Issuu on Google+


Øß³ÏáõóÛÇÝ »õ гë³ñ³Ï³Ï³Ý

²Úê вزðàôØ

ºñÏß³μ³Ã³Ã»ñà ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ49, سÛÇë 6, 2009, 900 ÃáõÙ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 380 ¹ñ³Ù

2

гٳÛÝù

13

г۳ëï³Ý-Âáõñùdz Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³õáñÙ³Ý ù³ñ� êáõñ¿Ý Øáõë³Û¿É»³Ý

14

¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ÉùáõÙ ¿ Ïá³ÉÇódzÝ

15

¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ¹Åõ³ñ ¹ñáõû³Ý Ù¿ç ²ïá٠سñ·³ñ»³Ý

16

úμ³Ù³Ý ã·áñͳͻó §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ μ³éÁ

17

г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ì»Ý»ïÇÏÇ ´Ç»Ý³É¿áõÙ Þ³ù¿ ä»ïñá뻳Ý

20

Ð³Û ³ñõ»ëï³·¿ïÁª §Ù¿Ï ñá忦 íǹ¿û-÷³é³ïûÝÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ

21

¼ñáÛó ¾¹õ³ñ¹ îÇ·ñ³Ý-¼áÑñ³μ»³ÝÇ Ñ»ï ÎáÉdz î¿ñ ÚáíѳÝÝÇ뻳Ý

24

Ú³ñáõÃÇõÝ Ê³ã³ïñ»³ÝÁ §ê³Ñٳݦ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ

26

§øë³Ý¦ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ ²ñ÷³ ¶³ÉëﻳÝ

27

´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝ Ð³Ùû ê³Ñ»³Ý

30

àõñ³Ëáõû³Ý ù³ñ�

32

²éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý

13 17

26

20

21

¶Èʲôàð ÜÆô 4

§ÚáÛë¦-Á »ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý

33

¶Çï³Ï³Ý

7

ÊÙμ³·ñÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ èáμ»ñà ê³ý³ñ»³Ý

34

ÔáÃμÇݪ Æñ³ÝÇ ýáõïμáÉÇ Ñ³õ³ù³Ï³ÝÇ Ù³ñ½Çã

36

Üáñ Ù³ñ½³Ó»õª ìáõ¹μáÉ

ÚáÛë

ÊÙμ³·ñ³Ï³Ý ϳ½Ùª

гë³ñ³Ï³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏß³μ³Ã³Ã»ñÃ

ø³ñÙ¿Ý ²½³ñ»³Ý, Èdz ʳãÇÏ»³Ý, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ê»ãáõÙ»³Ý, ¶³ñáõÝ ê³ñ·ë»³Ý, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ êÇÙáÝ»³Ý, ÎáÉdz î¿ñ ÚáíѳÝÝÇ뻳Ý, ì³Ý¿ î¿ñ ä»ïñá뻳Ý

²ñïûݳï¿ñª È»õáÝ ²Ñ³ñáÝ»³Ý ÊÙμ³·Çñª èáμ»ñà ê³ý³ñ»³Ý

¶»Õ³ñõ»ëï³Ï³Ý Ó»õ³õáñáõÙª Èdz ʳãÇÏ»³Ý êñμ³·ñÇ㪠ø³ñÙ¿Ý ²½³ñ»³Ý ¶áí³½¹ª ². ²½³ñ»³Ý

гëó¿ª Â»Ññ³Ý, ¾Ýջɳμ åáÕáï³Û, ì³ÉÇ ²ëñ ù³éáõÕÇ Ñ³Ù³ñ 1048 лé³Ëûëª 66495180 66492693 лé³Ëûë-Ñ»é³å³ï׿ݪ 66495208 ¾É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïª hooys@inbox.com


Ð ²Ø²ÚÜø Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý 9-ñ¹ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÐÐ-áõÙ Æñ³ÝÇ ÆëÉ.гÝñ³å»ïáõû³Ý 9-ñ¹ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³éÃÇõ Ý»ñϳ۳óõ³Í ÏáãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Éñ³ïõ³Ï³Ý ÝÇëïÇó Û»ïáÛ, ׳ñï³ñ³·¿ï È»õáÝ ²Ñ³ñáÝ»³ÝÝ ³ë³ó.§Æñ³ÝÇ ³é»õïñÇ å³É³ïÁª »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý áõÕÕáõû³Ùμ, »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ÑáõÙùÇ »õ ëå³éáÕ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÏÁñÙ³Ý áõ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ï³å³Ïóáõû³Ùμ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÐÐ-Ç Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõû³Ùμ, Æñ³Ý-г۳ëï³Ý ²é»õïñÇ å³É³ïÇ ³ç³Ïóáõû³Ùμ, Çñ³Ý³Ï³Ý 1388 ÃõÇ ÂÇñ ³ÙëÇ 12-17-Çݪ ÆÆÐ-Ç »õ ÐÐ-Ç 9-ñ¹ Ù³ëݳõáñ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ï³ÝÁ, áñÁ ·ïÝõáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ, ²μáí»³Ý åáÕáï³ÛáõÙ¦£ ä³ñμ»ñ³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ ¿ª г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³ÝÝ ³é³õ»É ͳÝûóóÝ»É Æñ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, Ó»é³ñõ»ëïÇ ·áñÍ»ñÇÝ, ³ñ¹Çõݳμ»ñ³Ï³Ý áõ ³ñ¹Ç ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ μݳ·³õ³éáõÙ ³ñï³¹ñ³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇÝ, »õ ³ÛëåÇëáí ÙÇ ÏáÕÙÇó »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ó»éݳñϳï¿ñ»ñÇ ÙÇç»õ ѳٳï»Õ ·áñͳÏóáõû³Ý μ³ñ»Ýå³ëï ÑáÕ å³ïñ³ëï»É, ÇëÏ ÙÇõë ÏáÕÙÇó ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳݻñ ëï»Õͻɣ

ܳ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Çñ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñáõ٠ϳñ»õáñáõû³Ùμ ÛÇß³ï³Ï»ó, ÿ ³Ûë ϳñ·Ç óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ å¿ïù ¿ ÉÇÝÇ Ýáñ ³ñ¹Çõݳμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ Ý»ñùÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý áõݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ, »õ áã ÿ Ù»Í ù³Ý³Ïáõû³Ùμ ³åñ³ÝùÝ»ñ í³×³é»Éáõ »õ Ëáßáñ ߳ѻñ Ó»éù μ»ñ»Éáõ ·áí³½¹³ÛÇÝ μÝáÛÃÁ£ ܳ Ýß»ó, ÿ Ý»ñϳÛáõÙë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³ñï³Ï³ñ· Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ »Ý ïÇñáõÙ, »õ г۳ëï³ÝáõÙ û·ï³·áñÍõáõÙ »Ý ÑëÏ³Û ù³Ý³Ïáõû³Ùμ Ý»ñÙáõÍõ³Í ³åñ³ÝùÝ»ñ£ ²å³ Áݹ·Í»ó. §Ð³Û³ëï³ÝÇ ßÇݳñ³ñáõû³Ý μݳ·³õ³éáõÙ û·ï³·áñÍõáõÙ »Ý Æñ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ³ñï³¹ñáõû³Ý ½³Ý³½³Ý ßÇݳÝÇõûñ, áñáÝù ûï³ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ÿ° Ùñó³ÏóáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó Ñ»ï »õ ÿ° ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ

Çñ»Ýó áñ³Ïáí£ Ü»ñϳÛáõÙë г۳ëï³Ý ¿ Ý»ñÏñõáõÙ áã ÙdzÛÝ ½³Ý³½³Ý ï»ë³ÏÇ ³ñ¹Çõݳμ»ñ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ï³ñõ³Û ï³ñμ»ñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Æñ³ÝÇó-г۳ëï³Ý »õ ѳϳé³ÏÁ, ÷á˳ݳÏõáõÙ ¿ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÇõݦ£ ܳ í»ñçáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Æñ³Ý-г۳ëï³Ý ²é»õïñÇ å³É³ïÇ ³å³·³Û Íñ³·ñ»ñÇÝ »õ Ýß»ó, ÿ ³å³·³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ó»é³ñõ»ëïÇ »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ ³ñÑ»ëï³·Çï³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ Í³ÝûóݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí, ³é»õïñ³Ï³Ý ßñç³·³ÛáõÃÇõÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåõ»Éáõ Çñ³ÝóÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ߳ѳ·ñ·Çé ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ, áñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ï³ï³ñõ»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³ÝÇ ûųݹ³Ïáõû³Ùμ, áñÇ Ù³ëÇÝ ßáõïáí ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñõÇ å³ßïûݳå¿ë£

г۳ëï³Ý-ë÷Çõéù Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñ вڲêî²Ü-êöÆôèø ڲ𲴺ðàôÂÆôÜܺðÆ øÜܲðÎØ²Ü Ð²Ø²¶àôزð ÐÇÝ·ß³μÃÇ ²åñÇÉÇ 30-ÇÝ, ²ñ³ñ³ï Ù³ñ½³õ³ÝÇ §Þ³Ñμ³½»³Ý¦ ëñ³ÑáõÙ, »Ññ³ÝÇ Â»Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳ӻéÝáõû³Ùμ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ù¿Ïûñ»³Û ë»ÙÇݳñ ÐÐ ë÷õéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏõ³Í ѳۻó³Ï³ñ·Á ùÝݳñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ Ð³Ù³·áõÙ³ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Â»Ññ³ÝÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ ê»åáõÑ ê³ñ·ë»³ÝÁ£ гٳ·áõÙ³ñáõÙ »ÉáÛà áõÝ»ó³Ý ¹áÏï. È»õáÝ ¸³õû³ÝÁ г۳ëï³Ý-ë÷Çõéù Û³ñ³μ»ñáõû³Ý ѳٳñ ݳ˳ï»ëÚáÛë

2

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49

õ³Í ·áñͻɳϻñåÇ Ù³ëÇÝ, §²ÉÇù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙμ³·Çñ ¸»ñ»ÝÇÏ Ø»ÉÇù»³ÝÁ Ëûë»ó г۳ëï³Ý-ë÷Çõéù Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç ³ÛÉ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõÝ»ó³Í ¹¿ñÇ Ù³ëÇÝ£ ²½³ï гٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Û»ñ¿Ý³·Çï³Ï³Ý ³ÙμÇáÝÇ í³ñÇ㠲ݹñ³ÝÇÏ êÇÙáÝ»³ÝÁ ùÝݳñÏ»ó Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ¹»ñÁ г۳ëï³Ý-ë÷Çõéù ϳå»ñÇ Ù¿ç£ ¾ÙÇÉ Øݳó³Ï³Ý»³ÝÁ »õ лÝñÇÏ Ê³ÉáÛ»³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý ËݹñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇÝ£

§Ð³Û³ëï³Ý-ë÷Çõéù ·áñͳÏóáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·¦-Á ÐÐ ë÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý ÏáÕÙÇó å³ïñ³ëïõ³Í ÷³ïë³ÃáõÕà ¿, áõñ μÝáõó·ñõ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ »õ ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³Ýó»³ÉÁ »õ Ó»õ»ñ »Ý ³é³ç³ñÏõ»É ³Û¹ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳñ·³õáñ»Éáõ »õ ³õ»ÉÇ ³ñ¹Çõݳõ¿ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ£


ȺôàÜ ²Ð²ðàܺ²Ü. غð вðòºðÀ ܺðβڲòܺÜø Æð²ÜÆ Ú²è²æÆÎ²Ú Ü²Ê²¶²ÐÆÜ

§ÚáÛë¦ »ñÏß³μ³Ã³Ã»ñÃÇ ³ñïûݳï¿ñ ÈáõáÝ ²Ñ³ñáÝ»³ÝÁ ÙÇ Ý³Ù³Ï ¿ ÛÕ»É Â»Ññ³ÝÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ ê»åáõÑ ²ñù. ê³ñ·Á뻳ÝÇÝ »õ Â»Ù³Ï³Ý ËáñÑÁñ¹ÇÝ, áõñ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ѳٳÛÝùÇ μáÉáñ ˳õ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ ùÝݳñÏõÇ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ áõ ѳñó»ñÁ »õ Ý»ñϳ۳óõÇ Æñ³ÝÇ ·³ÉÇù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ£ ²Ñ³ ³é³ç³ñÏÁ å³ñáõݳÏáÕ Ý³Ù³ÏÁ ³ÙμáÕçáõû³Ùμ£

¶»ñ³ßÝáñÑ êñμ³½³Ý гÛñ ê»åáõÑ ²ñù. 껳ñ·ë»³Ý ²é³çÝáñ¹ »Ññ³ÝÇ Ð³Ûáó »ÙÇ Ú³ñ·³ñÅ³Ý Â»Ù³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹ ³ÛÅÙ,»ñμ Ùûï»ÝáõÙ »Ýù Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, »ëª È»õáÝ ²Ñ³ñáÝ»³Ýë Ñ»ï»õ»³É ³é³ç³ñÏÝ »Ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ. ܳËù³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ѳٳ·áõÙ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ²ïÁñå³ï³Ï³ÝÇ »õ Æë³ý³Ñ³ÝÇ »ñÏáõ ûٻñÇ, »Ññ³ÝÇ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, Ñ³Û Çñ³õõ³μ³ÝÝ»ñÇ »õ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ËÁݹÇñÝ»ñáí Ñ»ï³ùñùñõáÕ ³ÝÓ³Ýó Ù³ëݳÏóáõû³Ùμ áñï»Õ ÏÁ Ý»ñϳ۳óõÇ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ, å³Ï³ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳ٠ËÁïñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ ³Û¹ ѳõ³ùáõÙ ÏÁÝïñõÇ ÙÇ Û³ÝÓݳËáõÙμ í»ñáÛÇß»³É Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñÇó£ ²Ûë áã μ³½Ù³Ý¹³Ù ËáõÙμÁ, 4-Çó 6

³Ý¹³Ù åÇïÇ áõݻݳÛ, áñÁ ïÇñ³å»ï»Éáõ ¿ å³ñëÏ»ñ¿Ý É»½õÇÝ »õ åÇïÇ ÁÝïñõÇ Ñ³Û Çñ³õ³μ³ÝÝ»ñÇó£ ²Ûë Û³ÝÓݳËáõÝμÁ ³é³ÝÓÇÝ ÏÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Û ³ÛÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ,áñáÝù ÁÝïÁñõ»É áõ ѳëï³ïõ»É »Ý ä³Ñ³å³Ý ÊáñÑáõñ¹Ç ÏáÕÙÇó »õ ëáÛÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ μ³Ý³Ó»õÁ ÏÁ Û³ÝÓÝÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ, áñå¿ë½Ç, »ñμ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ϳñÇùÝ»ñÁ μ³ó³ïñõÇ£ ìëï³Ñ³μ³ñ ·ñ³õáñ ݳٳÏáí åÇïÇ ÉÇÝÇ Ù»ñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ£ ìëï³Ñ »Ù, áñ ³Ûë ³é³ç³ñÏÁ ÏÁ Ýå³ëïÇ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ »õ ÏáõÝ»Ý³Û Çñ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÁ£ гñÏ ¿ Ýß»É, áñ»õ¿ Û³õ»É»³É μ³ó³ïñáõû³Ý ϳå³Ïóáõû³Ùμ »ë Ó»ñ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý Ú³ñ·³ÝùÝ»ñáí ï³Ï »Ù£ È. ²Ñ³ñáÝ»³Ý

вÚàò ØºÌ ºÔºèÜÆ 94-ð¸ î²ðºÈÆòÆÜ ÜôÆðô²Ì ÒºèܲðÎ §ð²ýýƦ вزÈÆðàôØ

ÐÇÝ·ß³μÃÇ, ²åñÇÉÇ 30-Ç »ñ»ÏáÛ»³Ý §ð³ýýǦ ѳٳÉÇñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ç ÙÇ ¿ñ »Ï»É ÑáÍ μ³½ÙáõÃÇõݪ Û³ñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáõ гÛáó Ø»Í ºÕ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÛÇß³ï³ÏÇÝ£ ØÇçáó³éÙ³ÝÁ, áñÇ μ³óáõÙÁ ϳï³ñõ»ó ÙÇáõû³Ý ëϳáõï³Ï³Ý μ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ù³ÝáõÏ-å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ï³Ýáݳõáñ áõ ïå³õáñÇã »ñÃáí áõ

ͳÕϻٳïáÛóáí,áñáÝù Ç ÙÇçdzÛÉáó μ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ í»ñçÇÝ Ý³Ñ³ï³Ï Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ å³ïÏ»ñÁ, Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Â.Ð.Â. ²é³çÝáñ¹ ê»åáõÑ ³ñù. ê³ñ·ë»³ÝÁ,ûÑñ³Ý³Ñ³Û ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ »õ Ù»Í Ãõáí óջóÇÝ»ñ£ àñå¿ë ëÏǽμ î¿ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕûÃùÁ ϳï³ñ»ó ûñ. ¾ÙÇÝ¿ Ø»ÉùáÙÁ, áñÇó Û»ïáÛ Ä὿ý ²ÙÇñ»³ÝÇ ÙÇçáóáí ÁÝûñóõ»ó μ³óÙ³Ý ËûëùÁ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ μ»Ù Ññ³õÇñõ»ó ûñõ³Û μ³Ý³Ëûë ïÏÝ. ²ëïÕÇÏ ´³μ³Û»³ÝÁ, áñÁ Û³ïϳå¿ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ áõÝ»ó³õ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý å³ï׳éÝ»ñÇÝ áõ Ñ»ï»õݳùÝ»ñÇÝ, áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ³ÛÉ»õ ÑáÕ³ÛÇÝ-ï³ñ³Íù³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ... ÏáñáõëïÝ»ñÇÝ »õ Ç í»ñçáÛ Ù»ñ Ý»ñÏ³Û å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ£ ØÇçáó³éÙ³Ý ·»Õ³ñõ»ëï³Ï³Ý μ³ÅÝáõÙ, ¼õ³ñÃÝáó ï³×³ñÇ ³õ»-

ñ³ÏÝ»ñÝ ÛÇß»óÝáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ëÇõÝ»ñÇ áõ ϳٳñÝ»ñÇ ï³Ï, Û³çáñ¹³μ³ñ »ÉáÛà áõÝ»ó³Ý ÙÇáõû³Ý ³ëÙáõÝùÇ ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñª ²ñÃÇÝ ´³ÕáõÙ»³ÝÁ, Ø»ÕñÇ ´áõ¹³Õ»³ÝÁ, ²ñ·Çßï ²Õ³ç³Ý»³ÝÁ »õ ïÏÝ. ²ñÙÇÏ Êáõ¹³μ³Ëß»³ÝÁ, §²ÝǦ å³ñ³ËáõÙμÁª ջϳí³ñáõû³Ùμ ïÏÝ. ¾É·³ ØÇݳ뻳ÝÇ, »õ §Ø»Õ»¹Ç¦ »ñ·ã³ËáõÙμÁª ջϳí³ñáõû³Ùμ ïÏÝ. ¼³ñáõÑÇ ºÝ·áÛ»³ÝÇ£ ì»ñçáõÙ Ý»ñϳݻñÇÝ Çñ ËûëùÝ áõÕÕ»ó ݳ»õ êñμ³½³Ý гÛñÁ, áñÁ ß³ï μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó Ó»éݳñÏÁ, ³å³ »õ ·³Éáí ûñõ³Û ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÇÝ ß»ßï»ó, áñ áñ»õ¿ Ù¿ÏÝ Çñ³õáõÝù ãáõÝÇ Û³ÝáõÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ μ³óÙ³Ý Ï³Ù Ãáõñù-ѳÛÏ³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÇÝã-áñ ϳñ·³õáñÙ³Ý, Ùáé³óáõû³Ý Ù³ïÝÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »õ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÁ£ ÃÇõ 49, ¶ ï³ñÇ, سÛÇë 6 2009

3

ÚáÛë


§ÚàÚê¦-Àª ºðÎàô î²ðºÎ²Ü

²Ûë ѳٳñáí §ÚáÛë¦ »ñÏß³μ³Ã³Ã»ñÃÁ ëÏëáõÙ ¿ Çñ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý »ññáñ¹ ï³ñÇÝ£ Ø»Ýù Û³çáÕ»óÇÝù ³Ýó»³É »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»É 48 ѳٳñ, ³ÛëÇÝùݪ ÙÇçÇÝ Ñ³ßõáí ³ÙÇëÁ »ñÏáõ ѳٳñ£ êϽμáõÙ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ѳٳñÝ áõÝ¿ñ 32 ¿ç, ÇëÏ ³ÛÅÙ ïå³·ñõáõÙ »Ýù 40 ¿ç»ñáí£ ØÇ Ëûëùáí, ù³Ý³Ï³Ï³Ý ³éáõÙáí ϳñáÕ³ó»É »Ýù Ù»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëݻɣ ÆëÏ Ã¿ª ÇÝã ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É Ù»ñ ûñÃÁ ѳٳÛÝùÇ Ï»³ÝùáõÙ, ÇÝãù³Ýáí ¿ ϳñáÕ³ó»É Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ Çñ³·áñÍ»É, ÇÝãù³Ýáí ¿ Û³çáÕ»É û·Ý»É ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»³Ýùáõ٠ó÷³ÝóÇÏáõû³Ý »õ μ³½Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ¹³ ÃáÕ ¹³ï»Ý Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃõáõÙ Ùï³õáñ³Ï³Ý ˳õÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, Ù��ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Çñ³Ý³Ñ³Û ÙÇõë ûñûñáõÙ£ ²ÛëåÇëÇ Ñ³ñó»ñáí ¹ÇÙ»óÇÝù ÙÇ ËáõÙμ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ£ ²ÛÅÙ, áñå¿ë ÝÙáõß Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ »Ýù »ñ»ù ï»ë³Ï¿ïÝ»ñ, ÇëÏ Ýáñ ϳñÍÇùÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ¹¿åùáõÙ, Ýñ³Ýù ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ï»Ýù Ù»ñ Û³é³çÇÏ³Û Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ£

ÚáÛë

4

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49


гñó»ñª ÆÝãå¿±ë ¿ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ §ÚáÛë¦-Ç ¹»ñÁ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï»³ÝùáõÙ£ ƱÝã ³é³ç³ñÏÝ»ñ áõÝ¿ù §ÚáÛë¦-Ç μ³ñ»É³õÙ³Ý »õ ٳϳñ¹³ÏÇ μ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£

ä³ï³ë˳ÝÝ»ñª ²½³ï سû³Ý` μ³Ý³ëï»ÕÍ, óñ·Ù³ÝÇã, ·ñ³Ï³Ý³·¿ï êÇñ»ÉÇ §ÚáÛë¦, Èñ³ó³õ ùá Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ, ï³ñ»¹³ñÓ¹ ßÝáñѳõáñ, μ³ñáí ¹³éݳë ѳñÇõñ ï³ñ»Ï³Ý£ ºõ μÝ³Ï³Ý ¿, áñ ï³ñ»¹³ñÓǹ, »õ Û³ïϳå¿ë ï³ñ»¹³ñÓǹ ³éÇÃáí ó³Ýϳݳë ëïáõ·»É ÁÝûñóáÕÝ»ñǹ ϳñÍÇùÁ ùá Ù³ëÇÝ£ ¿ ÇÝãù³Ý ÁÝûñóáÕ áõÝ»ë, ÇÝãåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý Ýñ³Ýù, ϳ٠ÇÝãåÇëÇÝ »Ý ùá Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï, ¹áõ ¹ñ³Ýù ³õ»ÉÇ É³õ ÏÇٳݳë, ÇëÏ »ë ϳñáÕ »Ù ï³É ÇÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ý »õ ÁݹѳÝáõñ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³Ûë μ³ñ»μ³ëïÇÏ ³éÇÃáí£ ²ë»Ù, áõñ»ÙÝ, áñ ¹áõ ëå³ëõ³Í »õ ѳ׻ÉÇ ³Ûó»Éáõ »ë ÇÙ áã ³ÛÝù³Ý Ë×áÕõ³Í ÷áëï³ñÏÕáõÙ£ г׻ÉÇ »ë Ñ¿Ýó Ý³Ë »õ ³é³ç ùá ³ñï³ùÇÝ ï»ëùáí, Çõñ³ù³ÝãÇõñ ѳٳñÇ ³Ý³ÏÝϳÉÇ μ»ñáÕ »õ ׳߳Ïáí Ó»õ³õáñõ³Í ß³åÇÏáí, ¿ç³¹ñÙ³Ùμ, ÝϳñÝ»ñáí, í»ñݳ·ñáõÙÝ»ñáí, Ù¿Ï Ëûëùáí, ³ñÑ»ëï³í³ñŠٳϳñ¹³Ïáí£ §ÚáÛë¦-Á Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ݳ»õ Çñ ÝÇõûñÇ μ³½Ù³½³Ýáõû³Ùμª ËÙμ³·ñáõÃÇõÝÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ , áñ ϳٳõáñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿ í»ñóñ»É Çñ íñ³Û μ³õ³ñ³ñáõÃÇõÝ ï³É μ³½Ù³ï»ë³Ï å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ »õ ׳߳ÏÝ»ñÇ, ³é³Ýó Ùáé³Ý³Éáõ, áñ Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ áõÝÇ Ý³»õ ëï»ÕÍ»É ×³ß³Ï áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ£ ÆÙ ïå³õáñáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ §ÚáÛë¦-Á ÉÇÝ»Éáí ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý, ٻͳå¿ë ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ ¿ ËûëùÇ ³½³ïáõû³Ý ѳñó»ñáõÙ »õ Ñݳñ³õáñÇÝ ã³÷ ÷áñÓáõÙ ¿ ÁÝóóù ï³É μ³½Ù³Ï³ñÍáõû³ÝÁ ѳٳÛÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ Çñ ³Û¹ Ï»óõ³Íùáí, ÇÝã-áñ ï»Õ, ÷³ëïáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ »Ã¿ ѳٳÛÝùáõÙ ãÏ³Û ³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç ³éáÕç Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ñÏËûëáõÃÇõÝ, ³å³ ¹ñ³ ·É˳õáñ å³ï׳éÁ áã ³ÛÝù³Ý Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÇ å³Ï³ëÝ ¿, áñù³Ý ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáí, »õ ÇÝãáõ ã¿ ¹³ñ»ñáí Ù»ñ Ù¿ç ³ñÙ³ï³ó³Í ½·áõß³õáñáõÃÇõÝÁ. Ø»ñÁ ³õ»ÉÇ ß³ï Ý»Õ ßñç³Ý³ÏáõÙ ÷ÝÃ÷ÝóÉáõ áõ Û³×³Ë ³ÝÛ³Ûï ѳëó¿áí μ³Ùμ³ë»ÉÝ ¿, ÇëÏ Ññ³å³ñ³Ïáí ½ñå³ñï»ÉÝ áõ ѳÛÑáÛ»ÉÁ£ ²Ûë ³éáõÙáí ¿É Ù³ÙáõÉÇ ·É³Ë³õáñ ¹»ñÁ áã ³ÛÝù³Ý ï»Õ»Ï³ïõáõÃÇõÝÝ ¿, áñù³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏËûëáõû³Ý Ùß³ÏáõÙÝ áõ ï³ñ³ÍáõÙÁ£ àõñ»ÙÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ݳË, Áëï Ñݳñ³õáñÇÝ, Ëáñ³óÝ»É ³Û¹ ·ÇÍÁ §ÚáÛë¦-Ç Ù¿ç£ ÆëÏ »ñÏñáñ¹Áª å³Ñå³Ý»Éáí ѳݹ»ñÓ ÝÇõûñÇ μ³½Ù³½³ÝáõÃÇõÝÁ, ÁÝïñ»É ѳÛáó É»½õÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñå¿ë ÙݳÛáõÝ Ñ³ëó¿³ë¿ñ, »õ ³õ»ÉÇ Û³×³Ë ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ïñó¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý »õ Ù³ëݳõáñ³å¿ë ÇÝùݳÏñÃáõû³Ý ѳñó»ñÇÝ£ ÆëÏ ³Ù»Ý³·É˳õáñÁ, Ù³ÕÃáõÙ »Ù Û³ñ³ï»õáõÃÇõÝ£

²ñÙÇÝ¿ ²é³ù»É»³Ý` §ä³Ûٳݦ »é³Ùë»³Û Ñ³Ý¹¿ëÇ ËÙμ³·Çñ àÕçáõÝáõÙ »Ù, Æñ³Ý³Ñ³Û Ù³ÙÉáÛ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù §ÚáÛë¦ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý »ñÏáõ ï³ñÇÝ μáÉáñáõÙÁ, »õ ßÝáñѳõáñáõÙ »Ù å³ñμ»ñ³ ϳÝÇ Ï³½ÙÇÝ, ÝáÛÝ ³éÇÃáí£ ²Ýó³Í »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »õ 50 ѳٳñáõÙ ³ÏÝÛ³Ûï ¿ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ ³ñӳݳ·ñ³Í í»ñ»ÉùÁ, ÿ° ÝÇõûñÇ μáí³Ý¹³Ïáõû³Ý »õ ÿ° ûñÃÇ ·»Õ³ñõ»ëï³Ï³Ý Ó»õ³õáñÙ³Ý ³éáõÙáí£ Üñ³Ýù, áíù»ñ ³ß˳ïáõÙ »Ý ûñà ÃÇõ 49, ¶ ï³ñÇ, سÛÇë 6 2009

5

ÚáÛë


Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ μݳ·³õ³éáõÙ, ù³ç ï»Õ»³Ï »Ý ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ, áñ ÝÙ³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ, ϳñûï ¿ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý »õ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ£ ²Ûë ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ, ³ñï³óáÉ»Éáí Çñ³Ý³Ñ³Û ·³ÕáõÃáõ٠ϳ۳ó³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ, ݳ»õ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ï»ñåáí ùÝݳñÏ»Éáí ·³ÕáõÃÇë Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÝ áõ ³Ýóáõ¹³ñÓÁ, §ÚáÛë¦-ÇÝ Û³çáÕõ»É ¿ ó÷³Ýó»É Çñ³Ý³Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó Ý»ñë »õ Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÁ ·ñ³õ»É Ù»ñ ÁÝûñó³ë¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ùûï, ÇÝãÁ, ë÷ÇõéùÇ áã μÝ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñõáõÙ£ Ø¿Ï ³Ý·³Ù »õë ßÝáñѳõáñ»Éáí å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ, ó³ÝϳÝáõÙ »Ù Û³ñ³ï»õáõÃÇõÝ, »õ ѳñà ׳ݳå³ñÑ, Çñ»Ýó Ýå³ï³Ï³ëɳó ³ß˳ï³ÝùáõÙ£ ì³ñÓùÝ»ñ¹ ϳï³ñ® ºñÏáõ ³é³ç³ñÏ Û³ñ·»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ£ -ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³ÛÝ ïËáõñ ÷³ëïÁ, áñ ê÷ÇõéùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ »õ »ñÇï³ë³ñ¹Á Ñ»ï½Ñ»ï¿ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û å³ïÙáõÃÇõÝÇó »õ Ùß³ÏáÛÃÇó, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù, áñ ѳٳñÝ»ñǹ Ù¿ç å³ñμ»ñ³μ³ñ Ù³ïáõó¿ù ¹ñõ³·Ý»ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÑÇÝ å³ïÙáõÃÇõÝÇó, ݳ»õ ѳÛáó ѳñáõëï Ùß³ÏáÛÃÇ ³Ýó»³ÉÇó£ -¿å¿ï»õ §ÚáÛë¦ å³ñμ»ñ³Ï³ÝáõÙ ïå³·ñõ³Í ÝÇõûñÁ ëñμ³·ñõáõÙ »Ý ËݳÙùáí »õ Ù³Ýñ³ÏÁñÏÇï Ï»ñåáí, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù Ëáõë³÷»É û·ï³·áñÍ»Éáõó ÁݹѳÝñ³ó³Í áã ѳۻñ¿Ý, »õ ϳ٠ëË³É μ³é»ñ, »õ ³Ý³Õ³ñï å³Ñ»É Ñ³Û É»½áõÝ£ úñÇÝ³Ï ª §É»½õ³ÛÇÝ ËݹÇñ¦-Ç ÷á˳ñ¿Ý §É»½õ³Ï³Ý ËݹÇñ¦ (ï»ë, §ÚáÛë¦ Ñ³Ù³ñ 46- ¿ç18), ϳ٠§ÑÇõÙûñ¦, §Ñ»éáõëï³ßûáõ¦ »õ ³ÛÉÝ, μ³é»ñÇ ÷á˳ñ¿Ý û·ï³·áñÍ»É ×Çßï ѳۻñ¿Ý μ³é»ñ, »õ ÙdzÛÝ ÷³Ï³·ÍÇ Ù¿ç ï»Õ³¹ñ»É ë˳É, μ³Ûó »õ ï³ñ³Íõ³ÍÁ ®

¸áÏï. èáõμÇÏ ê³ñ¹³ñ»³Ý` §ÈáÛë¦ Ã»ñÃÇ ËÙμ³·Çñ ¶Ý³Ñ³ï³Ï³Ý 1. Ø»Í ¹»ñ áõÝÇ §ÚáÛë¦ »ñÏß³μ³Ã³Ã»ñÃÁ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ Ï»³ÝùáõÙ, Û³ïϳå¿ë Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ£ ´³Ûó ɳõ ÏÁ ÉÇÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ áõ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ϳ½Ù³Ï»ñåõÇ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ£ 2. ²ÛÝ ÝÇõûñÁ, áñáÝù å³ñëÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ³é³ï »Ý, -ÅáÕáíáõñ¹Á ù³ç³ï»Õ»³Ï ¿, ãå¿ïù¿ ÏñÏÝáõû³Ý Ó»õáí ã³÷Çó ³õ»É ï»Õ ½μ³Õ»óÝÇ §ÚáÛë¦áõÙ£ 3. ´³ñÓñ å¿ïù ¿ ·Ý³Ñ³ïõÇ §ÚáÛë¦-Ç å³ñμ»ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁª »ñÏáõ ß³μ³ÃÁ Ù¿Ï ³Ý·³Ù ϳÝáݳõáñ ÉáÛë ï»ëÝ»ÉÁ, Û³ïϳå¿ë åñÝ. È»õáÝ ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÁ£ 4. ¶»Õ³ñõ»ëï³Ï³Ý ûٳݻñÇÝ ß³ï ï»Õ ¿ ïñõáõÙ, ÙÇÝã¹»é ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ³ÝÑñ³Å»ßï ã³÷áí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ãÇ ÉÇÝáõÙ£ 5. â³÷Çó ³õ»É ï»Õ ¿ ïñõáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Áݹ¹ÇÙáõû³ÝÁª Û³ïϳå¿ë ÐРݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î¿ñ-ä»ïñá뻳ÝÇÝ áõ Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³ÝÁ£ 6. ¶Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ Æñ³Ý-г۳ëï³Ý μ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý ѳñó»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ£ ²é³ç³ñÏÝ»ñ 1. ²õ»ÉÇ ß³ï ï»Õ Û³ïϳóõÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ£ 2. Îñ׳ïõ»Ý ·»Õ³ñõ»ëï³Ï³Ý, Û³ïϳå¿ë ³ñõ»ëïÇ áõ ýÇÉÙ³ß˳ñÑÇ μݳ·³õ³éÇ Ûû¹õ³ÍÝ»ñÁ£ 3. Ü»ñϳ۳óõÇ, ÿ ûñÃÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó áñáÝù ÇÝã μ³Å³ÝÙáõÝùÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñ »Ý£ 4. гñó³½ñáÛóÝ»ñÁ »õ ϳå»ñÁ ë»ñï³óÝ»Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ áõ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ 5. ²Ý¹ñ³¹³ñÓ ÉÇÝÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ýó»³ÉÇÝ£ 6. ²éÇà ïñõÇ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÝ ³ñï³Û³Ûï»Ý ѳٳÛÝùÇ μáÉáñ ѳñó»ñÇ ßáõñç£ 7. ¼·³óõáõÙ ¿, áñ §ÚáÛë¦-áõÙ ÐÐ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûõÇÝ áõ Û³ïϳå¿ë È»õáÝ î¿ñ-ä»ïñá뻳ÝÇÝ Ñ³Ù³ÏñáÕ ³ÝÓ Ï³Ù ³ÝÓÇÝù ϳÝ, ³õ»ÉÇ É³õ ÏÁ ÉÇÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÝ»ñÁ ã÷³Ã³Ã»Ý §ÚáÛë¦-Ç í½ÇÝ, ɳõ ÏÁ ÉÇÝÇ ïõ»³É Ûû¹õ³ÍÝ»ñÝ ëïáñ³·ñáõû³Ùμ ÉáÛë ï»ëݻݣ ÚáÛë

6

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49


ÊØ´²¶ðÆ ¶ð²èàôØܺð èáμ»ñà ê³ý³ñ»³Ý

гٳñ 1 ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÇ ·É˳õáñ ÝÇõÃÁ áñáᯐ »Ýù Û³ïϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ð»éáõëï³ï»ëáõû³ÝÁ, áñÝ Æñ³Ýáõ٠ɳÛÝûñ¿Ý ¹ÇïõáõÙ ¿£ ¸ñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ, áñ Ð1-Á Ù»Í ³½¹»óáõÃÇõÝ ¿ ·áñÍáõÙ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, É»½õ³ÛÇÝ »õ ÝáÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³Û, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ù³ÙáõÉÁ ë³Ï³õ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¹ñ³Ý£ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÇ ·É˳õáñ ÝÇõÃÁ ½³Ý³½³Ý ˳õ»ñÇ å³ïϳÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ϳñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³õ³ù³Íáõ ¿, áñÇ Ñ³õ³ù»Éáõ Ù¿ç ѳٳ·áñͳÏó»óÇÝ ËÙμ³·ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇ μáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ£ »ñÃÇ ß³åÇÏÁ »õë μݳϳݳμ³ñ Û³ïϳóõ»É ¿ñ ÝáÛÝ Ã»Ù³ÛÇÝ£ »ñÃÝ ³ñ¹¿Ý å³ïñ³ëï ¿ñ »õ ÙÇõë ûñÁ åÇïÇ áõÕ³ñÏõ¿ñ ïå³ñ³Ý, »ñμ ·Çß»ñÁ å³ñáÝ ²Ñ³ñáÝ»³ÝÁ ½³Ý·áõÙ ¿ ÇÝÓ »õ ³ëáõÙ ¿, áñ ³õ»ÉÇ É³õ ÏÁ ÉÇÝÇ Ã»ñÃÇ ß³åÇÏÁ Û³ïϳóÝ»É ²åñÇÉÇ 24-ÇÝ, áñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Û»ïáÛ ¿ñ£ гõ³ï³ó³Í ÉÇÝ»Éáí, áñ ûñÃÁ ϻݹ³ÝÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ åÇïÇ Ëáõë³÷Ç ³ÝÁݹѳï å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ»ÉÇóÝ»ñ Ýß»Éáõ ëáíáñáõÃÇõÝÇó, ѳٳӳÛÝõáõÙ »Ù, ù³ÝÇ áñ ÇÝÓ ÃõáõÙ ¿,ÿ å³ñáÝ ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ ÙdzÛÝ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÁ ã¿, »õ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ³õ»ÉÇ Ù»Í Ãõáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùûï»óáõÙÁ£ »ñÃÇ Ýáñ ß³åÇÏÁ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ã»Ù³Ûáí å³ïñ³ëïõáõÙ ¿ ßï³å, »õ ûñÃÁ ÙÇ ûñ áõß³óáõÙáí áõÕ³ñÏáõÙ »Ýù ïå³ñ³Ý£ ²Ûë ¹¿åùÁ û·ÝáõÙ ¿ ÷á˳¹³ñÓ íëï³Ñáõû³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ »õ ³å³·³ÛáõÙ ÝÙ³Ý μ³Ý ãÇ ÏñÏÁÝõáõÙ£

ûñ»ñÇÝ ùÇã ¿ñ ³ñï³óáÉõáõÙ Ù³ÙáõÉáõÙ, ÿ»õ μáÉáñ Çñ³Ý³Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ëûë³Ïóáõû³Ý ÝÇõÃÝ ¿ñ£ Ø»ñ »ñÏñáñ¹ ѳٳñÇ ·É˳õáñ ÝÇõÃÁ Û³ïϳóõ³Í ¿ ³ñï³·³ÕÃÇÝ£ ÆÙ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ ûٳݻñ μ³Ý³õáñ ËûëùÇ áõ ³ë¿Ïáë¿Ý»ñÇ áÉáñïÇó ÷á˳¹ñ»É ·ñ³õáñ áÉáñï, ³ÛÝ ¿ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñÁ£ ºñμ ÅáÕáíáõñ¹Á ï»ëÝÇ Çñ Ëûë³Ïóáõû³Ý ÝÇõûñÝ Çñ»Ýó ï»ÕÝ áõÝ»Ý Ý³»õ Ù³ÙáõÉáõÙ, Ýñ³ íëï³ÑáõÃÇõÝÁ ·ñ³õáñ ËûëùÇ Ñ³Ý¹¿å ϳÙñ³åݹõÇ£ §ÚáÛë¦-Ç Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñáõÙ ³ñï³·³ÕÃÇ Ñ³ñõ³ÍÝ»ñÇó Ñ»éáõ ãÇ Ùݳó»É ݳ»õ Ù»ñ ûñÃÁ£ ²Ûë ÁÝóóùáõÙ ²Ù»ñÇϳ »Ý ·³ÕÃ»É Ù»ñ ËÙμ³·ñ³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ì³ãÇÏ ì³ñ¹³Ý»³ÝÁ, Ù»ñ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñáõÑÇ »õ ·ñ³ß³ñ ¾ÉÙ³ ì³ñ¹³Ý»³ÝÁ, »õ ·áí³½¹Ý»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ²ñÃáõñ ²½³ñ»³ÝÁ£

гٳñ 3 ºñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÇõÝÁ, ÃõáõÙ ¿,ÿ ËÇëï ϳñ»õáñ åÇïÇ ÉÇÝÇ ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ø³ÝÇ áñ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ýáñ ¿ñ í³õ»ñ³óõ»É

Øß³ÏáõóÛÇÝ »õ гë³ñ³Ï³Ï³Ý

ºñÏß³μ³Ã³Ã»ñà ѳٳñ 3, سÛÇë 30, 2007, 600 ÃáõÙ³Ý

ƱÝã ¿

ºñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÇõÝÁ ºñÏù³Õ³ù³óÇÝ Ï³ñá±Õ ¿ ùõ¿³ñÏ»É ºñÏù³Õ³ù³óÇÝ áñï»±Õ åÇïÇ ½ÇÝͳé³ÛÇ à±í ¿ ÏáÕÙ, á±íª ¹¿Ù

гٳñ 2 ²ñï³·³ÕÃÁ ¹¿åÇ ²Ù»ñÇϳ ³°ÛÝ Ññ³ï³å ѳñó»ñÇó ¿, áñ ³Û¹

²ß˳ñÑÇ É³õ³·áÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÁ

¶áѳñ ¶³ëå³ñ»³ÝÁ áã»õë ¿

»ñÏù³Õ³ù³óÇáõû³Ý Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÁ, áñáß»óÇÝù »ññáñ¹ ѳٳñÇ ·É˳õáñ ÝÇõÃÁ Û³ïϳóÝ»É ³Û¹ ûٳÛÇÝ£ ´³ÝÇó ¹áõñë »Ï³õ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó Ó»õ»ñáí ÉáõÍ»É »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ áõ Ï»óáõû³Ý Çñ»Ýó ѳñó»ñÁ, »õ ³ÛÅÙ ¹³ Ýñ³Ýó Ññ³ï³å ËݹÇñÁ ã¿£ ÆëÏ Ñ³ñóÇ Çñ³õ³μ³Ý³Ï³Ý μ³ñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝñ³å¿ë ѳëϳݳÉÇ ã»Ý£

гٳñ 4 γݳÝó Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ã¿Å ѳñó»ñÇó ¿£ Æñ³Ý³Ñ³Û»ñÇ Ùûï ϳݳÝó ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ »Õ»É »Ý í³Õáõó, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ·áñͻɳϻñåÁ »õ Ýñ³Ýó Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÁ ³ÛÉ»õë ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ³Ûëûñõ³Û ³ß˳ñÑÇ Ï³Ý³Ýó ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñͳñÍõáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ£ Üñ³Ýù ¹»é ë³Ñٳݳ÷³ÏõáõÙ »Ý μ³½³ñÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí »õ μ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí£ Üå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÙÇ Ï»ñå ³ñͳñÍ»É ³Ûë ѳñóÁ£ ²Û¹å¿ë ¿É »Õ³õ, ë³Ï³ÛÝ áã Ù»Í Û³çáÕáõû³Ùμ, áñáíÑ»ï»õ ãáõÝ»Ýù ÝÙ³Ý é»åáñï³ÅÝ»ñ å³ïñ³ëïáÕ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ Éñ³·ñáÕÝ»ñ£ úñ-ûñÇ ³õ»ÉÇ ¿ å³ñ½õáõÙ ÙÇ Ù»Í μ³ó »õ ÙÇ Ù»Í ¹Åõ³ñáõÃÇõݪ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÁ áã ÙdzÛÝ ïáõÅáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÇ å³Ï³ëÇó, ³ÛÉ Ý³»õ ·ñáÕÇ, ûñÇ·ÇÝ³É ÝÇõà ³ñï³¹ñáÕÇ å³Ï³ëÇó£ Î³Ý ·ñáÕÝ»ñ, μ³Ûó áã Éñ³·ñáÕÝ»ñ, Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ϳñáÕ³Ý³Ý ûñõ³Û Çñ»Ýó å³ïõÇñõ³Í ûٳݻñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ ÝÇõà å³ïñ³ëï»É£ ºñ»õÇ åÇïÇ å³ïñ³ëï»É ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ, »Ã¿ ½áõñ ãѳٳñ»Ýù ³Û¹åÇëÇ ç³Ýù»ñÁ£

ÃÇõ 49, ¶ ï³ñÇ, سÛÇë 6 2009

7

ÚáÛë


гٳñ 5 Æ ëϽμ³Ý¿ Ç٠ϳñ»õáñ ëϽμáõÝùÝ»ñÇó ³ÛÝ ¿ »Õ»É , áñ ûñÃÁ ãåÇïÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏõÇ ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Éáõñ»ñáí, ѳñó»ñáí »õ íÇ׳μ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáí, »õ áã ¿É ÙdzÛÝ Ñ³ÛϳϳÝáí (ÙÇ Ëûëùáí, ã¹³éÝ³Û ·³õ³é³Ï³Ý), ³ÛÉ åÇïÇ Ýñ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ï»ÕÝ áõÝ»Ý³Ý Ý³»õ ³ß˳ñÑÇ Ï³ñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñÁ£ ÆÝã Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇÝ, ¹ñ³ ÝϳïÙ³Ùμ ãåÇïÇ ³Ýï³ñμ»ñ ÉÇÝ»Ýù Ù»Ýù£ ºñμ 5-ñ¹ ѳٳñÇ ·É˳õáñ ÝÇõÃÁ Û³ïϳóÝáõÙ »Ù »ñÏñ³·Ý¹Ç ï³ù³óÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ, ø³ñÙ¿ÝÝ ³ëáõÙ ¿ª ³õ»ÉÇ É³õ ¿ ûñÃÇ ¿ç»ñÁ Û³ïϳóÝ»É ³õ»ÉÇ Ññ³ï³å ѳñó»ñÇ£ ²ëáõÙ »Ùª »ñÏñ³·Ý¹Ç ï³ù³óÙ³Ý å³ï׳éáí ³ß˳ñÑÁ ϳñáÕ ¿ ³ÙμáÕçáíÇÝ áãÝã³Ý³É, ¹ñ³ÝÇó ³õ»ÉÇ Ññ³ï³å DZÝã ѳñó ϳۣ ²ëáõÙ ¿ª Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ ¹³ ãÇ Ñ»ï³ùñùñÇ£ гëϳÝáõÙ »Ù Ýñ³ ÙÇïùÁ£ Ø»ñ ïÇåÇÏ ÁÝûñóáÕÁ ãÇ ëÇñÇ ³ß˳ñÑÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³É£ ´³Ûó ³ñ¹»±ûù Ù»Ýù åÇïÇ Ñ»ï»õ»Ýù Ýñ³Ý, ÿ± Ù»ñ Ñ»ñÃÇÝ Ýñ³ áõß³¹ñáõû³ÝÁ Û³ÝÓÝ»É ³ß˳ñÑÇ Ññ³ï³å ѳñó»ñÁ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ¹»é í»ñçÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõû³Ý ã»Ù ѳë»É£

гٳñ 9 гٳÛÝùÇ ï³ñμ»ñ ˳õ»ñÇ »õ

ÚáÛë

8

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49

½³Ý³½³Ý ËÙμ»ñÇ Ñ»ï ͳÝûóݳÉáõ »õ §ÚáÛë¦-Á Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ɳõ Ó»õ»ñÇó Ù¿ÏÝ ³ÛÝ »Ýù ·ïÝáõÙ, áñ Ýñ³Ýó »õ Ýñ³Ýó ѳñó»ñÇÝ Û³ïϳóÝ»Ýù Ù»ñ ûñÃÇ ¿ç»ñÁ »õ ·É˳õáñ ÝÇõÃÁ£ ²Ûë ѳٳñáõÙ ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ »Ýù Ññ³õÇñ»É ÙÇ ËáõÙμ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ ²Éμ»ñà øáã³ñ»³ÝÇÝ,áñÁ ųٳݳÏÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÙÇáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ¿ »Õ»É£Ú³é³çÇÏ³Û Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ݳ»õ ëϳáõïÝ»ñÇÝ, ï³ñ»óÝ»ñÇÝ, Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉÝ£

Ð ³ Ù ³ ñ 11 ²Ý¹ñ³ÝÇÏ êÇÙáÝ»³ÝÇ »õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ê»ãáõÙ»³ÝÇ ²ïñå³ï³Ï³Ý ³Ûó»Éáõû³Ý Áݹ³ñÓ³Ï ½»ÏáÛóÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ ïå³·ñõáõÙ ¿ ³Ûë ѳٳñáõÙ£ ²ÛëåÇëÇ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ Æñ³ÝÇ Ñ³Û³μÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñ »õë ÙÇ ÙÇçáó ¿ Ï³å ѳëï³ï»Éáõ »ñÏñÇ ½³Ý³½³Ý ·³õ³éÝ»ñáõÙ μݳÏõáÕ ÷áùñÇÏ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ï£ ²Ûë ѳٳñáõÙ ïå³·ñõ»É ¿ ݳ»õ ²ï. ³ٳ½»³ÝÇ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ Ù»ñ ѳٳñ 8-áõÙ Ññ³ï³ñ³Ïõ³Í è. ê³ñ¹³ñ»³ÝÇ §Ò·ï»Ýù ó÷³ÝóÇÏáõû³Ý¦ Ûû¹õ³ÍÇÝ£ÆÝã μÝ³Ï³Ý ¿ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñ»³É, ³Ûëï»Õ ¿É ½³Ý³½³Ý Ó»õ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÏ³Ý³É ·ñáÕÇ ÙÇïùÁ£ Æ٠ϳñÍÇùáí ݳ áõ½áõÙ ¿ ³ë»Éª íÇ׳ÏÁ ³ÛÝù³Ý í³ï ¿, áñ ³õ»ÉÇ É³õ ¿ ³Ù¿Ý μ³Ý ó÷³ÝóÇÏ ãÉÇÝÇ£ ØÇÝã §ÚáÛë¦-Á Ó·ïáõÙ ¿ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ Ñݳñ³õáñÇÝ ã³÷ ó÷³ÝóÇÏ μ³ó³Û³ÛïÙ³ÝÁ, ³é»ñ»õáÛÃ,³Ûë Ûû¹õ³ÍÇ ïå³·ÁñáõÃÇõÝÁ ãÇ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ Ýñ³ áõÕÕáõû³Ý. μ³Ûó ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹¿Ù ϳñÍÇùÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ ÇÝùÁ ³½³ï »ñÏËûëáõû³Ý ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¿£ ¸ñ³ÝÇó μ³óÇ, ÙÇßï ¿É ³ÛÝù³Ý å³ñ½ ã¿, ÿ Ûû¹õ³ÍÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËûëùÝ ÇÝã ¿£ Úû¹õ³ÍÝ ëï³ó³õ ÙÇ å³ï³ëË³Ý ø³ñÙ¿Ý ²½³ñ»³ÝÇó, áñÁ

Ññ³ï³ñ³Ïõ»ó Ù»ñ Û³çáñ¹ ѳٳñÝ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ, »õ ÙÇ áõñÇß å³ï³ë˳Ý, ÉÇ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ»ñáí, áñÁ ïå³·ñõ»ó è. ê³ñ¹³ñ»³ÝÇ ËÙμ³·ñáõû³Ùμ Ññ³ï³ñ³ÏõáÕ §ÈáÛë¦ Ã»ñÃáõÙ£ ²ï. ³ٳ½»³ÝÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ø³ñÙ¿Ý ²½³ñ»³ÝÇÝ£ ²Û¹ å³ï³ë˳ÝÁ ïå³·ñõáõÙ ¿ Ù»ñ ѳٳñ 16-áõÙ£ ܳ ÙÇ áõñÇß ·ñáõû³Ùμ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Çñ ÙÇõë ùÝݳ¹³ïÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ·ñáõÃÇõÝÁ ïå³·ñõ»É ¿ñ áõñÇß Ã»ñÃáõÙ, áõ, ×ÇßïÝ ³ë³Í, ÙÇ ùÇã ¿É Ýñ³ ѳٳñ, áñ ÝÇõÃÝ ëå³éõ³Í ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳٳñ»É, ³Ûë »ñÏñáñ¹ å³ï³ë˳ÝÁ ãÇ Ññ³ï³ñ³ÏõáõÙ£

гٳñ 12 ¸õÇÝ ¶³ÉëﻳÝÇ Ûû¹õ³ÍÁ Ýáñ áõÕÕ³·ñáõû³Ý ÏÇñ³éÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ·áñÍÝ³Ï³Ý ¹Çï³ÝÏÇõÝÇó, ³ñͳñÍáõÙ ¿ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ¹Åõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ£ ºñÏáõ ï»ë³Ï áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÇõÝÁ, ³ÛÝåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñμ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ¹Åõ³ñáõû³Ùμ »Ý Ñ³Û»ñ¿Ý ϳñ¹áõÙ, ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿£ ºõ ¹³ ³ÝÏ³Ë Ù»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³ëÇñáõÃÇõÝÇó£ ºë ³ÝÓ³Ùμ ³õ»ÉÇ »Ù ѳõ³ÝáõÙ ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ÝáõÙ å³ÑõáõÙ ¿ ÙÇ ï»ë³Ï å³ïÙáõÃÇõÝ »õ ³ñ-

àõÕÕ³·ñáõÃÇõݪ Ù¿±ÏÁ ÿ± ÙÇõëÁ ¸õÇÝ Ý ¶³ÉëﻳÝ

Ú³×³Ë ëÇñáõÙ »Ýù ³ë»É ÿ ¿ë DZÝã ½³ñٳݳÉÇ ³½· »Ýùª »ñÏáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝ áõÝ»Ýù, »ñÏáõ ·ñ³Ï³Ý É»½áõ, »ñÏáõ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝ »õ í»ñç³å¿ë »ñÏáõ (ϳ٠³õ»ÉÇ ×Çßïª »ñ»ù) áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝ£ ²Ûë í»ñçÇÝÁ ³Ù¿ÝÇó íÇ׳۳ñáÛóÝ ¿, »õ ³Ûëï»Õ ¿ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÙ³Ý Ïǽ³Ï¿ïÁ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÛÝå¿ë »Ý Û³ñ»É ϳ٠¹³ë³Ï³Ý (Ù»ëñá廳Ý) ϳ٠Ýáñ áõÕÕ³·ñáõû³Ý, ϳñÍ»ë, ¹³ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ëϽμáõÝù³ÛÇÝ ¹³õ³Ý³ÝùÝ»ñÇó ÉÇÝÇ£ ºõ ³ÛëåÇëáí ¹Åõ³ñ³ó»É ¿ ³Ûë ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ£ ²Ûë ·ñáõû³Ùμ »ë ÝϳïÇ ãáõݻ٠ùÝݳñÏ»É Ù»ñ É»½õÇ »ñÏáõ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ μ³ó³ë³Ï³Ý áõ ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ (ÇÝãÁ Û³×³Ë Ï³ï³ñõáõÙ ¿ ³Ûëûñ áã Çñ³õ³ëáõ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó), ù³ÝÇ áñ ¹³ É»½õ³μ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍÝ ¿, »õ Ýñ³Ýù å¿ïù ¿ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Ý ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç£ ²ÛÝ, ÇÝã ÇÝÓ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, Ù»ñ ѳٳÛÝùáõÙ å³ßïûݳå¿ë û·ï³·áñÍõáÕ áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÝ ¿£ »Ññ³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ Ï³½Ù³õáñÙ³Ý ûñ»ñÇó »Ññ³ÝáõÙ û·ï³·áñÍõ»É ¿ ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ »õ ¹³ »Õ»É ¿ μÝ³Ï³Ý ÙÇ »ñ»õáÛà ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ лﳷ³Û ï³ñÇÝ»ñÇÝ, г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛݳóáõÙÇó Û»ïáÛ, г۳ëï³ÝÁ μ³½Ù³ÃÇõ í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝóóáí ۳ݷáõÙ ¿ ³Ûëûñõ³Û г۳ëï³ÝáõÙ ÏÇñ³éõáÕ áõÕÕ³·ñáõû³ÝÁ£ ÆëÏ Â»Ññ³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏõáõÙ ¿ ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõû³Ý ·áñͳÍáõÃÇõÝÁ£ ¸³ »õë ųٳݳÏÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ÷³ëï ¿ »Õ»É, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ ëáí»ï³Ï³Ý ϳñ·»ñ ¿ÇÝ, ÇëÏ Â»Ññ³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »Õ»É ¿ Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõû³Ý Ó»éùáõÙ, áñÁ г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ½Çç»É ¿ñ ëáí»ïÝ»ñÇÝ, »õ μݳϳݳμ³ñ Ýñ³Ýó Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ ³ÝûñÇݳϳݣ лï»õ³μ³ñ ѳñóÁ É»½õ³μ³Ý³Ï³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ÷á˳¹ñõ»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï£ àõëïÇ »õ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áõÕÕ³·ñáõû³Ý û·ï³·áñÍáõÙÁ ÁݹáõÝõ»É ¿ áñå¿ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ£ ÆÝãå¿ë ³Ûë ϳñ× å³ïÙ³Ý³Ï³Ý ³ÏݳñÏÇó »ñ»õáõÙ ¿, ųٳݳÏÇÝ Ñݳñ³õáñ ãÇ »Õ»É ùÝݳñÏÙ³Ý Ï³Ù áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ³é³ñÏ³Û ¹³ñÓÝ»É ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, áñª ³ñ¹»û±ù Ù»Ýù »Ññ³ÝáõÙ åÇïÇ ³ÝóÝ»Ýù Ýáñ áõÕÕ³·ñáõû³Ý ÿ± á㣠»ñ»õë ³Ûëûñ ß³ï»ñÁ ³Ûë ѳñóÇ ³ñͳñÍáõÙÝ ³ÝѻûÃáõÃÇõÝ Ñ³Ù³ñ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ÷³ëï»ñÇ ³éϳÛáõÃÇõÚáÛë

16

ÐáÏï»Ùμ»ñ 17 2007

ÝÁ, Ù»½ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ í»ëïÇÝ ËáñÑ»É »õ ³ÛÝåÇëÇ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É ³Û¹ áõÕÕáõû³Ùμ, áñÁ Û³ñÙ³ñ ÏÁ ÉÇÝÇ Ù»ñ ³Ûëûñõ³Û ûÑñ³Ý³Ñ³Û Ï»³ÝùÇ Çñ³Ï³Ýáõû³ÝÁ£ êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù ³ÛÝ ù³ÝÇ å³ï׳éÝ»ñÁ, áñáÝù, Áëï Çë, Ù»½ å³ñï³¹ñáõÙ »Ý ³ÝÙÇç³å¿ë ï Ñ»ï³ùñùÇñ ³ÝóÝ»É Ýáñ áõÕÕ³·ñáõû³Ý£ ²Ýßáõßï ÏÁ Á ÉÇÝÇ Ç Éë»ÉÉ ³Ûë ë ѳñóÇ Ç ßáõñç ç ³éϳÛÛ Ã»ñ ñ »õõ ¹¿Ù ٠ϳñÍÇùÝ»ñÁ£ Þ÷áà ãëï»ÕÍõ»Éáõ ѳٳñ, Ù¿Ï ³Ý·³Ù »õë áõ½áõÙ »Ù Ýß»É, áñ ѳñóÁ ùÝݳñÏõáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ã»Ññ³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ 1. ²ñ¹¿Ý 15 ï³ñÇÝ»ñ »Ý ³Ýó»É г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙÇó£ ¿»õ г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝã-áñ ã³÷áí ¹»é ³éÏ³Û ¿ ëáí»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝÁ, μ³Ûó ݳ»õ Ï³Û ËûëùÇ ³½³ïáõÃÇõÝ »õ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ϳñáÕ ¿ Çñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Û³Ûï»Éª ïõ»³É ¹¿åùáõÙ áõÕÕ³·ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ£ лï»õ³μ³ñ μ³ó³éõ³Í ¿ ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõû³Ý å³Ñå³ÝáõÙáí áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙμ³Ïóáõû³Ý Ñ»ï ѳϳé³Ïõ»Éáõ í³ñϳÍÁ£ 2. ²Ûëûñ ³ÝÁݹѳï ËûëõáõÙ ¿ ÿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏñáõÙ ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ÷áñÓ»ñ »Ý ³ÝáõÙ, áñå¿ë½Ç ÅáÕáíáõñ¹Á ëáíáñáÛà ¹³ñÓÝÇ ³½³ï ËûëùÁ »õ Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝÁ£ Ø»Ýù »õë áñå¿ë ³½· åÇïÇ ÷áñÓ»Ýù §³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÇõݦ ѳëϳóáõÃÇõÝÁ£ äÇïÇ í»ñç³å¿ë ѳëϳݳÝù »õ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ Ï³Û »ñÏÇñ, Ï³Û å»ïáõÃÇõÝ, »õ Ù»½ÝÇó Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ³õ³ëáõ ã¿ Çñ Ùï³Í³ÍÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»É ÙÇ »ñÏñÇ å»ï³Ï³Ý É»½õÇ Ù³ëÇÝ£ ²Ýßáõßï ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñÍÇùÝ»ñÝ áõ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ ³ñͳñÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ É»½õÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ, áñÁ å»ï³Ï³Ýûñ¿Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ѳÛáó É»½õÇ Ñ»ï ³éÝãõáÕ μáÉáñ ѳñó»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ÆëÏ ³ÛÝ, ÇÝã ³ÛÝï»Õ ¿ áñáßõáõÙ »õ ѳëï³ïõáõÙ, åÇïÇ ÁݹáõÝõÇ áñå¿ë ÙÇ³Ï ÁݹáõÝõ³Í ϳÝáÝ£ 3. ì»ñáÛÇß»³É ËݹÇñÝ ³õ»ÉÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ù»Ýù »Ññ³Ýáõ٠ѳٳñ»³ ÿ ãáõÝ»Ýù ѳÛáó É»½õÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ ³ÛÝåÇëÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ áõ É»½õ³μ³ÝÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ³Ý³Ý ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç Ûëï³Ï áõ ·Çï³Ï³Ýûñ¿Ý ÑÇÙݳõáñõ³Í ϳñÍÇùÝ»ñ Û³Ûïݻɣ лï»õ³μ³ñ, áñå¿ë ë÷ÇõéùÇ ÙÇ³Ï ³ñ»õ»É³Ñ³Û ѳٳÛÝù, É»½õÇ Ñ³ñó»ñáõÙ åÇïÇ Ñ»ï»õ»Ýù г۳ëï³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í áñáßáõÙÝ»ñÇÝ£ ܳ»õ åÇïÇ ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, áñå¿ë É»½áõ ϳ-


ï³ë³Ýáõû³Ý áñáß Ýáõñμ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ³õ»ÉÇ É³õ »Ý ³ñï³óáÉõáõÙ ¹ñ³ÝáõÙ, μ³Ûó ¹ñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ, ÏáÕÙ »Ù Ýáñ áõÕÕ³·ñáõû³Ý ·áñͳÍÙ³ÝÁ£ ¸ÁÅμ³Ëï³μ³ñ ѳñóÁ Ù»ñ Ùûï ù³Õ³ù³Ï³Ý-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý μÝáÛà ¿ ëï³ó»É£ ÚÇßáõÙ »Ù ÙÇ ³Ý·³Ù ÙÇ ïÇÏÇÝ ¿ñ »Ï»É Ù»ñ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ μ³Å³Ýáñ¹³·ñõ»Éáõ ѳٳñ, áñÁ ݳËù³Ý í׳ñ»ÉÁ, ûñÃÝ ëïáõ·»óª ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, Û³ÝϳñÍ Ýáñ áõÕÕ³·ñáõû³Ùμ ãÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ϳñÍÇùáíª ¹³ ÏÁ Ý߳ݳϿñ ³ÛÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ §Ó³Ë»ñÇݦ£ ¸³ßݳÏóáõû³Ý μÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ìÇ·¿Ý ´³ÕáõÙ»³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳñó³½ñáÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³ñóñÇ Ýñ³ ϳñÍÇùÁ, »õ ݳ ÏáÝÏñ»ï å³ï³ë˳ݻó, áñ ³Û¹ ѳñóÁ μݳõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý μÝáÛà ãáõÝÇ£ ڳٻݳÛÝ ¹¿åë, Ù»Ýù ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù û·ï³·áñÍ»É ¹³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÇõÝÁ, ÿ»õ ûñ³Ï³ñ·Ç Ù¿ç áõÝ»Ýù ÝáñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳñóÁ£

гٳñ 14 §ÚáÛë¦-Ç ³ñïûݳï¿ñ È»õáÝ ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇ μ³ó ݳٳÏÁ ì»Ñ³÷³é ²ñ³Ù ².-ÇÝ, ûñÃÇë ³Ù»Ý³ß³ï ÁÝûñóõ³Í áõ ³Ù»Ý³³ÕÙϳÉÇ Ûû¹õ³ÍÝ ¿£ ¸ñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ññ³å³ñ³Ï³õ áõ å³ñ½ ËûëáõÙ ¿ Çñ³Ý³-

´³ó ݳٳϪ áõÕÕõ³Í Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáë ì»Ñ³÷³é ²ñ³Ù ²é³çÇÝÇÝ

ì»Ñ³÷³°é é ѳÛñ.

î³ñÇÝ»ñ ¿, ÇÝã ÙïùáõÙë ÙÇ Ñ³ñó ¿ Í³·»É »õ ûñûñÇ Ù³ñÙݳõáñõ»É ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ ³ÛÉ»õë ãåÇïÇ ÙdzÛÝ ÇÝùë Ùï³Í»Ù, ³ÛÉ ÇÙ Ùï³ÍÙáõÝùÁ åÇïÇ ÏÇë»Ù Ò»ñ áõ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ ³½ÝÇõ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ¹³ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇÝ ³éÝãõáÕ ÙÇ Ñ³ñó ¿, áñÁ ËÇëï ùÝݳñÏÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ£ à±ñÝ ¿ ³Û¹ ѳñóÁ£ ÆÝãá±õ- DZÝãÝ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Çñ³Ý³Ñ³Û ûÙÁ, ÙdzݳÉáí ÎÇÉÇÏÇáÛ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ³ÃáéÇÝ (ßáõïáí ÏÁ Éñ³Ý³Û ³Û¹ ÙdzóÙ³Ý 50-³Ù»³ÏÁ), ÙÇÝã ³ÛÅÙ ãÇ ³ñųݳó»É μ³ñÓñ³·áÛÝ ÙÇ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ, í³ñ¹³å»ïÇ Ï³Ù »åÇëÏáåáëÇ Ó»éݳ¹ñÙ³ÝÁ£ Øï³ÍáõÙ ¿Ç, ÿ ·áõó¿ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ³Ý³Ñ³ÛÝ ³Û¹ å³ßïûÝÝ áõݻݳÉáõ ϳñáÕáõÃÇõÝÁ ãáõÝÇ, ϳ٠¿Éª ÙÇ Û³ïáõÏ ÏñûÝ³Ï³Ý ûñ¿Ýùáí ³Û¹ ϳñ·Ç å³ßïûÝÝ»ñÁ ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ Û³ïáõÏ í³Ûñ»ñáõÙ »Ý ٻͳó»É áõ ÏñÃáõÃÇõÝ ëï³ó»É£ ²Û¹ ÙïùÇó ¹ñ¹õ³Íª ϳåõ»óÇ Ñ³Ýñ³Û³Ûï ·ÇïÝ³Ï³Ý È»õáÝ ¶. ØÇݳ뻳ÝÇ Ñ»ï, áñÝ ³åñáõÙ ¿ Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ, »õ Ýñ³ÝÇó Ëݹñ»óÇ, áñ ÇÝÓ Ý»ñϳ۳óÝÇ ³ÕμÇõñÝ»ñ, áñáÝó û·Ýáõû³Ùμ »ë ϳñáճݳ٠ѳñóÇë å³ï³ë˳ÝÁ ·ïݻɣ äñÝ. ØÇݳ뻳ÝÁ ³ÝÙÇç³å¿ë å³ï³ë˳ݻó ÇÝÓª ³ë»Éáí, áñ ÇÝùÁ ÙÇ ·Çñù ¿ ·ñ»É, áñÁ 1996 Ãõ³Ï³ÝÇÝ ïå³·ñõ»É ¿ êå³Ñ³ÝÇ Üáñ æáõÕ³ÛáõÙª §Ð³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí£ Ü³ ³ÝÙÇç³å¿ë ³Û¹ ·ÇñùÁª Çñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í 15 ѳïáñ ³ÛÉ ·ñù»ñÇ Ñ»ï áõÕ³ñÏ»ó ÇÝÓ£ äÇïÇ Ýß»Ù, áñ åñÝ. ØÇݳ뻳ÝÝ, ³Û¹ ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáí, ÙÇ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñ»É, ù³ÝÇ áñ, ¹³ñ»ñÇó Ùݳó³Í ³ñËÇõÝ»ñÁ åñåï»Éáí, ϳñáÕ³ó»É ¿ ·ñ»É ³Û¹ûñÇÝ³Ï ³ñÅ¿ù³õáñ ·Çñù£ ¶ÇñùÁ ëÏë»óÇ Ï³ñ¹³É£ ¶ñõ³Í ¿ñ, áñ êå³Ñ³ÝÇ Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ëÏëõ»É ¿ ×Çßï ³ÛÝ ûñÇó, »ñμ Þ³Ñ ²μμ³ëÁ μéÝÇ Ï»ñåáí μ³½Ù³Ñ³½³ñ ³õ»ÉÇ Ñ³Û»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó μéݳ·³ÕÃÇ »ÝóñÏ»ó£ »ÙÇ ³é³çÇÝ ³é³çÝáñ¹Á (1606-1620 Ãõ³ÚáÛë

2

ÜáÛ»Ùμ»ñ 14 2007

ϳÝÝ»ñ) »Õ»É ¿ Ø»ëñáå »åÇëÏáåáëÁ, áñÁ »Ï»É ¿ñ ¾çÙdzÍÝÇó, ³ÛÝáõÑ»ï»õª ʳã³ïáõñ λë³ñ³óÇݪ 1620-1646 Ãõ³Ï³ÝÝ»ñ, ÇëÏ »ññáñ¹ ³é³çÝáñ¹Á »Õ»É ¿ ¸³õÇà ². æáõÕ³Û»óÇݪ 1652-1683 Ãõ³Ï³ÝÝ»ñ£ ì»ñçÇÝë, ÉÇÝ»Éáí í³ñ¹³å»ï, Ù»ñÅ»É ¿ ³é³çÝáñ¹áõû³Ý ³ÃáéÁ »õ 1651 Ãõ³Ï³ÝÇÝ Ù»ÏÝ»É ºñáõë³Õ»Ù£ ²Ûëï»Õ ¿É 1652 Ãõ³Ï³ÝÇ ²åñÇÉÇ 7-ÇÝ Ó»éݳ¹ñõ»É ¿ »åÇëÏáåáë£ Üñ³ ݳ˳ӻéÝáõû³Ùμ ¿ ϳéáõóõ»É ê. ²Ù»Ý³÷ñÏÇã í³ÝùÁ, áñÇ Ï³éáõóáõÙÁ ï»õ»É ¿ 9 ï³ñÇ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ ·ñùáõÙ ·ñõ³Í ¿ÇÝ Ã»Ù³Ï³É ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ »õ å³ßïûݳí³ñáõû³Ý Ãõ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó 11-Á »Õ»É »Ý μÝÇÏ çáõÕ³Û»óÇÝ»ñ£ àñáß ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¿É ųٳݳϳõáñ³å¿ë Ý߳ݳÏõ»É »Ý Ùdzμ³ÝÝ»ñ, áñå¿ë½Ç ϳï³ñ»Ý ³é³çÝáñ¹Ç å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²Û¹ ·ÇñùÁ ϳñ¹³Éáíª »ë ëï³ó³Û Ç٠ѳñóÇ ÙÇ å³ï³ë˳ÝÁª ³ÛÝ, áñ Çñ³Ý³Ñ³Û»ñÝ áõÝ»ó»É »Ý í³ñ¹³å»ïÝ»ñ, »åÇëÏáåáëÝ»ñ »õ Ùdzμ³ÝÝ»ñ, »õ êå³Ñ³ÝáõÙ áõ Ýñ³ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ¿É »Õ»É »Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹åñáóÝ»ñ£ ØÇ μ³Ý, áñÁ Ýϳï»ÉÇ ¿ ³Û¹ ·ñùáõÙ, »õ ÝáÛÝÝ »Ý íϳÛáõ٠ݳ»õ Çñ³Ý³Ñ³Û»ñÇ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç Ù³ïݳÝßõáÕ Ãõ»ñÁ, ³ÛÝ ¿, áñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, áñù³Ý Ùûï»ó»É »Ýù Ù»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ, Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇõÁ Ýõ³½»É ¿, ÇëÏ »ñμ ѳëÝáõÙ »Ýù 1950 Ãõ³Ï³ÝÇÝ, ³ÛÉ»õë áñ»õ¿ ï»Õ ãÇ ß»ßïõáõÙ Çñ³Ý³Ñ³Û μ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áÛáõû³Ý Ù³ëÇÝ£ Àëï »ñ»õáÛÃÇÝ, ³Û¹ ÏÇë³Ù»é Ñá·»õáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ ÷á˳ñ¿Ý, Ýñ³Ýó Û³ÝÓÝáõÙ »Ý ÑáÕÇݪ ³Ùñáõû³Ý ѳٳñ Ë÷»Éáí ¹³·³ÕÇ í»ñçÇÝ Ù»Ë»ñÁ, áõ í»ñç ÁݹÙÇßï£ Ð³Ù³ñ»³ ÝáÛÝÝ ¿ ϳï³ñõ»É ݳ»õ Æñ³ÝÇ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ã»ÙáõÙ£ ¸Åμ³Ëï³μ³ñ, ÇÙ ÏñûÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý, μ³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë ·Çï»Ù, áñ μáÉáñ ÏñûÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó Û³ïáõÏ ³ëïõ³Í³μ³Ý³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÇõÝÁ »õ ÏñûÝ³Ï³Ý å³ñ½ áõ μ³ñ¹ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁª ëÏë³Í Ù³ñ¹áõ ÍÝݹ»³Ý ûñÇó ÙÇÝã Ýñ³ Ù³ÑÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ù³ñ¹áõ ѳñÇõñ³õáñ

Ñ³Û Ã»ÙÇ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ï³ÃáÕÇÏáëáõû³Ý ÙdzóÙ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ѳñó»ñ ¿ ¹ÝáõÙ ³Û¹ ϳåÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñ»³É£ Ø»ñ ·³ÉÇù ѳٳñÝ»ñáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ »Ýù ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ª Üß³Ý Âá÷áõ½»³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ê³ñ»³ÝÇ »õ ²Éμ»ñï ´»éݳñ¹ÇÇ Ñ³Ù³Ïñ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÁ£ ²Ûë »ñÏËûëáõû³Ý ËáñùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ²ÝÃÇÉdzë-¾çÙdzÍÇÝ Ñ³Ï³¹ñáõû³Ý ѳñóÁ, »õ ³ÛÝ, áñ Æñ³ÝÇ Ñ³Ûáó ûÙÁ, ïñ³Ù³μ³Ýûñ¿Ý áñÇ±Ý åÇïÇ Ù³ë ϳ½ÙÇ£ §ÚáÛë¦-Ç Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³éÇà ëï»ÕÍõÇ ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³õ Ëûë»Éáõ ѳٳñ£

гٳñ 19 §31 »õ 1 Éóñ³Í ³ï³Ù¦ ½õ³ñ׳ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÇõÝ ¿ ·ñ³õ»É£ ¿»õ áã áù ãÇ Û³õ³ÏÝáõÙ, áñ ¹³ ³ñõ»ëïÇ ·ÉáõË ·áñÍáó ¿, μ³Ûó μáÉáñÁ ѳٳӳÛÝ »Ý, áñ ¹³ ³ßËáÛŠѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ ·áñÍ ¿, áõñ ³ñï³óáÉõ»É »Ý ݳ»õ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ ÁݹѳÝáõñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Çñ³íÇ׳ÏÁ£ ²ÝÓ³Ùμ ã¿Ç Û³çáÕ»É ï»ëÝ»É Ý»ñϳ۳óáõÙÁ, μ³Ûó Ùï³ÍáõÙ ¿Ç ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ¹ñ³Ý£ ºÃ¿ ÙÇ »ñ»õáÛà ùá ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³ÕÙáõÏ ¿ μ³ñÓñ³óÝáõÙ, »Ã¿ μáÉáñÁ ËûëáõÙ »Ý ¹ñ³ Ù³ëÇÝ, Ù³ÙáõÉÝ ¿É åÇïÇ ¹ñ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éݳÛ, ѳϳé³Ï ¹¿åùáõÙª ¹³ Ù³ÙáõÉ ã¿£ ÆѳñÏ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ãÇ Ý߳ݳÏáõ٠ѳëï³ï»É£ γñ»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ùÝݳ¹³ï»É ϳ٠í»ñÉáõͻɣ ²Û¹ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Û³ïϳóõ³Í Ù»ñ ¿ç»ñáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ï³ñμ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ£ ²Ûë ¿É ³ë»Ù, áñ ³Û¹ ϳñÍÇùÝ»ñÇó áÙ³Ýù μ³Ý³õáñ Ëûëù»ñ »Ý, áñ ·ñÇ »Ý ³éÝõ»É »õ ïå³·ñáõû³Ý Û³ÝÓÝõ»É£

Û³çáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ¦. ë³ åÇïÇ ÉÇÝ¿ñ Ù»ñ ß³åÇÏÇ ·ñáõÃÇõÝÁ£ Æñ³Ï³ÝáõÙ ïå³·ñõ³ÍÁ ÙÇ ùÇã ³õ»ÉÇ Ù»ÕÙ ¿. §²ñ¹»ûù ϳñ»õá±ñ ¿, ÿ áí ¿ ÉÇÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Û³çáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ¦£ ä³ñ½³å¿ë ÙÇ ß³ñù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÙ, ûñÇݳÏ. ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñÙ³ï³ó³Í ѳõ³ïùÝ»ñ, ëáíáñáõÃÇõÝÝ»ñ áõ ѳÏáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ, ß³ï ãÇ ï³ñμ»ñáõ٠ÿ áí ¿ ݳ˳·³ÑÁ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ¹¿åùáõÙ, ¹¿åù»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ³å³óáõó»ó, ÿ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Çñûù ϳñ»õáñ ¿ñ ÿ áí ¿ ÉÇÝ»Éáõ Çñ»Ýó »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ£ àõñ»ÙÝ É³õÝ Ñ¿Ýó ³ÛÝ ¿ñ, áñ ËݹÇñÝ ³Û¹å¿ë Ó»õ³Ï»ñå»óÇÝùª ѳñóÇ å¿ë, ³ÛÉ áã ÿ å³ï³ë˳ÝÇ£

гٳñ 22 гٳñ 22-Á Ù»ñ ¿Û¹ -Ç (Çñ³Ý³Ï³Ý Ýáñ ï³ñõ³Û) ѳٳñÝ ¿, »õ Íñ³·ñ»É ¿ÇÝù ¹ñ³ ß³åÇÏÝ Û³ïϳóÝ»É ·³ñÝ³Ý »õ Ýáñ ï³ñõ³Ý£ ¸³, μݳϳݳμ³ñ, åÇïÇ ÉÇÝ¿ñ áõñ³Ë, ·áÛݽ·áÛÝ, »ñ»õÇ, ͳé áõ ͳÕÇÏ Ï³Ù Ñ³ýà ëÇÝ -Ç ë÷éáó£ ´³Ûó ¹³ ½áõ·³¹Çå»ó г۳ëï³Ýáõ٠سñïÇÙ¿Ï»³Ý ¹¿åù»ñÇÝ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ëå³Ýõ»óÇÝ áõà ٳñ¹ »õ íÇñ³õáñõ»óÇÝ ï³ëÝ»³Ï áõñÇßÝ»ñ£ ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, »ñμ г۳ëï³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ μéÝáõ-

гٳñ 20 §Æ±Ýã ϳñ»õáñ ¿, ÿ áí ¿ ÉÇÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÃÇõ 49, ¶ ï³ñÇ, سÛÇë 6 2009

9

ÚáÛë


ÃÇõÝÝ áõ μ³ËáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ ïÇñáõÙ, ³ÝÇÙ³ëï ÏÁ ÉÇÝ¿ñ ûñÃÇ ß³åÇÏÁ Û³ïϳóÝ»É Í³é áõ ͳÕÏÇ£ ²Û¹å¿ë ¿É ºñ»õ³ÝÇ ¹¿åù»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý Ù»ñ ß³åÇÏÁ£ ¶ñáõÃÇõÝÁ 㻽áù ¿. §ÀÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ, μáÕáù, ³ñï³Ï³ñ· íÇ׳Ϧ£ ²ÛÝ, ÇÝã å³ï³Ñ»É ¿. ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñ, ³é³Ýó Ù»Ïݳμ³Ýáõû³Ý£ ´³Ûó Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ËûëáõÝ »Ý. ë³ Ù»½ ͳÝûà ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ã»Ý£

гٳñ 23 §²Ù»³Ï¦-Ý»ñÁ ɳõ ³éÇÃÝ»ñ »Ýª ßáõÝã ù³ß»Éáõ »õ ½μ³Õõ»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñó»ñáí, áñáÝó Ù³ëÇÝ μáÉáñÁ ѳٳϳñÍÇù »Ý£ ¸ñ³Ýù ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïñ³ëï»É ³ÙÇëÝ»ñ

óáÉáÕ, áõñ ß»ßïÁ ¹ñõ»É ¿ ·ñáÕÇ ·ñáÕ ÉÇÝ»Éáõ íñ³Û£ Þ³åÇÏÝ»ñÇ Ó»õ³õáñáõÙÁ ûñÃÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ·áñÍ»ñÇó »Ý, áñÝ Û³×³Ë Ï³ï³ñõáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ£ ¸ñ³Ýù μ³õ³Ï³Ý ã¿ ·»Õ»óÇÏ ÉÇÝ»Ý, åÇïÇ ×Çßï ³ñï³óáÉ»Ý ³Û¹ ѳٳñÇ μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³õÇã ÉÇݻݣ ²Ù¿Ý ѳٳñÇ ß³åÇÏÁ Çñ ·áÛÝáí áõ ÁݹѳÝáõñ ïå³õáñáõû³Ùμ åÇïÇ ï³ñμ»ñ ÉÇÝÇ Ý³Ëáñ¹ »õ Û³çáñ¹ ѳٳñÝ»ñÇ ß³åÇÏÇó, áñå¿ë½Ç ï»ëÝáÕÁ Ù¿Ï Ñ³Û»³óùÇó ³ñ¹¿Ý ÇٳݳÛ, áñ ë³ Ýáñ ѳٳñ ¿£ ºõ ³Ûë μáÉáñÁ ÙÇßï ã¿, áñ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿£ Ú³ïϳå¿ë, »Ã¿ ËÙμ³·ÇñÁ í»ñçÇÝ Å³Ù»ñÇÝ Ï³ñáÕ³Ý³Û í»ñçݳϳݳå¿ë áñáß»É, ÿ ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ß³åÇÏÇ ·ñáõÃÇõÝÁ£

гٳñ 27

³é³ç£ à±í ϳñáÕ ¿ Ñ»ñù»É, áñ â³ñ»ÝóÁ ϳ٠ê³ñáÛ»³ÝÁ Ù»Í ·ñáÕÝ»ñ »Ý, μ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛëåÇëÇ ï³Õ³Ý¹³õáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ñ Ùûï»óáõÙÝ ¿É ËÇëï ³½¹õ³Í ¿ Ù»ñ ³Ûëûñõ³Û Ùï³Í»É³Ï»ñåáí£ úñÇÝ³Ï ê³ñáÛ»³ÝÇ ¹¿åùáõÙ, å³ñ½³å¿ë ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, ÿ á±ñÝ ¿ Ýñ³ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ. §Ð³Û, ³Ù»ñÇϳóÇ, »ñÏáõëÝ ¿É, »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áã Ù¿ÏÁ¦£ пÝó ³Ûë ¿ñ ê³ñáÛ»³ÝÇ μ³ÅÝÇ ÙáõïùÇ í»ñݳ·ÇñÁ£ ÆÙÇçdzÛÉáó, ³Ûë ѳٳñÇ ß³åÇÏÁ, ÈdzÛÇ Ó»õ³õáñ³Í ɳõ³·áÛÝÝ»ñÇó ¿£ úñÇ·ÇݳÉ, ÝÇõÃÝ ³ñï³ÚáÛë

10

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49

§²ñ³ñ³ï¦-Çó ëï³ó³Í ݳٳÏÁ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, ÿ áñ»õ¿ μ³Ý Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïå³·ñ»Éáõ ѳٳñ, ݳ˳å¿ë åÇïÇ Ñ³Ù³¹ñ»Ýù Çñ»Ýó Ñ»ï, Çñûù ½³ñٳݳÉÇ å³Ñ³Ýç ¿ñ£ ¼³ñٳݳÉÇ »õ ³Ý·áñͳ¹ñ»ÉÇ, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí ûñõ³Û ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, áñáí ³Ù¿Ý áù ϳñáÕ ¿ Çñ Ó»éùÇ μçç³ÛÇÝáí Ýϳñ»É ó³Ýϳó³Í ¹¿åù£ ¼³ñٳݳÉÇ ¿ ݳ»õ, »ñμ Ùï³ÍáõÙ »ë, ÿ ݳٳÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ÇÝãDZó »Ý í³Ë»ÝáõÙ. Ù³ñ½³Ï³Ý áñ»õ¿ ¹¿åù ÙÇ Ã»ñÃáõÙ ³ñï³óáÉ»ÉÁ DZÝã íݳë ϳñáÕ ¿ ѳëóÝ»É Ýñ³Ýó, ÇëÏ »Ã¿ í³ËÁ ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÇó ¿, ³Ù¿Ý ¹¿åùáõÙ ¹ñ³ ³é³çÁ Ñݳñ³õáñ ã¿ í³ñã³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³éݻɣ ܳٳÏÇ å³ï׿ÝÝ»ñÝ áõÕ³ñÏõ»É ¿ÇÝ §ÚáÛë¦-Ç ·áñͳÏÇóÝ»ñÇó »ñ»ùÇÝ, áñáÝù ݳ»õ §²ñ³ñ³ï¦Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý£ Üñ³ÝóÇó »ñÏáõëÁ Çñ»Ýó μáÕáùÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ Û³ÝÓÝáõÙ »Ý Ù»½ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ£ ƱÝã åÇïÇ ³Ý»É£ öáùñ ï³ï³ÝáõÙÇó Û»ïáÛ, Ùï³ÍáõÙ »Ù ɳõÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ù¿Ý μ³Ý Ññ³å³ñ³Ï»É, ÃáÕ ÁÝûñóáÕÁ ¹³ïÇ£

²Û¹å¿ë ¿É ÉÇÝáõÙ ¿£ ²ñ¹ÇõÝùáõÙ Ññ³å³ñ³Ïõ³Í ݳٳÏÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ ¹³ïáõÙ »Ý §²ñ³ñ³ï¦-áõÙ, μ³Ûó μ³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, Éáõñç å³ïÇÅÝ»ñ ãÇ ÏÇñ³éõáõÙ. ϳñÍ»ë Çñ»Ýù ¿É ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ݳٳÏÇ ÛÕáõÙÁ ˻ɳóÇ ·áñÍ ãÇ »Õ»É£

гٳñ 29 ¸³ßݳÏóáõû³Ý Ù³ëÇÝ ß³ï μ³Ý ¿ ³ëõáõÙ,ß³ï ѳñó»ñ ¿ ïÁñõáõÙ£ ÆÝãá±õ ³Û¹ ѳñó»ñÁ ãï³É Ïáõë³Ïóáõû³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇó Ù¿ÏÇÝ, ¿»õ Ù»ñ Ù¿ç ëáíáñáõÃÇõÝ ãÏ³Û Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ϳ٠áã-Çõñ³ÛÇÝÇ Ñ»ï Ëûë»Éáõ£ ²Ñ³ ìÇ·¿Ý ´³ÕáõÙ»³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáÛóÇ Ùï³ÛÕ³óáõÙÁ£ä³ñáÝ ´³ÕáõÙ»³-

ÆÙ³ëï ãáõÝÇ ³Ýï»ÕÇ Ñ³Ï³é³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É Ð³ñó³½ñáÛó ó Ð.Ú.¸.. μÇõñáÛÇ Ç ³Ý¹³Ù ìÇ·¿Ý Ý ´³ÕáõÙ»³ÝÇ Ç Ñ»ï Æñ³Ý³Ñ³Û Ù³ÙáõÉáõÙ ëáíáñáõÃÇõÝ ãÏ³Û Ñ³ñó³½ñáÛó áõÝ»Ý³É ³ÛÉ áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï£ ¸³ Ù³ë³Ùμ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿, áñ Ù»ñ ë³Ï³õ³ÃÇõ ûñûñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ûñ·³ÝÝ»ñ »Ý£ §ÚáÛë¦-Á áñå¿ë áã-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ûñÃ, áñÝ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÝ ¿ ѳٳñáõÙ ³ñï³óáÉ»É Ñ³Ù³ÛÝùÇ μáÉáñ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ Ùïù»ñÁ, áñáᯐ ¿ ÙÇ ß³ñù ѳñó³½ñáÛóÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ýѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï£ ´Ý³Ï³Ý³μ³ñ ³é³çÇÝÁ ¹ÇÙ»óÇÝù §Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõû³ÝÁ¦ª Çñ³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùáõÙ Ýñ³ ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ý μ»ñáõÙáí£ Ð³ñó³½ñáÛóÇ Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»óÇÝù ÐÚ¸Ç μÇõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ìÇ·¿Ý ´³ÕáõÙ»³ÝÇÝ, áñÁ ëÇñáí Áݹ³é³ç»ó£ êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ýñ³ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁª å³ïÏ³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý μÝáÛÃÇÝ, г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, »õ Çñ³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇÝ ³éÝãõáÕ Ù»ñ ѳñó»ñÇÝ£ è.. ê.

- ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ Á ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ Ý ¿££ ²ñ¹»ûù ù ÁݹáõÝá±õÙ Ù ¿ù ù ³Ûë ë μÝáõó·ñáõÙÁ£ - ºë ϳë¿Ç ѳٳѳÛϳϳݣ ¿»õ Ï³Û Ñ³Ûáó ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ »õë, μ³Ûó ³Û¹ ¹¿åùáõÙ Ï³Ý »ñÏáõ ϳÃáÕÇÏáëáõÃÇõÝÝ»ñ, »õ ³é³ÝÓÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ äáÉëáõÙ »õ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ£ Î³Ý Ý³»õ ÑÇÙݳ-

ϳÝáõÙ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ, ÐÝã³Ï»³Ý ϳ٠è³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñ»õ»É³Ñ³Ûáõû³Ý Ù¿ç Ï³Ù ß³ï ³ÝÝß³Ý ³ß˳ï³Ýù »Ý ï³ÝáõÙ, ϳ٠ÁݹѳÝñ³å¿ë ãϳݣ ²Ûë ³éáõÙáí, ³Ûá, ¹³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ¿ »õ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É áõÝÇ ³õ»ÉÇ ÁݹÃÇõ 29, ´ ï³ñÇ, ÚáõÉÇë 2 2008

7

ÚáÛë

ÝÁ Áݹ³é³çáõÙ ¿, ųٳݳÏÇÝ ·³ÉÇë ¿ ·ñ³ë»Ý»³Ï, ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿,»ñμ ѳñó³½ÁñáÛóÇ μݳ·ÇñÁ áõÕ³ñÏáõÙ »Ýù Ýñ³Ý, ³ÝÙÇç³å¿ë ÷áùñ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇó Û»ïáÛ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿. ³Ù¿Ý μ³Ý ÁÝóÝáõÙ ¿ ³Ýã³÷ ë³ÑáõÝ£ ÆÝãù³Ý ï»Õ»³Ï »Ù ³ñÓ³·³ÝùÇó, ÿ° ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý ·áÑ, ÿ° áã ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ£ ¸³ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ³ÝÏáÕÙݳϳÉ, ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³õáñ »Ý£ ²ÝÓ³Ùμ ÙÇ ùÇ㠹ŷáÑ »Ù, ù³ÝÇ áñ áã μáÉáñ ѳñó»ñÁ ã»Ý ³ñͳñÍõ»É ѳñ-


гٳñ 34 î³ñ»ÉÇóÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Ù³ñ ɳõ ³éÇà ¿ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³Ýó»³ÉÇ ¹¿åù»ñÇÝ, μ³Ûó ÙÇõë ÏáÕÙÇó íï³Ý·³õáñ, ù³ÝÇ áñ ϳñáÕ »ë ÏñÏÝáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç ë³Ûóù»É£ ƱÝã ³Ý»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ³Û¹åÇëÇ íï³Ý·Çó Ëáõë³-

²ÝϳËáõû³Ý Ñéã³ÏáõÙ

È»õáÝ î¿ñ-ä»ïñá뻳ÝÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ

Ùμ»ñ ê»åï» 1991

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÁ ·áñÍݳϳݳå¿ë Éáõͳñõ»ó 1991-Ç ú·áëïáëÇÝ, »ñμ ØáëÏõ³ÛáõÙ ËáñÑñ³¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Û»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓÁ Ó³ËáÕõ»ó£ ê»åï»Ùμ»ñÇ 21-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ μݳÏãáõû³Ý ٻͳٳëÝáõÃÇõÝÁ ùõ¿³ñÏ»ó Ûû·áõï ³ÝϳËáõû³Ý£ 1991-Ç ÐáÏï»Ùμ»ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý г۳ëï³ÝáõÙ, áñÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ È»õáÝ î¿ñ-ä»ïñá뻳ÝÁ Û³ÕÃ»óª ¹³éݳÉáí ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ùõ¿áí ÁÝïñõ³Í ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ£ Úû·áõï î¿ñ-ä»ïñá뻳ÝÇ ¿ñ Ó³ÛÝ ïõ»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 83 ïáÏáëÁ, ä³ñáÛñ гÛñÇÏ»³ÝÇÝ 7.2 ïáÏáëÁ, ¸³ßݳÏóáõû³Ý ûÏݳÍáõ êûë ê³ñ·ë»³ÝÇÝ 4.3 ïáÏáëÁ£ È»õáÝ î¿ñ-ä»ïñá뻳ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ É³ÛÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿ñ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ ëÏë»É ¿ñ 1960-³Ï³Ý Ãõ³Ï³ÝÝ»ñÇó, 1966-ÇÝ Ó»ñμ³Ï³Éõ»É »õ Ù¿Ï ß³μ³Ã ϳɳÝùÇ ï³Ï ¿ñ å³Ñõ»É ²åñÇÉÇ 24-Ç óáÛóÇÝ ³ÏïÇõ Ù³ëݳÏóáõû³Ý ѳٳñ£ 1988-Ç ö»ïñõ³ñÇó ջϳí³ñ»É ¿ Ô³ñ³μ³Õ ÏáÙÇï¿Ý, سÛÇëÇó Áݹ·ñÏõ»É Ô³ñ³μ³Õ»³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÙÇï¿Ç ϳ½ÙáõÙ, ¹³ñÓ»É Ýñ³ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳõáñ áõ ³½¹»óÇÏ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ£ 1988 Ã. ¸»Ïï»Ùμ»ñÇ 10-ÇÝ Ô³ñ³μ³Õ ÏáÙÇï¿Ç ÙÇõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï Ó»ñμ³Ï³Éõ»É ¿ñ »õ í»ó ³ÙÇë å³Ñõ»É ØáëÏõ³ÛÇ §Ø³ïñáëϳ۳ ïÇßÇݳ¦ μ³ÝïáõÙ£

Þñç³÷³ÏáõÙ... òáõñï áõ ÙÃÇÝ ûñ»ñ

Ðñ³å³ñ³Ï »É³Í ÅáÕáíáõñ¹Á á·»õáñõ³Í §²Ûá°..., ³Ûá°..., ³Ûá°¦ ¿ñ ·áãáõÙ£ §²Ûá°¦ ¿ñ ³ëáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ëáñï³ÏÙ³ÝÁ, §²Ûá°¦ ³ÝϳËáõû³ÝÁ, §²Ûá°¦ §Ü³ÇñÇï¦-Ç ÷³ÏÙ³ÝÁ, §²Ûá°¦ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ¹³¹³ñ»óÙ³ÝÁ£ ØÇõë ÏáÕÙÇó å³ï»ñ³½Ù »õ ßñç³÷³ÏáõÙ, áñÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ ëï³óõ»ó ³ÛÝ, ÇÝãÇÝ ùã»ñÝ ¿ÇÝ »ñ»õÇ ëå³ëáõÙ£ ºñÏÇñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ½ñÏõ»ó ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ μáÉáñ ³ÕμÇõñÝ»ñÇóª ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÇó áõ ·³½Çó, Ù³½áõÃÇó áõ μ»Ý½ÇÝÇó£ ºõ ³Û¹ Éáõë³é³ï »ñÏÇñÇÁ óÕõ»ó ËáñÇÝ Ë³õ³ñÇ Ù¿ç, ÉáÛë áõݻݳÉÁ ѳ½õ³¹¿å ѳ×áÛù ¹³ñÓ³õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ£ ÆëÏ »ñμ íñ³Û ѳë³õ É»éݳÛÇÝ »ñÏñÇ óÁñï³ßáõÝã ÓÙ»éÁ, ³é³Ýó ç»éáõóÙ³Ý Ùݳó³Í Ë»Õ× ÅáÕáíáõñ¹Á ·áÛ³å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëïÇåõ³Í »Õ³õ Ïïñ»É áõ 94 í³é»É Çñ å³å»ñÇ áõ ݳ˳1992-19 å³å»ñÇ Ó»éùáí ïÝÏ³Í áõ ÷³Û÷³Û³Í ͳé»ñÁ£ ²ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ óáõñï áõ ÙÃÇÝ ûñ»ñ...Øé³ÛÉ áõ ³Ýï³Ý»ÉÇ Ï»³Ýù, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ù³ñ¹ÇÏ Éáõé ïáÏáõÙ ¿ÇÝ, ³ë»ëª ѳÙá½õ³Í áõ ·Çï³Ïó³μ³ñ ÏñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó íÇ׳Ïõ³Í ˳ãÁ£

ÚáÛë

8

ê»åï»Ùμ»ñ 17 2008, ´ ï³ñÇ, ÃÇõ 34

÷»Éáõ ѳٳñ£ Øï³Í»óǪ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõû³Ý »ñÏáõ ï³ëݳٻ³ÏÇ Ï³ñ»õáñ ¹ñõ³·Ý»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ù³éûï Ó»õáí »õ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹£ ÜÇõÃÁ ϳ½Ù»ÉÁ »õ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ·ïÝ»ÉÁ ³Ñ³·ÇÝ Å³Ù ¿ ËÉáõÙ ÇÝÓ³ÝÇó, μ³Ûó ³ñ¹ÇõÝùÁ ³ÛÝù³Ý ¿É áõß³¹ñáõû³Ý ãÇ ³ñųݳÝáõÙ£ÆÝãá±õ£ºñ»õÇ Ù³ë³Ùμ Ýñ³ ѳٳñ,áñ ÝÇõÃÁ ɳõ ãÇ ëï³óõ»É, μ³Ûó ݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ÙdzÛÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÙÇáõû³Ý ϳ٠³ÝÓݳõáñáõû³Ý ³éÝãõáÕ Ûû¹õ³ÍÝ»ñÝ »Ý áõß³¹ñáõû³Ý ³ñųݳÝáõÙ,μ³Ûó ÇÝÓ

ÃõáõÙ ¿, ÿ åÇïÇ Ëáõë³÷»É ÙdzÛÝ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñáí Éë³ñ³Ý ·ñ³õ»Éáõó£

гٳñ 36 öáñÓª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ѳ۳μÝ³Ï ù³Õ³ù³Ù³ë»ñÇÝ. ³é³çÇÝÁª ܳñÙ³ùÁ£ Øï³ÛÕ³óáõÙÁ ²ñÃáõñ ²½³ñ»³ÝÇÝÝ ¿, áñÝ Çñ ·áñÍÇ, ·áí³½¹Ý»ñ ѳõ³ù»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ¿ ѳë»É ¹ñ³Ý£ ²ñÃáõñÁ ³Ûëûñ ²õëïñdzÛáõÙ ¿, ëå³ëáõÙ ¿ ¶É»Ý¹»É Ù»ÏÝ»Éáõ Çñ Ñ»ñÃÇÝ£

гٳñ 37 §ð³ýýǦ ÙÇáõû³Ý í³ñãáõû³Ý Ñ»ï ѳñó³½ñáÛóÁ ÙÇ ï»ë³Ï ´³ÕáõÙ»³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáÛóÇ å³ï³ë˳ÝÝ ¿£ гñó³½ñáÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÷áñÓáõÙ »Ù ѳëϳݳÉ, áñ §ð³ýýǦ-Ç í³ñãáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, §ÇßËáÕ Ïáõë³Ïóáõû³Ý¦ Ñ»ï ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý DZÝã ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõݻݣ Àëï »ñ»õáÛÃÇÝ ÙdzÛÝ Ù¿Ï μ³Ý, ³ÛÝ ¿ª ¹ÇÙ³óÇÝÇ Ù»Ý³ïÇñ³Ï³Ý ѳÏáõÙÁ, ³ÛÝ, áñ §Çñ»Ýó Ë³Õ ã»Ý ï³ÉÇ릣 ÆëÏ »Ã¿ Ë³Õ ï³Ý, DZÝã Íñ³·ñ³ÛÇÝ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ áõÝ»Ý, DZÝã »Ý áõ½áõÙ ³Ý»É, DZÝã ï³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÇõÝ£ ÂõáõÙ ¿ ѳٳñ»³ áãÇÝ㣠ä³ï·³Ù³õáñ³Ï³ÝÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ μ³õ³ñ³ñõáõÙ »Ýù Ù»ñ ß³åÇÏáí ß»ßï»Éáí,áñ §¶áÛݽ·áÛÝÁ ³õ»ÉÇ É³õ ¿¦£ سçǹÇÛ¿ óճٳëáõÙ ËÇëï μ³ËáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ,μ³Ûó ϳñÍ»ë áã áù ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³õ Ù³ÙáõÉáõÙ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ëûë»É£

гٳñ 38 гٳñ 38-Ç ¿ç»ñÁ Ó»õ³õáñ»Éáí »Ýù ½μ³Õõ³Í, »ñμ §²ÉÇù¦-áõÙ Ññ³ï³ñÏõáõÙ ¿ ̳ÕϳÓáñáõ٠ϳ۳ó³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ÝϳñÝ»ñÁ£ Ø»Ýù »õë Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝù ³Û¹ ѳٳÅáÕáíÇÝ£ ȳõ ÛÇßáõÙ ¿Ç, í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕù-ÏáÕùÇ ¿ÇÝ Ýëï»É §²ÉÇù¦-Ç ËÙμ³·Çñ ¸»-

ñ»ÝÇÏ Ø»ÉÇù»³ÝÁ »õ §²ñ³ùë¦-Ç ËÙμ³·Çñ Øáíë¿ë ø»ßÇß»³ÝÁ£ ÜáÛÝÇëÏ ÛÇßáõÙ ¿Ç, áñ ÈdzÛÇó Ëݹñ»óÇ Ýñ³Ýó ¹ÇÙ³óÇó Ýϳñ»É£ ÐÇÙ³ ÝϳñÝ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ ¸»ñ»ÝÇÏÁ ϳñ, μ³Ûó Øáíë¿ëÁ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ Ýëï³Í ã¿ñ£ ØÇ ùÇã ³õ»ÉÇ áõß³¹Çñ ½ÝÝ»Éáí Éáõë³ÝϳñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ï»ëÝ»É, áñ ÝϳñÇ ÙÇ Ñ³ïõ³ÍÁ ¹áõñë ¿ñ ѳÝõ»É£¸³ ÝÙ³ÝáõÙ ¿ñ ëáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³Íõ³Í ³ÛÝ ëáíáñáõû³Ý,áñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó çÝçáõÙ ¿ÇÝ ³Ýó³ÝϳÉÇ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ£ ¸³ ûï³ñÇÝ ãѳݹáõñÅ»Éáõ ·ñ³ýÇÏ å³ïÏ»ñÝ ¿ñ£ ƱÝ㠳ݻɣ ÜáÛÝáõû³Ùμ ïå»É å³ïÏ»ñÁ£ ¹³, ÇѳñÏ¿, ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ ÏÁ íݳë¿ñ §²ÉÇù¦-Ç Ñ»ï Ù»ñ ɳõ

²ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõû³Ý å³ïÏ»ñÁ

ì»ñÇ Éáõë³ÝϳñÁ Ýϳñõ³Í ¿ ³Ýó»³É ê»åï»Ùμ»ñÇÝ Ì³ÕϳÓáñáõ٠ϳ۳ó³Í гٳѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïõ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó³Í Ù³ÙáõÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñǪ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï£ ²çÇó »ññáñ¹ ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÁ §²ÉÇù¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙμ³·Çñ ¸»ñ»ÝÇÏ Ø»ÉÇù»³ÝÝ ¿, ÇëÏ Ýñ³ ÏáÕùÇÝ Ýëï³ÍÁª ³çÇó »ñÏñáñ¹Áª §²ñ³ùë¦ ß³μ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙμ³·Çñ Øáíë¿ë ø»ßÇß»³ÝÁ£ ºõ ³Ñ³ Ý»ñù»õÇ å³ïÏ»ñÁ §²ÉÇù¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ (»ñ»ùß³μÃÇ 21 ÑáÏï. 2008, ¿ç 6) ïå³·ñõ³Í ÝáÛÝ Éáõë³ÝϳñÝ ¿, áñÇó, ÇÝãå¿ë »ñ»õáõÙ ¿, ѳÝõ»É ¿ ÙÇ Ñ³ïõ³Í »õ Ïñ׳ïõ»É §²ñ³ùë¦-Ç ËÙμ³·ñÇ å³ïÏ»ñÁ£ Ú³õ»É»³É μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ å¿ïù ã»Ý£ ê³ Ïñ׳ï»Éáõ, ³Ýï»ë»Éáõ, ã»Õ»³É ѳٳñ»Éáõ, »õ í»ñç³å¿ë ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõû³Ý ³Ù»Ý³ÏáåÇï, »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýáõñμ áõ ³ÝÝϳï ï»ë³ÏÝ ¿£ è.ê.

»ñ»ùß³μÃÇ 21 ÑáÏï. 2008, ¿ç 6

ó³½ñáÛóáõÙ£ Úáõëáí, ÏÁ ß³ñáõݳϻÝù ëÏë³Í ½ñáÛóÁ£ ²Ûë ѳٳñáõÙ ëÏëáõÙ »Ýù ݳ»õ §ê³Ý¹³ÉÝ»ñáí ³Õçϳۦ ß³ñ³ÝÁ »Ññ³ÝÇ ³éûñ»³Û Ï»³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, ÛáÛë áõݻݳÉáí, ûñÃÁ ¹³ñÓÝ»É ³õ»ÉÇ Ï»Ý¹³ÝÇ£ ¸Åμ³Ëï³μ³ñ ³Ûë ß³ñ³ÝÇ ÝÇõûñÁ »ñÏáõ»ñ»ùÇó ãÇ ³ÝóÝáõÙ£

ÚáÛë

10

ÜáÛ»Ùμ»ñ 12 2008, ´ ï³ñÇ, ÃÇõ 38

Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ£ ̳ÕϳÓáñáõ٠׳ßÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ÇÝ »Õ»É Çñ³Ý³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ï³Ù ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ Ù³ëÇÝ£ ²Û¹ ÝϳñÇ ïå³·ñáõÃÇõÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ˳óñ»É ϳ٠ۻï³Ó·»É ÝÙ³Ý ÅáÕáíÇ Ï³Û³óáõÙÁ£ ê³Ï³ÛÝ, ÙÇõë ÏáÕÙÇó, ÝÙ³Ý ³ñ³ñùÇ Ù³ëÇÝ Éé»ÉÁ ëϽμáõÝùûñ¿Ý ѳϳëáõÙ ¿ ³½³ï Ù³ÙáõÉÇ ³é³ù»Éáõû³ÝÁ£ ÆÝã áñ ¿, áñáß»óÇÝù ïå³·ñ»É ÝϳñÁ, ß³ï ãÁÝãÇÝ μ³ó³ïñáõû³Ùμ, ù³ÝÇ áñ ÝϳñÁ ÇÝùÁ ËûëáõÙ ¿ñ£ ²ñ¹ÇõÝùÁ ³ÛÝ »Õ³õ, áñ §²ÉÇù¦-Á ¿°É ãïå³ÃÇõ 49, ¶ ï³ñÇ, سÛÇë 6 2009

11

ÚáÛë


·ñ»ó §ÚáÛë¦-Ç Ñ³Ù³ñ 40-Ç Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ·áí³½¹Á, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹¿Ý ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ ¿ñ ϳ۳óõ»É, »õ áã ¿É ¹ñ³ÝÇó Û»ïáÛ Ññ³ï³ñ³ÏõáÕ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝÁ£

гٳñ 40 ²Ûë ѳٳñÇ ·É˳õáñ ÝÇõÃÁ »Ññ³ÝÇ §ê³μ³¦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ Çñ³Ý³Ñ³Û Ï»ñå³ñõ»ëïÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÝ »Ý ²ñÙ³Ý êï»÷³Ý»³ÝÁ, ê»ñáÅ ´³ñë»Õ»³ÝÁ »õ ²ñÙáݹ ²Ûõ³½»³ÝÁ£ ØÇ ûñ »ñ»ùáí ·³ÉÇë »Ý §ÚáÛë¦-Ç ·ñ³ë»Ý»³Ï, áõñ ѳñó³½ñáÛó »Ýù áõÝ»ÝáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï Ùï»ñÙÇÏ ÙÃÝáÉáñïáõÙ£ ²Û¹ ûñÁ ¹Åõ³ñ ϳñáճݳÛÇÝù ·áõ߳ϻÉ, áñ ²ñÙáݹÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Û»ïáÛ Ññ³Å»ßï ¿ ï³Éáõ Ï»³ÝùÇÝ£ Æ ¹¿å, ݳ ¹Å·áÑ ¿ñ ѳñó³½ñáÛóÇ ¿ç»ñáõÙ ïåõ³Í Çñ ÝϳñÇó, Ñݳñ³õáñ ã»Õ³õ áõñÇß ³éÇÃáí Ýñ³Ý ·áѳóݻɣ ¶³ÉÇù ѳٳñÝ»ñáõÙ Ù»Ýù Ññ³ï³ñ³Ï»óÇÝù óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇ ÝϳïÙ³Ùμ »Õ³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õë£

ÈÇÝáõÙ »Ý ݳ»õ ѳϳ½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñ »õ áõÕÕáõÙÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ, ÁݹѳÝáõñ ³éÙ³Ùμ, ³Ûë ËݹñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ, ÇÝùÝÇÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ÁÝϳÉõáõÙ£ ´³Ûó ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, Ù»Ýù, áñ Ëûë»É »Ýù ½³Ý³½³Ý ϳÛù»ñÇ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ûñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝùÝ»ñë ¹»é ϳÛù ãáõÝ»Ýù£ ÆѳñÏ¿ ßáõïáí áõݻݳÉáõ »Ýù£ ²Ûë ³Ý·³Ù, Çëϳå¿ë£

ϳñ»õáñ ¹»ñ áõÝ»Ý Ã¿° Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ ×³ß³ÏÁ Ó»õ³õáñ»Éáõ ·áñÍáõÙ, ÿ° Çñ»Ýù ÙÇ ï»ë³Ï ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ³Û¹ ׳߳ÏÁ£ ²Ûëå¿ë ëÏëõ»ó ÙÇ ËáõÙμ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñ¹Ç »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳñó³½ñáÛóÝ»ñÇ Ñ³õ³ù³ÍáõÝ£ ºñ»õÇ É³õ ÏÁ ÉÇÝ¿ñ ¹ñ³ ÏáÕùÇÝ ÙÇ Ûû¹õ³Íáí μ³ó³ïñ»É ݳ»õ ³Û¹ ÝÇõÃáí ½μ³Õõ»Éáõ Ù»ñ ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ£

гٳñ 46

êñμ³·ñáõÙ »Ù ijݿï ȳ½³ñ»³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳñó³½ñáÛóÁ, áõñ ݳ Ëûë»É ¿ ݳ»õ ²ñÙáÝ¹Ç Ù³ëÇÝ, »ñμ ÉëáõÙ »Ýù ²ñÙáÝ¹Ç íßï³ÉÇ Ù³Ñõ³Ý ÉáõñÁ£ ijݿïÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáÛóáí ÷áñÓáõÙ »Ýù ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ ÙÇ å³ïÏ»ñ ï³É Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ ³ÏïÇõ ϳݳÝóÇó Ù¿ÏÇ Ù³ëÇÝ£ ºñμ ËûëùÁ ѳëÝáõÙ ¿ Ýñ³ ³é³çÇÝ ³ÙáõëÝáõû³ÝÁª Æñ³ÝÇ ³Ýõ³ÝÇ Ùï³õáñ³Ï³Ý ܳç³ý ¸³ñ»³μ³Ý¹³ñÇÇ Ñ»ï, »õ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÇõÝÇó Û»ïáÛ, Ýñ³ ³Ýã³÷³Ñ³ë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý áõÕ³ñÏ»ÉáõÝ »õ ³ÛÉ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ, Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ¹ñ³Ýù ãÑ³Ý»É Ñ³ñó³½ñáÛóÇó, ÇÝãå¿ë Ù»½ Ùûï ÁݹáõÝõ³Í ¿ ³Ý»É, ù³ÝÇ áñ ³Û¹åÇëáí ³õ»ÉÇ Çñ³Ï³Ý »õ ßû��³÷»ÉÇ å³ïÏ»ñ ¿ ëï³óõáõÙ Ù³ñ¹áõó£ ܳ ¿É ¹¿Ù ã¿£

ì³ï ãÇ ÉÇÝÇ Ñ³ñë³Ý»Ï³Ý »ñ·ÇãÝ»ñÇÝ ¹³ñÓÝ»É ·É˳õáñ ÝÇõà »õ ß³åÇÏÁ Û³ïϳóÝ»É Ýñ³Ýó å³ïÏ»ñÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù

гٳñ 44 Ø»ñ ѳٳñ 5-áõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ÇÝù ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ûù»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ѳٳñáõÙ ·É³Ë³õáñ ÝÇõà »Ýù ¹³ñÓÝáõÙ Çñ³Ý³Ñ³Û»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ ѳٳó³ÝóáõÙ£

гٳñ 47

-ÇÝ ´³Å³Ýáñ¹³·ñõ»Éáíª • ϳñáÕ ¿ù ³ÛÝ Ï³Ýáݳõáñ ëï³Ý³É Ñ¿Ýó Ó»ñ ï³ÝÁ • û·Ý»É ûñÃÇ ·áÛ³ï»õÙ³ÝÁ ´³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÇõÝ ºñÏß³μ³Ã³Ã»ñÃÇ μ³Å³Ýáñ¹³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ËݹñáõÙ »Ýù Éñ³óÝ»É Ñ»ï»õ»³É ѳñó³Ã»ñÃÇÏÁ »õ ³ÛÝ áõÕ³ñÏ»É §ÚáÛë¦-Ç Ñ³ëó¿Çݪ ²ÝáõÝ .................................................................................................................................. ²½·³ÝáõÝ............................................................................................................................ гëó¿ ................................................................................................................................. лé³Ëûë ............................... ¶ÇÝÁª 6 ³Ùë»³Û ï³ñ»Ï³Ý

Æñ³Ý 115000 éÇ³É 230000 édzÉ

³ñï³ë³ÑÙ³Ý 70 ¹áɳñ 135 ¹áɳñ

г۳ëï³Ý 4500 ¹ñ³Ù 8500 ¹ñ³Ù

àõë³ÝáÕÝ»ñÁ Ïó»Éáí Çñ»Ýó áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ù³ñÃÇ å³ï׿ÝÁ ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É %25 ½»Õã£ÊݹñáõÙ »Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áõÙ³ñÁ ÙáõÍ»É Ñ»ï»õ»³É μ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßõÇݪ


вڲêî²Ü вڲêî²Ü-ÂàôðøƲ ڲ𲴺ðàôÂÆôÜܺðÆ Î²ð¶²ÆàðØ²Ü ø²ðî¾¼ êáõñ¿Ý Øáõë³Û¿É»³Ý

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý »õ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Þõ¿Ûó³ñdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ ¹»å³ñïÙ»ÝïÁ, ѳݹ¿ë ·³Éáí ѳٳï»Õ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ùμ, Ýᯐ »Ý, áñ ºñ»õ³ÝÁ »õ ²Ýϳñ³Ý ë³ÑÙ³Ý»É »Ý ݳ˳ï»ëõ³Í ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Íñ³·Çñ ϳÙ, ³Ûëå¿ë Ïáãõ³Í, §Ö³Ý³å³ñѳÛÇÝ ù³ñ�¦ ϳñ·³õáñ»Éáõ Çñ»Ýó Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñÁ, Áëï Ýñ³Ýóª §·áñÍÁÝóóÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ñ³Ï³Ý Ñ»é³Ýϳñ¦ ¿ ëï»ÕÍáõÙ£ Àëï г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõû³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ϳñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõû³Ýª§ÂáõñùÇ³Ý »õ г۳ëï³ÝÁ ÙdzëÇÝ, Þõ¿Ûó³ñdzÛÇ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ, ÇÝï»ÝëÇõ ³ß˳ï³Ýù »Ý ï³ñ»Éª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ϳñ·³õáñ»É Çñ»Ýó »ñÏÏáÕÙ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ½³ñ·³óÝ»É ¹ñ³Ýù μ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»Ç á·áí »õ ÷á˳¹³ñÓ Û³ñ·³Ýùáíª ³ÛëåÇëáí ËóݻÉáí ˳ճÕáõÃÇõÝÁ, ϳÛáõÝáõÃÇõÝÁ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÇõÝÁ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ£ ²Û¹ ·áñÍÁÝóóáõÙ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ Ó»éù »Ý μ»ñ»É ßûß³÷»ÉÇ ³é³çÁÝóó »õ ÷áËÁÙμéÝáõÙ£ Üñ³Ýù ѳٳӳÛÝáõû³Ý »Ý »Ï»É Çñ»Ýó »ñÏÏáÕÙ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³õáñÙ³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ßñç³Ý³ÏÇ ßáõñç »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ ·áѳóÝáÕ Ï»ñåáí£ ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ë³ÑÙ³Ýõ»É ¿ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ù³ñ�¦£ Ú³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ ѳõ³Ýáõû³Ý ¿ñ ³ñųݳó»É

²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó, áñÁ ÏñÏÝ»ó Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áñ §Ï³ñ·³õáñáõÙÁ å¿ïù ¿ ÉÇÝÇ ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñǪ ÁݹáõÝ»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïõ³ÍáõÙ¦£ ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõû³Ý ËûëݳÏÇ å³ßïûݳϳï³ñÁ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç Ýß»ó. §Ù»Ýù Ûáñ¹áñáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇÝ »õ ÂáõñùdzÛÇÝ ß³ñáõÝ³Ï»É ·áñÍÁÝóóÁª Áëï ѳٳӳÛÝ»óõ³Í ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ »õ §Ö³Ý³å³ñѳÛÇÝ ù³ñ�¦-Ç£ Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ³ß˳ï»É »ñÏáõ ϳé³í³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª Ýå³ëï»Éáí ³ÙμáÕç ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳ճÕáõû³Ý, ³Ýíï³Ý·áõû³Ý »õ ϳÛáõÝáõû³Ý ѳëï³ïÙ³ÝÁ£ ²Ýó»³É ï³ñõ³Û ê»åï»Ùμ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý ³Ýݳ˳¹¿å ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»óÇݪ ϳñ·³õáñ»Éáõ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »ñμ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²μ¹áõÉÉ³Ñ ¶ÇõÉÁ ÁݹáõÝ»ó г۳ëï³ÝÇ Çñ å³ßïûݳÏóǪ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇ Ññ³õ¿ñÁª ³Ûó»É»Éáõ ºñ»õ³Ý »õ Ý»ñÏ³Û ·ïÝõ»Éáõ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ýáõïμáÉÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ ²ß˳ñÑÇ ·³õ³ÃÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ£ г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ μ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ß³ñáõݳÏõ»ó ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, »ñμ ³ñ¹¿Ý ÛáÛë»ñ ϳÛÇÝ, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ßáõïáí ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ³ëï³ïõ»É ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ »õ μ³óõ»É 1993 Ãõ³Ï³ÝÇó ÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÁ£ ²ÕμÇõñª §²ñÙ¿Ýdzܳáõ¦ ϳÛù (www.armenianow.com) ÃÇõ 49, ¶ ï³ñÇ, سÛÇë 6 2009

13

ÚáÛë


¸²ÞܲÎòàôÂÆôÜÀ ÈøàôØ ¾ Îà²ÈÆòÆ²Ü ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ, áñÝ ³Ýó»³É ï³ñÇ ÙdzݳÉáí ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇ Ï³é³í³ñáõû³ÝÁ, Ýñ³Ý å³ßïå³Ý»ó È»õáÝ î¿ñ-ä»ïñá뻳ÝÇ ·É˳õáñ³Í Áݹ¹ÇÙáõû³Ý ¹ÇÙ³ó, ³ÛÅÙ å³ßïûݳå¿ë Ññ³Å³ñõáõÙ ¿ Ç߳˳Ýáõû³Ý Ù³ë ÉÇÝ»Éáõ ¹Çñù»ñÇó£ ÆÝãá±õ£ ²Ñ³ ¹³ »Ý μ³ó³ïñáõÙ Ñ»ï»õ»³É »ñÏáõ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñï³ïåáõÙ »Ýù Û³å³õáõÙÝ»ñáí£

²é³çÇÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ. ²ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ μݳϳÝáݳóáõÙÁ гÛ-Âñù³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³õáñáõÙÁ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáõÙ »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ£ Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ μ³½ÙÇóë Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ μ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ѳëï³ïõ»É ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ùμ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ùμ ÙdzÛÝ£ ²é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ßñç³÷³ÏÙ³Ý í»ñ³óáõÙÁ »õ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇ ëáëÏ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÉÇݻɣ Ø»½ ѳٳñ μ³ó³ñӳϳå¿ë ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ μݳϳÝáݳóáõÙÁª Ù»ñ å»ïáõû³Ý ÇÝùÝÇßË³Ý »õ Ï»ÝëáõÝ³Ï ÉÇÝ»Éáõû³Ý »õ ë»ñáõݹݻñÇ ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ßõÇÝ£ гëï³ï³Ï³Ù ³Ûë ëϽμáõÝùÝ»ñÇݪ Ù»Ýù ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ »Ýù ѳٳñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý ÏáÕÙÇó ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ²åñÇÉ 22-Ç Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý ëïáñ³·ñáõÙÁ£ Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáíñ¹Ç ٻͳ·áÛÝ áÕμ»ñ·áõû³Ý ÛÇß³ï³ÏÇ ûñõ³Û ²åñÇÉ 24-Ç ³ÝÙÇç³Ï³Ý ݳËûñ¿ÇÝ »õ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ϳï³ñ³Í ²ñó³Ë»³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë μ³ó³Û³Ûï ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ûɳ¹ñ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ç Û³Ûï ·³ÉÁ ѳñõ³ÍáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ áõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÇÝ£ ²ñӳݳ·ñ»Éáí, áñ ³Ûë ÁÝóóùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ μ³ó³ë³Ï³Ý ³éáõÙáí г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»·ÍÇ ÷á÷áËáõÃÇõÝ, Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ Ïá³ÉÇódzÛÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõû³Ý Ýå³ï³Ï³Û³ñÙ³ñáõû³Ý ѳñóÁ ÏÁ ùÝݳñÏÇ ³é³çÇÏ³Û ûñ»ñÇÝ£ 23 ²åñÇÉ 2009

ÚáÛë

14

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49

Ð.Ú.¸³ßݳÏóáõû³Ý г۳ëï³ÝÇ ·»ñ³·áÛÝ Ù³ñÙÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ¿Ý èáõëï³Ù»³ÝÁ Û³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ ¹³ßݳÏóáõû³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ Ïá³ÉÇódzÛÇó

ºñÏñáñ¹ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ. Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ Û³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ËݹñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ,ѳÝñ³ÛÇÝ ÑÁÝã»ÕáõÃÇõÝÁ »õ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ýù ѳٳñáõÙ å³ñ½³μ³Ý»É ³Ûë ù³ÛÉÇ å³ï׳éÝ»ñÁ£ Ü³Ë ÐÚ¸-Ý Ïá³ÉdzódzÛÇÝ Ù³ë ϳ½Ù»ó ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÇó Û»ïáÛ »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍõ³Í ׷ݳųÙÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ÝϳËáõû³ÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõû³ÝÝ áõÕÕõ³Í é³½Ù³ù³Õ³-


ù³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÅ»ñáí Û³Õóѳñ»Éáõ »õ ѳٳϳñ·õ³Í μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙáí£ ²Ûë ÁÝóóùáõÙ áñáß³ÏÇ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ³ñӳݳ·ñõ»óÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÛ³Õóѳñ»ÉÇ ëϽμáõÝù³ÛÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÇõÝ ³é³ç³ó³õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý áõÕ»·ÍÇ ßáõñç£ Ø»Ýù Ùßï³å¿ë ѳÙá½õ³Í »Ýù »Õ»É, áñ å»ïáõû³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳÙÁݹѳÝáõñ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë ÂáõñùdzÛÇ

Ø¿Ï ï³ñÇ ³é³çª ¸³ßݳÏóáõû³Ý »õ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõû³Ý ϻݳóÁ

ÏáÕÙÇó ֳݳãáõÙÝ áõ ¹³ï³å³ñïáõÙÝ ¿£ ê³ ¹Çï³ñÏõ»É ¿ áã ÙdzÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõû³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, ³ÛÉ»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÷á˳¹³ñÓ íëï³Ñáõû³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ μ³ñ»É³õÙ³Ý »õ ³å³·³ÛáõÙ ÝÙ³Ý á×ÇñÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ£ ²Ûë ³éáõÙáí, ÇÝãå¿ë ³ñ¹¿Ý Û³Ûï³ñ³ñ»É »Ýù, Ù»½ ѳٳñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ áõ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ¿ñ ²åñÇÉÇ 24-Ç ³ÝÙÇç³Ï³Ý ݳËûñ¿ÇÝ »õ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ï³Ñ³ÛϳϳÝ, ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ûɳ¹ñáÕ Ï»óõ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõ٠г۳ëï³ÝÇ áõ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ£ àõÝ»Ýù ݳ»õ ëϽμáõÝù³ÛÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñ г۳ëï³Ý-Âáõñùdz μ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ ³ñͳñÍõáÕ áñáß ¹ñáÛÃÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñ»³É ÐÐ-Ç Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ£ ²Û¹ ¹ñáÛÃÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñ»³É ³ÙμáÕç³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ ϳñï³Û³Ûï»Ýù ¹ñ³Ýó Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£ Ú»ï³Ûëáõ Ð.Ú. ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ·áñÍ»Éáõ ¿ Ýáñª Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí£ ® 27²åñÇÉÇ 2009Ã.

¸²ÞܲÎòàôÂÆôÜÀ ¸Äô²ðÆÜ ¸ðàôº²Ü Ø¾æ ²ïá٠سñ·³ñ»³Ý ²Ûë ï³ñÇ ²åñÇÉÇÝ, Ñ»ï³ùñùÇñ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇ Û»ï»õÇó, ÷áÃáñÏ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý μ»ÙÁ£ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ úμ³Ù³Ý Çñ Âáõñùdz ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñÁ£ ܳ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ß»ßï»ó ѳÛ-Ãñù³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ μ³ñ»É³õÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõû³Ý íñ³Û£ ²åñÇÉÇ 24-Ç Çñ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù¿ç úμ³Ù³Ý Ëáõë³÷»ó §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ μ³éÝ û·ï³·áñÍ»Éáõó, »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùdzÛÇÝ ËáñÑáõñ¹ ïõ»ó ѳßõÇ Ýëï»É Çñ ³Ýó»³ÉÇ Ñ»ï£ ²ÏÝÛ³Ûï ¿, áñ ÏñÏÇÝ Ñ³ßïáõû³Ý »õ ѳٻñ³ßËáõû³Ý Ïáã ¿ ³ñõáõÙ£ Æñûù ²åñÇÉÇ 22ÇÝ, ÂáõñùdzÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ Þõ¿Ûó³ñdzÛÇ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ ëïáñ³·ñ»óÇÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ßïáõû³Ý §Ö³Ý³å³ñÑÇ ù³ñ�Á¦£ ¸³ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ Ñ³Ù³ñ»³ μáÉáñÁ£ È»õáÝ î¿ñ-ä»ïñá뻳ÝÁ, áñÝ ³ÝÁݹѳï Ù»Õ³¹ñõáõÙ ¿ Ô³ñ³μ³ÕÁ §Í³Ë»Éáõ¦ ѳٳñ, Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÁ §Í³Ë»ó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ¦£ ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ¹áõñë »Ï³õ Çß˳ÝáõÃÇõÝÇó áõ Çñ»Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ£ ²ÛëåÇëáí ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ ÏñÏÇÝ Çñ»Ý ·ï³õ ¹Åõ³ñ ¹ñáõû³Ý Ù¿ç£ Ð.Ú.¸.-Ý ³Ýó»³É ï³ñÇ ÙdzݳÉáí Çß˳Ýáõû³ÝÁª Ñ»é³ó³õ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÇó, ÇëÏ ³ÛÅÙ Ñ»é³Ý³Éáí Çß˳ÝáõÃÇõÝÇó, Ó»éùÇó ï³ÉÇë ¿ Çñ ¹Çñù»ñÁ Çß˳Ýáõû³Ý Ù¿ç£ ²Ûë ¹ñáõû³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ èáõë³ëï³Ý-г۳ëï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý ÝϳïÙ³Ùμ ¹³ßݳÏóáõû³Ý áñ¹»·ñ³Í ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù¿ç ³éÏ³Û Ñ³Ï³ëáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²Ýï³ñ³ÏáÛë, ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÁ §Ö³Ý³å³ñÑÇ ù³ñ�Á¦ ëïáñ³·Áñ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ùμ, ѳϳé³Ï ¹¿åùáõÙ ØáëÏõ³Ý ³é³çÇÝÁ ÏÁ ѳϳ½¹¿ñ ëïáñ³·ñõ³Í ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇÝ£ ²ÛëåÇëáí, ¸³ßݳÏóáõÃÇõÝÁ, áñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ùñ³Ï³Û»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ùdzó»É ¿ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇÝ, ³ÛÅÙ Çñ»Ý ·ïÝáõÙ ¿ Ù»Ïáõë³ó³Í, ù³ÝÇ áñ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñ»õáñ áñáßáõÙÝ»ñáõÙ, ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñÇù ãáõÝÇ Ýñ³Ý£ Ü»ñÏ³Û ¹ñáõû³Ùμ Ð.Ú.¸.-Ý ³ÛÉ»õë Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇ áã Áݹ¹ÇÙáõû³Ý, áã Çß˳Ýáõû³Ý »õ áã ¿É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£ ܳ ÙdzÛÝ å³ëëÇõûñ¿Ý ѳϳ½¹áõÙ ¿ ½³ñ·³óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ß³ñÅÇã áõÅÁ áõñÇßÝ»ñÝ »Ý£

ÃÇõ 49, ¶ ï³ñÇ, سÛÇë 6 2009

15

ÚáÛë


ú´²Ø²Ü âú¶î²¶àð̺ò òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜ ´²èÀ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úμ³Ù³Ý ³åñÇÉùë³Ýãáñë»³Ý Çñ áõÕ»ñÓáõÙ ãû·ï³·áñÍ»ó §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ μ³éÁª ³Ýó»³É ¹³ñ³ëϽμÇÝ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõÃÇõÝáõ٠ѳۻñÇ Ñ»ï ϳï³ñõ³ÍÁ áñ³Ï»Éáí ѳۻñ¿Ý μ³é»ñáí ª §Ø»Í ºÕ»éݦ (Medz Yeghern)£ úμ³Ù³Ý Áݹ·Í»É ¿, áñ Ù¿Ï»õÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ Ïáïáñ³ÍÁ §20-ñ¹ ¹³ñÇ Ù»Í Ý³Ë×ÇñÝ»ñÇó Ù¿Ïݦ ¿ñ£ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ Ù¿Ï»õÏ¿ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ Ù³Ñõ³Ý í»ñ³μ»ñ»³É §÷³ëï»ñÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ×³Ý³ãٳݦ Ïáã ¿ ³ñ»É Ù³ëݳõáñ³å¿ë ³ë»Éáí. -§ºë Ùßï³å¿ë Û³Ûï³ñ³ñ»É »Ù ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÁ 1915 Ãõ³Ï³ÝÇÝ Ï³ï³ñõ³ÍÇ í»ñ³μ»ñ»³É, »õ ÇÙ ï»ë³Ï¿ïÁ ³Û¹ å³ïÙáõû³Ý í»ñ³μ»ñ»³É ãÇ ÷áËõ»É£ ºë ÙÝáõÙ »Ù ߳ѳ·ñ·éõ³Íª ѳëÝ»Éáõ ÷³ëï»ñÇ Édzϳï³ñ, ³ÝÏ»ÕÍ »õ ³ñ¹³ñ³óÇ ×³Ý³ãٳݦ£ ÆÝãå¿ë ê»Ý³ïáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå¿ë ¿É ÁÝïñ³ñß³õÇ Å³Ù³Ý³Ï ´³ñ³ù úμ³Ù³Ý μ³½ÙÇóë ѳݹ¿ë ¿ »Ï»É Ødzó»³É ܳѳݷݻñÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý û·ïÇÝ »õ Ëáëï³ó»É ¿ ݳ˳·³Ñ ÁÝïñõ»Éáõ ¹¿åùáõ٠׳ݳã»É ó»Õ³ëå³ÝáõóÝÁ£ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ Çñ áõÕ»ñÓáõÙ ³ë»É ¿ ݳ»õ, áñ ³Ýó»³ÉÇ Ñ»ï ѳßïõ»ÉÁ Ñ³Û »õ Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç ß³ñÅõ»Éáõ ɳõ³·áÛÝ áõÕÇÝ ¿, »õ Çñ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÝ ¿ Û³ÛïÝ»É Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÇÝ£ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ »õ ²ØÜ- г۳ëï³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí Û³ÝÓݳËáõÙμÁ ùÝݳ¹³ï»É »Ý úμ³Ù³ÛÇ áõÕ»ñÓÁª Ýß»Éáí, áñ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ Ïáñóñ»ó Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÁ ϳï³ñ»Éáõ »õë Ù¿Ï Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ£ ØÇ ù³ÝÇ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÇõÝ §²½³ïáõû³Ý è³¹Çû¦ ϳÛùÇó ²ñÃÇÝ, »Ññ³Ý ²Ù¿Ý ï³ñÇ, »ñμ Ùûï»ÝáõÙ ¿ Ø»Í ºÕ»éÝÇ ï³ñ»ÉÇóÁ, μáÉáñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõû³Ùμ Ñ»ï»õáõÙ »Ý ²ØÜ-Ç Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇÝ áõ Ù³ÙáõÉÇÝ, ï»ëÝ»Éáõ, ÿ ³ñ¹»ûù ³Ûë ï³ñÇ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ ³ñï³ë³Ý»Éá±õ ¿ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõݦ μ³éÁ, ÿ± á㣠ºõ ³Ù¿Ý ï³ñÇ ¿É, »ñμ ã»Ý ѳëÝáõÙ Çñ»Ýó §Ùáõñ³½¦-ÇÝ Ûáõë³Ñ³ïáõû³Ùμ ÝÇ ù³ÝÇ ù³Õóñ Ëûëù »Ý áõÕÕáõÙ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇÝ, »õ ÏñÏÇÝ ·áñÍáõÙ Û³çáñ¹ ï³ñõ³Û ѳٳñ, Ùï³Í»Éáí ÿ, Û³çáñ¹ ï³ñÇÝ Ñݳñ³õáñ ¿, áñ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ, »ÉÝ»Éáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ μ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÇó áõ ëϽμáõÝùÝ»ñÇó, μ³ñÇ ·ïÝõÇ »õ Ø»Í ºÕ»éÝÁ ׳ݳãÇ áñå¿ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ£ ºë ³ÝÓݳå¿ë ¹¿Ù ã»Ù ³ÛÝ ù³ñá½ãáõû³ÝÁ, áñÁ ë÷ÇõéùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÝûñ¿Ý ׳ݳã»óÝ»Éáõ ѳ-

ÚáÛë

16

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49

Ù³ñ, μ³Ûó ¹¿Ù »Ù ³ÛÝ ÙdzÙïáõû³ÝÁ, áñ ϳñÍáõÙ »Ýù ÿ ²ØÜ-Ç Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, ѳõ³ï³ñÇÙ ÏÁ ÙÝ³Û Çñ ù³ñá½³Í §Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝù¦-Ý»ñÇÝ, »õ å³ñï³õáñ ¿ ׳ݳã»É áõ ¹³ï³å³ñï»É ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ£ ²Ûá°, ÇÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùáí ¿É, ÿ° ²ØÜ-Á »õ ÿ ° ÂáõñùÇ³Ý å³ñï³õáñáõÃÇõÝ áõÝ»Ý ×³Ý³ã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, μ³Ûó ã»Ý ϳï³ñ»É£ â»Ý ϳï³ñ»É, áñáíÑ»ï»õ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Û³ñ³μ»ñáõû³Ý Ù¿ç å³ñï³õáñ ÉÇÝ»É, ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ»É£ γñ¿Ý Æñ³Ï³ÝáõÙ úμ³Ù³Ý û·ï³·áñÍ»ó “Ø»Í ºÕ»éÝ” ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ, áñÝ ³õ»ÉÇ ¿ñ, ù³Ý Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇ ³ñ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ£ ²åñÇÉ 22-ÇÝ Þõ¿Ûó³ñdzÛáõÙ ëïáñ³·ñõ³Í ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùμ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³Ù»ñÇÏ»³Ý ¹Çõ³Ý³·Çïáõû³Ý ×ÝßÙ³Ý ï³Ï£ ²ÛÅÙ »Ýó¹ñõáõÙ ¿, áñ ²ØÜ-Á ÏÁ ëÏëÇ ÂáõñùdzÛÇÝ ëïÇå»É ³é³ç ß³ñÅõ»É г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ, ѳϳé³Ï ¹¿åùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ë³Õ³ù³ñïÁ ÏñÏÇÝ ÏÁ Û³ÛïÝõÇ ÎáÝ·ñ¿ëáõÙ£ ²ñ³Ù, ²μáí»³Ý ÆѳñÏ¿, ³Û¹å¿ë ¿É åÇïÇ ÉÇÝÇ, 㿱áñ вÚÎ²Î²Ü Ð²ðòÇ ÉáõÍáõÙÁ Ó»éÝïáõ ã¿ ²ØÜ-Ç ß³Ñ»ñÇÝ£

àñÙ³½¹. ѳۻñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý úμ³Ù³ÛÇÝ


κðä²ðôºêî

¶²ÚƲܾ ʲâ²îðº²Ü вڲêî²ÜÆ ÜºðβڲòàôòÆâÀ ìºÜºîÆÎÆ ´ÆºÜ²È¾àôØ ÐÐ Øß³ÏáÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý Û³ÝÓݳñ³ñáõû³Ùμ, 8-ñ¹ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Üö²Î-Á (Üáñ³ñ³ñ ÷áñÓ³é³Ï³Ý ³ñõ»ëïÇ Ï»ÝïñáÝ) ³Ûë ï³ñÇ »õë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý ï³Õ³õ³ñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳõáñ ųٳݳϳÏÇó ³ñõ»ëïÇ ÷³é³ïûÝ` ì»Ý»ïÇÏÇ ´Ç»Ý³É¿áõÙ: î³Õ³õ³ñÇ å³ïõÇñ³ÏÝ ¿ Üö²Î-Ç Ñ³Ù³-

¶ÇÝÇ »õ ùáÕ, 1981, ÇõճݻñÏ Ïï³õÇ íñ³Û, 56x38 ëÙ ²ñͳó÷³ÛÉ Ýõ³·ÇãÝ»ñÁ Éáõë³μ³óÇÝ, 1990, ÇõճݻñÏ Ïï³õÇ íñ³Û, 40x86 ëÙ


²ñÙ¿ÝÁ »õ Ýñ³ ÓÇÝ, 1978, ÇõճݻñÏ Ïï³õÇ íñ³Û, 55x75 ë٠γñÙñ³Ñ»ñ Ó»éݳÍáõÝ»ñÁ »õ å³ñáÕ ïÇÏÝÇÏÁ, 1976, ÇõճݻñÏ Ïï³õÇ íñ³Û, 53x72 ëÙ

ÚáÛë

18

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49


ÑÇÙݳ¹Çñ ׳ñï³ñ³å»ï ¹áÏï. ¾¹áõ³ñ¹ ´³É³ë³Ý»³ÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ ³Ýõ³ÝÇ ÝϳñãáõÑÇ ¶³Ûdzݿ ʳã³ïñ»³ÝÁ ÁÝïñõ»É ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñõ»ëïÁ: ÆÝãå¿ë ³Ýó»³É ï³ñÇÝ»ñáõÙª ï³Õ³õ³ñÁ ÑÇõñÁÝϳÉõáõÙ ¿ ØËÇóñ»³Ý Ùdzμ³Ýáõû³Ý §Øáõñ³¹ è³ý³Û¿É»³Ý¦ í³ñųñ³ÝáõÙ: ì»Ý»ïÇÏÇ ´Ç»Ý³É¿Ý ϳ۳ݳÉáõ ¿ 2009 é ÚáõÝÇëÇ 7-Çó ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 22-Á£ г۳ëï³ÝÇ ï³Õ³õ³ñÇ å³ïõáÛ å³ïõÇñ³ÏÝ ¿` ³½·³ÛÇÝ μ³ñ»ñ³ñ Ä³Ý äûÕá뻳ÝÁ: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óõáõÙ ¿ ï³Õ³õ³ñÇ å³ïõÇñ³Ï »õ ѳٳ¹ñáÕ ¹áÏï. ¾¹áõ³ñ¹ ´³É³ë³Ý»³ÝÇ Ûû¹õ³ÍÁ, áñÇ Ñ³Ù³éûï ï³ñμ»ñ³ÏÁ Ññ³ï³ñ³Ïõ»Éáõ ¿ ´Ç»Ý³É¿Ç å³ßïûÝ³Ï³Ý Ï³ï³Éá·áõÙ:

ºñ³½Ý»ñÇ ÝϳñÇã ¾¹áõ³ñ¹ ´³É³ë³Ý»³Ý ¶³Ûdzݿ ʳã³ïñ»³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ ËÇëï ³Ûɳμ³Ý³Ï³Ý »Ý: Üñ³Ýù áÕáÕõ³Í »Ý ³ñõ»ëï³·¿ïÇ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ïÏ»ñÝ»ñáí, »õ ÍÝݹ³í³Ûñ ÂμÇÉÇëÇÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ μ³½Ù»ñ³Ý· »õ ѳñáõëï, ÷á˳μ»ñ³Ï³Ý ëÇÙõáÉÝ»ñÇ ÷Ýç»ñáí: Üñ³ ·áõݳ·»Õ, áõñáÛÝ ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí Û³·»ó³Í å³ëï³éÝ»ñÁ ÝÙ³Ý »Ý 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ù»Í í³ñå»ïÝ»ñÇ å³ëï³éÝ»ñÇÝ, ÇÝãåÇëÇù »Ý سñù Þ³·³ÉÁ, ²ñßÇÉ ¶áñÏÇÝ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³õ»ÉÇ ÑÇÝ ßñç³ÝÇ Ð»ñáÝÇÙáõë ´áßÁ: سñù Þ³·³ÉÁ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ËûëáõÙ ¿ñ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç §ÐÇÝ ºñÏñáõÙ¦ ï³ñ³Í ëáëÏáõÙÝ»ñÇ« ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ, áõñ³ËáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ íßï»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ñßÇÉ ¶áñÏÇÝ ³ñï³Û³ÛïáõÙ ¿ñ ÝáÛÝÁ` í»ñ³ó³Ï³Ý á×áíª ûñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ §Â¿ ÇÝãå¿ë Ùûñë ³ë»Õݳ·áñÍ ·á·ÝáóÁ ë÷éõ»ó ÇÙ Ï»³ÝùáõÙ¦ ³ß˳ï³ÝùÁ: ¶³ÛÇ³Ý¿Ý Þ³·³ÉÇ å¿ë å³ïÙÇã ¿, ¶áñÏÇÇ å¿ë ·áÛÝ»ñÇ »õ Ó»õ»ñÇ ³éáõÙáíª í»ñ³ó³Ï³Ý, ÇëÏ Ð»ñáÝÇÙáõë ´áßÇ å¿ë ÏáÝó»åódzÛÇ »õ ÏáÙåá½ÇódzÛÇ ³éáõÙáíª ÑÙ³ÛÇã: ØÇ ³éÇÃáí ¶³ÛÇ³Ý¿Ý Ýᯐ ¿, áñ Çñ å³ëï³éÝ»ñÁ Û³×³Ë §å³ïÙáõÙ »Ý¦ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ Éë³Í Ù»Í Ùûñ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ: Üñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ §Ã³ï»ñ³Ï³Ý¦ »Ý: Æõñ³ù³ÝãÇõñ Ïï³õ ³ë»ë μ»Ù³Û³ñ¹³ñáõÙ ¿` óïñáÝÇ §ë³é»óõ³Í¦ ï»ë³ñ³Ý: Üñ³ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ÿ μ»Ù ÙïÝáÕ ½áõ·õ³Í áõ ßå³ñõ³Í å»ñëáݳÅÝ»ñ »Ý: ܳ »Õ»É ¿ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ÏÇݻٳïá·ñ³ý, »õ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý³»õ Ï»ñå³ñõ»ëïÇ í³ñå»ï, ê»ñ·¿Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ùï»ñÇÙÁ: ¶³ÛÇ³Ý¿Ç å³ëï³éÝ»ñÁ ѳٳÑáõÝã »Ý ö³ñ³ç³ÝáíÇ μ³½áõ٠ϳ¹ñ³ÛÇÝ ÏáÙåá½ÇódzݻñÇ »õ ÏáÝó»åódzݻñÇ Ñ»ï: ¶³Ûdzݿ ʳã³ïñ»³ÝÁ ÁÝïñõ»É ¿ 53-ñ¹ ì»Ý»ïÇÏ»³Ý ´Ç»Ý³É¿áõ٠г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ñõ»ëï³·¿ï, áñå¿ë Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃǪ å³ïÙáõû³Ý Ëáñ-

ù»ñÇó, ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÇõÝÝ»ñÇó Ù»ñ ûñ»ñÁ Ó·õ³Í ßÕóÛÇ ³Ùáõñ ûÕ³ÏÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ: ¶áÛÝ»ñáí, Ó»õ³ÛÇÝ Ñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí »õ §å³ïÙ»Éáõ¦ á×áí, Ýñ³ ·áñÍ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ ¹³ñ³õáñ §Í³éǦ ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ, Çñ³ÝÇÝ áõ ×ÇõÕ»ñÇÝ: ºñμ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ïÏ»ñáõÙ »Ý êáõñμ ¶ñùÇ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ¶³ÛÇ³Ý¿Ý Ù»Í Ù³ë³Ùμ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ áõñáÛÝ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ áõ »ñμ»ÙÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ Çñ §³ñï³ùÇÝ ÙÇç³í³ÛñǦ ËݹÇñÝ»ñÇÝ áõ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÇÝ: Ü߳ݳϳÉÇó ¿, áñ ì»Ý»ïÇÏáõÙ ¶³ÛdzݿÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÇõÝÁ, áñÁ ½³ñ·³ó»É ¿ ³Ýó»³É ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ³Ûëûñ ѳÙÁÝÏ»É ¿ ì»Ý»ïÇÏÇ 53-ñ¹ ´Ç»Ý³É¿Ç ջϳí³ñ-ѳٳ¹ñáÕ ¸³ÝÇ¿É ´ÇñÝμ³áõÙÇ Ñ»ï»õ»³É Ýå³ï³ÏÇÝ` §áõëáõÙݳëÇñ»É ÙÇ ù³ÝÇ ë»ñáõݹݻñÇ Ý»ñßÝãáõÙÝ»ñÇ Ï³å»ñÝ áõ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ ³ñÙ³ïÝ»ñÝ áõ ×ÇõÕ»ñÁ, áñáÝù ³×áõÙ »Ý ¹¿åÇ ï³Ï³õÇÝ ãÛëï³Ï»óõ³Í ³å³·³Û¦: гÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñõ»ëïÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñõ»ëïÇ Ñ³Ù³ï»ùëïÇó ¹áõñë ã¿: ²ñõ»ëï³·¿ïÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙμáÕç ÑáÛɪ ²ñßÇÉ ¶áñÏÇ, ºñõ³Ý¹ øáã³ñ, سñïÇñáë ê³ñ»³Ý, ØÇÝ³ë ²õ»ïÇë»³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ, ³ÛÝ ³ÏݳÕμÇõñÝ áõ ÑÇÙù»ñÝ »Ý, áñáÝóÇó μËáõÙ, »õ áñáÝó íñ³Û ϳéáõóõáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó »õ Ýáñ³ñ³ñ ³ñõ»ëïÁ: ¶³Ûdzݿ ʳã³ïñ»³ÝÁ Ù¿ÏÝ ¿ ³ÛÝ ë³Ï³õ, ³õ³· ë»ñÝ¹Ç ³é³ç³ï³ñ ³ñõ»ëï³·¿ïÝ»ñÇó, áñÝ ³Ûëûñ Ù»½ Ñ»ï ¿: ܳ »ñμ»ù ãÇ Ïáñóñ»É Çñ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ áõ óñÙáõÃÇõÝÁ: ܳ ³ÝÅËï»ÉÇûñ¿Ý Ññ³ß³ÉÇ »ñ»õáÛà ¿ Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ μ³½Ù³½³Ý »õ ³Ý·ÇÝ ·³ÝÓ³ñ³ÝáõÙ:

¶³Ûdzݿ ʳã³ïñ»³ÝÆ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ ¶³Ûdzݿ ʳã³ïñ»³ÝÁ ÍÝõ»É ¿ 1942 ÃõÇÝ ÂμÇÉÇëÇáõÙ, áñï»Õ ëï³ó»É ¿ ³ñõ»ëïÇ ÏñÃáõÃÇõÝ: ܳ ³åñáõÙ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ ¿ ÂμÇÉÇëÇáõÙ: ¶³Ûdzݿ ʳã³ïñ»³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ·ïÝõáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ, ºñ»õ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñõ»ëïÇ »õ ê»ñ·¿Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, »õ μ³½Ù³ÃÇõ Ù³ëݳõáñ ѳõ³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ: ¶³Ûdzݿ ʳã³ïÁñ»³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñõ»ëïÁ ËÙμ³Ï³Ý »õ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáí, г۳ëï³ÝáõÙ, ìñ³ëï³ÝáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, Æï³ÉdzÛáõÙ »õ äáñïáõ·³ÉdzÛáõÙ:

ÃÇõ 49, ¶ ï³ñÇ, سÛÇë 6 2009

19

ÚáÛë


Ð²Ú ²ðôºê¾îÀ ²ðIJܲòºÈ ¾ ìƸ¾ú-ö²è²îúÜÆ ²è²æÆÜ Øðò²Ü²ÎÆ ºñ»õ³Ý, г۳ëï³Ý. Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ³ñõ»ëï³·¿ï ²ñ÷³ Ú³Ïáμ»³ÝÇ §Èéáõû³Ý ³ß˳ñÑÇó¦ íǹ¿û-³ñõ»ëïÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÁ ³ñųݳó»É ¿ 2008 ÃõÇÝ ²Ù»ëï»ñ¹³Ùáõ٠ϳ۳ó³Í ѳٳß˳ñѳÛÇÝ §Ø¿Ï ñá忦 íǹ¿û ÷³é³ïûÝÇ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇÝ §Î³ñ× Éáõñ¦ ϳﻷáñdzÛáõÙ£ ö³é³ïûÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ù¿Ï ñáå¿ ï»õáÕáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ íǹ¿û ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²Ûë ÇõñûñÇÝ³Ï ï³ñ»Ï³Ý ÷³é³ïûÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ ëÏëõ»É ¿ 2000 Ãõ³Ï³ÝÇÝ£ ²ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ Üǹ»ñɳݹ³Ï³Ý §Ø¿Ï ñá忦 ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ£ ö³é³ïûÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ï³ñμ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ£ 2009 Ãõ³Ï³ÝÇÝ ³ÛÝ ÏÁ Ï³Û³Ý³Û âÇݳëï³ÝÇ Þ³Ý·Ñ³Û ù³Õ³ùáõÙ£ Àëï ÷³é³ïûÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñǪ Ù¿Ï ñáå¿ ï»õáÕ ß³ñųÝϳñÝ»ñÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ »Ý Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñǪ ³ñ³· ݳۻÉáõ »õ ³ÝÙÇç³å¿ë ÁÝϳɻÉáõ ÷áñÓ³éáõû³ÝÁ£ Üñ³Ýù ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ, ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ »õ ÇÝï»ñÝ»ïÇ Ù³ïã»ÉÇáõû³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ·áí³½¹³ÛÇÝ ÑáÉáí³ÏÝ»ñÇ »õ íǹ¿û-ÏÉÇåÝ»ñÇ ³½¹»óáõû³Ý ѳϳÏßÇéÝ»ñÝ »Ý£ ²Ûë á×Á ³ñõ»ëï³·¿ïÇÝ ÁÝÓ»éáõÙ ¿ Ýáñ³ñ³ñáõû³Ý Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ, ͳé³ÛáõÙ ¿ áñå¿ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù»ÏÝ³Ï¿ï »õ ³å³ÑáíáõÙ ³Ýݳ˳¹¿å ͳõ³ÉÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñÇ μ³½ÙáõÃÇõÝ®¦£ Üǹ»ñɳݹ³óÇ ³ñõ»ëï³μ³Ý ÂÇÝ»ù è»Ý¹»ñ½Ç Ëûëù»ñáíª §Ø¿Ï ñáå¿Ý»ñÁ¦ Üǹ»ñɳݹݻñáõÙ ÙÇ³Ï ÙÇçáó³éáõÙÝ ¿, áñÁ áñ»õ¿ ï³ÚáÛë

20

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49

ñ³Í³ßñç³Ý ãÇ μ³ó³éáõÙ£ §Ø¿Ï ñáå¿Ý»ñÁ¦ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ ¿ ³ß˳ñÑÇ μáÉáñ ³ñõ»ëï³·¿ïÝ»ñÇݦ£ 1998 ÃõÇÝ, ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ûñõ³ÝÇó §Ø¿Ï ñáå¿Ý»ñÁ¦ í»ñ³Íõ»É ¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý 100 »ñÏñÝ»ñÇ ³ñõ»ëï³·¿ïÝ»ñÇ ·Éáμ³É ó³ÝóÇ£ ö³é³ïûÝÇ ³ñËÇõÁ μ³Õϳó³Í ¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý 10.000 ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó, áñáÝù óáõó³¹ñõáõÙ »Ý ³ß˳ñÑáí Ù¿Ï£ лï³ùñùÇñ ½áõ·³¹Çåáõû³Ùμ, ѳٳñ»³ ÙdzųٳݳÏ, íǹ¿û ³ñõ»ëïÇ ÝÙ³Ý ÙÇ ÷³é³ïûÝ ëÏëõ»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ 2002 ÃõÇÝ, Üáñ³ñ³ñ-÷áñÓ³é³Ï³Ý ³ñõ»ëïÇ Ï»ÝïñáÝǪ Üö²Î-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùμ£ ²ÛÝ ÏáãõáõÙ ¿ §Ø¿Ï γ¹ñ-Ø¿Ï ðá忦 ÷³é³ïûÝ£ г۳ëï³Ý»³Ý ï³ñμ»ñ³ÏáõÙ Ï³Û Û³õ»É»³É ÙÇ å³ÛÙ³Ý. ³ß˳ï³ÝùÁ å¿ïù ¿ ÉÇÝÇ ³é³Ýó ÙáÝï³ÅÇ£ ²ÛëÇÝùݪ ³ß˳ï³ÝùÁ å¿ïù ¿ ëÏëõÇ »õ ³õ³ñïõÇ 60 í³ÛñÏ»³ÝáõÙª ï»ë³ËóÇÏÁ Ù¿Ï ³Ý·³Ù ³ß˳ï³óÝ»Éáí, »õ ³Ý-

ç³ï»Éáí ³Ûݪ áõÕÇÕ Ù¿Ï ñáå¿ ³Ýó£ ²ß˳ï³ÝùÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý ϳ٠μ»Ù³¹Áñõ³Í, μ³Ûó ãÇ Ï³ñáÕ ÙáÝï³Åõ»É ϳ٠ÙÇç³Ùïõ»É ³ÝÇÙ³ódzÛáí-³ÝÇÙ¿ÛßÁÝ- Ãõ³ÛÇÝ ï»ËÝÇϳÛáí »õ ³ÛÉÝ, μ³ó³éáõû³Ùμ Ó³ÛÝÇ »õ ϳ٠»ñ³Åßïáõû³Ý Û³õ»ÉáõÙÇ£ ²ñ÷³ Ú³Ïáμ»³ÝÇ §Èéáõû³Ý ²ß˳ñÑÇó¦ ³ß˳ï³ÝùÁ 2008 ÃõÇ §Ø¿Ï γ¹ñ-Ø¿Ï ðá忦 »ñ»õ³Ý»³Ý ÷³é³ïûÝáõÙ ³ñųݳó»É ¿ñ ÷³é³ïûÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Û³ïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇÝ£ ²ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõû³Ý Ù¿ç ³ñõ»ëï³·¿ïÁ ³ëáõÙ ¿. §ÜáñÇó ѳݹÇå»óÇÝù£ Üñ³ Ñ»ï »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Ù ß÷õ»É, ѳñ³½³ïë ¿£ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ï³ñûñÇÝ³Ï ã¿ñ Çñ ËûëùÁ, ѳëϳÝáõÙ ¿Ç£ Æñ Ééáõû³Ý Ù¿ç ¹»é óùÝõ³Í ¿ñ Ù³ÝÏáõÃÇõÝë£ Ð³ëϳó³Û, áñ ß³ï »Ù Ñ»é³ó»É å³ñ½áõÃÇõÝÇó£ ܳ ÁݹáõÝ³Ï ã¿ Éë»É ³ÕÙáõÏÁ. ܳ í³Û»ÉáõÙ ¿ §Çñ¦ Ééáõû³Ý ³ß˳ñÑÁ¦£ î»ë³ÝÇõÃÁ Ù¿Ï-ñá忳Ýáó ѳïõ³Í ¿ ËáõÉ ÏÝáç »Ññ³ÝÇ μݳϳñ³ÝáõÙ ³ñõ»ëï³·¿ïÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í §Ëûë³ÏóáõÃÇõÝÇó¦£ ²ñ÷³ Ú³Ïáμ»³ÝÁ ÍÝõ»É ¿ »Ññ³ÝáõÙ, ëáíáñ»É §øáõ߻ߦ »õ §Ø³ñÇ Ø³ÝáõÏ»³Ý¦ ¹åñáóÝ»ñáõÙ£ ÀÝï³ÝÇùáí ѳëï³ïõ»É ¿ г۳ëï³Ý »õ 2008 ÃõÇÝ ³õ³ñï»É ºñ»õ³ÝÇ ¶»Õ³ñõ»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ·ñ³ýÇϳÛÇ μ³ÅÇÝÁ£


¼ñáÛó

¾¹õ³ñ¹ îÇ·ñ³Ý-¼áÑñ³μ»³ÝÇ Ñ»ï ºôê ØÆ Ð²Úàð¸Æ ÎáÉdz î¿ñ ÚáíÑ³Ý»ë»³Ý ¾¹õ³ñ¹ îÇ·ñ³Ý-¼áÑñ³μ»³ÝÁ ͳÝûà ³ÝáõÝ ¿ Çñ³Ý³Ñ³Û ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ ܳ »Õ»É ¿ »Ññ³ÝÇ Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ áõ ׳ñï³ñ³·¿ïÝ»ñÇ ØÇáõû³Ý í³ñã³Ï³Ý ³Ý¹³Ù »õ ݳ˳·³Ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ù»ñ ѳٳÛÝùÇ ³ÛÉ Ï³éáÛóÝ»ñÇÝ ÝõÇñõ³Í ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇ㣠ì»ñç»ñë å³ñëÏ³Ï³Ý ³ÕμÇõñÝ»ñÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ ׳ñï³ñ³å»ï ¾¹õ³ñ¹ ¼áѳñμ»³ÝÁ, Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ²½·³ÛÇÝ ú¹³Ý³õ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõû³Ý (§ÐáÙ³¦) ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 48-³Ù»³ÏÇ ïûݳϳï³ñáõû³Ý ³éÇÃáí ϳ½Ù³Ï»ñåõ³Í ÙÇ Ñ³Ý¹Çë³õáñ ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ٻͳñõ»É áõ å³ñ·»õ³ïñõ»É ¿, áñå¿ë ÝáÛÝ ÁÝÏ»ñáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³Ýß³ÝÇ (Éá·û) Ñ»ÕÇݳϣ Ú³ïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ»õ, áñ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ Ù¿ç Ù³ïáõóõáÕ §ÐáÙ³¦ ³ÝáõÝáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç ÉáÛë ï»ë³Í μáí³Ý¹³Ï³ÉÇó Ûû¹õ³ÍÇ ßÝáñÑÇõ ׳Ùμáñ¹Ý»ñÁ ͳÝûóÝáõÙ »Ý ÐáÙ³ÛÇ å³ïÏ»ñ³Ýß³ÝÇ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÇ, ¹ñ³ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ å³ïÙáõû³Ý Ñ»ï£ ÆëÏ Ù»Ýù ѳݹÇå»óÇÝù áõ Ñ»ï»õ»³É ½ñáÛóÝ ³ÝóϳóñÇÝù ³ÝÓ³Ùμ Çñ ª ׳ñï³ñ³å»ï ¾¹õ³ñ¹ ¼áѳñ³μ»³ÝÇ Ñ»ï£

- лï³ùñùÇñ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ù»½ ѳë³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ Ó³ÛÝ, ¹áõù ݳ˳·Í»É ¿ù §Æñ³Ý ¾Ûñ¦-Ç Ãéãݳϻñå ³Û¹ å³ïÏ»ñ³Ýß³ÝÁ ݳËù³Ý Ó»ñ ѳٳÉë³ñ³Ý Ùáõïù ·áñÍ»ÉÁ£ - ²Ûá, ¹³ ݳ˳·Í»É »Ù ùë³ÝÙ¿Ï ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ, »ñμ ¹»é å³ïñ³ëïõáõÙ ¿Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÙáõïùÇ ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ£ öáùñáõó Ù»Í ë¿ñ áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ áõÝ¿Ç ÁݹѳÝñ³å¿ë Ï»ñå³ñõ»ëïÇ »õ ÝÙ³Ý ·Í³ÝϳñÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ÝϳïÙ³Ùμ£ ¸åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùáõ٠ݳ˳·Í»É ¿Ç »Ññ³ÝÇ §²Éμáñ½¦ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ,- ³ÛÝï»Õ áõñ ëáíáñáõÙ ¿Ç,å³ïÏ»ñ³Ýß³ÝÁ, áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ½³ñ¹³ñáõÙ ¿ñ ¹åñáóÇ óáõó³Ý³ÏÁ, ¹ñûßÁ »õ ·áñͳÍõáõÙ μáÉáñ å³ßïûÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ ×³Ï³ïÇÝ£ 1961 ÃõÇ ·³ñݳݳÛÇÝ ÙÇ ûñ, ï»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ å³ï³Ñ³Ï³Ýûñ¿Ý ï»ë³Û ÙÇ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ, áñáí Ùñó³Ïóáõû³Ý ¿ÇÝ Ññ³õÇñáõÙ Æñ³ÝÇ ³½·. û¹³Ý³õ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõû³Ý (гõ³÷¿ÛÙ³ÛÇ¿ Ø»ÉÇ¿ Æñ³Ý) ÃÇõ 49, ¶ ï³ñÇ, سÛÇë 6 2009

21

ÚáÛë


å³ïÏ»ñ³Ýß³ÝÇ ·Í³·ñáõÙÁ£ ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é ãϳñ ïõ»³É ÁÝÏ»ñáõû³Ý ³Ýõ³Ý ëϽμݳï³é»ñÇó ϳ½Ùõ³Í å³ñëÏ»ñ¿Ýáí ª Ðàز ³ÝáõÝÁ£ ÐÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñ³ ·³Õ³÷³ñÁ ÛÕ³ó³õ ÑáÙ³ ϳ٠ÑáÙ³Û (³ñÍÇõ) ÃéãÝÇ å³ïÏ»ñáí å³ïÏ»ñ³Ýß³ÝÇ »õ ÁÝÏ»ñáõû³Ý ³Ýõ³Ý ëϽμݳï³é»ñǪ §ÐáÙ³¦ ³Ýõ³Ý Ñ»ï ѳÙÁÝÏÝ»Éáõ ßÝáñÑÇõ£ ºë å³ñ½³å¿ë áõ½»É ¿Ç Ù³ëݳÏó»É ³Û¹ Ùñóáõû³ÝÁ »õ μݳõ ã¿Ç ëå³ëáõÙ, áñ μ³½Ù³ÃÇõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ÙÇçÇó ÁÝïñõÇ ÇÙ ³é³ç³ñÏ³Í å³ïÏ»ñ³Ýß³ÝÁ£ - ²ñ¹»ûù, Ó»ñ ³é³ ç³ñÏ³Í å³ïÏ»ñ³Ýß³ÝÁ Ùݳó ÝáÛÝáõû³±Ùμ, ÿ± »ÝóñÏõ»ó ÷á÷áËáõÃÇõÝ Ý»ñÇ£ - ܳËÝ³Ï³Ý ·Í³·ñáõÙ, Áëï å³Ñ³Ýç³ñÏÇ, ÃéãáõÝÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñª ³Ý·É»ñ¿Ý §Iran Air¦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÙÇ å³ïõ³Ý¹³ÝÇ íñ³Û£ лﳷ³ÛÇÝ Ðàز-Ç Å³Ù³Ý³ÏÇ ïÝûñ¿Ý ʳ¹³ÙÇÝ ÑáõÙáñáí Ýß»ó, áñ ³Û¹ å³ïõ³Ý¹³ÝÁ ͳÝñ³óÝáõÙ ¿ ÃéãáõÝÇ 22 ÚáÛë

³½³ï »õ ³Ýϳßϳݹ ÃéÇãùÁ£ ²Û¹åÇëáí í»ñ³ó³õ ÙdzÛÝ å³ïõ³Ý¹³ÝÁ, μ³Ûó ݳ˳·ÇÍÁ Ùݳó ÝáÛÝáõû³Ùμ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ£ - ÆÝãå¿±ë ¹³ å³ï³Ñ»ó, áñ ÛÇß»óÇÝ »õ ٻͳñ»óÇÝ Ó»½ ³õ»ÉÇ

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49

ù³Ý ù³é³ëáõÝáõà ï³ñÇ ³Ýó£ - ä³ïÙáõÃÇõÝÁ »ñϳñ ¿£ ²Ýó»³É ï³ñÇ, ê. ²ëïõ³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óáõ ßñç³å³ïáõÙ ·ïÝõáÕ Ýáñ³Ï³éáÛó óݷ³ñ³ÝÇ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý »ñ»ÏáÛÃÇÝ ÇÝÓ §Û³Ûïݳμ»ñ»ó¦ ÑÇõñ³μ³ñ ³ÛÝ-


ï»Õ ·ïÝõáÕ §ê³ý³ñݳٿ¦ (Ö³Ùμáñ¹³Ï³Ý Ûáõß³·ñáõÃÇõÝ) å³ñμ»ñ³Ï³ÝÇ ÃÕóÏÇóÁ£ ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ÙÇ Ñ³ñó³½ñáÛó, áñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÇó Û»ïáÛ »Õ³Ý μ³½Ù³ÃÇõ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ Ûû¹õ³ÍÝ»ñÇ Ó»õáí, ÁݹÑáõåª ÙÇÝã»õ §Ø»Ññ³μ³¹¦ û¹³Ý³õ³Ï³Û³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåõ³Í ÙÇçáó³éáõÙÁ£ - ÎÁ å³ïÙ¿±ù ³Û¹ ÙÇçáó³é Ù³Ý Ù³ëÇÝ£ - ¸³ ï³ñμ»ñõáõÙ ¿ñ ëáíáñ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó Ýñ³Ýáí, áñ »ñ»ÏáÛÃÁ ϳ½Ù³Ï»ñåõ»É ¿ñ §Ø»Ññ³μ³¹¦-Ç ÷³Ï û¹³Ý³õ³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÇ ÑëÏ³Û ëñ³ÑáõÙ, áõñ ϳ۳Ýõ³Í ¿ÇÝ Ðàز-ÇÝ å³ïϳÝáÕ ´áÛÇÝ· 747 »õ 707 ï»ë³ÏÇ »ñÏáõ ÇÝùݳÃÇéÝñ£ Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ μ³½Ù³ÃÇõ ÑÇõñ»ñ áõ Ðàز-Ç Ñ³Ù³ñ»³ ÉñÇõ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ£ ÆÝÓ Ý³Ë³å¿ë ï³ñ»É ¿ÇÝ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇó Ù¿ÏÇ Ù¿ç, »õ ÙÇçáó³éÙ³Ý μ³óáõÙÇó áõ å³ïÏ»ñ³Ýß³ÝÇ Ù³ëÇÝ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ ï³Éáõó Û»ïáÛ Ññ³õÇñ»³ÉÝ»ñÇ μáõéÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ï³Ï, »ë Çç³Û ÇÝùݳÃÇéÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇó, áñáÝó Ùûï ÇÝÓ áÕçáõÝ»ó Ðàز-Ç Ý»ñÏ³Û ïÝûñ¿Ý ê³Ç¹ лë³ÙÇÝ »õ Û³ÝÓÝ»ó å³ïõá·Çñ£ ²Û¹ ûñÁ ½áõ·³¹ÇåáõÙ ¿ñ å³ïÏ»ñ³Ýß³ÝÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý áõ ѳëï³ïÙ³Ý 40³Ù»³ÏÇÝ£

¶áõó¿ ¹ñ³Ý Ýå³ëï»É ¿ ݳ»õ ÇÙ ßñç³·³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÁª Æñ³ÝÇ ½³Ý³½³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, áõñ ÙÇßï Ñdzó»É »Ù ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñáí áõ ·»Õ»óÇÏ μÝáõû³Ùμ£ Ú³ïϳå¿ë μ³½ÙÇóë »Õ»É »Ù ÞÇñ³½áõÙ, áõñ ä»ñë»åáÉÇëÇ ³õ»ñ³ÏÝ»ñÁ ÑÙ³Û»É »Ý ÇÝÓ£ - ÆëÏ áñï»ÕDZó ³é³ç³ó³õ Ðàز-Ç å³ïÏ»ñ³Ýß³ÝÇ Ùï³ ÛÕ³óáõÙÁ£ - ¸³ ÃõáõÙ ¿ ÍÝõ»É ¿ í³Õáõó, »ñμ ä»ñë»åáÉÇëÇ ³õ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ ï»ë»É ¿Ç ¹»é»õë ϳݷáõÝ ëÇõÝ»ñÇó Ù¿ÏÇ íñ³Û ½»ï»Õõ³Í Ãéãݳϻñå ³ñÓ³ÝÁ, áñÝ ûÅïõ³Í ¿ »ñ»ù Û³ïϳÝÇß»ñáí ª ³ñÍõÇ ·ÉáõË, »½³Ý ³Ï³ÝçÝ»ñ »õ ÓÇáõ μ³ß£ ä³ñ½ ¿, áñ å³ïÏ»ñ³Ýß³ÝÁ »õë åÇïÇ áõݻݳñ Çñ³Ý³Ï³Ý ÙáïÇõÝ»ñ£ ºñμ §ø¿Ûѳݦ ûñ³Ã»ñÃáõ٠ϳñ¹³óÇ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝùݳμ»ñ³μ³ñ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý å³ëï³éÇ íñ³Û ¹³çõ»ó å³ïÏ»ñ³Ýß³ÝÇ áõñõ³·ÇÍÁ£ ØÝáõÙ ¿ñ ¹³ μ»ñ»É ÃÕÃÇ

íñ³Û£ ²Û¹ ï³ñûñÇÝ³Ï ÃéãáõÝÇ Ù³ëÇÝ Çñ ·ñù»ñáõÙ μ³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ·»ñٳݳóÇ Û³ÛïÝÇ Çñ³Ý³·¿ï èáÙ³Ý ¶ÇñßÙ³ÝÁ£ ²ÛëåÇëáí Ðàز-Ç å³ïÏ»ñ³Ýß³ÝÁ ÉÇáíÇÝ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Æñ³ÝÁª Çñ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷³é³å³ÝÍ ³Ýó»³Éáí£ - ÂáÛÉ ïõ¿ù í»ñçáõÙ, áõß³óáõÙáí ßÝáñѳõáñ»É Ó»ñ ³Ûë Û³çáÕáõÃÇõÝÁ, áñÁ å³ïÇõ ¿ μ»ñ»É Çñ³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇݪ Ù³ÕûÉáí Ó»½ ³Ù»Ý³ÛÝ μ³ñÇù£

- ²ñ¹»ûù Ó»ñ ѳÏáõÙÝ áõ ë¿ñÁ ׳ñï³ñ³å»ïáõû³Ý ѳݹ¿å ³é³ç³ó»É ¿ Ï»ñå³ñõ»ëïÇ Ñ³Ý¹¿å ÷áùñ ï³ñÇùÇó áõÝ»ó³Í Ó»ñ ÓÇñùÇó áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝDZó£ - »ñ»õë£ Àëï Çë, ³ñõ»ëïÇ μáÉáñ ×áõÕ»ñÁ ÇÝã-áñ ï»Õ ϳåõáõÙ »Ý Çñ³ñ£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, »ñμ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ ÝϳñáõÙ ¿ Ïï³õÝ»ñ ϳ٠ѳϳé³ÏÁª ÝϳñÇãÁ ·ñáõÙ ¿ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝÝ»ñ£ Ö³ñï³ñ³å»ïáõÃÇõÝÝ ¿É ÇÝùÝÇÝ ÙÇ ³ñõ»ëï ¿£ öáùñáõó ÇÝÓ ¹áõñ ¿ »Ï»É Ï»ñå³ñõ»ëïÁ£ ÃÇõ 49, ¶ ï³ñÇ, سÛÇë 6 2009 23 ÚáÛë


êÆܺز Ú³ñáõÃÇõÝ Ê³ã³ïñ»³ÝÁ §ê³Ñٳݦ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ.

êμ´àÆØ ²êàôØ ¾ÆÜ, ¾ ºê ÜØ²Ü üÆÈغðàì ʲÚî²è²ÎàôØ ºØ вڲêî²ÜÀ ÚáõÝõ³ñÇ ³õ³ñïÇÝ èáï»ñ¹³ÙáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ú³ñáõÃÇõÝ Ê³ã³ïñ»³ÝÇ §ê³Ñٳݦ Ýáñ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ åñ»ÙÇ»ñ³Ý: Æñ ³ß˳ï³ÝùÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó μ³óÇ,ʳã³ïÁñ»³ÝÁ èáï»ñ¹³ÙáõÙ ¿ñ ·ïÝõáõ٠ݳ»õ áñå¿ë §àëÏ¿ ÍÇñ³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïûÝÇ ïÝûñ¿Ý: ܳ Ûáõß³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É èáï»ñ¹³ÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïûÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ñ»ï »ñÏáõ ÷³é³ïûÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõû³Ý í»ñ³μ»ñ»³É: ²å³·³ÛÇ Çñ Íñ³·ñ»ñÁ »õ ýÇÉÙÇ ³é³çÇÝ óáõó³¹ÁñáõÙÇó ëï³ó³Í Çñ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ú³ñáõÃÇõÝ Ê³ã³ïñ»³ÝÁ ÏÇë»É ¿

PanARMENIAN. Net-Ç

ÃÕóÏóÇ Ñ»ï:

-à±ñ ë³ÑÙ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿ Ò»ñ Ýáñ ýÇÉÙÁ: -üÇÉÙÝ ÇÝùÝÇÝ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý »õ ˳ճñϳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ Ë³éÝáõñ¹ ¿: ¶áñÍáÕáõÃÇõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ѳÛ-³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ²Ûëï»Õ ³Ù¿Ý ÇÝã ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿` Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ Éù³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³åñáõÙ »Ý ë³ÑٳݳٻñÓ í³ÛñáõÙ` ïáõÝ ¹³éݳÉáõ ÛáÛë ÷³Û÷³Û»Éáí: üÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ýõ»É ¿ Çñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³Û, áñáÝù ϳï³ñõ»É »Ý ݳËáñ¹ ¹³ñÇ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ê³ ÙÇ ÷áñÓ ¿ ³éûñ»³Û ·áñÍ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿, ûñÇݳÏ, ïáõÝÁ ϳñ·Ç μ»ñ»ÉÁ, óáÛó ï³É Çñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ËáñáõÃÇõÝÝ áõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ³½³ïõ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ: üǽÇÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó μ³óÇ, áñÝ ³é³ç³ó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ßáõñç »õ áñÁ Ñݳñ³õáñ ã¿ ³ÝóÝ»É, Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Ù¿ç ï³ñμ»ñ ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí ³é³ç³ó»É »Ý ݳ»õ Ñá·»õáñ, μ³ñá۳ϳÝ, Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ: §ê³Ñٳݦ ýÇÉÙÁ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÚáÛë

24

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49

Ý»ñÁ ѳï»Éáõ »õ ³ÏáõÝùÝ»ñÇÝ í»ñ³¹³éݳÉáõ ó³ÝÏáõû³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ¶É˳õáñ Ñ»ñáëÁ »½Ý ¿, áñÁ Ù³ñÙݳõáñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Û³Õóѳñ»É ³é³ç³ó³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: èáï»ñ¹³ÙÇ óáõó³¹ñáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï μáÉáñÁ Ñ»ßïáõû³Ùμ ÁÝϳɻóÇÝ ýÇÉÙÇ ÇÙ³ëïÁ, ÿ»õ ³ÛÝï»Õ áã ÙÇ »ñÏËûëáõÃÇõÝ ãϳÛ: -º±ñμ ÏÁ Ï³Û³Ý³Û §ê³Ñٳݦ ýÇÉÙÇ »ñ»õ³Ý»³Ý óáõó³¹ñáõÃÇõÝÁ: -ºñ»õ³ÝáõÙ §ê³ÑÙ³ÝÁ¦ Ñݳñ³õáñ ÏÁ ÉÇÝÇ ï»ëÝ»É §àëÏ¿ ·ÉáμáõëǦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã ³Û¹, ýÇÉÙÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óõÇ ï³ñμ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ùë³Ý ÷³é³ïûÝ»ñáõÙ: Ú³çáñ¹ ù³ÛÉÁ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÇõÝÝ ¿ ö³ñǽáõÙ` ÄáñÅ äáÙåǹáõÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, áñï»Õ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Û ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïûÝÇ μ³óáõÙÁ: ܳ»õ Ù»Ýù Ññ³õ¿ñ »Ýù


Ý»ñÇÝ ¹Åõ³ñ ¿ ÝÙ³Ý ýÇÉÙ»ñ ¹Çï»É:

ëï³ó»É Ù³ëݳÏó»Éáõ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõû³ÝÁ ·ñ»Ã¿ 30 »ñÏñÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áñáß»óÇÝù Ññ³Å³ñõ»É áñáß ³é³ç³ñÏÝ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù¿Ï å³ï×¿Ý áõÝ»Ýù ųå³õ¿ÝÇ íñ³Û: ´³óÇ ³Û¹, å¿ïù ã¿ ýÇÉÙÝ ³Ù»Ýáõñ »õ Ùdzݷ³ÙÇó óáÛó ï³É: â¿ áñ Ýñ³ Ýå³ï³ÏÁ Ù»Í ·áõÙ³ñ í³ëï³Ï»ÉÁ ã¿, ³ÛÝ å¿ïù ¿ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ μ³ó³Û³ÛïõÇ Ñ³Ýñáõû³Ý ѳٳñ, ³ÛÝ å¿ïù ¿ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ μáÉáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÝ ³ÝóÝÇ, áã ÿ ³ÝÙÇç³å¿ë μ³ó³Û³ÛïÇ Çñ μáÉáñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ:

-ƱÝã Ûáõß³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñõ»É èáï»ñ¹³ÙáõÙ: -§ê³ÑÙ³ÝÁ¦ ÇÙ ãáññáñ¹ ýÇÉÙÝ ¿, áñ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ³Ûë ÷³é³ïûÝÇÝ, ÙÇÝã ³Û¹ Ù³ëݳÏó»É »Ý §ì»ñçÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÁ¦, §ì³õ»ñ³·ÇñÁ¦ »õ §äá¿ïÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦: ÎÝùõ³Í Ûáõß³·ÇñÁ ÃáÛÉ ÏÁ ï³Û »ñÏáõ ÷³é³ïûÝ»ñÇÝ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³õ³ù³ÍáõÝ»ñ ÷á˳ݳϻÉ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óõ³Í »Ý ÷³é³ïûÝÇ ï³ñμ»ñ ³Ýõ³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ:

-´³Ëõ»±É ¿ù ³ñ¹»ûù Ò»ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝϳÉÙ³Ý Ñ»ï ϳåõ³Í ¹Åõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: -ºë Û³×³Ë »Ù μ³ËõáõÙ ÙÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËݹñÇ`

-ƱÝã »Ýù ï»ëÝ»Éáõ §àëÏ¿ ÍÇñ³Ý¦ í»ó»ñáñ¹ ÷³ é³ïûÝáõÙ: -²Ûë ï³ñÇ ÷³é³ïûÝÁ ÏÁ μ³óÇ Û³ÛïÝÇ å³ñëÇÏ

§½ïõ³Í¦ Ý»ñϳ۳óõ»Éáõ ó³ÝÏáõû³Ý Ñ»ï, »õ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ïÑ³× ¿ ï»ëÝ»É, »ñμ óáÛó »Ý ï³ÉÇë ·áÙáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛÇÝ, áñÝ ³Ýѳٳñ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ »õ Çñ ѳݳ峽oñ»³Û ѳóÁ í³ëï³ÏáõÙ ¿, ÑáÕÁ ùã÷áñ»Éáí: êÏë³Í ÇÙ §Îáݹ¦ ýÇÉÙÇó »õ §ê³ÑÙ³Ýáí¦ í»ñç³óñ³Í ÇÙ μáÉáñ ýÇÉÙ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó ÑÇÙù »Ý ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽûïáõû³Ý ѳٳñ:êÏÁ½μáõÙ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, ÿ »ë ÝÙ³Ý ýÇÉÙ»ñáí ˳Ûï³é³ÏáõÙ »Ù г۳ëï³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ¹ñ³Ýù μ³õ³Ï³ÝÇÝ åá¿ïÇÏ Ñ³Ù³ñ»óÇÝ£ лßï ¿ ýÇÉÙ»ñ Ýϳñ³Ñ³Ý»É §÷³ÛÉáõݦ Ï»³ÝùÇ Ù³ëÇÝ »õ ß³ï Ñ»ßï ¿ ·áí³μ³Ý»É ³ÛÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ Ï»³ÝùÇ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ÷áùñ ÏáÕÙÝ ¿, ÇëÏ ÙÇõë ÏáÕÙáõÙ` Ï»³ÝùÇ ¹Åõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³½ûïáõÃÇõÝÝ ¿, 㿱 áñ ÝÙ³Ý ýÇÉÙÁ ·áõݳõáñ »õ ³Ý·áÛÝ Ï»³ÝùÇ ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³õ³ëïÇ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿: ê³Ï³ÛÝ ù³Õù»ÝÇ-

é»ÅÇëáñ ²μ³ë ødzñáëï³ÙÇÇ §ÞÇñÇÙ¦ ýÇÉÙÁ, ÇëÏ ÷³ÏÙ³ÝÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óõÇ ìÇÙ ì»Ý¹»ñëÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ: ä³ïõ³õáñ Ùñó³Ý³Ï ÏÁ ëï³Ý³Û ìáÉÏ»ñ ÞÉ»ûݹáñýÁ, í³ñå»ïáõû³Ý ¹³ë»ñ ÏÁ ï³Û »õ Çñ ýÇÉÙ»ñÇ Û»ï³Ñ³Û»³ó óáõó³¹ñáõû³Ùμ ѳݹ¿ë ÏÁ ·³Û ºÅÇ êÏáÉÇÙáíëÏÇÝ: -ÆÝãå¿±ë ¿ù í»ñ³μ»ñõáõÙ ³ñõ»ëïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñ·ñ³õÙ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç: -ºë ÝáñÙ³É »Ù ѳٳñáõÙ, »ñμ ³ñõ»ëïÇ Ù³ñ¹Á áñáßáõÙ ¿, áñ ÇÝùÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ å³Ûù³ñ»É ³éÏ³Û ËݹÇñÝ»ñÇ ¹¿Ù Çñ ½¿ÝùÇ ÙÇçáóáí »õ ÙdzÛÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáÛÃÁ ϳñáÕ ¿ û·Ý»É ¹ñ³Ý: ä³Ûù³ñÇ ÝÙ³Ý ÙÇçáóÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ã¿, Ç٠ѳٳñ ÇÙ ½¿ÝùÁ` ÇÙ ï»ë³ËóÇÏÝ ¿: ²ÕμÇõñª PanARMENIAN.Net ÃÇõ 49, ¶ ï³ñÇ, سÛÇë 6 2009 25 ÚáÛë


øë³Ý ûñ ÙÇÝã»õ ·áñͳ½ñÏáõÃÇõÝ ²ñ÷³ ¶³ÉëﻳÝ

§øë³Ý¦-Á ÁÝóÝáõÙ ¿ »Ññ³ÝÇ Ñ³ñ³õáõÙ ·ïÝõáÕ ÙÇ Ñ³ñë³Ý»³ó ¹³ÑÉÇ×áõÙ, áñÇ ï¿ñÁ ÑÇõ³Ý¹áõû³Ý å³ï׳éáí áñáßáõÙ ¿ í³×³é»É ³ÛÝ£ üÇÉÙÁ óáõó³¹ÁñáõÙ ¿ ¹³ÑÉÇ×Ç ³ß˳ï³õáñÝ»ñÇ Ï³åõ³ÍáõÃÇõÝÁ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÇÝ áõ ³Û¹ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ, »õ Ýñ³Ýó ç³Ýù»ñÁª í³×³éùÁ ˳÷³Ý»Éáõ áõÕÕáõû³Ùμ£ Üñ³ÝóÇó Çõñ³ù³ÝãÇõñÝ áõÝÇ ë»÷³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ ¹³éÁ ÙÇ å³ïÙáõÃÇõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó Ù¿ç ÁݹѳÝáõñ ¿ ó³õÝ »õ ï³é³å³ÝùÁ£ §øë³Ý¦-Á ²ÉÇ黽³ ø³Ñ³ÝÇ »ñÏñáñ¹ Ýϳñ³Ñ³Ý³Í ýÇÉÙÝ ¿, áñå¿ë é»ÅÇëáñ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ýÇÉÙ»ñÇó ³é³çÇÝÝ ¿, áñÁ ïñõáõÙ ¿ ѳݹÇë³ï»ëÇ ¹³ïÇÝ£ ø³Ñ³ÝÇÝ ÍÝõ»É ¿ 1952 Ãõ³Ï³ÝÇÝ, Çñ áõëáõÙÁ ³õ³ñï»É ¿ óïñáÝÇ μݳ·³õ³éáõÙ, ³ñõ»ëïÇ áÉáñïáõÙ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ ëÏë»É ¿ ϳñ׳ï»õ ýÇÉÙ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí£ Ü³ Çñ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ëÏë»É ¿ §²¹³Ù¦ ýÇÉÙáí 2006 Ãõ³Ï³ÝÇÝ, Ýñ³ »ñÏñáñ¹ ýÇÉÙÁª §²ÛÝï»Õ¦-Á Ýϳñ³Ñ³Ýõ»É ¿ 2008 Ãõ³Ï³ÝÇÝ£ ܳ §Ø»Ññ¦ Éñ³ïõáõû³Ý §øë³Ý¦ ýÇÉÙÇ ùÝݳñÏÙ³Ý »õ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ÝÇëïáõÙ Ýᯐ ¿, áñ ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÇÙùÁ ÚáÛë

26

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49

¹ñõ»É ¿ μ³ñ»ÏñÃáõû³Ý íñ³Û£ ¸»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ñá۳ϳå ϳï³ñáõÙÁ Ù»Í ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É ýÇÉÙÇ Û³çáÕáõû³Ý Ù¿ç, ëáÛÝ ýÇÉÙáõÙ ø³Ñ³ÝÇÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ Æñ³ÝÇ ëÇݻٳÛÇ áÉáñïÇ É³õ³·áÛÝÝ»ñÇÝ. ö³ñõǽ ö³ñ³ëïáõÇ, ²ÉÇ黽³ ʳÙë¿, سÑóμ ø»ñ³Ù³ÃÇ, ü»ñ»ßÿ ê³¹ñ úñ³ý³ÛÇ, гμÇμ 軽³ÛÇ, Ø»Ññ³Ý ²ÑÙ³¹Ç »õ ²ÉÇ黽³ Ðáë¿ÛÝÇ, Ýñ³Ýù μáÉáñÁ ÷³ÛÉáõÙ »Ý Çñ»Ýó Çõñ³Û³ïáõÏ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½ ϳï³ñáõÙáí£ ²ÉÇ黽³ ʳÙë¿Ý Ëáѳñ³ñÇ ¹»ñáõÙ, ѳݹ¿ë ¿ ·³ÉÇë Çñ ³Ýó»³ÉÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñ³Ï³é³Ïª Éáõñç Ï»ñå³ñáõÙ, áñÁ Ù»Í ½³ñÙ³Ýù ¿ å³ï׳éáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Çñ ϳï³ñáõÙáí£

²ÛÝ, ÇÝã ½·³ÉÇ ¿ ýÇÉÙÇ ÁÝóóùáõÙ, é»ÅÇëáñÁ ó³Ýϳó»É ¿ ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ»ï ϳå ѳëï³ï»É áã ÿ Ëûëù»ñáí, ³ÛÉ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí »õ ¹»ñ³ë³ÝÇ Ñ³Û»³óùÝ»ñáí£ Ü³ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ³Ýó»³ÉÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ùÇã ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë »õ ÃáÕÝáõÙ ¿ ѳݹÇë³ï»ëÇݪ ³ÝÓ³Ùμ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ ϳ½Ù»É Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ£ ²ÉÇ黽³ ø³Ñ³ÝÇÝ §øë³Ý¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ ËáñÑ»É Çñ ßáõñçÁ ϳï³ñõáÕ ¹³éÁ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ß³ï ³Ý·³Ù óùÝõ³Í ¿ ÉÇÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·áõÙ£ ÜÇõÃÁ Ýáñ ã¿. ó³õ, ï³é³å³Ýù »õ ãù³õáñáõÃÇõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ¹ñ³Ý ³õ»ÉÇ Çõñ³Û³ïáõÏ Ó»õáí£


´²Ü²êîºÔÌàôÂÆôÜ Ð³Ùû ê³Ñ»³ÝÇ Ù³ëÇÝ ØºÔð²Ð²òÆ ÜØ²Ü ´Ýáõû³Ý Ù¿ç »õ Ýñ³ÝÇó Ñ»éáõ, Ùßï³å¿ë μÝáõû³Ý ÝÙ³Ý ÉÇÝ»Éáõ ùã»ñÇÝ ïñõ³Í ï³Õ³Ý¹áí ¿ñ ûÅïõ³Í гÙûÝ£ ºõ ¹³ ãÇ í»ñ³μ»ñáõÙ μÝáõû³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ ³ñï³ùÇÝ, ½·³Û³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, μÝáõû³Ý ·»Õ»óÏáõû³ÝÁ ϳ٠Ýñ³ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ Ù»ÏÝ»Éáõ ËݹñÇÝ£ гÙûÝ μÝáõû³Ý Ñ»ï Ý»ñùÇÝ, ³ñÇõݳÏó³Ï³Ý ϳå»ñ áõݻݳÉáí, áõÝ¿ñ ݳ»õ ÙdzÛÝ Çñ ѳٳñ ѳëϳݳÉÇ Ï³å»ñ£ ØÇ ³éÇÃáí ݳ ³ë»É ¿ñ, ÿ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ Ù»ÕõÇ ÝÙ³Ý åÇïÇ ÉÇÝÇ£ àã ÙdzÛÝ ³ß˳ï³ëÇñáõû³Ý ÇÙ³ëïáí£ Ø»ÕáõÝ, »ñμ ¹³ßï ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë Ý»Ïï³ñ ѳõ³ù»Éáõ, Ùï³ÍáõÙ ¿, μ»ñÇ »õ Ù»Õñ³Ñ³óÇ μçÇçÝ»ñÁ áñù³Ý Ñݳñ³õáñ ¿ ÉóÝÇ, ³ÙμáÕç³óÝÇ£ ºõ »Ã¿ ï³ñÇÝ »ñ³ßï ÉÇÝÇ »õ μçÇçÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ãÉóõ»Ý , ³å³ Ù»Õ³õáñÁ Ù»ÕáõÝ ã¿, ³ÛÉ ï³ñÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ³ëáõÙ ¿ñ гÙûÝ, áñ Ù»ÕáõÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Ùï³ÍáõÙ, ÿ ³Û¹ ï³ñÇÝ Ù»ÕñÇ ·ÇÝÁ ßáõϳÛáõÙ ÇÝãù³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ ²Ñ³ ³Û¹å¿ë ¿ñ ³ß˳ïáõÙ áõ ³åñáõ٠гÙû ê³Ñ»³ÝÁ£ àõëïÇ »õ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ μçÇçÁ Éóñ»ó Çñ Ù»Õñ³Ñ³ó»ñÁª §ø³ñ³÷Ý»ñÇ »ñ·Á¦, §ê»½³Ù, μ³óõÇñ¦-Á, §ÆñÇÏݳѳóÁ¦, §Î³Ý³ã-ϳñÙÇñ ³ßáõÝÁ¦ »õ, ÇѳñÏ¿, ãùÝ³Õ §¸³ÕÓÇ Í³ÕÇÏÁ¦£ âÉóõ³Í μçÇçÝ»ñ ÙݳóÇÝ ÙdzÛÝ §ÆÝÓ μ³ó³Ï³Û ã¹Ý¿ù¦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ, áñÇ Ù»ÕùÁ Ù»ÕõÇ »õ ÷»Ã³ÏÇ, ͳÕÏÇ áõ Ý»Ïï³ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ųٳݳÏÝ»ñÇ áõ μ³ñù»ñÇ Ó»õ³Ë»ÕáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ, »õª íñ³Û ѳë³Í Ù³ÑÁ ... Þãáñë ¸³õû³Ý §Ð³Ùû ê³Ñ»³Ý¦ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ¿Ý

ºê ÜØ²Ü ºØ ²èºÔÌô²ÌÆ ºë ÝÙ³Ý »Ù ³é»ÕÍõ³ÍÇ, ºë ÝÙ³Ý »Ù, áí ³é³Ýó í³ñÓÇ ºñ·»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñë³ÝÇùáõÙ àõ ѳñë³ÝÇù ã³ñ³õ Ï»³ÝùáõÙ, ºë ݳ »Ù, ݳ, àí Çñ ï³Ý Ù¿ç ³åñ»ó ³ÝïáõÝ, àí ùÝÇ Ù¿ç Ùݳó ³ñÃáõÝ, àí Çñ ïõ³ÍÝ ¿É »ï ã³é³õ, àí ëå³Ýõ»ó, μ³Ûó ãÙ»é³õ£ ºë ݳ »Ù, áí ³ñ¹¿Ý ãϳÛ, ºë ݳ »Ù, áí ¹»é åÇïÇ ·³Û® ........................ ºë ÝÙ³Ý »Ù ³é»ÕÍõ³ÍÇ£

*** سÙáõéÝ»ñáõÙ Ïáñ³Ý ²ñ³Ñ»ï áõ ³ÝáõÝ, ¾É ËÝϳÑáï »ñÏÇÝù àõ ß³Õáï ÑáÕ ãáõݻ٣ ÆÙ ³Ù³ÛÇ μ³ÏáõÙ, ´³ËïÇë μ»Ïõ³Í ÏáÕÇÝ ÈáÛëÇ ³Õûï ÝßáÛÉ

ÃÇõ 49, ¶ ï³ñÇ, سÛÇë 6 2009 27 ÚáÛë


ºõ ³Õûï ßáÕ ãáõݻ٣ Æ° Ýã ùÇõ»ñ áõ ù³Ý¹³Ï, Æ° Ýã ·Ùμ¿Ã áõ ·³õÇà ® ÆÙ ù³ñ»ñÇ íñ³Û ¾É ÃÇõ áõ ïáÕ ãáõݻ٣ ʳéÝõ»É »Ý Çñ³ñ ÊáÛ³ÏÝ»ñ áõ Ëáñ³Ý, ÎáñͳÝáõÙÇó ³Ý·³Ù ¾É ³Ñáõ¹áÕ ãáõݻ٣ Èé³Í ½³Ý· ¿ Ï»³Ýùë ® ºë, ³õ»ñ³Ï í³Ýùë, ¾É ³ÕûÃáÕ ãáõݻ٣

*** ijÛéÇó Ù³ëáõñ ¿ ϳÃáõÙ, γñÙÇñ ë³ñëáõé ¿ ϳÃáõÙ. ÒáñáõÙ Ùßáõß ¿£ ²éáõÝ Ù³ëáõñ ¿ ï³ÝáõÙ, γñÙÇñ ë³ñëáõé ¿ ï³ÝáõÙ . Æ° Ýã ¿É ³ßËáÛÅ ¿£ ²éáõÝ μ³ñÇ ¿ ³ÛÝå¿ë, гëϳݳÉÇ ¿ ³ÛÝå¿ë . ²ÛÝå¿ë ³Ýáõß ¿£ ܳ »ñÏÝãáõÙ ¿ ù³ñÇó, ´³Ûó »ñμ ÃéãáõÙ ¿ ù³ñÇó . ²Ñé»ÉÇ áõÅ ¿£ ²éáõÝ ÇÝãå¿ ±ë ÏÁ ÉéÇ, ê¿ñÁë »Ï»É ¿ çñÇ . Ò»éùÇÝÁ ÏáõÅ ¿£ ²éáõÝ Ù³ëáõñ ¿ ï³ÝáõÙ, γñÙÇñ ë³ñëáõé ¿ ï³ÝáõÙ . ²ßáõÝ ¿, áõß ¿£

ºê Îàô¼¾Æ ºë Ïáõ½¿Ç ù»½ Ñ»ï ÏÇë»É ì»ñçÇÝ å³ï³éÁ Ç٠ѳóÇ, ºë Ïáõ½¿Ç ù»½ Ñ»ï ÏÇë»É ì»ñçÇÝ ³ñóáõÝùÝ Ç٠ɳóÇ£ ÚáÛë

28 سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49


ºë Ïáõ½¿Ç ù»½ Ñ»ï ÏÇë»É êñïÇë μ»ÏáñÁ í»ñçÇÝ, ºë Ïáõ½¿Ç ùá ·ñÏÇ Ù¿ç ØÃݾñ ÇÙ ûñÁ í»ñçÇÝ ® ºë Ïáõ½¿Çª ÇÝã áñ áõݻ٠Æμñ»õ Ýõ¿ñ ï³ÛÇ ù»½, ºë Ïáõ½¿Ç® ´³Ûó ÇÝ㠳ݻ٠ºÃ¿ Û³ÝϳñÍ ¹áõ ãáõ½»ë£

àôð àð ܲÚàôØ ºØ àõñ áñ ݳÛáõÙ »Ù, ù³ñ¿ μ³ñÓáõÝù ¿, ø³ñ¿ ³ñóáõÝù ¿, ù³ñ¿ ÅåÇï, ø³ñ¿ ë³ñëáõé ¿ áõ ù³ñ¿ ëáõÝÏ ¿, ø³ñ¿ ͳÕÏáõÝùÇ ùÝùß³Ýù ¿ μÇñï£ ø³ñ»ñÇ íñ³Û ù³ñ¿ í³·ñ»ñ »Ý, àõñ áñ ¿ åÇïÇ å³ïé»Ý Çñ³ñ£ ø³ñ¿ »ñ¹»ñ »Ý, ù³ñ¿ í³Ýù»ñ »Ý, ø³ñ¿ ѳõù»ñ »Ý ùÇõ»ñÝ Ç í³ñ£ ø³ñ¿ ø³ñ¿ ø³ñ¿ ø³ñ¿

ÙññÇÏ ¿ áõ ù³ñ¿ μáõù ¿, μáÕáù ¿ áõ ù³ñ¿ μ»ñ¹, ß»÷áñ ¿, ù³ñ¿ ÃÙμáõÏ ¿, ó÷ûñ ¿ áõ ù³ñ»ñÇ »ñî

ø³ñ¿ ø³ñ¿ ø³ñ¿ ø³ñ¿

Áݹí½áõÙ, ù³ñ¿ ï³Ýç³Ýù ¿, ³õ³ñ ¿, ³é»õ³Ý·áõÙ ® ½³ñÙ³Ýù ¿ áõ ½³ñÑáõñ³Ýù ¿, ÃéÇãù ¿, ù³ñ¿ ³ÝÏáõÙ£

ø³ñ¿ ø³ñ¿ ø³ñ¿ ø³ñ¿

³Ùåñáå ¿ áõ ÍÇ³Í³Ý ¿, ÉÍÏ³Ý ¿ áõ ù³ñ¿ Ù³×. Ù³·³Õ³Ã, ù³ñ¿ Ù³ï»³Ý ¿, ËáñÑáõñ¹ ¿ áõ ù³ñ¿ ˳ã£

Ø»ñ μ³ÅÇÝ ²ëïõ³Í, ùá ëÇñïÝ ¿É ù³ñ ¿, àñ Ù»½ ù³ñ»ñÁ ïõÇñ Ýõ¿ñ, ´³Ûó ùá Ï»³ÝùÁ ϳñ×, Ù»ñÁ »ñϳñ ¿ñ, àõ »ñϳñáõÙ ¿ ù³ñ»ñÝ Ç í»ñ£

ÃÇõ 49, ¶ ï³ñÇ, سÛÇë 6 2009 29 ÚáÛë


¼²Ü²¼²Ü àõñ³Ëáõû³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ù³ñ�Á

áõñ³Ë àõñ³Ëáõû³Ý ÇÙ³ëïÁ ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ »ñÏÁñÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùûï ÙdzÝß³Ý³Ï ï³ñμ»ñ ¿£ àñáß ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ ß³ï áõñ³Ë »Ý ½·áõÙ Çñ»Ýó, áÙ³Ýù ëáíáñ³Ï³Ý, ÇëÏ áñáßÝ»ñÝ ¿É ïËáõñ áõ ٻɳٳÕÓáï£ ²ß˳ñÑáõÙ áõñ³Ëáõû³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ³Íõ³ÍáõÃÇõÝÁª Ï»³ÝùÇ ½³Ý³½³Ý ã³÷³ÝÇß»ñÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí óáÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ïõ³Í »Ý ¹¿åÇ áõñ³ËáõÃÇõÝ£ ØÇÝã ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ Ù³ëÝ áõñ³Ë ¿, áñáß »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÙ³ë »Ý Ùݳó»É ³Û¹ μ³ñÇùÇó£ ´³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë, áõñ³Ëáõû³Ý ë÷éõ³Íáõû³Ý ù³ñ�ÇÝ Ý³Û»Éáí ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ³éѳë³ñ³Ï, ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ³õ»ÉÇ áõñ³Ë »Ý, ù³Ý ûñ³× »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ£ γݳ¹³Ý, ²õëïñ³ÉÇ³Ý »õ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñÁ ·ïÝõáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ áõñ³Ë »ñÏñÝ»ñÇ ·³·³ÃݳϿïáõÙ, ÙÇÝã¹»é ³ýñÇÏ»³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ÚáÛë

30

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49

ëáíáñ³Ï³Ý

ïËáõñ

³Ûë ï»ë³Ï¿ïÇó ³ÕÇõë³ÏÇ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ ½μ³Õ»óÝáõÙ »Ý ëïáñÇÝ Ù³ëÁ£ ²Ûë ù³ñ�áõÙ Æñ³ÝÁ ·ïÝõáõÙ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ·ûïáõÙ£ ¿»õ ³åñáõëï�� ã³÷³ÝÇß»ñÇ, ÇÝãå¿ë »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ, ù³Õ³ùÝ»ñÇ áõñ³Ë ųٳÝóÇ áõ ѳ×áÛùÇ í³Ûñ»ñÇ, ѳÝñ³ÛÇÝ ëå³ë³ñÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ û·ï³Ï³ñ ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ó»éùμ»ñÙ³Ý áõ ѳë³Ý»ÉÇáõû³Ý ï»ë³Ï¿ïÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ μ³ñ»Ýå³ëï Ñ»é³Ýϳñ »Ýó¹ñ»É, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, Ý»ñϳÛáõÙë Æñ³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ ÁÝóóáÕ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïª É³õ ¹ÇñùáõÙ ¿ ·ïÝõáõÙ£ úñÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ, Áëï ³Ûë ù³ñ�Ç, Æñ³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ÂáõñùdzÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù»Ù³ïª ³õ»ÉÇ áõñ³Ë ¿£ ºõ ë³ ³ÛÝ ¹¿åùáõÙ ¿, »ñμ »Ýó¹ñõáõÙ ¿, ÿ ÂáõñùÇ³Ý ³ñ»õÙï»³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ó»õ³ã³÷»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ »õ ѳõ³ï³ñÇÙ ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ³õ»ÉÇ áõñ³Ë åÇïÇ ÉÇÝÇ£


»Ññ³ÝÁ

ª ÙáËñ³·áÛÝ ÙÇ ù³Õ³ù

ºÃ¿ ³Ýõ³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³·¿ï ¹áÏï. Ô³ñ³ÛÇ ØáÕ³¹¹³ÙÇó ѳñóÝ»Éáõ ÉÇÝ¿ù, ÿ ÇÝãá±õ »Ññ³ÝÝ áõ Çñ μݳÏÇãÝ»ñÁ áõñ³Ë ã»Ý, ÏÁ å³ï³ë˳ÝÇ.§Æ±Ýã Ï³Û Â»Ññ³ÝáõÙ, áñ áõñ³ËáõÃÇõÝ μ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó¦£ Üñ³ ϳñÍÇùáí, ³Ù¿Ý ÇÝã »Ññ³Ýáõ٠㻽áù ·áÛÝ áõÝÇ, ÙÇÝã»õÇëÏ Ï³Ý³Ýó áõ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳ·áõëïÝ»ñÇ ·áÛÝÁ£ ¸áÏï. Ô³ñ³ÛÇ ØáÕ³¹¹³ÙÁ »Ññ³ÝÇ ã»½áùáõÃÇõÝÁ ÙÇÙdzÛÝ ãÇ í»ñ³·ñáõÙ ³Ûëûñõ³Ý áõ »ñ¿Ïõ³Ý.§Ø»ñ Ùß³ÏáÛÃÁ ê»ý»³ÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇó Û»ïáÛ, ïËñáõû³Ý ßñç³Ý ¿ »Õ»É, Ù»ñ ïûݳϳï³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇó, Ñ»éáõëï³ï»ëáõû³Ý Íñ³·ñ»ñÇó áõ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ Ñ»ï å³ßïûÝ¿áõû³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ïËñ³·ÇÝ ¿ »Õ»É¦,- ÝßáõÙ ¿ ݳ£ ²Ûë ѳë³ñ³Ï³·¿ïÇ Ï³ñÍÇùáí, ³é³çÇÝ å³ï׳éÁ, áñ ïËáõñ ÙÃÝáÉáñï ¿ ëï»ÕÍ»É Â»Ññ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ¹³ ÅáÕáíñ¹Ç ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÝ ¿£ §àõñ³ËáõÃÇõÝÁ ß³ï å³ï׳éÝ»ñ áõÝÇ. ë³Ï³ÛÝ, »ñμ Ù³ñ¹Ï³Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ɳõ ÉÇÝÇ »õ μݳϳñ³ÝÇ Ùï³Ñá·áõÃÇõÝ ãáõݻݳÝ, ³Ýï³ñ³ÏáÛë áõñ³Ë ÏÁ ÉÇݻݦ£ ê³Ï³ÛÝ, å¿ïù ¿ ݳ»õ áõß³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»É, áñ μáÉáñ ѳñáõëïÝ»ñÁ ã»Ý, áñ Çñ»Ýó μ³Ëï³õáñ »Ý ½·áõÙ, ϳ٠ÇÝãå¿ë ³ëáõÙ »Ýª ÙÇßï ¿É §¸ñ³ÙÁ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝ ãÇ μ»ñáõÙ¦£ ¸áÏï Ô³ñ³ÛÇ ØáÕ³¹¹³ÙÁ »õë ѳõ³ïù ÁÝͳۻÉáí ³Ûë ËûëùÇÝ ³õ»É³óÝáõÙ ¿. §îÝï»ëáõÃÇõÝÁ ³Ûë ËݹñÇ ·É˳õáñ å³ï׳éÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÙÇõë ·áñÍûÝÝ ¿É ѳë³ñ³Ïáõû³Ý ³Ýѳï³å³ßïáõÃÇõÝÝ ¿£ Àëï ¿áõû³Ý, ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç μ³ñáÛ³Ï³Ý Û³ñ³μ»-

ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É »Ý Ó»õ³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ÆѳñÏ¿, ³Ûë ËݹñÇ Ñ³Ï³é³ÏÝ ¿É ϳۣ ºÃ¿ Ðݹϳëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ÝÇõÃ³Ï³Ý É³õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãáõÝÇ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ áõñ³Ë ¿£ ܳ ³ÛÝáõÑ»ï»õ μ³õ³ñ³ñõáõÙ ¿ ³Ûë μ³ÝÝ ³õ»É³óÝ»Éáí. §Üñ³Ýù Çñ»Ýó ³½³ï »Ý ½·áõ٠ѳë³ñ³Ïáõû³Ý Ù¿ç »õ Ýñ³Ýó ÃõáõÙ ¿, ÿ ϳñáÕ »Ý ³½³ïûñ¿Ý ³ñï³Û³Ûï»É Çñ»Ýó ëñïÇ ËûëùÁ, ÝáÛÝÇëÏ, »Ã¿ ¹³ ³Û¹å¿ë ¿É ãÉÇÝǦ£

ÃÇõ 49, ¶ ï³ñÇ, سÛÇë 6 2009

31

ÚáÛë


²èàÔæ²ä²Ð²Î²Ü

¾ÚÀ ú¶î²Î²ð ¾ àôÔºÔ

ÆÜ

êÇÝ·³åáõñóÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ Û³Ûï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ÝáÛÝÇëÏ ûñ³Ï³Ý Ù¿Ï μ³Å³Ï Ã¿Û ËÙ»ÉÁ ÙÇÝã»õ Ëáñ Í»ñáõÃÇõÝ, ¹³Ý¹³Õ»óÝáõÙ ¿ áõÕ»ÕÇ μçÇçÝ»ñÇ ³ñ³· ÑÇõÍáõÙÁ »õ û·ÝáõÙ áõßÇÙáõû³ÝÁ£ ²Ûë ѻﳽûïáõÃÇõÝÁ ï»õ»É ¿ 4 ï³ñÇ£ êÇÝ·³åáõñÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñá·»μáõÅ³Ï³Ý μ³ÅÝÇ åñáý»ëáñ Ü»Ï ò¿ äÇÝÁ ³Ûë ϳå³Ïóáõû³Ùμ ÝßáõÙ ¿, ÿ μáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ã¿Û»ñÁ ÝÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝ áõݻݣ ¿ÛÁ ¿Å³Ý³·ÇÝ »õ Ãáõݳ½»ñÍáÕ ÁÙå»ÉÇù ¿, áñÝ û·ï³·áñÍõáõÙ ¿ Ù»Í ù³Ý³Ïáõû³Ùμ£ ²Ûë ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ·ï»É »Ý, áñ §Ï³ïãÇݽÁ¦ ÙÇ μÝ³Ï³Ý μ³Õ³¹ñáõÃÇõÝ ¿ ÿÛÇ Ù¿ç, áñÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ áõÕ»Õ³ÛÇÝ μçÇçÝ»ñÇÝ íݳë³Ï³ñ åñáï¿ÇÝÇ ¹¿Ù »õ Ñ»ï»õ³μ³ñ Ýå³ëïáõÙ áõÕ»ÕÇ ÁÝϳÉÙ³Ý Ï³ñáÕáõû³ÝÁ£

ÈÆØ

àÜ

Ü

àô

ÂÃáõ ÉÇÙáÝÁ Çñ ÃÃõ³ÛÇÝ Û³ïÏáõû³Ý ßÝáñÑÇõ áõÅ»Õ Ñ³Ï³Ý»ËÇã ¿£ØÇÝã»õ ÇëÏ, »Ã¿ ׳Ùμáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ËÙ»Éáõ çñÇ Ù³ùñáõÃÇõÝÁ ϳëϳͻÉÇ Ãõ³Û, μ³õ³Ï³Ý ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ÃÇÉ ÃÃáõ ÉÇÙáÝ Ï³Ã»óÝ»É çñÇ Ù¿ç.Ù³Ýñ¿³½»ñÍáõÙ áõ ѳϳݻËáõÙ ¿ ³ÛÝ£ ÈÇÙáÝÁ ɳõ³·áÛÝ ¹»ÕÝ ¿ ÏáÏáñ¹³ó³õÇ Ñ³Ù³ñ£ Ø¿Ï Ã¿ÛÇ ·¹³É ÃÃáõ ÉÇÙáÝÇ ÑÇõÃÁ ÉóÝ»É ÙÇ ùÇã ·áÉ çñÇ Ù¿ç »õ áÕáÕ»É, ÏÁ í»ñ³Ý³Û μϳμáñμÝ áõ ÏáÏáñ¹³ó³õÁ£ øóÝóùÝ»ñÁ μéÝõ»Éáõ »õ ѳñμáõËÇ ¹¿åùáõÙ, μ³õ³Ï³Ý ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ÃÇÉ ÃÃáõ ÉÇÙáÝÁ ˳éÝ»É 1 ÿÛÇ ·¹³É çñÇ Ñ»ï »õ ϳûóÝ»É ùóÝóùÇÝ£ êï³ÙáùëÇ μáñμáùáõÙÁ ˳÷³Ý»Éáõ ѳٳñª 1 ѳï ÃÃáõ ÉÇÙáÝÁ Çñ ϻջõáí áõ ѳïÇÏÝ»ñáí ×½Ù»É, ³å³ 1 μ³Å³Ï ë³éÁ çñÇ Ù¿ç áõ 1 ·¹³É Ù»ÕñÇ Ñ»ï ɳõ ˳éÝ»É »õ ËÙ»É ùÝ»Éáõó ³é³ç Ù¿Ï Å³Ù ï»õáÕáõû³Ùμ£ ØÇÝã»õ ³Ý·³Ù »Ã¿ áõ½áõÙ ¿ù ùÃÇ ³ñÇõݳÑáëáõÃÇõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝ»É, μ³õ³Ï³Ý ¿ μ³Ùμ³ÏÁ Ã³Ã³Ë»É ÉÇÙáÝÇ çñáí »õ ¹Ý»É ùóÝóùÇÝ£ ºõ í»ñç³å¿ë, å¿ïù ¿ Ýß»É, áñ ·ÉÇó»ñÇÝÇ áõ ÉÇÙáݳçñÇ Ë³éÝáõñ¹Á ɳõ³·áÛÝ ¹»Õ³ÙÇçáóÝ ¿ Ó»éùÇ Ù³ßÏÇ Ñ³Ù³ñ£ ÒÙé³ÝÁ óñï³Ñ³ñáõû³Ý ³é³çÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ Ó»éù»ñÁ ß÷»É ÉÇÙáݳçñáí£ ÈÇÙáݳçáõñÁ ݳ»õ ³ñï³Ý»ïáõÙ ¿ »ñÇϳÙÝ»ñÇ ³õ³½Á£

ĺ

Ô Ð²Î²ÜºÊÆâ

ºð´ Úà¶Ü²Ì ¾ø, ÂàÔ¾ø ²Þʲî²ÜøÀ ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ñ»ï³½ûïáõÃÇõÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, ÿ Ûá·Ý³Íáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»ÉÝ áõÕÕ³ÏÇ μ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ³ñ»³Ý ×ÝßáõÙÁ£ ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ, Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ûá·Ý³Í ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ß˳ï»É, ÏÁñÏݳå³ïÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ïáñóñ³Í ϳñáÕáõÃÇõÝÁ í»ñ³·ïÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ç³Ýù»ñÁ, áñÇ ³ñ-

ÚáÛë

32

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49

¹ÇõÝùáõÙ Ýñ³Ýù Û³ÛïÝõáõÙ »Ý ³ñ»³Ý μ³ñÓñ ×ÝßÙ³Ý áõ ëñï³ÝûóÛÇÝ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñÇ íï³Ý·Ç ³éç»õ£ ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ ³ñ»³Ý μ³ñÓñ ×ÝßáõÙÁ Û³×³Ë ÏáãõáõÙ ¿ §Éáõé Ù³ñ¹³ëå³Ý¦, áñáíÑ»ï»õ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ »õ íï³Ý·³õáñ ÷áõÉÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ, áñ»õ¿ ³Ëï³Ýß³Ý ãáõÝÇ£


¶ Æî²Î²Ü ºðÎÆðÀ ÎÀ ÜزÜôÆ ²ðº¶²ÎÆÜ ºñÏñ³·áõݹÁ »õë ÙÇ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿³Ï ¿, áñÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ ÏáñͳÝÙ³Ý áõ áãÝã³óÙ³Ý íï³Ý·Á£ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ·áÛáõû³Ý Ù³ëÇÝ ß³ï í³ñϳÍÝ»ñ ϳݣ ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳëϳݳÉ, ÿ ³Ûë ÙáÉáñ³ÏÁ ÙÇÝã»õ »±ñμ ϳñáÕ ¿ Û³ñÙ³ñ ÉÇÝ»É Ù³ñ¹áõ ·áÛ³å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ àñáß ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ñ³ë»É »Ý ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý, áñ »ñÏÇñÁ ÙÇ ûñ áãÝã³Ý³Éáõ »õ ÏáñͳÝõ»Éáõ ¿£ ê³Ï³ÛÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ýáñ Û³Ûïݳ·áÍáõÙÁ ½³ñÙ³óñ»É ¿ μáÉáñÇÝ£ Àëï ·Çï³Ï³Ý ÷³ëï³óÇ ïõ»³ÉÝ»ñÇ, ÇÝãå¿ë ûñÇݳϪ ÔñÇÙÇ Ã»ñ³ÏÕ½áõ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅÇ í»ñ³μ»ñ»³É, áñÝ ³ëõáõÙ ¿, ÿ ï³ñ»Ï³Ý 2-3 ëÙ. ³ñ³·áõû³Ùμ Ùûï»ÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ѳë»É »Ý Ñ»ï³ùñùÇñ Ñ»ï»õáõû³Ý, ³ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝ μ³ÝÇ, ÿ »ñÏñ³μ³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÇó

»ñÏÇñÁ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ ÏñáõÙ, »õ Ç í»ñçáÛ, ³ÛÝ í»ñ³Íõ»Éáõ ¿ ÙÇ ³ëïÕÇ£ ºñÏñÇ ß³é³õÇÕÁ ï³ñ»Ï³Ý Ù¿Ï ÙÇÉÇÙ»ïñ ³õ»É³ÝáõÙ ¿£ àíÏdzÝáëÝ»ñÇ çñÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ ß³ñáõÝ³Ï μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿, »õ »ñÏñÇ Í³õ³ÉÁ ï³ñ»Ï³Ý ³õ»É³ÝáõÙª 515 ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñáí£ ²ÛÉ Ëûëùáí, ³Ûë ÙáÉáñ³ÏÁ ³Ñ³õáñ Ï»ñåáí Ëáßáñ³ÝáõÙ ¿, »õ ³ÛëåÇëáí, ³ëïÇ׳ݳμ³ñ ¹Åõ³ñ³ÝáõÙ ¿ Ýñ³ åïáÛïÁ ³ñ»·³ÏÇ ßáõñç£ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ûñÁëïûñ¿ ٻͳݳÉáõ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ Ñ¿Ýó Ýñ³ Ý»ñùÇÝ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý£ ²Û¹ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³ï×³é »Ý ¹³éÝáõÙ, áñ »ñÏÇñÝ ³õ»ÉÇ áõ ³õ»ÉÇ ï³ù³Ý³Û, ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ ÏÁ ·³Û ÙÇ ûñ, áñ Ýñ³ ï³ùáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳëÝÇ ³ñ»·³ÏÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇÝ£

¼²ðزܲÈÆ ²Îúêܺð زðêÆ ìð²Ú ì»ñç»ñë سñë ÙáÉáñ³ÏÁ Ý»ïõ³Í ïÇ»½»ñ³Ý³õÇ ÙÇçáóáí »ñÏÇñ áõÕ³ñÏõ³Í Ýáñ ÝϳñÝ»ñÇÝ áõß³¹Çñ ݳۻÉÇë Ýϳï»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ѳõ³Ý³μ³ñ 100 ÙÇÉÇáÝ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, سñëÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Í³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ë³éó³¹³ßï»ñ »Ý ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»ó»É£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ëáßáñ ë³éó³μ»ÏáñÝ»ñÁ سñëÇ åïáÛïÝ»ñÇ áõ áñáß ßñç³ÝÝ»ñÇ ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí, ³ÝÑ»ï³ó»É »Ý£ §´ñ³áõݦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ »ñÏñ³μ³Ýáõû³Ý åñáý»ëáñ »õ ѻﳽûï³Ï³Ý ËÙμÇ Õ»Ï³í³ñ æ. ¸ÇÏëáÝÁ ³Ûë ϳå³Ïóáõû³Ùμ ÝßáõÙ ¿.§…Ø»Ýù ³ÛÉ»õë ã»Ýù Ùï³ÍáõÙ, áñ سñëÁ Ù»é³Í ÙÇ ÙáÉáñ³Ï ¿ »õ ÙÇßï ¿É ³Û¹å¿ë ¿ »Õ»É£ Ø»ñ ï»ë³Ï¿ïÇó ³Û¹ ÙáÉáñ³ÏÁ ÙÇÝã»õ ³Ûë í»ñç»ñë ϻݹ³ÏáõÃÇõÝ ¿ áõÝ»ó»É, »õ ѳõ³Ý³-

μ³ñ, ³ÛÝï»Õ ϻݹ³ÝÇ ¿³ÏÝ»ñ »Ý ³åñ»É£ سñëÇó áõÕ³ñÏõ³Í ÝϳñÝ»ñÁ ÷á÷áËáõû³Ý »Ý »ÝóñÏ»É Ù»ñ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ£ ²Ûëûñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇ »Ý, ÿ سñëÁ ÙÇ ãáñ ÙáÉáñ³Ï 㿦£ ¸ÇÏëáÝÝ áõ Çñ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÁ ³Û¹ ÝϳñÝ»ñáõÙ ÙÇ íÇÃ˳ñÇ Óáñ »Ý Ýϳï»É, áñÁ ½³éÇí³Ûñ ûùáõû³Ùμ ÙdzÝáõÙ ¿ ³Ýѳٻٳï ɳÛݳï³ñ³Í áõ Ëáñ³÷áñ ÓáñÇ£ ²ÛëåÇëáí Ýñ³Ýù ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ÙÇÉÇáݳõáñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÑëÏ³Û³Ï³Ý ë³éó³μ»ÏáñÝ»ñ »Ý ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»ó»É, áñáÝù ß³ñÅõ»É »Ý ¹¿åÇ íÇÃ˳ñÇ ÓáñÁ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿É ³ÏûëÝ»ñ »Ý μ³óõ»É Ýñ³ Û³ï³ÏÇÝ£

ÃÇõ 49, ¶ ï³ñÇ, سÛÇë 6 2009 33 ÚáÛë


زð¼²Üø ²ýßÇÝ ÔáÃμÇÝ Ý߳ݳÏõ»ó Æñ³ÝÇ ýáõïμáÉÇ ³½·. ѳõ³ù³Ï³ÝÇ

·É˳õáñ Ù³ñ½Çã

ͳÕñ³ÝϳñÇ㪠޳ѳμ æ³³ý³ñݻų¹

ØÇÝã »ñÏáõ ß³μ³Ã ãÇ ³Ýó»É ²ÉÇ ¸³ÛÇÇ Ï³ÛͳÏݳÛÇÝ Ñ»é³óáõÙÇó Û»ïáÛ Ø³Û¿ÉÇ øáѳÝÇÝ ·É˳õáñ Ù³ñ½ÇãÇ å³ßïûÝáõÙ Ý߳ݳϻÉáõó, ýáõïμáɳë¿ñÝ»ñÇÝ Û³ÝϳñͳÏÇÇ μ»ñ»ó Ýñ³ Ññ³Å³ñáõÙÁ, ÙÇ μ³Ý, áñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÙÇÝã»õÇëÏ ³ñï³ë³Ñٳݻ³Ý Ù³ñ½³Éñ³ïõ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÇõÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ³Ýï³ñμ»ñ ãÙݳóÇÝ, ³ÛÉ»õ Çñ»Ýó ¿ç»ñÁ áÕáÕ»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ³õ³ù³Ï³ÝÇÝ ³éÝãõáÕ Éáõñ»ñáí, ß»ßï»Éáí Û³ïϳå¿ë ³ÛÝ μ³ÝÇÝ, ÿ Æñ³ÝÇ ýáõïμáÉáõ٠˳éݳß÷áà »õ ³ÝÇß˳ÝáõÃÇõÝ ¿ ïÇñáõÙ£ Æñûù, »ñμ ÙÇ å³Ñ ÙïáíÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »ë Æñ³ÝÇ üáõïμáÉÇ ü»¹»ñ³ódzÛÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ï³ï³ñ³Í ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, ½³ñÙ³ÝáõÙ »ë, ÿ ÇÝã忱ë ϳñ»ÉÇ ¿

ÚáÛë

34

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49

³Û¹ù³Ý ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ ³Ûëù³Ý ѳϳë³Ï³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñ áõ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É£ ¼³ñÙ³ÝáõÙ »ë, ÿ DZÝãÝ ¿ Çëϳå¿ë å³ï׳éÁ ³Û¹ ѳå×»å áñáßÙ³Ý áõ ³Ýí×é³Ï³Ýáõû³Ý£ ²Ï³Ù³ÛÇó ѳÏõ³Í »ë ÁݹáõÝ»Éáõ, áñ Çñ³å¿ë ˳éݳß÷áà ¿ ïÇñáõÙ, »õ áñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ù¿ç ³Ù¿ÝÇó ³é³ç Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ ¿ ÇßËáõÙ, »Ã¿ áã, á±ñÝ ¿ ³Ûë ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ, »õ ³å³ Ù¿Ï ï³ñõ³Û ÁÝóóùáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ñ³õ³ù³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ 5 ·É˳õáñ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý å³ï׳éÁ£ ڳٻݳÛÝ ¹¿åë, Æñ³ÝÇ ýáõïμáÉÇ μݳ·³õ³éáõÙ ÝÙ³Ý ³ñï³éáó »ñ»õáÛÃÝ»ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ã»Ý »õ í»ñç³å¿ë åÇïÇ ³ë»É, áñ Ù»ñ Ùûï ýáõïμáÉÁ, ѳϳé³Ï ³Û¹ Ù³ñ½áõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ áõ ͳËë»ñÇ, ³ÛÉ»õë ÇÝùÝ Çñ»Ý ãÇ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ »õ ³ñ¹ÇõÝùÁ ³ÝÙËÇóñ³Ï³Ý ¿£ ܳ»õ åÇïÇ ³õ»É³óÝ»É, áñ ýáõïμáÉÇ ÙÁÃÝáÉáñïÁ ¹»é»õë Ñ»éáõ ¿ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ (áã ÙdzÛÝ Ýáõñμ ë»éÇ) ѳ׻ÉÇ »õ ³éáÕç ÙÇç³í³Ûñ ÉÇÝ»Éáõó, »õ ó³õûù ëñïÇ, ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ¿ ï³ÝÁ Ýëï»É μ³½ÙáóÇÝ áõ ¹Çï»É áñ»õ¿ ýáõïμáÉÇ ÙñóáÛÃ, ù³Ý Ù³ñ½³¹³ßïáõÙ Ñ»ï»õ»É ϻݹ³ÝÇ Ë³Õ³ñÏáõû³ÝÁ£ Ø»ñ ýáõïμáÉÇëïÝ»ñÇÝ å³Ï³-


ëáõÙ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï Ñá·»Ùï³õáñ ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, áñÁ ϳñ»õáñ ·áñÍûÝ ¿ åñáý»ëÇáÝ³É ëåáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áõ ÙÃÝáÉáñïÇ ³éáÕç³óÙ³Ý áõ μ³ñ»É³õÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ¸ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ÙïóÝ»É ýáõïμáɳÛÇÝ ÃÇÙ»ñÇ áõ Ù³ñ½³Ï³Ý ³ÏáõÙμÝ»ñÇ Ï³éáÛóáõÙ »õ Ù³ëݳõáñ³å¿ë Ù³ñÙݳٳñ½³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Û¿ÝùáõÙª μ³½Ù³óÝ»Éáí Ù³ñÙݳٳñ½³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ, ½³ñÏ ï³É ¹ñ³Ýó ³ñ¹Çõݳõ¿ï ·áñÍáõÝ¿áõû³ÝÁ, ¹³ëïdzñ³Ï»Éáí Ù³ï³Õ ë»ñݹÇÝ, »õ Û³ïáõÏ ã³÷³ÝÇß»ñáí ÁÝïñ»É ˳ճóáÕÝ»ñÇÝ »õ áã ÙdzÛÝ É³õ³·áÛÝ ïõ»³ÉÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ áõß³¹ñáõÃÇõÝ ¹³ñÓÝ»É »õ ϳñ»õáñáõÃÇõÝ ï³É μ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ áõ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇÝ£ ÆÝã»õ¿, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ سۿÉÇ øáѳÝÁ ݳ˳å³ÛÙ³Ý-

Ý»ñ ¿ñ ³é³ç³ñÏ»É üáõïμáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇÝ, áñáÝó ãÁݹáõÝõ»Éáõ å³ï׳éáíª Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ Û³ÝÓÝ»ó, í»ñçÇÝë ¿É ³ÝÛ³å³Õ ·É˳õáñ Ù³ñ½Çã Ý߳ݳϻó ². ÔáÃμÇÇÝ£ ܳ ¿É ÙÇ Ñ³ñó³½ñáÛóÇ ÁÝóóùáõÙ Ýß»Éáí, áñ ýáõïμáÉÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³õ³ù³Ï³ÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ 70 ÙÇÉÇáÝ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ »õ ÇÝùÁ ½ÇÝõáñÝ ¿ ³Û¹ ËÙμÇ, ³õ»É³óñ»É ¿. §…ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ïÇõ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ñ³õ³ù³Ï³ÝÇ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝÝ ëï³ÝÓÝ»ÉÁ, áõ ÿ»õ Ý»ñϳÛáõÙë ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³Ý ýáõïμáÉÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ë³Ï³ÛÝ μáÉáñÇ Ýå³ï³ÏÁ ÝáÛÝÝ ¿ »õ Ýñ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý Ùñó³ÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Ù¿ç Æñ³ÝÇ ¹ñûßÁ ͳͳÝõǦ£ ²Ûëáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, Ù³ñ½³ë¿ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ áõ½áõÙ ¿, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É Û³ÝϳñͳÏÇ áõ Ýáñ ÷á÷áËáõû³Ùμ, ³ÛÉ»õë Ýáñ ßáÏÇ áõ ³Ý³ÏÝϳÉÇ ã»ÝóñÏõÇ, »õ ³½·. ѳõ³ù³Ï³ÝÁ Ùñó³ß³-

ñ³ÛÇÝ ³Ûë í»ñçÇÝ ÷áõÉáõÙ, áñ μ³ó³ñӳϳå¿ë 3 ˳ջñ »Ý Ùݳó»É, Ý»ñÏ³Û³Ý³Û ³ñųݳí³Û»É áõ å³ïõ³õáñ Ï»ñåáí áõ ѳ×áÛù å³ï׳éÇ ýáõïμáɳë¿ñÝ»ñÇÝ£

ÃÇõ 49, ¶ ï³ñÇ, سÛÇë 6 2009

35

ÚáÛë


гٳß˳ñѳÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ·É˳õáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ

ä³ßïûݳå¿ë Ù»ÏݳñÏ»ó íáõ¹μáÉ Ù³ñ½³Ó»õÁ

ìáõ¹μáÉ Ù³ñ½³Ó»õÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ »õ Ùñó³í³ñÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ³é³çÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ëÁÝóóÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Æñ³ÝÇ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙª ìáõ¹μáÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ·É˳õáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ »õ ¶áÉýÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ý»ñϳÛáõû³Ùμ£ ÚáÛë

36

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49

²Ûë ÷áñÓÝ³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ μ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ, гٳß˳ñѳÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ·É˳õáñ ù³ñïáõÕ³ñ åñáý»ëáñ Ðáõ³Ý·Áª ³Ûë ¹³ëÁÝóóÇ ÝϳïÙ³Ùμ Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñÇ óáõó³μ»ñ³Í Ñ»ï³ùÁñùÁñáõû³Ý Ù³ëÇÝ Çñ áõñ³ËáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»Éáí,³ë³ó.§… γñ× Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ ³Ûë ÙÇáõ-

û³Ý ³ãù³éáõ Û³é³ç³¹ÇÙáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ íáõ¹μáÉ Ù³ñ½³Ó»õÇ ÝϳïÙ³Ùμ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ óáÛó ïõ³Í μáõéÝ Áݹ³é³çáõÙÝ áõ Ýñ³Ýó μ³ñÓñ ÁݹáõݳÏáõÃÇõÝÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, ³ÏÝϳÉõáõÙ ¿, áñ ³Ûë Ù³ñ½³Ó»õÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ³ÏÝÛ³Ûï ³é³ç³¹ÇÙáõÃÇõÝ Ï³ñӳݳ·ñÇ£ ²ÛÝáõÑ»ï»õ Æñ³ÝÇ ¶áÉýÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Æë³ ¾ëѳÕÇÝ ³Ûë ϳå³Ïóáõû³Ùμ Ýß»ó. §Ø³ñÙݳٳñ½áõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý »õ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï¿Ç å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ³Ýó»³É ï³ñõ³Û 2-ñ¹ Ï¿ëÇÝ Æñ³ÝÇ ¶áÉýÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇÝ Û³ÝÓݳñ³ñ»óÇÝ ×³Ùμ³Û ·ó»É íáõ¹μáÉÁ, áñÇó Û»ïáÛ ìáõ¹μáÉÇ ÙÇáõÃÇõÝÝ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ ëÏë»ó ³Ýó»³É ï³ñõ³Û ÜáÛ»Ùμ»ñ ³ÙëÇÝ£ Ü»ñϳÛáõÙë 4-³Ù»³Û ÙÇ Íñ³·Çñ ¿ Ùß³Ïõ»É, »õ ëÇñáõÙ »Ýù Ûáõë³É íáõ¹μáÉ Ù³ñ½³Ó»õÁ »õë ëå³ëõ³Í Çñ ï»ÕÝ áõ ¹ÇñùÁ ÏÁ ·ñ³õǦ£ ìáõ¹μáÉÇ ÙÇáõû³Ý ݳ˳·³ÑÁ »õë Áݹ·Í»ó.§…»ñÏñÇ 14 ݳѳݷݻñáõÙ ·ï³Í ɳÛÝ Áݹ³é³çáõÙÁ óáÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ýáñ Ù³ñ½³Ó»õÁ ѳõ³Ýáõû³Ý ¿ ³ñųݳó»É »õ ³ÛÝ ÛáÛëÝ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ, ÿ Û³çáñ¹ ÷áõÉáõÙ Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñÇ ÃÇõÁ ÏÁ μ³½Ù³å³ïÏõǦ£ Üß»ÉÇ ¿, áñ íáõ¹μáÉÇ Ùñó³í³ñáõû³Ý áõ Ù³ñ½ÇãÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁª ï»ë³Ï³Ý áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý »ñÏáõ ÷áõÉ»ñáí ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É 2009 Ãõ³Ï³ÝÇ ²åñÇÉÇÝ, úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ï»Ýïñáݳï»ÕÇáõÙ£ ÆëÏ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ³õ³ñïÇÝ, Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñÇó ɳõ³·áÛÝÝ»ñÇÝ ßÝáñÑõ»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñï£


ÃÇõ 49, ¶ ï³ñÇ, سÛÇë 6 2009

37

ÚáÛë


IJزÜò ÃÇõ 26 13.Øß³ÏáÛà - ųٳݳϳѳïõ³Í ³ñ»õ³¹³ñÓ³ÛÇÝ åïáõÕ£ 14.´³ñμ³é³Ï³Ýª Ñûñ»Õμ³Ûñ Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ùdzõáñ - ³Ý³õ³ñï ª ϳñ£ 15.λÝï - ϳñ»õáñ, ³é³Ýóù³ÛÇÝ - ¹ÇÙ»Éáõ Ó»õ£ àõÕճѳۻ³ó

ÐáñǽáÝ³Ï³Ý 1.¸ñ³ ׳ݳãáõÙáí ÏÁ ÷áËõDZ ³ñ¹»ûù áñ»õ¿ μ³Ý - óáõó³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝ£ 2.Ô³½³ñáë ²Õ³Û»³ÝÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇó - ³ÝáõÕÇÕ£ 3.îѳë - ÑÝáõÙ ÏáãõáõÙ ¿ñ ùë³Ï£ 4.²ÝÇõ - ã³÷Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùdzõáñ - ÷áñÓ³Ýù£ 5.ºñ»Ë³ÛÇÝ Ë³μ»Éáõ ÙÇçáó - ·Çë³Ï - ³çÇóª ѳñó³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝ£ 6.²ñ³Ï³Ý ³ÝáõÝ - ÏïáñÇ ï»ë³Ï - ë³éÁ ½¿Ýù£ 7.سñëáÕ³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ûñ·³Ý - å³Ñáõëï£ 8.²ñÏÕ³Ó»õ ßÇÝõ³Íù, ϳéáÛó - ß³Ý Ï»ñ - ëáëÏ£ 9.¶ÇÝáõ ³Ù³Ý - í»ñݳ½·»ëï, ˳ɳà - ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹»ñ³ÝáõÝ£ 10.ì³Ë - ÏÝáç ùáÛñÁ - Éóñáõ - çñ³÷áë£ 11.гÙμáÛñ - ÷»ñ»½³Ï - ÑÇõëÇë³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ μáÛë, áñÇ Ñ³ïÇÏÇó ëï³óõáõÙ ¿ ë»õ ѳó£ 12.سϻñ»ëÇ Ùdzõáñ - ïáïÇÏ - ѳÛáó Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ñÍõ³μáÛÝÁ£

1.î³ñÇÝ»ñ ³é³ç »Ññ³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏõáÕ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý å³ñμ»ñ³Ï³Ý - ÇõÕÇ Ù¿ç »÷õ³Í£ 2.²ñÇõݳï³ñ ³Ýûà - ë³éÁ ÙÇ ½¿ÝùÇ ï»ë³Ïáí ѳñõ³Í»ÉÁ£ 3.²é³çÝáñ¹áÕ ·áñÍÇù - ÓÏ³Ý ï»ë³Ï ³Ý³å³ï ÏÕ½Ç ì³Ý³Û ÍáíáõÙ£ 4.äáã³ïª åáã - ÷³ÛÉ»óõ³Í ϳÑáÛù Ù³ñÙÝÇ Ù³ë»ñÇó£ 5.öá˳μ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáíª ³ßËáÛÅ »ñÏ×»Õùõ³ÍáõÃÇõÝ£ 6.ºñ³Ëï³Ñ³ïáÛó, ï³ÉÇù - ÉñÇõ Çñ³õ³ëáõ£ 7.ä³ñëÏ³Ï³Ý ïáÙ³ñÇ ³ÙÇëÝ»ñÇó Ûá·Ý³Ïdzϻñï - å³ïÏ»ñ£ 8.î³ÙáõÏ - ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝ Û³ÛïÝÇ ¿ ãÇݳϳÝÁ - ó³ÍÇó ¿ ³Û·»·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù£ 9.²Ýï³é³ÛÇÝ Ñ³ï³åïáõÕ - í»ñçÇÝ ï³éÇ Ïáñëïáíª ¹»Õ³ÙÇçáó ÷áñ³ó³õÇ ¹¿Ù£ 10.ä³ßïå³ÝáÕ, å³Ñ³Ï - ó³ÍÇó ³Ý·Çï³ÏÇó íÇ׳ϣ 11.Ú³ïáõÏ ï»ëù áõÝ»óáÕ - åáãÁ Ï»ñõ³Íª ѳó³Ñ³ïÇÏ - ³Ý³õ³ñïª ó³õ£ 12.γëåÇó ÍáíÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇó å³Ûͳé³ï»ë£ 13.¿ ÇÝãÇ Û»ï»õÇó »Ý í³½áõÙ μáÉáñÁ Û³ÝÓÝ»É - ³é³Ýó ÏûßÇÏÝ»ñÇ£ 14.äáõ·³ãáÛÇ ·ÉáõË·áñÍáóÁ - ó³ÍÇó ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ËáõÙμÁ£ 15.²Ù¿Ý ÇÝãÇ Ñ³ÙÝ ¿ - íÇßï - í³Ûñ³·£

ÚáÛë

38

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49

157

18

98

²Ýó»³É ѳٳñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ


ÚáÛë

40

سÛÇë 6 2009, ¶ ï³ñÇ, ÃÇõ 49


ՅՈՅՍ #49