Page 184

le pays  sud

Mondercange Klensch Restaurant

Niedercorn Bei der Giedel (Café)

a Cuisine française et luxembourgeoise b 1A, rue de Reckange T 26 17 55 92 F 26 17 66 32 c info@klensch.lu

a Cuisine du terroir, spécialités des Alpes b Fond de Gras T 58 05 83 F 26 58 07 11 c info@beidergiedel.lu

Lundi Mardi 12:00h à 14:00h Mercredi 12:00h à 14:00h Jeudi 12:00h à 14:00h Vendredi 12:00h à 14:00h Samedi 12:00h à 14:00h Dimanche

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

18:30h à 22:00h 18:30h à 22:00h 18:30h à 22:00h 18:30h à 22:00h 18:30h à 22:00h

,e,f,h,j,k50, terrasse 30 , nmpsou rw Depuis plus d'un an, cet établissement ne désemplit pas et pour cause, cuisines luxembourgeoise et française sont au rendez-vous. On y propose un menu à midi pour 18 € ou un menu du marché à 42 €. Tous les produits sont de saison. À la carte, on peut déguster des figues au four au crottin de chèvre lardé en entrée ou des noix de Saint-Jacques rôties sur risotto aux tomates confites en plat. Particularité de ce restaurant, on peut y découvrir 4 sortes de cassolettes : aux rognons, à l'émincé de filet de bœuf, du pêcheur ou aux scampis. Attention, n'oubliez pas de réserver à midi ou le soir. Belle terrasse en été et parking. voir photo p. 177

11:00h à 00:00h 11:00h à 00:00h 11:00h à 00:00h 11:00h à 00:00h 11:00h à 00:00h 11:00h à 00:00h 11:00h à 00:00h

q C'est un endroit hors du temps, qui semble s'être arrêté en même temps que les industries lourdes qui faisaient la fierté des Terres Rouges. Au cœur du parc industriel et ferroviaire du Fond-de-Gras, on fera une halte gourmande chez la marraine (Giedel, en luxembourgeois). Tartines et salades à des prix compétitifs rivalisent avec les fondues et tartiflettes qui tiennent au corps. À recommander en été pour la terrasse.

Pétange Asia Garden a Cuisine chinoise b 13, rue J.B. Gillardin T 50 35 28 F 23 65 05 45 11:30h à 14:30h 11:30h à 14:30h 11:30h à 14:30h 11:30h à 14:30h 11:30h à 14:30h 11:30h à 14:30h 11:30h à 14:30h

a Cuisine chinoise b 29, avenue de la Gare T 50 33 79 c couronne@pt.lu Lundi Mardi 12:00h à 14:00h Mercredi 12:00h à 14:00h Jeudi 12:00h à 14:00h Vendredi 12:00h à 14:00h Samedi 12:00h à 14:00h Dimanche 12:00h à 14:00h

18:00h à 20:30h 18:00h à 20:30h 18:00h à 20:30h 18:00h à 20:30h 18:00h à 20:30h 18:00h à 20:30h

,i,f,h,j,k90 , q nmsu

,e,h,j,k96 ,

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

Couronne Royale (La)

18:00h à 23:30h 18:00h à 23:30h 18:00h à 23:30h 18:00h à 23:30h 18:00h à 23:30h 18:00h à 23:30h 18:00h à 23:30h

,f,k230 , q npsou rw Ça fait plus de 20 ans que la famille Chan a la main sur cette honnête adresse chinoise. La modernité du décor étonne pour ce genre de restaurant, et c'est tant mieux. Tenté par un barbecue mongol ? C'est ici qu'il faut s'adresser : on choisit une des quatre viandes (porc, poulet, agneau ou bœuf) dans un grand bol, une sélection de légumes, des nouilles et des sauces. Le cuisinier fait griller tout cela sur une grande plaque et c'est prêt.

C'est sans contexte une très bonne table asiatique de la région du Sud ! Ce restaurant dispose de deux salles à la décoration soignée, le mobilier est traditionnel d'ancien style « shaanxi ». On y sert des plats comme de la langouste grillée, des dim sum à la vapeur, du filet de saint-pierre à la sauce piquante, ou bien encore du filet de bœuf pur aux haricots noirs. Ici priment la qualité et les bons produits. La carte des vins ne manque pas d'imagination, ni de connaissances œnologiques orchestrées par Iko, la souveraine de cet établissement. L'addition est conforme aux attentes. À essayer sans tarder.

Côté brasserie, les omelettes, les salades et les viandes jouent au coude à coude avec les plats du jour bien maîtrisés.

Légende des symboles

,a, Cuisine ,b, Adresse ,c, Email ,d, Web ,i, Accès handicapés ,e, Terrasse ,f, Air conditionné ,g, Chiens admis ,h, Parking ,j, Lunch rapide ,k, Nbre. de couverts ,l, Nbre. de chambres

Rodange Champs de Roses a Restaurant, brasserie b 14, rue Jos. Philippart T 26 50 21 30 F 50 36 34 c rorosen@pt.lu d www.rosenfeld.lu Lundi 12:00h à 14:00h Mardi Mercredi 12:00h à 14:00h Jeudi 12:00h à 14:00h Vendredi 12:00h à 14:00h Samedi 12:00h à 14:00h Dimanche 12:00h à 14:00h

19:00h à 21:30h 19:00h à 21:30h 19:00h à 21:30h 19:00h à 21:30h 19:00h à 21:30h

,f,j,k60 , q nsourw Chez les Rosenfeld, on ne fait pas les choses à moitié. À côté de la boucherie familiale, avec son service traiteur, on trouve un restaurant et une brasserie. Si le décor est un peu simple et passepartout, la carte donne l'eau à la bouche avec sa fricassée de rognons et ris de veau aux pointes d'asperges et morilles ou son chaud-froid des fruits frais au champagne.

184 a 04_8_p175_184_Pays_Sud_CB/list.indd 184

23.09.2010 17:21:26 Uhr

EXPLORATOR 2011  

City Guide Luxembourg 2011

Advertisement