Page 159

Pavillon (Hôtel Restaurant Le) a Cuisine française b 2, rue de la Gare T 72 98 09 F 72 86 23 c diedling@pt.lu d www.lepavillon.lu Lundi 11:45h à 14:30h Mardi 11:45h à 14:30h Mercredi Jeudi 11:45h à 14:30h Vendredi 11:45h à 14:30h Samedi 11:45h à 14:30h Dimanche 11:45h à 14:30h

18:00h à 22:00h 18:00h à 22:00h 18:00h à 22:00h 18:00h à 22:00h 18:00h à 22:00h 18:00h à 22:00h

,e,k46 + 44 (+ 54 en terrasse) ,l11 , q nmp En plein centre d’Echternach, près des sites touristiques de l’abbaye, du Denzelt et de la basilique, ce restaurant offre un cadre rustique, tout comme sa cuisine qui est servie avec beaucoup de distinction… Les formules pour groupes sont très courues.

Restaurant Oktav Amadeus a Cuisine italienne b 56, rue de la Gare T 26 72 15 18 F 26 72 15 16 c info@oktav-amadeus.lu d www.oktav-amadeus.lu Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

11:00h à 23:30h 11:00h à 23:30h 11:00h à 23:30h 11:00h à 23:30h 11:00h à 23:30h 11:00h à 23:30h 11:00h à 23:30h

q nmpsu Belle brasserie en plein centreville, qui ne désemplit pas à l’heure de midi ou en pleine saison touristique. Pâtes, pizzas et autres spécialités italiennes et françaises se retrouvent à la carte.

Grundhof Brimer

Mullerthal Cigalon (Le)

a Cuisine du marché b 1, route de Beaufort T 26 87 87-1 F 26 87 63 13 c info@hotel-brimer.lu d www.hotel-brimer.lu

a Cuisine provençale ­gastronomique b 1, rue de l'Ernz Noire T 79 94 95 F 79 93 83 c lecigalon@internet.lu d www.lecigalon.lu

Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche

12:00h à 14:00h 12:00h à 14:00h 12:00h à 14:00h 12:00h à 14:00h 12:00h à 14:00h 12:00h à 14:00h 12:00h à 14:00h

18:00h à 20:30h 18:00h à 20:30h 18:00h à 20:30h 18:00h à 20:30h 18:00h à 20:30h 18:00h à 20:30h 18:00h à 20:30h

,e,f,h,j,k65 ,l25 , nmpso Situé au cœur de la Petite Suisse, cet établissement met à l’honneur les poissons et crustacés. Les gourmets peuvent déguster des plats dans le respect de la tradition avec des produits frais et de saison, comme le Homard entier sur pâtes fraîches, sauce homardine ou les Ravioles de Royan, crème au basilic et tomates. Agréable terrasse par beau temps.

Ernz Noire (L') a Cuisine gastronomique et du terroir b 2, route de Beaufort T 83 60 40 F 86 91 51 c lernznoire@pt.lu d www.lernznoire.lu Lundi 12:00h à 14:00h Mardi Mercredi 12:00h à 14:00h Jeudi 12:00h à 14:00h Vendredi 12:00h à 14:00h Samedi 12:00h à 14:00h Dimanche 12:00h à 14:00h

Lundi 12:00h à 14:00h Mardi Mercredi 12:00h à 14:00h Jeudi 12:00h à 14:00h Vendredi 12:00h à 14:00h Samedi 12:00h à 14:00h Dimanche 12:00h à 14:00h

restaurants

Petite suisse  Le pays

19:00h à 20:30h 19:00h à 20:30h 19:00h à 20:30h 19:00h à 20:30h 19:00h à 20:30h 19:00h à 20:30h

,e,f,h,j,kRestaurant : 50, taverne : 50. ,l11 , nmsu Bonne mère ! Un petit coup de mistral souffle en plein cœur de la Petite Suisse. La cuisine provençale de la famille Stoque est de qualité, tout en maintenant une gamme de prix raisonnable. Sont travaillés les produits de saison : olives, fleurs de courgette, pistou. Belle cave.

www.explorator.lu Rejoignez la communauté Explorator sur ­www.­explorator.­lu et donnez votre opinion sur les restaurants.

19:00h à 21:00h 19:00h à 21:00h 19:00h à 21:00h 19:00h à 21:00h 19:00h à 21:00h 19:00h à 21:00h

,e,f,h,j,k45 (jardin d'hiver 20) ,l11 , nmpsu En plein cœur de la région du Müllerthal : ce relais gourmand niché dans un bel écrin de verdure. David Albert ne lésine pas sur le choix et la qualité des produits. Il utilise pour l’élaboration de sa carte les produits du Müllerthal, comme l’angus de la ferme du Grundhof ou l’agneau du Müllerthal. Sa cuisine reste créative et inventive et sa carte change au rythme des saisons, comme le menu gibier des forêts des alentours. Repas simplifié sous l’orangerie. Une bonne raison de s’y attarder !

a 159 04_6_p158_159_PTSuisse_list.indd 159

23/09/10 16:56:28

EXPLORATOR 2011  

City Guide Luxembourg 2011