho de que UD aplique o no a la ciudadanía no va a beneficiar ni a perjudicar a su hijo.

El Sr James Gagel es Abogado y se especializa en las Leyes de Inmigración y Ciudadanía de los EEUU. Si desea efectuar una consulta puede solicitar una cita sin costo llamando al teléfono 305-444-7775.


P

ERUANISIMO

El espiritu navideño en las calles de Miami

C

omenzó diciembre y el espíritu navideño se deja ver. No sólo en las decoraciones por las calles de Miami, sino también en el entusiasmo que sólo tiene esta época del año. Es cierto, el calor es una de las similitudes con el Perú en esta época del año: nada de ‘blancas’ navidades (no hay nieve). Entonces, viene la pregunta: ¿Qué hace especial la navidad de un Pardos Chicken peruano? Utilizaré un objeto para exponer posibles respuestas a ello: el panetón, postre infaltable en el imaginario de la navidad peruana. Su búsqueda por Miami me llevó a varias conclusiones. Todo comenzó en un supermercado de Coral Gables, en donde se acabaron los panetones D’onofrio. Ello me llevó a algunas tiendas del área y de pasada, ir por el restaurante Pardo’s Chicken. Lo interesante de este restaurante es que para las fiestas han realizado una decoración navidad muy especial, la cual incluye un árbol navideño con decoraciones de chullos y flores andinas y artesanías. El manager de la tienda, César Recharte nos comentó que el cuidado por ello viene desde la apertura del local, en donde colaboraron dis-

kendallsuyo Edición

En busca de un Panetón

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

9

A propósito de la proximidad de las fiestas navideñas tintos arquitectos y Promperú, lo cual hace que el ambiente sea realmente único: Fotos del puente Villena y de las calles de Miraflores dan al lugar un decorado muy bonito. Además nos comentaron que por fiestas (diciembre) tienen ofertas especiales para Family Meals y Lunch especial. A falta de Panetón en otros supermercados Las formas de la Navidad peruana existen en tanto tendel área, bajar a Kendall (al sur) no era una gan un verdadero significado. Del mismo modo que no mala idea. En otro Publix dos compatriotas hay Navidad sin Jesús, el cariño por lo propio ha de ir que trabajaban en la tienda se tomaron la más allá de una mera nostalgia. Por ejemplo, algunas molestia de buscarme un parroquias como Our Lady of Lourdes panetón D’onofrio, el cual suelen organizan colectas a beneficio no pudieron encontrar. Fide obras de labor social en Perú. nalmente fui al restaurante peLos espacios o las personas que nos ruano La Bodega en donde recuerden el Perú, pueden terminar sólo habían panetones Gloria y Winter’s conmoviendo nuestro corazón. Por ello y que, enhorabuena se encontraban en creo que estos recorridos son importanoferta. tes, porque nos remiten en cierto modo Tuve que conformarme con el panetón a que en cada festividad podemos darle Gloria. Pero en todo el trajín tuve la un toque especial. No se trata de enoportunidad de ver algunos espacios contrar el panetón esperado, sino el heperuanos (y personas) que directa o incho de tener en cuenta los valores posidirectamente se van preparando para tivos de una Navidad peruana. Es decir, la navidad. El panetón puede funcionar una navidad que vaya más allá de lo como un objeto simbólico del sabor de material. Que sea más un tema de falas fiestas. Pero también remite recuermilia y de cariño, incluso si se tiene a dos de lo que suponía aquella celebralos familiares a la distancia. Creo Por Miami Navideño ción en Perú. ahí va el espíritu de la Navidad.


10

P

ACCIóN COMUNITARIA Edición

ERUANISIMO

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

Declaracion de impuestos

Estamos a un mes para presentar el Income Tax Hola Mis amigos lectores: Parece mentira pero ya estamos nuevamente para finales de Diciembre y donde todos nos preguntamos si ya es la fecha para hacer nuestra declaración de impuestos... Por este tiempo, hoy les escribo con un mes de anticipación para que se vayan preparando y puedan recopilar y sobretodo saber todo lo relacionado a sus declaraciones de impuestos - INCOME TAX... Usted debe presentar declaración de impuestos a partir del primero de enero hasta el 15 de abril si sus ingresos sobrepasan cierta cantidad de ingresos, ya que la cantidad varía, dependiendo del estado civil para efectos de la declaración, su edad, y la clase de ingreso que recibe. Asimismo, el nivel mínimo de ingresos para declarar impuestos es la siguiente: Una pareja menor de 65 años de edad, cuando su ingreso asciende a $16,900; Solteros menores de 65 años, cuando su ingreso asciende a $8,450; Solteros de 65 años o mas, cuando su ingreso asciende a $9,700; Cabeza de familia menor de 65 años, cuando su ingreso asciende $10,850; Cabeza de familia de 65 años o mas, cuando su ingreso asciende a $12,100; Casados que declaran juntos (uno tiene 65 años o mas) cuando asciende su ingreso a $18,900; Casados que declaran separados (de cualquier edad), cuando su ingreso asciende a $3,300; Viudos calificados menores de 65 años con hijo dependiente, cuando su ingreso asciende a $13,600 y de 65 años o mas cuando su ingreso asciende a $14,600. Individuos que trabajan por

mación en su declaración, ya que mucha prisa puede causar que cometa errores. . Revise su matemática y verifique todos los Números de Seguro Social. Este es uno de los errores más comunes en las declaraciones de impuesto. Tener más cuidado en éstas áreas reduce la probabilidad de recibir correspondencia del IRS y evita demoras en recibir su reembolso. . Reciba su reembolso más rápido. Entre más pronto presente su declaración, más pronto recibirá su reembolso. Si elige depósito directo, recibirá su reembolso más rápido que si espera recibir un cheque por correo. . Puede hacerlo electrónicamente (e-file). E-file corrige problemas de matemática, confirma recibo de su declaración y le concede un reembolso más rápido. . Siempre es mas conveniente que un profesional de taxes le haga su declaración de impuestos pero si usted lo va a hacer solo es conveniente que si tiene algún problema o pregunta, recuerde que hay ayuda disponible de parte del IRS. Visite la página del IRS en: www.IRS.gov o llame gratis al número de servicio al contribuyente: 1800-829-1040 y oprima el #8 para asistencia en español.

4 5

cuenta propia deben presentar declaración de impuestos si sus ingresos netos exceden $400. Como ve, aunque usted no tenga la obligación de presentar una declaración de impuestos, le pudiera ser ventajoso hacerlo, para recibir un reembolso, si le fueron retenidos impuestos federales sobre el ingreso, o si califica para alguno de los siguientes créditos: Crédito por Ingreso del Trabajo. El Crédito por Ingreso del Trabajo es un crédito tributario federal para trabajadores de bajos ingresos. El crédito reduce la cantidad de impuesto que el contribuyente debe y se le pudiera regresar en forma de un reembolso. Crédito Tributario Adicional por Hijos. Este crédito está disponible si tiene tres (3) o más hijos calificados o si tiene uno o dos hijos calificados y tiene ingresos que exceden $11,300. El Crédito Tributario Adicional por Hijo le puede proporcionar un reembolso aunque no adeude ningún impuesto. Crédito Tributario por Cobertura Médica. Este crédito está limitado para cier-

tos individuos quienes reciben Asistencia por Cambios de Oficio (Trade Adjustment Assistance), Asistencia por Cambios de Oficio Alternativos (Alternative Trade Adjustment Assistance) o pagos por beneficio de jubilación del plan de la Corporación Pension Benefit Guaranty. Algunos consejos para empezar a preparar su declaración de impuestos . Reunir sus archivos con anticipación. Asegúrese de tener a la mano todos los documentos que necesita, incluyendo los formularios W-2 y 1099. No olvide guardar una copia para su archivo personal. . Obtenga los formularios correctos por internet y vaya al sitio del IRS, www.irs.gov bajo “Forms and Publications.” Y si no sabe como hacerlo, acérquese a mi oficina o llámeme para ayudarlo. . Si usted lo va a preparar, tome su tiempo. No olvide tomar un pequeño descanso entre tanto llena la infor-

1 2 3

6 7

Ahora bien, si usted por algún motivo no pudiera declarar sus impuestos antes del 15 de abril es muy necesario que presente una prórroga para presentar su declaración de impuestos seis meses después - generalmente sería el 15 de Octubre con el formulario 4868. Pero importante es saber que la prorroga no es para pagar sino solo para presentar la planilla o formulario. Ósea que si usted tiene que pagar y no

lo hace el 15 de abril, usted tendrá recargos de interés y penalidad. También si no tiene un seguro social para su declaración necesitará, obtener el ITIN (“el identification tax ID number”) llenando un formulario del IRS. Pero lo malo es que el proceso tiene una demora de mas o menos de cuatro a seis semanas. Y si este es su caso, deberá solicitar con mucho tiempo de anticipación el ITIN - (TAX IDENTIFICATION NUMBER) que vendría a hacer el reemplazo del seguro social. Como les vuelo a mencionar, el “Internal Revenue Service” tiene una pagina web donde uno puede obtener sus formularios y no tener que salir de sus hogares a buscarlos. Los que no tienen computadoras en sus casas, también pueden acercarse a las oficinas (Post Office) del correo, donde pueden obtener sus formularios de cualquiera sea su situación. O pueden acercarse a mi oficina para obtener estos formularios.

Espero que esta información los ayude a la preparación de sus impuestos, ya que falta SOLO UN MES para hacerlo, si tienen alguna pregunta pueden llamar o acercarse a mi oficina Hasta la próxima edición. Patricia Arredondo pararegalsusa@yahoo.com El contenido de este artículo es exclusivamente a titulo informativo y nunca deberá ser considerado como consejo ni asesoría legal.

Si usted desea un abogaFlorida nosotros podemos referirlo. do del estado de la


P

ERUANISIMO

Edici贸n

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

11


12

Edici贸n

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

P

ERUANISIMO


P

eruanisimo

EdiciĂłn

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

Viva Frente Al Mar en El Mejor Balneario De PerĂş

+HUPRVRHGLÂżFLRHQHOPHMRUEDOQHDULRGHO 3HU~FRQXELFDFLyQSUHIHUHQFLDOHQHO0DOHFyQ GH3XOSRV(costado sur de la playa El Silencio, SeĂąoritas, Caballeros).

A 30 Minutos de Lima.

Apartamentos de 2 y 3 dormitorios ApresĂşrese quedan pocos departamentos

/ODPDUD-RVpDO /ODPDUD-RVpDO

(954)663-7562 (954)663-7562

Desde

49,000

$

13


EdiciĂłn

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

Alianza Lima y la ´U´ frente a frente, como hace diez aùos, HQODGH¿QLFLyQSRUHOWtWXORQDFLRQDO

Alianza Lima y Universitario: 8QDĂ&#x20AC;QDOVRxDGD &RQ$OLDQ]D VHUi XQD ÂżQDO soĂąadaâ&#x20AC;?. Con esa frase 1ROEHUWR 6RODQR JUDÂżFy HO sentir de todos los jugadores e hinchas cremas que ya imaginan volver a dar la vuelta olĂ­mpica en la cara del eterno rival, como sucediĂł hace diez aĂąos en Matute. â&#x20AC;&#x153;Es el partido que todos hemos deseado desde que se iniciĂł la liguilla y ahora se hizo realidadâ&#x20AC;?, comentĂł Solano, quien desde ya pidiĂł calma, pues â&#x20AC;&#x153;aĂşn no hemos ganado nadaâ&#x20AC;?. El â&#x20AC;&#x153;Maestritoâ&#x20AC;? estĂĄ convenFLGRGHTXHGHÂżQLUiQHOWtWXlo nacional con su gente en el Estadio Monumental. â&#x20AC;&#x153;Estoy seguro de que primero nos vamos a Matute SDUD GHVSXpV GHÂżQLU HQ casa, con todos nuestros hinchas. Eso serĂĄ inolvida-

bleâ&#x20AC;?, dijo el volante crema. Âł/OHJDPRVÂżQLWRV´ *XVWDYR&RVWDVÂł8QDÂżQDO contra la â&#x20AC;&#x2DC;Uâ&#x20AC;&#x2122; se disfrutaâ&#x20AC;? Por su parte, En cuanto a la SULPHUDÂżQDODQWH8QLYHUVLtario, el martes en Matute, Costas dijo que sus jugadores â&#x20AC;&#x153;no deberĂ­an estar ansiosos. Esto es para gozar. Hay millones de futbolistas en el mundo que nunca jueJDQ XQD ÂżQDO HQ VX YLGD Entonces, nosotros somos unos privilegiadosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x2DC;Costitasâ&#x20AC;&#x2122; agregĂł: â&#x20AC;&#x153;Y quĂŠ PHMRUTXHMXJDUODÂżQDOFRQtra el clĂĄsico rival. Estos partidos se disfrutan. Esto es la alegrĂ­a del fĂştbolâ&#x20AC;?. Por Ăşltimo, el tĂŠcnico Ă­ntimo dejĂł en claro que espera ganar el primer clĂĄsico en el dĂ­a de los mĂĄrtires aliancistas â&#x20AC;&#x153;y darle una alegrĂ­a a todos los deudosâ&#x20AC;?.

J

P

-XDQ$XULFKYHQFLyDO&1,\DFFHGLy DOD&RSD/LEHUWDGRUHV

eruanisimo

uan Aurich de Chiclayo derrotĂł este domingo por 3 a 0 al CNI y cerrĂł su participaciĂłn en el Torneo Descentralizado en el tercer lugar de la WDEODDFXPXODGDFODVLÂżFDQGRDVtDODSUy[LPDHGLFLyQGHOD&RSD/Lbertadores de AmĂŠrica, a la que accediĂł por Ăşltima vez en el aĂąo 1968. El elenco rojo del norte se impuso a los loretanos con goles de Pedro Ascoy, Fernando GarcĂ­a y Luis AdvĂ­ncula, a los 14, 35 y 84 minutos. Con este resultado, el equipo del colombiano Luis Fernando SuĂĄrez acumula 74 puntos en el Torneo Descentralizado, cerrando asĂ­ una de las mejores campaĂąas de la historia del club chiclayano. CNI, por su parte, sumĂł solo 50 puntos, aunque la fecha pasada pudo librarse del descenso. $XULFKMXJDUiDÂżQHVGHHQHURODSULPHUDHWDSDGHOD/LEHUWDGRUHV DQWHHOWHUFHUHTXLSRGH0p[LFR

A

$OLDQ]D$WOpWLFRVHVDOYyGHODEDMD WUDVYHQFHUDOD6DQ0DUWtQ

lianza AtlĂŠtico de Sullana venciĂł hoy por 2-0 a la Universidad San MartĂ­n en Lima y con ello logrĂł salvarse del descenso. AdemĂĄs, con este resultado los â&#x20AC;&#x153;santosâ&#x20AC;? se despidieron de la Copa Libertadores, pues solo les alcanzĂł para tener un cupo en la Copa Sudamericana. El primer gol de los norteĂąos lo anotĂł el delantero Saulo Aponte a los 61 puntos, mientras que el volate Marcio Valverde sentenciĂł el partido anotando de SHQDODWUHVPLQXWRVGHOÂżQDO El cuadro estudiantil terminĂł el partido con nueve hombres en campo por las H[SXOVLRQHV GH VXV YRODQWHV -KRQ +Lnostroza y Josepmir BallĂłn. El resultado mandĂł a la baja inmediata al Sport Ă ncash, quien pese a ganarle a Sporting Cristal este domingo, terminĂł un punto por debajo de los piuranos.

S

6SRUWĂ&#x2030;QFDVKSHUGLyODFDWHJRUtDSHVH DVXSHUDUD6SRUWLQJ&ULVWDO

port Ă ncash no pudo concretar el objetivo de quedarse en primera y pese a quedarse con los tres puntos frente a Sporting Cristal perdiĂł la categorĂ­a. La â&#x20AC;&#x153;Amenaza Verdeâ&#x20AC;? superĂł por la mĂ­nima diferencia al conjunto celeste en duelo vĂĄlido por la Ăşltima fecha de la Liguilla A del Torneo Descentralizado 2009. Juan Pablo Vergara le dio el triunfo al cuadro huarasino tras cobrar un penal al minuto 19 del segundo tiempo. Sin embargo, la victoria de AtlĂŠtico Sullana frente a la San MartĂ­n los terminĂł sentenciando.

DirecciĂłn: Jr. David Roca Varea Nro. 364 Urb. Vista Alegre - Surco, Lima-PerĂş TelĂŠfonos de Lima: (011-511) 274-7225 / 272-2036 /(Cel.) 9999-55682 TelĂŠfono de Miami: (305) 830-9502


P

Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

eruanisimo

FĂ&#x161;TBOL MUDIAL

xxxxxx EdiciĂłn

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

15

13

Copa Mundial de FĂştbol SudĂĄfrica 2010

ÂĄLa suerte dictĂł sentencia! L

as 32 selecciones que participarĂĄn en la Copa Mundial de la FIFA del aĂąo que viene descubrieron su destino HQHOVRUWHRÂżQDOGH6XGifrica 2010 celebrado en Ciudad del Cabo. Fue una ceremonia entretenida y llena de color, que contĂł con la presencia de mĂĄs de 2.000 invitados en la sala del sorteo y una audiencia televisiva global del orden de 200 millones de personas. 6LELHQORVVXGDIULFDQRVVRQrieron al saber que disputarĂ­an el partido inaugural del 11 de junio contra MĂŠxico en 6RFFHU&LW\VDEHQTXHGHEHrĂĄn esforzarse al mĂĄximo para DYDQ]DU D RFWDYRV GH ÂżQDO \D que tambiĂŠn cayeron en su zona Uruguay y Francia, dos ganadores de la Copa Mundial de la FIFA. TambiĂŠn provocĂł exclamaciones el Grupo F. AllĂ­, Brasil, PorWXJDO&RVWDGH0DUÂżOVHGLVSXtarĂĄn dos puestos en la segunda fase, lo cual dejarĂĄ al menos a un aspirante al tĂ­tulo fuera de carrera antes de tiempo. La RDP de Corea aparece como mĂĄs alejada de la pelea, aunque nadie puede descartar ninguna sorpresa de antemano. En lo que respecta a los otros equipos hispanos parlantes, Ar-

das de la siguiente manera: Grupo A:6XGiIULFD0p[LFR Uruguay y Francia Grupo B: Argentina, Nigeria, RepĂşblica de Corea y Grecia Grupo C: Inglaterra, EEUU, Argelia y Eslovenia Grupo D: Alemania, AusWUDOLD6HUELD\*KDQD Grupo E: PaĂ­ses Bajos, Dinamarca, JapĂłn y CamerĂşn Grupo F: Italia, Paraguay, Nueva Zelanda y Eslovaquia Grupo G: Brasil, RDP de &RUHD &RVWD GH 0DUÂżO \ Portugal Grupo H:(VSDxD6XL]D Honduras y Chile genti- Como no podĂ­a ser de otro na quedĂł encuadrada modo, el primer autĂŠntico disen un muy parejo el Grupo B curso de la noche correspondiĂł junto a tres viejos conocidos: al hombre sin el cual nunca huRepĂşblica de Corea (rival en biera sido posible organizar una 1986), Nigeria (1994 y 2002) y &RSD0XQGLDOGHOD),)$HQ6XGrecia (1994). Paraguay, por dĂĄfrica, Nelson Mandela. El ex su parte, abrirarĂĄ el fuego en el Presidente, de 91 aĂąos, transmiGrupo F ante la campeona tiĂł un mensaje de vĂ­deo especial mundial Italia, pero ademĂĄs en el que instĂł a sus compatriomedirĂĄ fuerzas con la debutan- tas a aprovechar al mĂĄximo la te Eslovaquia y Nueva Zelanda. oportunidad que supone ejercer El Grupo H, mientras tanto, GH DQÂżWULRQHV GHO FHUWDPHQ serĂĄ el otro con un claro acento â&#x20AC;&#x153;Debemos esforzarnos por allatino, ya allĂ­ deberĂĄn verse las canzar la excelencia al organicaras EspaĂąa, Chile y Hondu- zar el Mundial, asegurĂĄndonos UDV(OFXDUWRLQWHJUDQWHHV6XL- al mismo tiempo de que deje un ]DGHH[FHOHQWHVSULQWÂżQDOHQ EHQHÂżFLR GXUDGHUR SDUD WRGR las eliminatorias europeas. QXHVWURSXHEOR´DÂżUPy Las zonas quedaron conforma- El primer cometido de la pre-

sentadora del espectåculo, la sudafricana Charlize Theron, actriz premiada con un Oscar, productora de Hollywood y amante incondicional de su país, consistió en enseùar el EDOyQR¿FLDOGH-DEXODQL de adidas, un nombre que sigQL¿FD³FHOHEUDU´HQ]XO~(O*RVSHO&KRLUGH6RZHWRSURORQJyOD alegría mediante una animada interpretación de Pata Pata, antes de que la llegada del maesWURGHOVRUWHR \ 6HFUHWDULR *H-

neral de la FIFA, JĂŠrĂ´me Valcke, indicase que habĂ­a llegado el momento de la verdad. Varios de los seleccionadores presentes se fueron satisfechos, otros preocupados por sus rivales, y todos conscientes de que el torneo se halla cada vez mĂĄs cerca. Los tĂŠcnicos atendieron a la prensa antes de marcharse cada uno por su lado \FRPHQ]DUDSODQLÂżFDUODJUDQ cita que nos aguarda el aĂąo prĂłximo.


16 14

12

SUPLEMENTO DEPORTIVO

EdiciĂłn

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

A UCANCHAS T O S OTRAS

P

Del815 Septiemb Del al al 2128 de de Diciembre del 2009

eruanisimo

Kina Malpartida retiene el tĂ­tulo mundial tras vencer a Lindsey Scragg L

a peruana Kina Malpartida venciĂł por decisiĂłn unĂĄnime a la britĂĄnica Lindsey Scragg en una de las peleas mĂĄs parejas que ha protagonizado nuestra querida ´Dinamita´. La boxeadora peruana Kina Malpartida consiguiĂł retener el tĂ­tulo mundial de la categorĂ­a sĂşper pluma de la AsociaciĂłn Mundial de Boxeo tras derrotar a la britĂĄnica Lindsey Scragg. Esta es la segunda vez que â&#x20AC;&#x153;Dinamitaâ&#x20AC;? consigue mantener su condiciĂłn de campeona. Tras un inicio de mero estudio entre ambas boxeadoras, la pelea se fue desarrollando con mĂĄs emociĂłn a partir del tercer asalto pues a partir de entonces la britĂĄnica se demostrĂł mĂĄs agresiva e hizo explotar su velocidad. Un tropezĂłn de la peruana en el sexto asalto asustĂł a mĂĄs de uno dentro y fuera del coliseo. En esos momentos â&#x20AC;&#x153;Dinamitaâ&#x20AC;? viviĂł la tensiĂłn de estar ante una rival mucho mĂĄs fuerte que la brasileĂąa Halana Dos Santos, quien hace seis meses fue derrotada por la peruana en Lima. Concluida la pelea, los jueces dieron el triunfo de manera unĂĄnime a Kina Malpartida por su juego agresivo. La peruana se echĂł a llorar apenas se supo vencedora y el pĂşblico ovacionĂł el enorme mĂŠrito de nuestra compatriota, quien hoy supo vencer su obstĂĄculo mĂĄs difĂ­cil. Peruanos llenan coliseo en EE.UU. para ver pelea de Kina Malpartida

Una gran cantidad de peruanos residentes en Estados Unidos se han acercado hasta las instalaciones del Citizens Business Bank Arena de Ontario para presenciar la pelea de fondo entre la nacional Kina Malpartida y la britĂĄnica Lindsey Scragg. La pelea representa la segunda ocasiĂłn en la que la popular â&#x20AC;&#x153;Dinamitaâ&#x20AC;? expone y GHÂżHQGHVXWtWXORPXQGLDOGHODFDWHJRUtD sĂşper pluma de la AsociaciĂłn Mundial de Boxeo (AMB). A primera hora el tambiĂŠn peruano Juan

Zegarra se deshizo de su rival, el mexicano Javier Romero, en el segundo round gracias a un knock out de nuestro compatriota. Kina Malpartida: La ´dinamita´ del boxeo peruano La peruana campeona mundial femenina de peso sĂşper pluma de la World Boxing Association (WBO), es uno de los personajes mĂĄs queridos de PerĂş por sus logros deportivos y su personalidad. .LQD HMHPSOLÂżFD HQWUH ORV SHUXDQRV HO triunfo a base del esfuerzo, y tanto por su belleza fĂ­sica como por su aplomo, sencillez y fuerza de espĂ­ritu, se asemeja al personaje que Hillary Swank encarnĂł en â&#x20AC;&#x153;Million dollar babyâ&#x20AC;?, la pelĂ­cula de Clint Eastwood. Desde que obtuvo en febrero de 2009 el tĂ­tulo de la AsociaciĂłn Mundial de Boxeo en la categorĂ­a sĂşper pluma al vencer por nocĂĄut tĂŠcnico a la estadounidense Maureen Shea en el Madison Square Garden se ha convertido en todo un icono en PerĂş. La deportista retuvo su tĂ­tulo al derrotar en

Rento una HabitaciĂłn en el ĂĄrea de Kendall Todos los servicios Incluidos, Internet, Cable Llamar al 786.554.2509 Ăł al 305.408.8456

junio pasado en Lima tambiĂŠn por nocĂĄut tĂŠcnico en el sĂŠptimo de los diez asaltos pactados a la brasileĂąa Halana â&#x20AC;&#x153;Panteraâ&#x20AC;? Dos Santos. Su triunfo hizo que el propio presidente peruano, Alan GarcĂ­a, le condecorara con los Laureles Deportivos en el grado de Gran Cruz, la mĂĄxima distinciĂłn a un deportista del paĂ­s sudamericano. En esa ceremonia celebrada en Palacio de Gobierno, la joven de 29 aĂąos, conocida no tener pelos en la lengua, dijo que espera que las mujeres nunca se dejen abusar por nadie. A pesar de su sencillez, Kina es hija de una de las parejas mĂĄs conocidas del â&#x20AC;&#x153;jet setâ&#x20AC;? peruano de la dĂŠcada de los ochenta: Ă&#x201C;scar â&#x20AC;&#x153;Chinoâ&#x20AC;? Malpartida , ex campeĂłn nacional de surf, y la modelo internacional Susy Dyson. Kina estudiĂł en uno de los colegios mĂĄs exclusivos de Lima y pasĂł gran parte de su niĂąez y adolescencia en la sureĂąa playa Punta Rocas, donde corrĂ­a tabla con la campeona SofĂ­a MulĂĄnovich. La boxeadora, que acumula once victorias (tres por nocĂĄut) y tres derrotas en boxeo,

tambiĂŠn pudo haber tenido un gran futuro en el surf ya que sus habilidades en el mar la hicieron formar parte de la selecciĂłn nacional de ese deporte. En 1999, Kina decidiĂł emigrar a Australia para estudiar administraciĂłn de cocina comercial, pero cuatro aĂąos despuĂŠs cambiĂł su vida cuando acudiĂł a un gimnasio para aprender defensa personal y terminĂł practicando boxeo. Sin embargo, el camino de ascenso fue duro ya que en paralelo Kina tuvo, como muchos de sus compatriotas inmigrantes, TXHUHDOL]DUPLORÂżFLRVGHVGHOLPSLDULQRdoros hasta lavar vasos. Ella ha relatado a la prensa que incluso tuvo problemas con personas que le ofrecĂ­an una visa en Estados Unidos, donde actualmente reside, a cambio de grandes sumas de dinero o de favores sexuales, a los que se negĂł. En 2004 ganĂł su primer tĂ­tulo: el Pan PaciÂżF /LJKWZHLJKW &KDPSLRQVKLS OR TXH OH permitiĂł obtener la residencia australiana y al aĂąo siguiente se mudĂł a la ciudad estadounidense de Los Ă ngeles, la meca del boxeo mundial.


P

Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

eruanisimo

AUTOS

KENDALL xxxxxxSUYO Ediciรณn

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

17

15 13

2010 GMC Terrain SLT El nuevo en la pandilla

Por: Arturo Durรกn eneral Motors ha aรฑadido el crossoYHU7HUUDLQDVXVยฟODVDSDUWLUGHODxR modelo 2010 en adelante. Posicionado justo debajo del Acadia de tamaรฑo comSOHWRHO7HUUDLQFRPSDUWHVXDUTXLWHFWXUD 7KHWDFRQODQXHYD&KHYUROHW(TXLQR[ +D\GRVPRWRUHVSDUDTXHXVWHGHVFRMD Por un lado, tenemos el nuevo motor de 2.4 litros y de 4 cilindros con inyecciรณn GLUHFWD TXH SURSRUFLRQD XQD HยฟFLHQFLD GHFRPEXVWLEOHHQFDUUHWHUDGHPSJ /DPi[LPDHยฟFLHQFLDGHFRPEXVWLEOHVH

G

ORJUD HQ SDUWH JUDFLDV DO PRGR ยณ(&2ยด OyJLFR  TXH VH DFWLYD PHGLDQWH un botรณn montado en la consola. CuanGRVHHQFLHQGHGLVPLQX\HHOSDUPRWRU SDUD D\XGDU D DKRUUDU FRPEXVWLEOH < SRURWURODGRVHHQFXHQWUDXQ9'2+& GH  OLWURV GH LQ\HFFLyQ GLUHFWD TXH GHVDWD  FDEDOORV GH IXHU]D$PERV motores vienen con una transmisiรณn automรกtica de seis velocidades. (O7HUUDLQVHRIUHFH\DVHDFRQWUDFFLyQ delantera o en todas las ruedas en las YHUVLRQHV 6/( \ 6/7 UHVSHFWLYDPHQWH

VLHQGRODVHJXQGDODTXH WXYLPRV RSRUWXQLGDG GH HYDOXDU(QWUHORVGLVSRVLWLYRVHVWiQGDUG\RSFLRnales destacan la cรกmara de visiรณn traVHUD SXHUWD WUDVHUD HOpFWULFD SURJUDPDEOH FRQHFWLYLGDG EOXHWRRWK SDUDWHOpIRQRVFHOXODUHVLQLFLRGHOPRWRU D FRQWURO UHPRWR UHSURGXFWRU GH 03 SDQWDOODWiFWLOGHVLVWHPDGHQDYHJDFLyQ GHSXOJDGDVXQGLVFRGXURGH*% XQVLVWHPDGHHQWUHWHQLPLHQWRGH'9'V SDUDORVDVLHQWRVWUDVHURVFRQGRVSDQ-

WDOODVLQGHSHQGLHQWHV\HOVHUYLFLR2Q6tar y Radio Satelital XM. (O7HUUDLQ SRUWD XQ HMH GH  SXOJDGDVDVtFRPRXQVLVWHPDGHVXVSHQVLyQ LQGHSHQGLHQWHHQODVUXHGDVFRQOODQWDV GHODQWHUDV \ WUDVHUDV DQFKDV TXH SURPHWHQ RIUHFHU FRPRGLGDG \ PDQHMR VyOLGR8QDIDPLOLDGHULQHVGH\ SXOJDGDVHQDOXPLQR\SXOJDGDVFURPDGDVHVWiQGLVSRQLEOHVSDUDVXXVR


18

Edición

P

ERUANISIMO

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

Sacapica Por: Quinho

El polémico conductor de “Amor Amor Amor”, Carlos Cacho, negó ser el causante de la intempestiva salida de

DE CÁDRDENAS y nuevamente quedaron sentenciados el cumbiambero

CRISTIAN DOMÍNGUEZ, su esposa MELANIE MARTÍNEZ y MARICIELO EFFIO.

Uy, curuju... Mónica Zevallos quedó Leisy y Mariella encantada con la de Frecuencia Latina, conducción de Tula asegurando que si Rodríguez en la la ex vedette dejó de Teletón 2009. La pertenecer al espacio popular “Suavecita”, “Enemigos Íntimos” quien compartió esfue porque su trabajo cenarios en el evenno estuvo a la altura to benéfico, dio su de las exigencias del aprobación sobre el Mónica y Carlos Cacho equipo periodístico lidedesempeño ex vedetrado por Beto Ortiz y Aldo te. A propo sin la presenMiyashiro. No aprende… cia de grandes figuras de Jaime Bayly ya piensa en el la televisión, importantes retiro. El afamado conducempresarios ni políticos de tor peruano confesó que ha turno, la última edición de la puesto como fecha el 2014 Teletón cerró con una cifra Thalia Estabridis Marisol Aguirre para alejarse para siempre de ascendente al millón 746 mil la televisión. Aunque el connuevos soles, que se alcanZanetti a “Recargados de Risa”, Leysi Suárez deslindó ductor suele ser muy bromista zó bordeando la una de la mañana, una hora que su presencia en el espacio cómico se relacione a la cuando se trata de hablar de después del plazo establecido para dar por repentina renuncia de la guapa morena. Si tu lo dices… su futuro, aseveró que dejar concluida la campaña de labor social a favor El lío sobrepasó las fronteras peruanas. Después que la pantalla chica es su mayor de los niños de la Clínica San Juan de Dios. Christian Meier emitiera declaraciones sobre Marisol anhelo, pues así podría dediSalvo algunas excepciones, como LAURA Aguirre en el programa, Al Rojo Vivo; la ex esposa del carse por completo a la literaHUARCAYO que envió una donación de sillas popular Zorro hizo lo propio a través del mismo progratura. Corren las apuestas… de ruedas... No cabe duda que Kina Malpartima de la cadena Telemundo. Y es que, defendiendo su Como si no existiera. GISELA da es una grande y no sólo porque retuvo su postura ante la demanda que mantiene con Meier, por la Gisela Valcarcel VALCÁRCEL no se pronunció título mundial de peso súper pluma de la AMB, manutención de sus tres hijos; Aguirre ratificó que ella sí sobre la Teletón 2009 y evitó petras derrotar a Lyndsay Scragg. Sino porque decidió donar contribuye en los gastos de su hogar, haciendo una lista dirle a sus telespectadores que colaborasen con la jornada sus guantes box a la clínica San Juan de Dios para que lo de algunas de las cosas que le compra a sus pequeños en favor del Hogar Clínica San Juan de Dios. A propo, la subasten. Asimismo, Marisol perrubia grabó un video navideño mostrando por primera vez PEDRO SUÁREZ VÉRTIZ defendió a GIAN MARCO por acmitió que las cámaras de a sus dos nietas: DOMÉNICA y LUANA Harto babero... tuar en la ‘Teletón’ de México ‘porque eso le hace bien a Telemundo ingresaran a Magaly Medina estuvo en el local del Politéc- nico del su carrera’.¡Plop!... El chef gastón acurio por fin se vio con su vivienda, en Chorrillos, Callao. No solo acompañó a Mari‘aguayo’, se puso su mejor telada y llegó con dos guardamostrándoles, entre otras sol y a la orquesta de los Herespaldas para la presentación de su libro de restaurantes cosas, las habitaciones en manos Yaipén, sino que también y huariques. Allí dijo que no se molestaba con la malelas que duermen sus tres sorprendió al hacer un musical, teada que le dio magaly, pues la mera verdad ‘parecía hijos. Asuuu… La modelo donde los bailarines la cargaron que fui a ver a los toros en ropa de baño’. Al menos, lo Thalía Estabridis, vincual estilo de las coreografías de admites... lada sentimentalmente con las vedettes. Hasta que por fin se le hizo. Maricarmen Marín Liliana Castro MannaKaren Dejo no saldrá por la salta de felicidad, tras recibir la ansiada visa que relli –sospechosa de la señal de Radio Nacional. Luesolicitó a la Embajada de Estados Unidos, muerte de la empresaria go de la polémica desatada luego de tres intentos frustrados. Recibirá Myriam Fefer-, ya no por la presencia de la exubeel 2010 en Miami con la familia de su noseguirá en el programa rante morena en la emisora de vio. Luego de la renuncia de Mariella “Habacilar” en el 2010, todos los peruanos, la Apdayc, así lo informó el conentidad que controla dicha esductor del espacio, tación, decidió que Karen Dejo Raúl Romero, quien estrene su espacio a través de bromeó sobre la inotra señal. Te presto mi banquito… esperada salida de Y la desaforada de la fecha fue ANAHÍ la morena, uno de los rostros más populares del espacio juvenil. Uhmmm…

Mónica

Cabrejos


P

entretenimiento

ERUANISIMO

Edición

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

19

CARAPULCRA DE CERDO

Ingredientes / Para 5 personas 500 gramos de papa seca tostada 500 gramos de carne de cerdo 100 gramos de maní tostado y molido 2 clavos de olor molidos 1 taza de cebolla picada 2 tazas de caldo de carne 1/2 taza de vino dulce 1/2 taza de manteca 1/4 taza de ají colorado especial 1 cucharada de ajo molido comino sal y pimienta Preparación Remojar la papa seca en agua fría durante media hora. Calentar la manteca y freír los trozos de carne. En la misma grasa, dorar la cebolla picada, el ajo molido, el comino, sal y pimienta. Cuando esté cocido, agregar nuevamente las carnes y el caldo. Cuando rompa el hervor agregar la papa seca, el vino dulce, el clavo y el maní tostado y molido. Hervir a fuego lento, moviendo constantemente para que no se pegue. Cuando la papa seca esté suave, retirar del fuego. Servir bien caliente.

Condorito

ARIES. Te recuperarás positivamente luego de una terrible desilusión, hoy vivirás una nueva etapa, conocerás a alguien que te prestará mucha atención y cuidará cada uno de sus detalles. Alguien te pedirá ayuda económica, piénsalo antes de aceptar porque no es muy confiable. Número de suerte 11. TAURO. Hablarás sin tapujos ni temores con esa persona y le expondrás todos tus puntos de vista, hoy tus sentimientos serán retribuidos como lo esperabas. Será un día positivo para iniciar nuevos proyectos laborales. Número de suerte 8. GEMINIS. Aceptarás la invitación de la persona amada, pero sentirás cierto recelo en su actuar, dile tus inquietudes y lograrás romper el hielo, verás que será una velada maravillosa. Trabajarás mucho pero los beneficios económicos harán que sientas que ha valido la pena el esfuerzo. Número de suerte 21. CANCER. Una nueva ilusión llegará a tu vida y te tomará por sorpresa, el día de hoy descubrirás el amor en alguien que por mucho tiempo solo fue una amistad, te darás la oportunidad de vivir este sentimiento. Trabajarás mejor si confías más en ti mismo. Número de suerte 5. LEO. Dejarás de lado algunas actividades personales para prestarle mayor atención a tu vida sentimental, a pesar de todos tus esfuerzos no lograrás convencer al ser amado de que te de otra oportunidad, la paciencia y comprensión serán tu mejor arma para recuperar su amor. Número de suerte 16. VIRGO. Alguien de confianza te hará comentarios sobre el comportamiento de la persona que amas, esperarás el momento oportuno para hacerle frente, procura mantener la calma. Los nuevos retos no te atemorizarán y los aceptarás con mucho optimismo. Número de suerte 10. LIBRA. Las preocupaciones te agobiarán, pero al final del día encontrarás una luz que te devolverá la esperanza de encontrar la tan ansiada reconciliación. Tus proyectos y planes económicos estarán bien asesorados. Número de suerte 2.

ESCORPIO. Decidirás postergar tu viaje y tratarás de acercarte más al ser amado, hoy buscarás la manera de satisfacer cada uno de sus deseos. Se te presentará una gran oportunidad para poder demostrar a tus superiores lo bien preparado que estas. Número de suerte 7.

SAGITARIO Tus problemas sentimentales hoy influenciarán en la comunicación con tu entorno, no trates de forzar situaciones y deja que el corazón te guié por el mejor camino. En el trabajo estarás muy activo y lleno de reuniones. Número de suerte 17. CAPRICORNIO. La llegada de una amistad te dará mucha alegría, tu pareja compartirá tu felicidad y te propondrá invitarla a cenar, pasarás una velada divertida rodeada de amistad y amor. Pensarás en cambiar de trabajo, pero esperarás hasta obtener una mejor propuesta. Número de suerte 4. ACUARIO. Encontrarás el verdadero amor en alguien que conocerás fugazmente, hoy sacarás el máximo provecho de una reunión social y tratarás de cautivar su interés. Tus ingresos económicos aumentarán como resultado de tus esfuerzos. Número de suerte 12. PISCIS. Aceptarás nuevos retos en el plano sentimental y optarás por no dar mayores explicaciones de tu actuar a tus familiares, hoy te dejarás guiar por el corazón. Te nombrarán responsable de nuevos proyectos, no los esquives y acéptalos. Número de suerte 3.


P

SALUD Y BELLEZA

20

Ediciรณn

eruanisimo

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

PRE

POST

Hidrolipo facial y cervical

PRE

POST

Hidrolipo cintura - cadera

LDOJXQDYH]SHQVDVWHHOLPLQDUDOJ~QGHIHFWRSRUDFXPXODFLyQH[FHVLYDGHOWHMLGRJUDVRHQWXFXHUSRWDOYH]GHVHDVWHXQDDSDULHQFLDPDVMRYHQยฃQRHUHVOD~QLFD0XFKDV PXMHUHVWDPELpQSHQVDURQFRPRW~\KR\SRUVXHUWHH[LVWH OR~OWLPRSDUDPROGHDUHOFXHUSR6HGHQRPLQDKLGUROLSR

S

No es una cirugรญa convencional /DKLGUROLSRHVXQDQXHYDWpFQLFDHXURSHDPtQLPDPHQWHLQYDVLYD SDUD OD UHPRGHODFLyQ GHO FRQWRUQR FRUSRUDO TXH KD Remodelaciรณn del UHYROXFLRQDGR HO FRQFHSWR GH contorno corporal: ODFLUXJtDWUDGLFLRQDO $ยฟQDPLHQWR\UHDยฟUPDยŽ/DFRPELQDFLyQGHDJXD\OLFLyQGHEUD]RV SROtWLFRV SHUPLWHQ XQD PHMRU &RQWRUQRVODWHUDOHV FLQWXUDFDGHUDVHVSDOGD GLVROXFLyQ GHO WHMLGR JUDVR \ OD H[WUDFVXED[LODU FLyQ HV PHQRV &RQWRUQRJO~WHR WUDXPiWLFD TXH UHDยฟUPDFLyQ\OHYDQWDODWtSLFDOLSRVXFPLHQWRGHJO~WHRV $ยฟQDPLHQWRGHPXVORV\ FLyQ /D UHFXSHUDFLyQHVLQPHGLDWD HOLPLQDFLyQGHFHOXOLWLV \HOUHLQLFLRGHODVDFWLDYDQ]DGDFRQODWpFQLFD YLGDGHVGHODSDFLHQWHHVDO GHVXEVLFLyQTXHVH GtDVLJXLHQWHH[SOLFDODHVSHSXHGHUHDOL]DUSDUDOHODFLDOLVWD HQ FLUXJtD \ PHGLFLQD PHQWHFRQODKLGUROLSR HVWpWLFD'UD.DOLHVND$UUR\R GHOD&OtQLFD3OiVWLFD Remodelaciรณn del /RTXHVRUSUHQGHGHHVWDWpFcontorno facial: QLFD HV TXH ODV FLFDWULFHV VRQ $ยฟQDPLHQWRIDFLDO\ LPSHUFHSWLEOHV\DTXHODVLQFLFHUYLFDO SDSDGD

VLRQHVVRQGHPPJUDFLDVDO XVR GH PLFURFiQXODV (VWD VH UHDOL]DHQXQDRPDVVHVLRQHV\ORVUHVXOWDGRVVRQPiVQDWXUDOHV\QRGHMDQLUUHJXODULGDGHVHQODSLHO 6LDXQWLHQHVGXGDVOD+LGUROLSRVHUHDOL]DVROREDMRDQHVWHVLDORFDO'XUDQWHHOWUDWDPLHQWRODSDFLHQWHHVWDOLJHUDPHQWHVHGDGDRVLORGHVHDGHVSLHUWDSHURHQ QLQJ~Q FDVR VH UHDOL]D FRQ DQHVWHVLD JHQHUDO SDUDVLHYLWDUULHVJRV ยŽ6H SXHGH FRPSOHPHQWDU FRQ LPSODQWHV GH JUDVD HQ RWUDV iUHDV GHO FXHUSR FRPR JO~WHRVFDGHUDVPXVORVURVWURVHWF\FRQ DEGRPLQRSODVWtDTXHHVODHOLPLQDFLyQGHO DSLHOH[FHGHQWHยŽDVHJXUDOD'UD$UUR\R TXLHQUHFRPLHQGDSDVDQGRSRUGUHQDMHOLQIiWLFR\XOWUDVRQLGRH[WHUQRGHVSXpVGHOWUDWDPLHQWRDยฟQGHDFRUWDUHOWLHPSRGHUHFXSHUDFLyQ \ PLQLPL]DU ODV PROHVWLDV 5HVXOWDGRV TXHVDOWDQDODYLVWD La hidrolipo se recomienda para los siguientes casos:

DONDE ACUDIR: CLINICA PLASTICA KALIESKA ARROYO AV. JAVIER PRADO ESTE 4005 - SURCO (FRENTE AL JOCKEY PLAZA) TEL.: 250-0707 / 715-1484 99566-0690 WWW.CLINICAPLASTICA.COM.PE LIMA - PERU


P

eruanisimo

BELLEZA Y SALUD Edici贸n

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

21


22

P

VIDA SANA Edición

ERUANISIMO

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

beneficios de los alimentos antioxidantes

Los alimentos ricos en antioxidantes naturales nos protegen frente a los radicales libres, que son los causantes de los procesos de envejecimiento y enfermedad de las células. Lucha contra el cáncer. Cada vez hay más estudios que relacionan el llevar una dieta rica en alimentos antioxidantes (frutas y verduras) y niveles más bajos de cáncer. Protección cardiovascular ya que el colesterol se vuelve realmente nocivo o peligroso cuando se oxida gracias a los radicales libres (tiende entonces a engancharse a las paredes de las arterias).

Clases de antioxidantes y alimentos antioxidantes más potentes de cada tipo Carotenoides: aquí se incluyen los distintos tipos de estos antioxidantes (betacarotenos, luteína, etc.). Abundan en las zanahorias, espinacas, albaricoques, tomates, calabazas o zapallos, papaya, melones y brécol. Coenzima Q-10: cacahuetes y aceite de soja o soya. Selenio: las nueces, los ajos y las semillas o pipas de girasol son algunos de los alimentos antioxidantes más conocidos. Vitamina C: la encontraremos en

Las claves para lucir un abdomen perfecto en enero del 2010 Confiésalo, te pasaste el fin de semana yendo de casa en casa y comiendo antes durante y después del día de Acción de Gracias. Comenzó una nueva semana y los pantalones que te compraste en el Black Friday ya no te cierran... no te preocupes todo tiene remedio, hay que bajar la pancita. Tener músculos abdominales fuertes no tiene nada que ver con la vanidad. Los músculos abdominales son muy importantes para tener una buena postura, una espalda sana, y un cuerpo al que le sirva la ropa que nos gusta. Si la parte física no es suficiente quiero proponerte varias razones para lucir un abdomen plano:

Elimina los dolores de la espalda para siempre.

Según expertos, con un abdomen fuerte y saludable tendrás más fuerza, más resistencia, y una columna más estable. Cada vez que nos sentamos, paramos o levantamos un objeto, usamos nuestros músculos abdominales. Ellos nos estabilizan y ayudan a tener una buena postura. Son el mejor remedio contra los dolores en la espalda baja.

Te fortalece.

Todo músculo se fortalece con ejercicio, y tu abdomen no es la excepción. Si hay grasa acumulada es necesario eliminarla comiendo menos calorías de las que quemamos o aumentando nuestro nivel de ejercicio.

Te Nutre.

Come bien. El 80% del resultado de tu entrenamiento dependerá de la forma en que te nutras. Si tienes una buena alimentación vas a tener un abdomen plano, aunque no tengas el famoso “six pack”. Los alimentos saludables en su estado natural son mejores, menos procesados, las frutas y verduras son muy bajas en grasa y riquísimas

en antioxidantes, el pescado es elemental en una buena alimentación. Es rico en aceite y omega 3, tan esencial.

Todos tenemos un abdomen definido... aunque tenga grasa encima.

Si tu meta tener un abdomen plano, comienza por eliminar esas capas de grasa que los tapan. las mujeres tienden a acumular grasa en las caderas, en los glúteos, en la parte baja del abdomen, en la espalda y en los brazos. El hombre por lo general es en toda la parte del abdomen. En esto de la acumulación de grasa nadie se escapa. La buena noticia es que nunca es tarde para empezar. No hay limite de edad para lograr el abdomen soñado.

¿Como lograrlo?

Si realmente deseas fortalecer ese abdomen, necesitas entrenar los abdominales como cualquier otro músculo del cuerpo. El trabajo debe ser progresivo y más fuerte cada vez. Proponte hacer ejercicios cardiovasculares al menos tres veces por semana durante 30 minutos. La primera semana, realiza diez repeticiones de abdominales cada día. La segunda semana, dos series de diez repeticiones de abdominales por día. La tercera semana tres series de diez repeticiones. Lo importante es ir en progreso, si sientes que las series ya no te funcionan, aumenta sin miedo, haz repeticiones, descansando entre serie y serie. Así acelerarás tu metabolismo por lo que tu cuerpo en lugar de guardar el exceso de grasa, la utilizará. Si comienzas hoy, el primero de Enero del 2010, ya verás resultados... hasta la próxima y recuerda que “la belleza viene de adentro hacia afuera”. partcipaygana@sissit.tv www.sissi.tv www.sissishop.com

frutas y verduras. Destacan: el pepino, pimiento, la papaya, el melón, las coles de Bruselas, el brécol, las fresas, naranjas, limones, kiwis y los tomates. Vitamina E: los aceites vegetales (de soja, girasol y maíz) y), los frutos secos, las semillas y los cereales (destaca el germen de trigo) son los alimentos más ricos en antioxidantes como la vitamina E. Zinc: dentro de los vegetales destacan las semillas de cala-

baza o zapallo y los frutos secos y cereales. Ácido elágico: açai, granada, kiwis, fresas, frambuesas y arándanos. Capsicina: los alimentos antioxidantes que destacan por su aporte en este tipo de antioxidantes son la Pimienta de Cayena, los Pimientos, los Chiles y los Ajíes. Catequinas: destaca el té verde y el cacao. Compuestos azufrados: el puerro, el ajo, y la cebolla. Hesperidina: los alimentos más ricos en estos antioxidantes son los cítricos.

SEXUALIDAD Y DIABETES Por: Silvia Coello de Perú Natural Products Los hombres y mujeres diabéticos son, desde el punto de vista de la sexualidad, iguales a la personas no diabéticas, sin embargo, hay una serie de elementos que pueden condicionar a una persona con diabetes en su comportamiento sexual.

tidad con su medico.

En el diabético, pueden aparecer problemas físicos como niveles altos de glucosa, problemas en el sistema circulatorio, (el cual puede dificultar la llegada de irrigación sanguínea al pene causando impotencia), problemas neuropaticos que pueden causar disfunción eréctil, la cual con el tiempo genera pérdida de confianza en la propia capacidad para alcanzar la erección.

efectivo antidiabético, por su activa potencia hipoglicemica

reduce el colesterol y triglicéridos

puede corregir desordenes estomacales como acides, indigestiones trastornos gástricos

mejora la asimilación del calcio

En la mujer diabética, la neuropatía, puede causar ausencia de excitación y deseo, dolores durante las relaciones sexuales o falta de lubricación vaginal. Un factor añadido que multiplica el rechazo sexual es la frecuente aparición de infecciones vaginales propiciadas por los elevados niveles de glucosa, las cuales provocan molestias como mal olor, picor y sensación de suciedad.

estimula la síntesis de vitaminas del complejo B

control del estreñimiento

fortalece la respuesta del sistema inmunológico

previene infecciones gastrointestinales

Todas estas consecuencias de la diabetes pueden afectar psicológicamente a los hombres y mujeres. Es importante cumplir de manera adecuada con la dieta, medicamentos que el médico aconseje, la práctica de ejercicio de manera regular y la corrección de los otros factores que pueden agravar la disfunción sexual (depresión, hipertensión arterial, colesterol alto, tabaquismo, vida sedentaria, alcoholismo, ingesta de algunos fármacos). Es importante la comunicación con la pareja y la absoluta confianza y hones-

En Peru Natural Products, contamos con un producto 100% natural: el YACON, reconocido por sus bondades y propiedades entre las cuales tenemos:

Para mas información y/o comprar yacon en capsulas por favor contáctenos al : 305-907-0891 954-744-9340 954-346-2239 o ordene en línea en www. perunaturalproducts.com Si tiene alguna consulta puede enviarla a: info@ perunaturalproducts.com o al PO Box 772057 Coral Springs, FL 33077


P

ERUANISIMO

Edici贸n

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

23


24

Edici贸n

222, Del 8 al 21 de Diciembre del 2009

P

ERUANISIMO


edicion222