Page 1

* ( : , : ; < + @!

5026579,*0:065/,(+8<(9;,9:! -<33*(47<:30./;05. ?LYHS\_\WNYHKLZHSSVM5PRVU»ZJHTW\Z SPNO[PUN^P[O<S[YH4HYH[OVU3PNO[,UNPULZ ; /, =( 3 < , 7 9 6 76 : 0;06 5

5 0 26 5 7 9, * 0 : 0 65 5PRVU7YLJPZPVUSVJH[LK PU)LSTVU[*HSPMVYUPHHUK 3HUNLU.LYTHU`PZH ^OVSS`V^ULKZ\IZPKPHY`VM 5PRVU*VYWVYH[PVU4VYL [OHULTWSV`LLZWYV]PKL ZHSLZZLY]PJLHUKJ\Z[VTLY Z\WWVY[MVY5PRVUWOV[VSP [OVNYHWO`Z`Z[LTZ ,Z[HISPZOLKPU 5PRVU *VYWVYH[PVUOHZILLU VULVM[OL^VYSK»ZSLHKPUN VW[PJHSJVTWHUPLZMVYTVYL [OHU `LHYZ>P[OKLJHKLZ VML_WLYPLUJLHZHTHU\ MHJ[\YLYVMVW[PJHSSLUZLZ HUKWYLJPZPVULX\PWTLU[ 5PRVUKL]LSVWLK[OL^VYSK»Z ÄYZ[WYVK\J[PVU^VY[O` Z[LWHUKYLWLH[WOV[V SP[OVNYHWO`[VVSPU  :PUJL[OLUV]LYOHSMVMHSS [OLPU[LNYH[LKJPYJ\P[ZL]LY WYPU[LKOH]LILLUTHU\ MHJ[\YLKVU5PRVUZ[LWWLYZ HUKZJHUULYZ;VKH`5PRVU PZ[OLSLHKPUNNSVIHSZ\WWSPLY VMZ[LWHUKYLWLH[HUK Z[LWHUKZJHUSP[OVNYHWO` Z`Z[LTZ (SZVH[[OL)LSTVU[ZP[L PZ5PRVU»Z>VYSK^PKL ;YHPUPUN*LU[LY>>;* ;OL>>;*MLH[\YLZ[OL SH[LZ[JVTW\[LYIHZLK [YHPUPUN[LJOUVSVNPLZHUKH JSLHUYVVTMVYZ\I UT SP[OVNYHWO`HWWSPJH[PVUZ

0U1HU\HY`?LYHS\_HWWYVHJOLK5PRVU 7YLJPZPVU^P[OHJVTWLSSPUN]HS\LWYVWVZP[PVU \WNYHKLHSSVM5PRVU»ZJHTW\ZSPNO[PUNMYVT [YHKP[PVUHS4L[HS/HSPKL4/[V3,+[LJOUVS VN`HUK[OL`JHUPTWYV]L[OLX\HSP[`VM[OLPY SPNO[PUNZH]LVULULYN`HUKTHPU[LUHUJLHUK YLK\JL[OLPYJHYIVUHUKTLYJ\Y`MVV[WYPU[(UK [OL`JHUKVP[^P[OV\[YLWSHJPUN[OLPYL_PZ[PUN Ä_[\YLZ

H?LYHS\_<S[YH4HYH[OVU3PNO[,UNPUL<43, 5PRVU^HZUV[WSLHZLK^P[O[OLHTV\U[VM SPNO[ILPUNKLSP]LYLKI`[OLVYPNPUHSÄ_[\YLZZV PUZ[LHKVM\WNYHKPUN[OL\UP[^P[OH<43, >[V[HS?LYHS\_\ZLKH<43, > ;OPZWYV]PKLK[OLZHTLSPNO[PUNHZH> SHTW >Ä_[\YL^OPSLZ[PSSZH]PUN VU LULYN`V]LY[OLVYPNPUHS\UP[ (M[LYNH[OLYPUNPUMVYTH[PVUVU[OLU\TILYZHUK [`WLZVMÄ_[\YLZHUKSHTWZ^H[[HNLZ?LYHS\_ WYLZLU[LK5PRVU^P[OHKL[HPSLKZWYLHKZOLL[ [OH[JHSJ\SH[LK[OH[[OL`JV\SKZH]L VM [OLPYV\[KVVYSPNO[PUNLULYN`ZH]LV]LY  WLY`LHYVUI\SIHUKIHSSHZ[YLWSHJLTLU[HUK YLK\JL[OLPY`LHYLU]PYVUTLU[HSMVV[WYPU[ I`V]LY[VUZVM*6TNVMTLYJ\Y` HUK[VUZVM:6HUK56;OLÄUHUJPHS HUHS`ZPZZOV^LKH `LHYWH`IHJRHUKHU PU[LYUHSYH[LVMYL[\YUVM  7SLHZLK^P[O[OLKLTVHUKPTWYLZZLKI`[OL U\TILYZ50RVUNH]L?LYHS\_[OLNVHOLHK

5PRVU»ZMYVU[SV[?LYHS\_YLWSHJLKL_PZ[PUN> SHTWZ >Ä_[\YLZ^P[O >ZH]PUN VU LULYN`^OPSLWYV]PKPUNIL[[LYSPNO[PUN5V[PJL[OL \UUH[\YHSJVSVYHUKWVVYJVSVYYLUKLYPUNVM[OLOPNO WYLZZ\YLZVKP\TSPNO[ZPU[OLIHJRNYV\UK

?LYHS\_[OLUYL[YVÄ[VULVM5PRVU»ZWHYRPUNSV[ ZOVLIV_LZH>SHTW >Ä_[\YL^P[O

;/ ,7 96 1,* ;: * 67 , >OPSL[OLTHPUMVJ\ZVM[OLWYVQLJ[^HZVU 5PRVU»ZWHYRPUNSV[ZOVLIV_LZHUK^HSSWHJRZ 5PRVUHSZVOHKHU\TILYVMV[OLYV\[KVVY Ä_[\YLZPUJS\KPUNHU\TILYVMIVSSHYKZHWHPY VMTVU\TLU[SPNO[ZZVTLWVZ[[VWZHUKH WHPYVMÅHNWVSLZWV[Z-VYHLZ[OL[PJHZ^LSSHZ

( )6<; ?, 9 ( 3 <? ?LYHS\_PZHWYP]H[LJVTWHU`IHZLKPU:HU1VZL*HSPMVYUPHJVUZPZ[PUNVML_WLYPLUJLKL_LJ\ [P]LZHUKWYVMLZZPVUHSZMYVTSHYNLHUKZTHSSJVTWHUPLZPUSPNO[PUNUL[^VYRPUNHUKZVM[^HYL 6\YTPZZPVUPZ[VWYV]PKLZ`Z[LTZ[OH[LUHISLV\YJ\Z[VTLYZ[VJYLH[LZHMLYTVYLILH\[PM\S HUKZ\Z[HPUHISLJHTW\ZLZ^OPSLYLK\JPUNLULYN`HUKVWLYH[PVUHSJVZ[Z ?LYHS\_KLZPNUZTHU\MHJ[\YLZHUKTHYRL[ZZTHY[Z\Z[HPUHISLV\[KVVYHYLHSPNO[PUNZ`Z[LTZ MVYJVTTLYJPHSHUKPUZ[P[\[PVUHSJHTW\ZLZ;OL?LYHS\_<S[YH4HYH[OVU3PNO[,UNPUL<43, PZHU3,+\WNYHKLRP[[OH[YLWSHJLZ[OLI\SIIHSSHZ[HUKYLÅLJ[VYPU]PY[\HSS`HU`>> JVTTLYJPHSV\[KVVYHYLHSPNO[Ä_[\YLJVU]LY[PUNP[PU[VHULULYN`LMÄJPLU[SVUNSHZ[PUNaLYV THPU[LUHUJLTLYJ\Y`MYLLS\TPUHPYL;OL<43,YLK\JLZLULYN`JVUZ\TW[PVUHUKNYLLU OV\ZLNHZZLZI` LSPTPUH[LZHUU\HSI\SIHUKIHSSHZ[YLWSHJLTLU[JVZ[ZPTWYV]LZ SPNO[PUNX\HSP[`HUKZHML[`HUKJVTWSL[LS`LSPTPUH[LZ[OL[V_PJTLYJ\Y`MV\UKPU[YHKP[PVUHS /0+PUK\J[P]LHUKÅ\VYLZJLU[SPNO[ZV\YJLZ 


* ( : , : ; < + @!

5026579,*0:065/,(+8<(9;,9:! -<33*(47<:30./;05. ;OL<43,PZ[OLÃ&#x201E;YZ[ \UP]LYZHS3,+\WNYHKLRP[ MVYJVTTLYJPHSV\[KVVY HYLHSPNO[PUN

*\Z[VT<43,\UP[Z^LYLI\PS[MVY [OL7V\SZVUWVZ[[VWS\TPUHPYLZ

Ã&#x201E;UHUJPHSYLHZVUZ5PRVUYLX\LZ[LK[OH[?LYHS\_ \WNYHKL[OLTHSS;OLÃ&#x201E;UHS[HSS`^HZ! Â&#x2039;  WHYRPUNSV[ZOVLIV_LZPUJS\KPUN KPMMLYLU[TVKLSZMYVT:[LYULYHUK4J.YH^ ,KPZVUH[SHTW^H[[HNLZMYVT>> Â&#x2039; ^HSSWHJRZPUTVKLSZI`*VVWLYHUK /\IILSS>[V> Â&#x2039; J\Z[VT7V\SZVUWVZ[[VW\UP[Z> Â&#x2039; :[LYULYIVSSHYKZ> Â&#x2039; :[LYULYÃ&#x2026;VVKSPNO[Z> Â&#x2039; PUNYV\UK.YLLUSLLÃ&#x2026;HNWVSLÃ&#x2026;VVKZ> (ML^VM[OLZL\UP[Z^LYLIHKS`KHTHNLKI` [OLPU[LUZLOLH[VM[OL4/I\SIZ^H[LYPUNYLZZ K\L[VMHPSLKNHZRL[ZHUK<=Z\UKHTHNL ?LYHS\_YLWSHJLK[OLÃ&#x2026;VVKLK.YLLUSLLÃ&#x201E;_[\YLZ ^P[OUL^HIV]LNYV\UKÃ&#x201E;_[\YLZYLWSHJLKH ML^^HSSWHJRZ[OH[OHK`LSSV^LKWSHZ[PJSLUZLZ ^P[OOPNOLYX\HSP[`\UP[Z^P[ONSHZZSLUZLZHUK YLZLHSLKVULVM[OLTVU\TLU[Ã&#x2026;VVKZ^OPJO OHKTVYL[OHUHWPU[VM^H[LYPUZPKL

PUNSV[HUK[OLJ\Z[VT^VYR?LYHS\_WLYMVYTLK [VKL]LSVWZVS\[PVUZMVY[OLIVSSHYKZHUK[OL \UPX\L7V\SZVUWVZ[[VWÃ&#x201E;_[\YLZ0UZ[HSSH[PVU ^HZJVTWSL[LKPU(\N\Z[

?LYHS\_<43,\WNYHKLZYLWSHJLK> 4/SHTWZ >Ã&#x201E;_[\YLZPU[OLZLSVHKPUNKVJR ^HSSWHJRZ^P[O>ZH]PUNV]LY 

;/ ,9 ,: < 3;: )LMVYL[OLPUZ[HSSH[PVU[OLWHYRPUNSV[^HZ PUJVUZPZ[LU[S`HUKPUWSHJLZWVVYS`SP[;OL IVSSHYKZ^LYL]PZPIS`KPMMLYLU[JVSVY[LTWLYH [\YLZ**;MYVTWPUR[V^OP[L[V`LSSV^ :L]LYHSVM[OL^HSSWHJRZ^LYLIHKS``LSSV^LK ;VKH`[OLLU[PYL5PRVUZP[LOHZJVUZPZ[LU[ JSLHUJSLHYSPNO[PUN^P[OOPNOJVSVYYLUKLYPUN HUKSVUNSPML

5 0 265  79 6 1 , * ;  8 < 0 * 2 -(* ;: 3<40 5( 09, :   Â&#x2039;  ZOVLIV_LZ Â&#x2039; ^HSSWHJRZ Â&#x2039; WVZ[[VWZ Â&#x2039;

IVSSHYKZ

Â&#x2039; Ã&#x2026;VVKZ - 05 (5*0( 3 9, : < 3; :   @9:  Â&#x2039; `LHYZPTWSLWH`IHJR Â&#x2039;  099 ,5= 09654 , 5;( 3 9 ,:< 3; :   @ 9:  Â&#x2039;  LULYN`ZH]PUNZ Â&#x2039;   SIZVM*6H]VPKLK MYVTLULYN`NLULYH[PVU Â&#x2039; SIZVM:6 Â&#x2039; SIZVM56 Â&#x2039;  TNVM/NH]VPKLK MYVTLULYN`NLULYH[PVU Â&#x2039; (KKP[PVUHSTN/N H]VPKLKMYVTI\SIZ

?LYHS\_<43,)IVSSHYK\WNYHKLYLWSHJPUN >4/SHTW>Ã&#x201E;_[\YL^P[OQ\Z[> WYV]PKPUNIL[[LYSPNO[PUN^OPSLZH]PUNHUPUJYLKPISL  VULULYN`

0 47 3 , 4 ,5 ;(; 0 65 ?LYHS\_HJ[LKHZ[OLWYVQLJ[THUHNLYMVY[OL 5PRVUWYVQLJ[^P[OH?LYHS\_PUZ[HSSLYWLYMVYT PUNHSSVM[OLHJ[\HS\WNYHKLZ;OPZPU]VS]LK VWLUPUN[OLÃ&#x201E;_[\YLYLTV]PUN[OLI\SIZVJRL[ YLÃ&#x2026;LJ[VYHUKIHSSHZ[LZZLU[PHSS`N\[[PUN[OL \UP[HUKPUZ[HSSPUN[OLHWWYVWYPH[L<43, ;VOLSW^P[O[OLWVSLTV\U[LKWHYRPUNSV[ ZOVLIV_LZ?LYHS\_OPYLKHSPJLUZLKIVUKLK LSLJ[YPJPHU^P[OHSPM[[Y\JR[VYLTV]LHUK YLPUZ[HSS[OLÃ&#x201E;_[\YLZ-VY[OLYLZ[VM[OL\UP[Z [OL^VYR^HZKVULI`HZPUNSLPUZ[HSSLY^P[OV\[ YLTV]PUN[OL\UP[ZMYVT[OLPYTV\U[Z ;OLLU[PYLPUZ[HSSH[PVU[VVRZL]LYHSKH`Z ILJH\ZLVM[OLKH`[PTLVJJ\WHUJ`VM[OLWHYR

;OL<43,YL[YVÃ&#x201E;[WYV]PKLZL_JLSSLU[SPNO[PUN VM[OLSV[HUKSHUKZJHWL5V[PJL[OLV\[Z[HUKPUN JVSVYYLUKLYPUNVMIV[O[OLNYHZZHUK[OLYLKJHY 

Nikon Case Study  

Energy Savings

Advertisement