Page 1

10

Side 

Lørdag den 31. oktober 2009 | Folketidende | MIKRONET

Ann Dorte Gregersen (tv) og Bente Mogensen skærper i øjeblikket opmærksomheden over for blandt andet de små virksomheder, der ser muligheder i Femern forbindelsen. Foto: Ingrid Riis.

En

+ en

er mere end

to

- selv for en bogholder!

HELEN MARTIN

At 1+ 1 kan give mere end 2, er nok et usædvanligt udsagn fra en bogholder, men det er ikke desto mindre det, som Bente Mogensen fra Optimal Sekretærerne i Stubbekøbing oplever, efter hun er gået i partnerskab med Ann Dorte Gregersen fra adg kontor- og regnskabsservice. De to er gået sammen om at give deres kunder en bedre og sikrere service ved at dele erfaringer og dække ind for hinanden, hvis en er syg eller på ferie. - Det giver også kunden en sikkerhed for, at man får en form for second opinion, for der er større viden og indsigt til stede, når man er flere, forklarer de to. - Vi ønsker ikke nødvendigvis at få meget større kunder, men at servicere dem, vi har, på en bedre og mere sikker måde. Samtidigt er vi nu hinandens sparringspartnere. Der sker så meget inden for regnskabsområdet hele tiden, så vi bruger hinanden til at holde os opdaterede, fortæller Bente Mogensen.

DANSK-ENGELSK DANSK-TYSK Helen Martin - særlig ekspertise inden for oversættelse af tekniske brugsanvisninger og manualer. Har oversat hjemmesider, brochurer, pressemeddelelser og bøger for en lang række virksomheder og forfattere. • Oversættelse fra dansk til engelsk • Redigering • Korrekturlæsning Kontaktinformation: Helen Martin, Sjunkebyvej 65, Sjunkeby, 4900 Nakskov www.helenmartin.dk Tlf. 51 34 96 05 / 54 94 94 65

Handel med Europa

Advokatniche

- Et regnskab er for mange virksomhedsejere en meget personlig del af firmaet. Her kan aflæses, hvordan der prioriteres, og hvad pengene bliver brugt til. Derfor er vi meget opmærksomme på, at vores opgave alene er at holde regnskabet a jour og aflevere det, som kunden har bedt om. Det kræver, at vi kender vores kunder og deres virke godt, og at vi sætter os ind i relevante regelændringer, fortæller Ann Dorte. - For eksempel har jeg netop været på kursus i de nye momsregler, som forventes at træde i kraft 1. januar 2010, uddyber Bente. - Der er for eksempel regler for, hvordan vi håndterer moms af salg og køb både indenfor og udenfor EU. Mange virksomheder er ikke opmærksomme på at få samhandelspartnerens momsnummer, så man kan få refunderet moms.

Bente Mogensen, der har en baggrund som advokatsekretær, har oparbejdet en særlig niche, advokatbogføring, hvor der er specielle krav til bogføring, fordi der er tale om klientmidler. Nichen er opbygget via samarbejde med advokaternes brancheorganisation. - Denne niche er ikke særlig dækket, men vi har godt fat i den, fordi vi kender advokatbogholderi. Advokat Marianne Homann fra Samsø og Homann: - Vi bruger Bente til vores bogholderi og det er hende, vi har den løbende kontakt til, selv om de nu er to er sammen om at løse opgaven. Det er en stor fordel, at hun kender til vores verden. I af helle bertram, bertram kommunikation I

Iværksat | når kompetencer mødes NÅR DU VIL SIKRE DIN INDTJENING VED AT 

Markedsføre dig på internettet



Udvide dit markedspotentiale



Optimere og automatisere dine processer



Bruge din tid til det, du er bedst til

BESØG

SÅ HAR VI NOGET, DU HAR BRUG FOR: 

Procesanalyse og optimering af administrative processer



Rådgivning og kravspecificering ved systemanskaffelse



Projektledelse og leverandørkontakt



Design, udvikling og implementering af internetløsninger



Tekstproduktion og vedligehold af internetindhold



Rådgivning og implementering af IT-infrastruktur



Planlægning og gennemførelse af marketingsaktiviteter

Kirkevej 40, 4944 Fejø

+45 3696 7334 | +45 2449 6557

info@ivaerksat.dk

www.ivaerksat.dk

KERNEGAARDENS MOSTERI & CIDERI PÅ FEJØ

• Rundvisning i æbleplantagen • Foredrag og smagning i Cideriet Kernegaarden - leveringsdygtige i gode økologiske smagsoplevelser!

CIDER ÆBLEBRÆNDEVIN CALVA EDDIKE ÆBLEMOST LAMMEDELIKASSER GÅRDBUTIK

For nærmere oplysning kontakt: Kernegaarden Hjortemosevej 41 4944 Fejø Tlf. 54 72 21 21

KERNEGAARDEN.DK

Anne Moloney

BRODERI PÅ BLEER  SENGETØJ  HATTE  HAGESMÆK M.M

Vi laver også broderier til firmaer og foreninger

Vestre Landevej 13 · 4930 Maribo · Tlf. 54 75 53 08

En god tekst skiller sig ud og bliver husket. Den taler i øjenhøjde til dem, du vil have i tale. Og den får læseren en til at ville vide mere... ... • Hjemmesidetekster • PR-materiale • Storytelling • Oversættelser (eng-da) • Korrektur

Italesat ved Merete Rostrup Nielsen, cand.mag. i filosofi og dansk sprog Kirkevej 40 I 4944 Fejø I 2031 8121 I www.italesat.dk

Fejø Retreat www.kroppenssprog.dk Behandling af medicinsk uforklarede symptomer

Storemosevej 32 · 4944 Fejø · Tlf. 54 71 33 74

MIKRONET-Page010.pdf  

info@ivaerksat.dk www.ivaerksat.dk KERNEGAARDEN.DK • Oversættelse fra dansk til engelsk • Redigering • Korrekturlæsning Ann Dorte Gregersen...