Page 53

La carte se partage entre plats traditionnels de brasserie, plats luxembourgeois, pâtes, pizzas au feu de bois et salades, le tout à prix modérés. Les formules « Midis » du Cercle (plat principal, 2 plats ou 3 plats) changent toutes les semaines. Une sélection mensuelle de 5 vins est proposée sur ardoise. La salle du 1er étage offre un point de vue imprenable. Horaires étendus en service continu. voir photo p. 50

Brasserie Guillaume a Restaurant, brasserie, salon de thé b 12-14, place Guillaume II T 26 20 20 20 F 26 20 19 18 c bg@pt.lu d www.brasserieguillaume.lu Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

07:00h à 01:00h 07:00h à 01:00h 07:00h à 01:00h 07:00h à 01:00h 07:00h à 01:00h 07:00h à 01:00h 11:00h à 01:00h

,e,f,j,k100 , q nmpsou rw Un décor classique, un accueil et un service attentifs. On y mange bien, et à toute heure. Adresse incontournable pour savourer un carpaccio ou déguster un plateau de fruits de mer. Le homard est une autre spécialité de la maison. Très bon rapport qualité / prix, aussi pour les plats du jour. Une très bonne adresse, avec ou sans enfants, à deux, entre collègues, pour un repas d'affaires. Un plus : l'écailler et la poissonnerie. Livraison à domicile. voir photo p. 51

e-newsletter mensuelle Abonnez-vous à la e-newsletter mensuelle sur ­www.­explorator.­lu, et suivez l'actualité ­gastronomique tout au long de l'année.

Brumi a Restaurant brasserie b 23, rue du Fossé T 27 99 50 01 F 27 99 50 02 c restaurant@brumi.lu d www.brumi.lu Lundi 12:00h à 14:00h Mardi 12:00h à 14:00h Mercredi 12:00h à 14:00h Jeudi 12:00h à 14:00h Vendredi 12:00h à 14:00h Samedi 12:00h à 14:00h Dimanche

18:00h à 22:45h 18:00h à 22:45h 18:00h à 22:45h 18:00h à 22:45h 18:00h à 22:45h 18:00h à 22:45h

,e,f,j,k70, terrasse 40 , q nmpsou rw Une cuisine italienne servie dans un cadre contemporain. À la carte, on trouve une large sélection de pâtes, dont des pâtes fraîches. Également des suggestions de viandes et de poissons. Terrasse à l’arrière aux beaux jours, dans la cour. Service à emporter.

Café Français a Brasserie, restaurant ­traditionnel b 14, place d'Armes T 47 45 34 F 46 42 74 c hfinfo@pt.lu d www.hotelfrancais.lu Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

11:30h à 22:30h 11:30h à 22:30h 11:30h à 22:30h 11:30h à 22:30h 11:30h à 22:30h 11:30h à 22:30h 11:30h à 22:30h

,e,f,j,k100 ,l26 , q nmpsou Cette brasserie à tendance gastronomique dévoile une carte faisant le pont avec vélocité entre la cuisine luxembourgeoise et la cuisine française. Le service est assuré par des garçons de café en tenue traditionnelle, attentionnés et à l’écoute. Clientèle de Luxembourgeois fidèles, parmi laquelle se mêlent les touristes de la place d’Armes. Terrasse chauffée en hiver et ombragée par les platanes en été.

Cafétéria du Musée National d'Histoire et d'Art a Petite restauration b 3, Marché aux Poissons T 47 93 30 1 c musee@mnha.etat.lu d www.mnha.public.lu Lundi Mardi 10:00h à 17:00h Mercredi 10:00h à 17:00h Jeudi 10:00h à 17:00h Vendredi 10:00h à 17:00h Samedi 10:00h à 17:00h Dimanche 10:00h à 17:00h

q Idéal pour une pause gourmande rapide, un déjeuner sur le pouce. Petite restauration et boissons chaudes et fraîches. À l’intérieur, l’espace est clair et sobre, agrémenté par le très beau néon de François Morellet. L’endroit vaut aussi pour sa terrasse, bien orientée et dégagée, idéalement située.

La rayonnante Stella vient d'ouvrir ce restaurant argentin situé derrière le Théâtre des Capucins. La décoration et l’ambiance inspirées des cafés de Buenos Aires, lieux de rencontre et de convivialité, font immédiatement voyager au cœur de son pays natal. Beaucoup de photos aux murs, dont une série retraçant l’intégration d’une famille luxembourgeoise devenue au fil des années argentine. Dans l’assiette, la viande de bœuf s’impose, d’une qualité exceptionnelle et présentée sans sauce, comme aiment la déguster les Argentins : entrecôte grillée ou poêlée, filet grillé. Quelques spécialités à ne pas rater : l’assiette Pata negra, l’Empanadas de viande, ou encore les pâtes fraîches typiques argentines. La carte offre aussi quelques spécialités de poissons et un menu du jour à 13 €. Belle carte de vins argentins dont la remarquable cave Luigi Bosca. voir photo p. 52

restaurants

Centre-ville / vieille ville  La capitale

Cafetin de Buenos Caves Gourmandes Aires a Cuisine argentine b 18, rue des Capucins T 26 20 36 83 F 26 20 63 85 c cafetin@pt.lu d www.cafetin.lu Lundi 12:00h à 14:30h Mardi 12:00h à 14:30h Mercredi 12:00h à 14:30h Jeudi 12:00h à 14:30h Vendredi 12:00h à 14:30h Samedi 12:00h à 14:30h Dimanche

18:00h à 23:00h 18:00h à 23:00h 18:00h à 23:00h 18:00h à 23:00h

,e,j,k48 , q nmpsur

a Cuisine du marché, du terroir b 32, rue de l'Eau T 46 11 24 F 46 11 24 c info@caves-gourmandes.lu d www.caves-gourmandes.lu Lundi 12:00h à 14:00h Mardi 12:00h à 14:00h Mercredi 12:00h à 14:00h Jeudi 12:00h à 14:00h Vendredi 12:00h à 14:00h Samedi Dimanche

19:00h à 22:00h 19:00h à 22:00h 19:00h à 22:00h 19:00h à 22:00h 19:00h à 22:00h 19:00h à 22:00h

,e,f,j,k33 , q nmps Dès la première bouchée de gnocchis faits maison, on comprend. Le chef à été formé par Thierry Duhr, le propriétaire qui l’est également du Bouquet Garni se trouvant à l’étage : finesse, parfums et équilibre sont au rendez-vous. La dorade cuite parfaitement et accompagnée de ses pommes de terre écrasées confirme la qualité du repas, ainsi que le dessert aux fraises. Ainsi, dans ce cadre très agréable et au service attentionné, nous trouvons le menu lunch – 2 à 3 plats, de 18 à 24 € – extrêmement compétitif…

a 53 04_1_p44_67_centreV_CB/list.indd 53

23.09.2010 16:42:28 Uhr

EXPLORATOR 2011  

City Guide Luxembourg 2011

EXPLORATOR 2011  

City Guide Luxembourg 2011

Advertisement