Page 1

MIJAS NEWS ON LAST 4 PAGES TU PERIÓDICO LOCAL www.mijassemanal.es Ejemplar gratuito. Nº 443 Del 9 al 15 de septiembre de 2011 TURISMO

El Burro de Mijas propone un hermanamiento a La Sirenita No se han visto nunca y están a miles de kilómetros de distancia. Sin embargo, El Burro de Mijas, la escultura de bronce que preside uno de los miradores del pueblo, quiere estrechar lazos con la imagen símbolo de Copenhague y de todo un país, Dinamarca. El área de Turismo de Mijas ha iniciado las gestiones para que esto sea posible. El equipo de Gobierno considera que así se internacionalizará la imagen mijeña y se fomentará el turismo nórdico. ACTUALIDAD/03

Estudian arreglar ¡¡Feria, Feria!! vive días intensos. calle La Unión tras Mijas Desde el 7 hasta el 11 de septiembre, vecinos y la Navidad El fin es no afectar a la campaña navideña de los negocios. ACTUALIDAD/03

visitantes disfrutarán de la feria en honor a la Virgen de la Peña. EVENTOS/20-21

Solicítelo en mijassemanal@mijascomunicacion.org

Recuerde que puede recibir la versión digital del periódico si lo desea


actualidad

02

A la caza de los ‘pescadores’ de clientes El Consistorio ultima una ordenanza para que los turistas no sean acosados por comerciantes María Rubio

En Mijas Pueblo no hay mar. Sin embargo, lo que sobran son pescadores. ¿No se lo creen? Paseen un día por alguna de las calles del casco histórico con aires de turistas y verán como muchos restaurantes y comercios tienden sus cebos para hacerles picar. Y es que como si de una parábola religiosa se tratara, en el pueblo, lo que se estila son los ‘pescadores de hombres’. La técnica es bien sencilla. El empleado del restaurante o tienda aborda a los viandantes en plena calle para que estos entren en el local, una técnica de marketing un tanto agresiva que no siempre gusta a los que pasean por el pueblo. “Todo en extremo es malo”, comenta Gonzalo García, un joven uruguayo afincado en esta zona, “si me paran con educación no me importa, pero sí si me avasallan o se toman a mal el que no quiera parar”. Según ha podido saber este periódico, el Ayuntamiento está revisando la Ordenanza Municipal de Vía Pública para introducir cambios que se aprobarán

La práctica está muy extendida por las calles de Mijas Pueblo / M.R.

en el próximo pleno, entre ellos, multas de 3.000 euros para los ‘pescadores’ y para los propietarios o la retirada de la licencia municipal. Ante esto, la postura de los

La nueva ordenanza contempla una sanción de 3.000 euros tanto para los ‘pescadores’ como para los propietarios de los negocios que auspicien esta práctica

emprendedores es cautelosa. La mayoría se muestran reacios a dar explicaciones y pocos reconocen usar esos métodos. En calle Los Caños, un empresario accede a hablar, aunque con el compromiso de mantenerse en el anonimato: “Esto es algo que ocurre en cualquier lugar turístico. Si vas a Barcelona, a Roma... verás como ocurre lo mismo. Los negocios tenemos necesidad de dar a conocer nuestro producto y ninguna ley puede impedir que yo salude a una persona y entable una conversación con ella en la que le explique que

en el interior tengo una terraza o carnes a la piedra”. Para este empresario, esta técnica es vital: “Los problemas hay que atajarlos desde abajo. En Mijas, si tenemos una calle en la que las tiendas se han comido la mitad del espacio sacando su muestrario al exterior y mi restaurante está completamente tapado por vestidos y toallas tengo que hacer algo para que se me vea. En primer lugar, se debería solucionar eso. Dar amplitud a la vía para que la gente pueda pasear tranquila y, después, ya se vería”. Ese aspecto también queda contemplado con la revisión de la normativa, pues se pretende regularizar la ocupación del espacio público por parte de bares, restaurantes y tiendas. “Queremos que los turistas que visiten Mijas lo hagan con tranquilidad, sin ser acosados por personas que, a veces, no demuestran la cortesía ni la amabilidad suficiente”, explica el edil de Vía Pública, Juan Carlos González. Además, está previsto que este mes, el edil inicie una ronda de conversaciones con los colectivos empresariales para recabar

más información, así como para proponer otras acciones encaminadas a unificar el mobiliario exterior de las terrazas. Opinan otros comerciantes

Francisco Tamayo “Mi familia tiene un puesto de garrapiñadas en calle Los Caños desde hace años. Me parece que la práctica de los ‘pescadores’ no nos beneficia. El turista se lleva una imagen de Mijas que no es la más agradable”.

Josefa Moreno “Yo tengo una tienda en calle San Sebastián. Considero que los ‘pescadores’ no me hacen competencia desleal porque no suelo vender a turistas. Eso sí, como cliente, no me gusta que me avasallen. No me gusta ir a un sitio y que no me dejen”.


Actualidad

Del 9 al 15 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

03

El Burro de Mijas busca el hermanamiento con La Sirenita de Copenhague El Consistorio quiere que el icono sea clave para atraer a los países nórdicos María Rubio

No es la de Disney pero es tan famosa como el personaje de la factoría de ficción. Por eso, nuestro burrito de Mijas, el que desde febrero preside la balconada que hay junto a la oficina de Turismo, ha posado sus ojos en ella para atraer a nuevos visitantes. La Sirenita de Copenhague, la escultura símbolo de la capital danesa, podría convertirse ahora en la hermana de bronce del icono mijeño y es que el departamento de Turismo del municipio está trabajando en esta acción para incentivar la visita de turistas nórdicos. La estrategia del área de Turismo no sólo pretende estrechar lazos con el pueblo danés, sino internacionalizar la escultura del burro, una obra del artista mijeño Lázaro Cruz Jaime, que se ha convertido ya en la imagen más fotografiada del municipio. Para ello y según han anunciado fuentes municipales, el Ayuntamiento iniciará dentro de poco

los contactos con la representación danesa en España, así como con el Ayuntamiento de la ciudad de Copenhague. “Si conseguimos este hermanamiento”, explica el edil de Turismo, Santiago Martín, “el burro de Mijas no solo será el icono de la oferta turística del municipio, sino que, además, será parte activa de la promoción de Mijas en los países nórdicos”. Cada día, cientos de personas suben a lomos de la figurita de bronce para inmortalizar su visita a Mijas. De hecho, los Servicios Operativos han tenido que instalar hasta una escalinata de tres peldaños para facilitar la subida a lomos del animal. Aunque aún no se conoce la

La escultura homenaje al burro taxi es uno de los lugares más fotografiados por los turistas / Micaela Fernández.

Una pareja de esculturas muy mediáticas La escultura de la Sirenita de Copenhague es obra de Edvadr Erikse y, al igual que la del Burro de Mijas, está hecha de bronce y a tamaño natural. Desde su inauguración, en 1913, la Sirenita se ha convertido en uno de los rincones más fotografiados de su ciudad, algo que también le ha ocurrido a la escultura creada por el mijeño Lázaro Jaime, que desde que se mostró al público se ha convertido en la foto obligada de cualquier turista. La pequeña señora del mar

El Ayuntamiento iniciará dentro de poco los contactos con la representación danesa en España, así como con el Consistorio de Copenhague

La sirenita, en danés Den Lille Havfrue -La pequeña señora del mar-, se encuentra en el Parque Langelinie, en la Bahía del Puerto de Copenhague. Es el símbolo más prominente de la ciudad y tiene su origen en un cuento escrito por Hans Christian Andersen

El Burro de Mijas La escultura se inauguró el pasado mes de febrero. Es obra del artista mijeño Lázaro Cruz Jaime y fue financiada por el Club de Leones junto con la colaboración de algunas entidades financieras. Está hecha en bronce y es una fiel réplica del burro taxi mijeño

postura danesa, solo hay que echar la vista atrás para ver que el municipio ha tenido una relación fluida con este país en los últimos años, hasta el punto de que en 2003 se convirtió en el primer lugar de España en albergar una iglesia danesa. Eso, sin olvidar que el municipio mijeño y la Costa del Sol es una importante colonia de residentes daneses. El concejal de Turismo ha afirmado que “Mijas es un municipio multicultural con una amplia vocación internacional” y que el equipo de Gobierno “está trabajando para multiplicar la promoción turística y consolidar el destino”.

OBRAS

El equipo de Gobierno estudia iniciar la reforma de calle La Unión tras la Navidad Amanda Gijón. El equipo de Gobierno ha anunciado esta semana la posibilidad de que las obras de reforma de calle La Unión –en la zona situada en el término municipal– comiencen a ejecutarse a principios de 2012, una vez pasada la Navidad para no interferir, según el edil de Urbanismo, Manuel Navarro, “en la campaña comercial de los empresarios de la zona dada la situación de crisis”. En este sentido, Navarro recuerda que con esta actuación, el alcalde da respuesta a una petición vecinal. En cuanto al proyecto, este surge del convenio

suscrito entre los ayuntamientos de Mijas y Fuengirola en 2010, que posibilitó al municipio vecino iniciar las obras en marzo de este año, concluyendo el pasado mes de agosto. Según el responsable de Urba-

El equipo de Gobierno se ha visto obligado a realizar una modificación de crédito para dotar de una partida de 200.000 euros a la obra

nismo, su departamento tenía previsto que la obra del tramo perteneciente a Mijas se ejecutase en la recta final del año, si bien los trabajos no han podido ser todavía licitados “al no estar consignada dicha actuación en el presupuesto municipal vigente”. De hecho, el equipo de Gobierno se ha visto obligado, dice, “a realizar una modificación de crédito para dotar de una partida de 200.000 euros a la obra, cuyo presupuesto total es de 350.000 euros. La diferencia se consignará en el presupuesto de 2012”. Estos días el alcalde realizaba una visita a la zona para conocer

de primera mano la opinión de los comerciantes y vecinos, quienes le manifestaron su inquietud con el resultado final de la obra, ante el desconocimiento del proyecto. Entre otras cosas, el Consistorio plantea la necesidad

Los técnicos están estudiando la posibilidad de dotar a calle La Unión de aparcamientos regulados por zona azul, cuya primera hora sería gratuita

de que dicha vía sea de un único sentido de circulación. Y es que a juicio del equipo de Gobierno y los técnicos municipales, que calle La Unión tenga dos sentidos de circulación eliminaría no sólo plazas de aparcamiento sino que impediría la proyección de aceras más anchas que las actuales. Amplitud de espacio que favorecerá, según Navarro, la movilidad peatonal y el desarrollo comercial de la zona. Asimismo, y con ese mismo objetivo, el equipo de Gobierno dice que está estudiando la posibilidad de dotar a calle La Unión de aparcamientos regulados por zona azul, cuya primera hora sería gratuita. “De esta forma, también se favorecerá la rotación de vehículos estacionados, facilitando el acceso de clientes a la zona”.


04

Actualidad

Del 9 al 15 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Progresan las gestiones para que Mijas consiga el canal de TDT público compartido Los cuatro municipios que componen la demarcación mantuvieron una reunión el lunes 5 de septiembre para acercar posturas y solicitar el canal público María Rubio

La enmarañada situación que ha dejado la implantación de la TDT en el sector audiovisual parece que empieza a resolverse, al menos para Mijas. El pasado lunes 5, la reunión entre los cuatro municipios que integran nuestra demarcación terminó con buenas noticias. Tanto Coín como Alhaurín el Grande mostraron su deseo de unirse al proyecto liderado por Mijas, y Benalmádena dejó ver una cierta predisposición. El encuentro, que tuvo lugar en el Ayuntamiento mijeño, fue presidido por el alcalde, Ángel Nozal, y contó con asesores del equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Benalmádena, así

como con los alcaldes de Alhaurín el Grande y Coín, Juan Martín y Fernando Fernández Tapia, respectivamente. En el transcurso de la misma, los presentes se comprometieron a elevar en sus plenos municipales la aprobación de la memoria de la sociedad pública que gestionará el canal, así como el borrador de sus estatutos y fijaron una fecha para la próxima reunión, que se celebrará en Benalmádena el 20 de septiembre. La declaración de intenciones supone un balón de oxígeno para Mijas Comunicación, la empresa municipal de medios mijeña y, sobre todo, para 3.40 TV, que actualmente emite algunas horas en TDT mediante el alquiler de un canal privado. Y es que,

“ PILAR CONDE CONSEJERA DELEGADA MIJAS COMUNICACIÓN “Es un paso muy importante. Por primera vez, conseguimos que Alhaurín y Coín lo vean claro y manifiesten su propósito de sumarse al proyecto llevándolo a sus plenos. Por otro lado, Benalmádena, que no tenía mucho interés, ha mostrado una disposición positiva y por eso celebraremos la siguiente reunión en dicho municipio”.

según fuentes municipales, en su día, la Junta declaró desierto el canal compartido porque la documentación exigida “no fue diligenciada en tiempo y forma durante el pasado mandato municipal”. A pesar de que el plazo para la obtención del canal expiró, el Gobierno andaluz abrió en junio un nuevo período, que ahora nadie quiere dejar escapar. Una demarcación compleja El Plan Técnico Nacional de implantación de la TDT deja

un mapa complicado en nuestra zona al mezclar municipios con realidades muy diferentes, como son los costeros con los del interior. La demarcación contempla tres canales privados, de los que dos ya están en funcionamiento, y dos públicos. De estos, uno es en exclusiva para Fuengirola, la cabeza de comarca, que ya está emitiendo. El segundo es el que tendrá que compartir Mijas con Benalmádena, Coín y Alhaurín, si bien, todos aspiran a conseguir un canal en exclusiva.

RESIDUOS SÓLIDOS

SUBVENCIONES

Mijas adecuará a la realidad su ordenanza de basuras

El Ayuntamiento modifica el sistema de subvenciones para el mantenimiento de colegios

Redacción. La actual ordenanza municipal de la tasa por recogida domiciliaria de basuras presenta “incongruencias”, a juicio del equipo de Gobierno, que se traducen en aspectos como que no penaliza a los que más basuras generan y beneficia a ciudadanos dependiendo del lugar del municipio en el que residan. De ahí que el Ayuntamiento haya decidido iniciar una revisión de esta norma “para hacerla más justa”, según aseguró el edil de Economía y Hacienda, Mario Bravo. En este sentido, la ordenanza fija como tasa anual para una agencia inmobiliaria, tipo de negocio que apenas genera residuos, un monto de 324,5 euros, mientras que un bar, un restaurante o un chiringuito de hasta 10 mesas paga 180 euros. Según fuentes municipales, la ordenanza “fija una tasa que debe repercutir el coste del servicio, por lo que es injusto que el coste de retirada de basura de aquellos negocios que más residuos generan se repercuta íntegramente entre los más de 55.000 recibos que se ponen anualmente al cobro en Mijas”. Por otro lado, se quiere acabar con la diferenciación que la ordenanza realiza a efectos de cobro de la tasa entre los mijeños que residen en el casco urbano o en alguna urbanización, pagando más aquellos propietarios residentes en estas últimas.

M.R. Potenciar la acción fiscalizadora del dinero público y aumentar el nivel de acción de los Servicios Operativos. Bajo esas dos premisas, el equipo de Gobierno ha reorganizado el sistema de subvenciones dirigidas al mantenimiento de los colegios durante el curso escolar. Hasta ahora, el Consistorio destinaba 35.000 euros anuales a estos trabajos, una cuantía que los centros usaban para comprar materiales para el mantenimien-

to durante el período lectivo. Con la reorganización, los colegios tendrán que solicitar el material a un coordinador de conserjes, una figura de nueva creación que, a su vez, comunicará las demandas a los Servicios Operativos. La compra del material será sometida a fiscalización de este departamento y no correrá a cargo del personal docente, que hasta ahora compraba en empresas de suministro con la cuantía de la subvención.

La edil de Educación, María del Mar Ríos, explicó que con esta medida “se pretende mejorar el rendimiento del dinero público destinado a la compra de materiales, aunque en ningún momento, las necesidades se quedarán sin cubrir”. La concejala fue más allá y añadió que “si ordenamos el sistema de compras y el control de las existencias, con el mismo dinero tendremos para atender más necesidades”.

ECONOMÍA

La Asociación de Empresarios La Cala-Mijas Costa organiza un concurso de tortillas a finales de mes

El equipo de Gobierno comenzará en breve a trabajar en la revisión de la actual ordenanza de recogida domiciliaria de basuras / Archivo.

M.R. La Asociación de Empresarios de La Cala-Mijas Costa ya está constituida oficialmente y realizando sus primeras actividades. Una de las más llamativas será el último fin de semana de septiembre. Entre el viernes 30 y el 1 de octubre, se celebrará un concurso de tortillas, uno de los platos más populares de la gastronomía española.

El certamen empezará en torno al mediodía y, por ahora, hay doce participantes inscritos. La celebración, aparte de dejarnos un buen sabor de boca, dejará suculentos premios entre los participantes, pues la asociación sorteará un fin de semana en régimen de alojamiento y desayuno en el Gran Hotel Costa del Sol y un circuito termal en La Cala

Resort para dos personas. El colectivo empresarial hace un llamamiento a los emprendedores ubicados en la franja litoral desde Calaburra a Calahonda para que se inscriban en la asociación y participen de iniciativas como esta. Los que estén interesados pueden llamar al 952 49 45 15 o mandar un correo electrónico a aecala@hotmail.es


Actualidad

Del 9 al 15 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Viviendas irregulares

Nuevos uniformes para el Cuerpo de Bomberos A.G. El equipo de Extinción y Salvamento de Mijas ha renovado su uniformidad y ropa de trabajo gracias a una inversión de 10.501,25 euros efectuada por el Ayuntamiento, por la que se han adquirido 224 prendas, divididas en 10 polares banda roja, 10 pares de zapatos, 10 chaquetas forestales, 10 pares de botas con puntera de caucho, 32 pantalones, 60 camisetas, 64 polos y 26 galones, material que cumple con la normativa de seguridad para la actuación contra los incendios. Esta actuación está enmarcada dentro del plan puesto en marcha por el equipo de Gobierno para renovar la uniformidad del personal municipal. Así, por ejemplo, recientemente, la Junta de Gobierno Local aprobó la adquisición de nuevos uniformes y complementos de seguridad y protección laboral para la Policía Local, empleados de los Servicios Operativos, Limpieza, Parques y Jardines, notificadores y personal de la Oficina de Turismo, con una inversión cercana a los 240.000 euros.

05

El mundo del caballo, polo de creación de empleo Mijas ha solicitado a la Junta 17 cursos para parados de larga duración, jóvenes y discapacitados

desaparecido

En busca de Juan Antonio A.G. Con la llegada de septiembre la familia de Juan A. Gómez quiere retomar las batidas en busca de su ser querido. La próxima quedada será el 18 de septiembre a las 09:00 horas en el pabellón de Osunillas de Mijas Pueblo. El recorrido partirá de la cantera de Calasa, continuará por el puerto de la Media Luna, y pasará por los Jarapalos y Tiro Pichón.

Según la edil de Fomento del Empleo, Lourdes Burgos, “queremos que los cursos se adecuen a la realidad social y económica del municipio” / María Rubio. Isabel Merino

SI TIENEN INFORMACIÓN: 656 83 54 69; 677 81 91 68; 600 83 32 31

desaparecido_

juanantonio@hotmail.com Guardia Civil: 062 y 112

VIOLENCIA DE GÉNERO

La Diputación creará una comisión para el seguimiento de la violencia de género a.g. La vicepresidenta tercera de la Diputación Provincial, Ana Mata, junto con la diputada de Igualdad y Participación Ciudadana, Pilar Conde, mantuvieron la pasada semana una reunión con el comandante jefe de la Policía Judicial e Información, Rafael Campos, y el capitán Manuel Martín, con el fin de abordar la creación de una comisión provincial para el seguimiento de los casos de violencia de género, donde se darán cita los profesionales del ramo, con el fin de analizar los protocolos existentes y mejorar así la atención integral a las mujeres de la provincia. Desde Diputación explican que la comisión estará integrada por representantes de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, la educación, la justicia y las distintas administraciones que tratarán la evaluación de la aplicación de la Ley, la situación de los juzgados de violencia, actuaciones y seguimiento de las víctimas, información de los diferentes recursos y registro de datos de la provincia.

FORMACIÓN

El CADE organiza un curso sobre el trabajo autónomo A.G. El CADE de Mijas anima a todos aquellos emprendedores que lo deseen a asistir al curso que el 15 de septiembre impartirá sobre las claves del trabajo autónomo. Durante la jornada, que se desarrollará de 10 a 14 horas en la Casa de la Cultura de Las Lagunas, los asistentes conocerán más sobre el régimen de la seguridad social y el catálogo de prestaciones sociales del autónomo. Asimismo, se hará especial referencia a la prestación por cese y a los trámites de constitución e incentivos públicos del trabajador autónomo. Más información en el 951 268 842 ó www.facebook.com/cademalaga

Mijas podría ofertar durante el próximo año un total de 17 cursos de formación dirigidos a parados de larga duración, jóvenes y discapacitados en situación de paro. Así lo ha solicitado esta semana el Ayuntamiento al Servicio Andaluz de Empleo de la Junta de Andalucía. Tres de los cursos requeridos están íntimamente ligados al mundo del caballo; se trata de las acciones formativas de Guarnicionero y Cuidados y Manejo del caballo -ambos destinados a jóvenes en paro- y Herrador de caballos, para desempleados de larga duración. La solicitud de

estos cursos parte de la idea del equipo de Gobierno de que el Hipódromo Costa del Sol puede ser un polo de creación de empleo; también se ha tenido en cuenta el elevado número de cuadras privadas que se ubican en el municipio. Junto a estas especialidades, se han solicitado también cursos dirigidos a jóvenes de Atención sociosanitaria a personas dependientes en instituciones; Diseño web y multimedia; Inglés de atención al público; Servicios estéticos de higiene, depilación y maquillaje; Socorrismo en instalaciones acuáticas; Monitor deportivo; Administrativo polivalente para pymes y Actividades de gestión

administrativa. Por otra parte, se han solicitado también acciones formativas específicas para mayores de 45 años en situación de paro. Se trata de los cursos de Atención sociosanitaria a personas en el domicilio; Limpieza de superficies y mobiliario en edificios y locales; Mantenedor y reparador de edificios; Instalaciones y mantenimiento de jardines y zonas verdes, así como Actividades auxiliares en floristería. Los cursos están subvencionados al 100% por el Gobierno autonómico y, de ser aprobados todos, comenzarían a impartirse a través del Centro de Formación, Empleo y Juventud durante el año 2012.

LIMPIEZA

Mijas estudia ofertas de empresas dedicadas a la retirada de chicles I.M. El equipo de Gobierno está decidido a acabar con el mal aspecto que ofrecen las calles de Mijas, plagadas de chicles que se adhieren al pavimento sin que sea posible eliminarlos de forma sencilla. Por ello, está estudiando ofertas de diferentes empresas especializadas en la retirada de chicles y grafitis. Se trata de un método de limpieza denominado ‘gumbusters’ o cazachicles, que comercializa una compañía con sede en Málaga, con una filosofía de trabajo basada en la eficacia y la optimización de recursos. El delegado de ‘Gumbusters’ en Andalucía, Fernando Romero, visitó el municipio el pasado viernes 2 para mostrar a los concejales Manuel Navarro y Juan Carlos

Los concejales Juan Carlos González y Manuel Navarro pudieron comprobar la eficacia de este método de limpieza / M.J.Gómez.

González las virtudes de este sistema de retirada de gomas de mascar. Sin embargo, por enci-

ma de revolucionarios métodos, dice Navarro, “el secreto está en la concienciación ciudadana”.


06

Actualidad

Del 9 al 15 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Mijas restringe las ayudas sociales a los verdaderos necesitados Los Servicios Sociales detectan que personas empadronadas en Mijas pero procedentes de otros municipios solicitan ayudas económicas Isabel Merino

Los Servicios Sociales del Ayuntamiento de Mijas han detectado casos de personas que solicitan ayudas de emergencia social y no residen en el municipio, aunque sí están empadronadas en la localidad, así como en otros puntos de la provincia. De hecho, se sospecha que este tipo de personas solicitan prestaciones económicas en todos los municipios donde están registradas, logrando así subvenciones que no les corresponden. El equipo de Gobierno, en vista de esta situación, está dispuesto a “poner freno” a estos casos de picaresca, tal y como recalcó en rueda de prensa la edil de Bienestar Social, Carmen Márquez. Una práctica que, como refirió la concejala, “merma el presupuesto municipal y limita el acceso a las ayudas de las personas que realmente lo necesitan”. En este sentido, el presupuesto en vigor tiene consignada una partida de 115.000 euros, de los que a día de hoy sólo quedan 27.000, una cuantía con la que, en palabras de Márquez, “no llegamos a final de año”. Dicha circunstancia ha llevado al equipo de Gobierno a estudiar implementar el programa de emergencia social con una partida de 30.000 euros, “para que ningún niño, ningún parado, ni ninguna familia mijeña pase necesidades”, indicó la edil de Bienestar Social. Además, la concejala ha pedido a los trabajadores so-

La edil de Bienestar Social, Carmen Márquez, en la rueda de prensa del martes 6 / Micaela Fernández.

ciales del Ayuntamiento que refuercen los protocolos con el objetivo de que “los auténticos expertos y profesionales en pedir ayudas, que vienen de otros sitios, no se lleven el dinero de la solidaridad de los mijeños”. A este respecto, una de las vías que están siendo estudiadas pasa por exigir un periodo mínimo de inscripción en el padrón municipal para tener derecho a la solicitud de una ayuda social.

El equipo de Gobierno estudia implementar el programa de emergencia social con una partida de 30.000 euros

Con los más necesitados Carmen Márquez señaló durante su comparecencia del martes 6 que “hay familias, mijeñas o que viven en Mijas, que no pueden llevar a sus hijos al colegio porque no pueden ni pagar el material escolar”, por lo que la concesión de ayudas a “expertos en picaresca” no sólo disminuye la capacidad municipal de ayudar a los que más lo necesitan “en casos graves”. Se trata de familias que en tiempos de bonanza económica tenían un nivel acomodado de vida y que han agotado las prestaciones por desempleo; familias para las que no habrá recortes, “porque en crisis el Partido Popular es muy progresista en ayuda social”. “A las familias no les va a faltar la solidaridad de esta dele-

gación ni del equipo de Gobierno”, insistió la concejala, que anunció la celebración de una próxima reunión con directores de colegios y profesores “para que se rebaje el nivel de exigencia del material escolar”. Por último, Márquez anunció que la política social del equipo de Gobierno se encaminará a los discapacitados, a los niños, a las familias y a los colectivos como Adimi, Afesol o, entre otras, a asociaciones dedicadas al cuidado de la fibromialgia o el alzheimer. Así, la delegación de Bienestar Social ha solicitado a la Junta subvenciones por un valor cercano a los 190.000 euros para los programas ‘Cuenta conmigo’, ‘Ocio y Tiempo Libre para la discapacidad’, ‘Fomento de la Vida Independiente’ y ‘Diversidad Funcional mijeña’.

POLÍTICA

URBANISMO

El GIM defiende el cese del aeromodelismo en la zona de ‘El Ahogaero’

Las licencias de obras menores se tramitarán en La Cala y Las Lagunas

I.M. El Grupo Independiente de Mijas insiste en que acabe la actividad del club de aeromodelismo en la finca ‘El Ahogaero’. Según el líder de esta formación, José Antonio Sánchez Peña, se trata de una demanda que vienen haciendo desde hace años los vecinos de Cerros del Águila y La Alberquilla. En este sentido, los residentes de ambos puntos denuncian las molestias que, a su juicio, supone la activi-

I.M. Acercar la administración al ciudadano es una de las apuestas del actual equipo de Gobierno. De ahí que, tras recibir numerosas solicitudes de vecinos, el Ayuntamiento haya decidido habilitar las tenencias de alcaldía de Las Lagunas y La Cala para tramitar la solicitud de licencias de obras menores, sin que los interesados tengan que desplazarse a la Casa Consistorial. “La solicitud de una licencia de obra menor es un

dad del aeromodelismo por el ruido que genera y los riesgos contra la seguridad. “Lo que queremos es que los aviones los pasen a otro sitio ya que están volando sin la seguridad pertinente que marcan las leyes”, asegura Sánchez Peña. Hace unas semanas, el Consistorio dio finalmente la razón a los residentes, prohibiendo mediante un decreto el uso de esta finca como campo de vuelo y ordenando su desalojo.

trámite fácil para los ciudadanos, por lo que no tiene razón de ser que un vecino de La Cala tenga que venir al Ayuntamiento, en Mijas Pueblo, para presentar la documentación”, indicó el concejal de Presidencia y Régimen Interior, Miguel González-Berral. Así, desde ahora, cualquier obra que no necesite del proyecto de un arquitecto o perito podrá tener respuesta en las dos tenencias de alcaldía del municipio.

INFRAESTRUCTURAS

AM-LV da a conocer las alternativas técnicas para restaurar La Puente I.M. Alternativa Mijeña-Los Verdes ha dado a conocer las posibilidades que tiene La Puente de ser restaurada, “haciendo innecesaria y contraproducente su demolición”. El aparejador José Bellido se desplazó hace unos días hasta la localidad invitado por el líder de la formación, Juan Porras, para explicarle al personal municipal de Urbanismo las soluciones técnicas para restaurar La Puente y reconstruir la vivienda que existía sobre ella. El aparejador aconsejó asimismo realizar una prospección arqueológica previa al inicio de cualquier trabajo, así como impermeabilizar la parte superior de la estructura para evitar que aumente su deterioro. Por su parte, el equipo de Gobierno está contactando con técnicos de reconocido prestigio para que estos propongan al Ayuntamiento la mejor solución para la recuperación de La Puente. En este sentido, se trabaja en varias líneas. Por un lado, se está a punto de cerrar un acuerdo por el que los propietarios de este túnel lo cederán al Consistorio para que pueda acometer las obras. Por otro, se están recabando opiniones técnicas que aconsejen la mejor forma de actuar, ya sea mediante la rehabilitación del mismo o mediante su reconstrucción. Asimismo, se están recopilando fotografías antiguas a fin de reconstruir la casa atravesada por La Puente y crear en ella un servicio municipal dedicado a información turística, cultural o histórica de Mijas Pueblo. La iniciativa de recuperar La Puente ha generado gran expectación en Mijas Pueblo, hasta el punto de que el alcalde, Ángel Nozal, ha recibido varios ofrecimientos de vecinos, dispuestos a colaborar de manera altruista en los trabajos a realizar. Las propuestas han sido bien recibidas por el equipo de Gobierno ya que, según su portavoz, Mario Bravo, “consideran La Puente como algo suyo y con su gesto quieren dejar un legado a las futuras generaciones”.


Del 9 al 15 de septiembre de 2011

Publicidad Mijas Semanal

07


08

Actualidad

Del 9 al 15 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

José Pino posa en la oficia de la cooperativa con unos ejemplares de aguacates de la variedad local conocida como Molinillo / M.R.

Aguacates ‘made in Mijas’ Ya lo dice el refrán. Unos cardan la lana y otros se llevan la fama. Eso le ha pasado a nuestro municipio con el aguacate. Una década atrás, Mijas era uno de los grandes productores de un cultivo que, aunque ahora atraviesa horas bajas, fue un gran negocio. De hecho, el municipio tiene su propia variedad autóctona, el molinillo, que procede directamente de América María Rubio

Es una tarde cualquiera del mes de septiembre. La tranquilidad reina en la nave de Micoma, la cooperativa de aguacates que se asienta en el Camino de Coín, en Las Lagunas. Pero esto es solo una ilusión. En pocas semanas, comienza la recolección de este fruto y, con ella, las paredes de la nave se vuelven a llenar de trabajo, una actividad que en tiempos pasados fue mucho mayor porque, aunque poca gente lo sepa, Mijas ha sido uno de los mayores productores de aguacates de nuestro país, por encima incluso de nombres como La Axarquía.

“Fue a mediados de los 80”, recuerda José Pino, el presidente de la cooperativa, “a raíz de la labor de José García Facaco, que era jefe de la Cámara Agraria en Mijas y un gran conocedor de los cultivos, empezamos a plantar aguacates y se produjo

El molinillo es una variedad de aguacate mijeño. Surgió en los 50 al plantar unas semillas traídas de América en una finca conocida con ese nombre

un importante mercado”. Hasta el punto de que en 1989 se creó la cooperativa, llamada Micoma, en reconocimiento de los pueblos más implicados, Mijas, Coín y Marbella. En esos años, se montaron grandes explotaciones, como La Ventilla o la zona que actualmente ocupan algunos campos de golf, llegando a ser las fincas de aguacates más grandes de Europa. Sin embargo, la falta de promoción, el alto precio para convertir un terreno en productivo y el boom de la construcción hicieron que el negocio se deshinchara poco a poco. Actualmente, Micoma está integrada por unos 90 socios que

no suelen tener una dedicación exclusiva. “Casi todos tenemos otro medio de vida porque, si no, sería imposible”, asevera Pino. Aún así, entre todos suman más de 80 hectáreas de cultivos y una media de un millón de kilos anuales, producción que se vende entre diferentes mayoristas, por lo que podemos encontrar aguacates mijeños en superficies como Mercadona o Carrefour, o en mercados más tradicionales. Aunque el sector ha sabido reponerse a momentos duros, José es cauteloso a la hora de analizar el futuro: “No sé que va a pasar. La mayoría de los socios somos mayores y nuestros hijos

no quieren vincularse al campo. Para quien empieza de cero es complicado. No tenemos ayudas de ningún tipo, ni municipales, ni autonómicas... y hasta que empiezas a recoger el fruto pasan mínimo tres años”. Eso sí, emprendedor por naturaleza, Pino vislumbra ya un posible sustituto o compañero de viaje para el aguacate: “El futuro está en el mango. Quien tenga terrenos y quiera plantar que nos llame”. Ganas no faltan. De hecho, él y otros socios ya han empezado a cultivar. Así que, quién sabe si no estaremos ante el nacimiento de otra fruta con denominación de origen mijeña.


Actualidad

Del 9 al 15 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

09

El nuevo colegio de Las Lagunas, en trámite El equipo de Gobierno ultima el pliego para la licitación del proyecto de urbanización del solar donde se ubicará el nuevo centro educativo Séneca, que sustituirá a las aulas prefabricadas del Tamixa Isabel Merino

El Ayuntamiento ya está dando los pasos pertinentes para que el nuevo colegio de Las Lagunas, que llevará por nombre Séneca, pronto sea una realidad. Uno de los más inmediatos es la agilización de los trámites urbanísticos necesarios para iniciar la construcción del colegio. En este sentido, técnicos municipales ya están ultimando el pliego de condiciones para licitar la contratación de la redacción del proyecto de urbanización del solar municipal cedido a la Junta de Andalucía para construir el citado centro. El proyecto tendrá para las arcas municipales un coste cercano a los 30.000 euros, previo a la acometida de las obras de urbanización, cuya finalización es una de las condiciones exigidas por la consejería de Educación para recepcionar el terreno y permitir la construcción del colegio. Obras de urbanización Por otro lado, el área de Urbanismo del Consistorio mijeño consignará en el presupuesto municipal de 2012 una partida de 600.000 euros destinados a las obras de urbanización, que estarán finalizadas el próximo mes de mayo. “En poco más de dos meses y medio en el Gobierno municipal, hemos hecho más por el nuevo colegio de lo que se hizo en todo el mandato anterior”, señaló el edil de Urbanismo, Manuel Navarro, quien aseguró que “estamos haciendo todo lo que la Junta nos exige, porque para este equipo de Gobierno es fundamental que los escolares del municipio cuenten con infraestructuras educativas de calidad”. Además, el edil de Urbanismo sostuvo que “si durante el anterior mandato se hubiese sido más diligente, ahora no habría

Imagen de una de las aulas prefabricadas instaladas por la Junta de Andalucía en el colegio Tamixa de Las Lagunas / Archivo.

aulas prefabricadas y el nuevo colegio podría ser una realidad”. Navarro también reconoció que en estos casi tres meses de Gobierno municipal, “se podría haber agilizado la licitación, pero no queríamos cometer los mismos errores que los anteriores gobernantes cometieron con los colegios Tamixa y María Zambrano”. Ambos centros ocupan un suelo que no está registrado a nombre del Ayuntamiento y cuentan con accesos que han generado muchas críticas entre miembros de la comunidad educativa, padres y alumnos. Desde el área de Urbanismo, se ha hecho un llamamiento a

El Consistorio dedicará una partida de 600.000 euros a las obras de urbanización del nuevo colegio, que finalizarán el próximo mes de mayo

todos los profesionales del sector en Mijas para que, una vez abierto el periodo de licitación,

“presenten sus ofertas”, porque de esta forma “podremos agilizar no solo la redacción del

proyecto, sino además, la contratación de las obras de urbanización”.

El patio de recreo del colegio Tamixa, un paisaje plagado de aulas prefabricadas “La evidente falta de planificación de la Junta”, según denunció hace unos días la concejala de Educación, María del Mar Ríos, ha provocado que, a pocos días del inicio del curso escolar, los escolares de Las Lagunas tengan que recibir sus clases en aulas prefabricadas y que en Mijas Pueblo, los estudiantes tengan que compartir aulas con más escolares de lo recomendado. En los últimos días, la Junta ha instalado en el colegio Tamixa cinco aulas prefabricadas, que se suman a las seis que el año anterior acogieron a 135 niños de tres años. El resultado son un total de once caracolas que reducirán considerablemente

el espacio del patio de recreo. Según fuentes municipales, “estas aulas van a acoger a niños que ya deberían estar matriculados en el nuevo colegio lagunero”. Los padres también han manifestado durante los últimos años su preocupación por las condiciones que presentan los módulos prefabricados que, a su juicio, no están preparados para cumplir las funciones de una instalación educativa convencional. Así, el AMPA ‘El lagar de Mijas’, del colegio Tamixa, ha solicitado en numerosas ocasiones al Ayuntamiento la mejora del entorno donde se ubican estas dependencias,

acondicionando el patio de recreo y dotándolo de zonas de sombra para los pequeños, a la vez que mejorando el área de aseo. Ahora, y ante la falta de un nuevo centro que pueda acoger a los recién matriculados escolares, el equipo de Gobierno se ha comprometido a solventar los problemas que en el pasado dieron estas aulas como consecuencia de la deficiencia del saneamiento y la evacuación de aguas grises, así como por los defectos en la techumbre, que provocó goteras. Igualmente, se mejorarán considerablemente los accesos tanto a este centro como al colegio anexo, el María Zambrano.


10

Actualidad

Del 9 al 15 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

ESTÉTICA

El Plan de Mejora Estética elimina más de 50 vallas publicitaria I.M. Mejorar la imagen turística de Mijas y retirar todas las vallas publicitarias que estén fuera de la legalidad es el propósito del Plan de Mejora Estética que el equipo de Gobierno puso en marcha al inicio del nuevo mandato. Así, desde el pasado mayo, los Servicios Operativos han procedido a la retirada de más de 50 de estos soportes. No obstante, el número de vallas que se han retirado es mayor, puesto que el Consistorio ha instado a muchas de las empresas responsables a que desmoten todas aquellas que no cumplen con la normativa. En este sentido, los propietarios de vallas que no cuenten con la preceptiva licencia municipal están siendo notificados para proceder a su regularización en 15 días desde su notificación; si no es así, deberán retirar el soporte.

El alcalde solicita la colaboración vecinal en la recogida de residuos El primer edil mijeño, Ángel Nozal, ha dirigido una misiva a toda la ciudadanía para que colabore en la separación selectiva de basuras. Los vecinos pueden a dar a conocer sus necesidades en este sentido presentando un escrito en cualquiera de las dependencias municipales

CARRETERAS

Mijas ilumina un tramo de la circunvalación del pueblo I.M. Los conductores que circulan desde el pasado miércoles 7 por la circunvalación norte de Mijas Pueblo pueden disfrutar de una conducción más segura, gracias a la iluminación de un tramo de 500 metros realizada por el Ayuntamiento con cargo a fondos estatales, desarrollada en los últimos tres meses. La intervención, con una inversión cercana a los 98.000 euros, se ha efectuado en el tramo comprendido entre la entrada a Mijas Pueblo por la A-387 hasta el colegio San Sebastián. En total, se han instalado doce farolas, distanciadas entre sí 35 metros. Disponen de luminarias que cumplen con la normativa medioambiental y contra la contaminación lumínica y están dotadas de un sistema de regulación de flujo, que estará operativo entre la 1 y las 6 de la madrugada para garantizar una reducción del consumo eléctrico y adecuar el nivel de iluminación.


Del 9 al 15 de septiembre de 2011

Publicidad Mijas Semanal

11


12

Actualidad

Del 9 al 15 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Manuel Navarro, concejal de Urbanismo, Viviendas Irregulares, Parque Empresarial, Aparcamientos y Puertos

Sobre estas líneas Navarro posa con parte del equipo de Urbanismo. En la foto de la derecha le acompaña su secretaria / I.M.

“Me halaga la confianza que depositan en mí los afectados por el área de oportunidad” Navarro adelanta las acciones emprendidas desde las áreas de Viviendas Irregulares y Parque Empresarial Isabel Merino

Manuel Navarro nació en 1965 en Lima, Perú. Está casado y tiene dos hijos, de los que confiesa que son su mayor hobby. En los años 70, se estableció junto con sus padres y sus cinco hermanos en la Costa del Sol. Más tarde, regresó a Perú, donde se licenció en arquitectura. Aunque tiene su residencia habitual en Málaga, Manuel reside a caballo entre la capital y La Cala. Se confiesa aficionado a la filatelia, disciplina que estudia desde los 12 años. Mijas Semanal. ¿Qué le llevó a interesarse por la vida política? Manuel Navarro. En el año 2006, Ángel Nozal, que es un amigo de toda la vida, me llamó para que le echara una mano en el tema de urbanismo. No tenía ningún interés en entrar en la vida política. Sin embargo, un buen día descubrimos el problema del área de oportunidad y el parque empresarial y, a partir de ese momento, ya no pude decir que no, ya que los afectados comenzaron a depositar en mí su confianza para estos asuntos. MS. Urbanismo es una de las delegaciones de mayor peso. ¿Qué cambios cree que son necesarios en esta área? MN. El principal objetivo es desarrollar el Plan General del 99, mejorándolo puntualmente y adaptándolo a la realidad. Doce

años después, el Ayuntamiento no ha tomado las riendas del desarrollo del municipio, debido a que los propietarios no se han puesto de acuerdo en temas como la financiación, aunque ya se han iniciado algunos trámites. Nos referimos a cuestiones como el saneamiento en urbanizaciones, viviendas irregulares o apertura de calles. Son actuaciones que se podrían hacer de forma que la promotora cobrara a plazos, pagando los vecinos una cuota mensual. Ahora mismo, actuaremos en puntos donde los vecinos están reclamando, como Calahonda Royale, Peña Blanquilla o Los Condes. MS. Es usted también responsable del área de Viviendas Irregulares. ¿Cuál es la razón de ser de este departamento? MN. Se trata de un asunto que es posible solucionar con trabajo y mucha voluntad política. Por lo pronto, se acometerá la revisión parcial del PGOU en suelo no urbanizable y, para sustentar esta revisión, vamos a hacer un inventario del suelo no urbanizable. La intención es presentar la realidad tal como es en Mijas, incluyendo las viviendas que tienen licencia y las que no. La idea es favorecer la regularización a través de planes especiales. De esta forma, un conjunto de viviendas no sería una zona urbana sino un diseminado con

una serie de condiciones. Deben aportar al Consistorio suelo para equipamiento, zona verde, y también recibirán servicios como conexión a un saneamiento o alumbrado público. No obstante, las casas que estén en dominio público o zonas de especial protección no se podrán regularizar y habrá que demoler. En breve, vamos a plantear todos los parámetros para empezar a trabajar de la mano de la Junta. MS. ¿Qué acciones se emprenderán para el impulso del parque empresarial? MN. El parque empresarial necesita de una solución política. El área de oportunidad es un gran error porque no cuenta con los titulares de la tierra ni con las expectativas del municipio e introduce lo privado en lo público. El equipo de Gobierno apoya a los empresarios y a los vecinos del área de oportunidad, es decir, apoya la ubicación del parque en La Atalaya. Por otra parte, en el área de oportunidad que marca el POT la intención de los propietarios es construir un complejo turístico y no un polígono. Ahora mismo, estamos en conversaciones con la Junta, a la que hemos trasladado nuestra postura firme y clara de que la tecnópolis se haga en La Atalaya. MS. ¿Y qué hay del área de Aparcamientos? MN. Hemos iniciado la desafec-

ción de diversos suelos para generar una base para la construcción de aparcamientos. Estamos buscando medios y sistema y viendo la posibilidad de crear una empresa de gestión para la creación de aparcamientos. En Las Lagunas, es urgente el estacionamiento vecinal en venta, mientras que en Mijas Pueblo, vamos a crear aparcamientos bajo la plaza Virgen de la Peña. En cuanto a La Cala, es necesario crear un punto de encuentro para la gente que viene desde las urbanizaciones, favoreciendo el aparcamiento en esta zona. MS. ¿En qué punto se encuentra el debate sobre la construcción de un puerto en suelo mijeño? MN. En este momento, estamos poniendo cosas en la balanza, a favor y en contra. Tenemos casi

9.000 parados, una economía que se hunde, basada en el turismo residencial, además de una oferta turística que va desde la sierra hasta los fondos marinos, por lo que el puerto supondría para Mijas la generación de miles de puestos de trabajo, así como una plusvalía directa para un ayuntamiento en crisis. Por otro lado, hay que proteger fondos marinos, costas y playas. Ahora mismo, la balanza se inclina a favor. Hemos recibido cuatro propuestas y hemos pedido ayuda a la Universidad de Madrid, que nos ha hecho un estudio sobre las posibles ubicaciones de dos puertos. El objetivo de aquí a diciembre es sacar formalmente el concurso para recibir todas las propuestas, con sus avales económicos y financieros.

EN PRIMER PLANO TIEMPO LIBRE

Me encanta estar con mi esposa y mis hijos. UN LIBRO

Las cartas de San Pablo. UNA PELÍCULA

Ayer, hoy y siempre. UN LUGAR DE MIJAS

Los 14 kilómetros de playa que tiene el municipio. UN DESTINO PARA PERDERSE

Cualquier sitio donde esté con mi familia.


Del 9 al 15 de septiembre de 2011

Publicidad Mijas Semanal

13


14

Actualidad

Del 9 al 15 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Buscando a la hija robada Carmen Zambrana asegura ser una de las madres que sufrió en sus carnes el robo de recién nacidos que tuvo lugar en numerosos hospitales españoles durante el franquismo. Cuarenta y cinco años después del nacimiento de su hija Juana, esta mijeña saca a la luz el caso, con la esperanza de volver a abrazar a la niña que, según su testimonio, le arrebataron de las manos aquel 20 de enero de 1966 Texto y fotos: Isabel Merino

Corría el año 1966 cuando, en un hospital de Málaga, concretamente a las 20:45 horas del día 17 de enero, venía al mundo Juana Sánchez Zambrana, la primera hija del matrimonio conformado por Carmen Zambrana y Manuel Sánchez, ambos naturales de Carratraca pero afincados en La Cala de Mijas. “Era una niña preciosa, muy sana, se veía que había nacido muy saludable”, así describe Carmen a su primogénita, con la que pasó tres días en el hospital, un tiempo que, por desgracia, no pudo alargarse más. El día 20 estaba previsto que Carmen y su pequeña volvieran a casa tras recibir el alta pero lo ocurrido en la madrugada de ese día truncó todos sus planes. “Por la noche, una enfermera vino y se llevó a la niña al nido para que descansara. Más tarde, volvió y me dijo que la criatura había muerto. Yo me puse a gritar pidiendo que me dejaran verla, pero me lo negaron, me pusieron un calmante y me dijeron que a la niña se le había suministrado una vacuna en malas condiciones y que, al igual que ella, también habían fallecido otros recién nacidos”, rememora. Tampoco a su marido, Manuel, que llegó al día siguiente dispuesto a recoger a su esposa y su hija, le permitieron en ningún momento ver el cadáver de la pequeña. Tan sólo le dijeron que el cuerpo de Juana ya estaba en el cementerio y que podía ir al día siguiente a enterrarla. Y así lo hizo. Sólo que, una vez en el camposanto, Manuel tan solo alcanzó a ver una caja negra precintada donde, le aseguraron, descansaba el cuerpo de su hija. Ni siquiera le permitieron verla. El empleado enterró el pequeño féretro en una fosa común, negándose al requerimiento de Manuel de llevarse el cuerpo de la niña para enterrarlo en Carratraca y argumentando que, en estos casos, el hospital se encargaba de todo. Del momento del parto, Carmen no recuerda muchos detalles. Tan sólo que tuvo a su hija en la misma habitación donde estaba encamada y que la atendió una mujer que fue llamada por una limpiadora. Lo cierto es que a Carmen lo ocurrido

Durante toda su vida, Carmen Zambrana ha ido recopilando documentos que acreditan que su hija Juana no falleció aquella madrugada de febrero del 1966 con tres días de vida. Estas pruebas han sido presentadas por la familia ante la Fiscalía Provincial de Málaga.

aquella madrugada le despertó sospechas desde el principio. La falta de explicaciones del personal médico, la repentina muerte de una niña aparentemente sana, la negativa a dejarles ver el cuerpo de la pequeña... No obstante, las pruebas no eran claras y los tiempos difíciles para enfrentarse a la jerarquía. Así que a Carmen y a Manuel no les quedó más remedio que volver a su hogar, aunque en su fuero interno ella siempre supo que a su hija se la había robado algún médico. Pasó un año y las heridas comenzaron a sanar. Manuel decidió que ya era hora de que la pequeña Juana no figurara en el

Carmen dio a luz en febrero del 66 a una niña sana que, a los tres días, murió debido a una vacuna adulterada, según le notificaron las enfermeras del hospital

libro de familia, donde fue inscrita poco después de su nacimiento. Sin embargo, cual no sería su sorpresa al acudir al Registro Civil de Málaga y recibir la respuesta de que la niña no podía ser dada de baja porque era un feto, es decir, tenía menos de 24 horas de vida, cuando en realidad tenía tres días, y no existía, por tanto, constancia de su defunción. Así pasó el tiempo y Carmen dio a luz a su segunda hija, María del Carmen, esta vez en casa, ante el pánico que llegaron a despertarle los hospitales. Posteriormente, nacieron José Manuel y Mónica, que vinieron al mundo en otros hospitales de Málaga en los que, pasado el tiempo, se han descubierto también numerosos casos de robos de recién nacidos. Paralelamente, a lo largo de los años, Manuel volvió a dirigirse al registro dispuesto a dar de baja a su primera hija en el libro de familia. Pero todas las intentonas fueron fallidas, siempre con el mismo argumento de la primera vez: Juana había muerto con menos de un día de vida y no

existía certificado alguno de su fallecimiento. Una respuesta reiterada que no hacía sino acentuar en la cabeza de Carmen el convencimiento de que su hija había sido robada, algo que corroboró cuando hace unos meses comenzaron a hacerse públicos en toda España casos de recién nacidos separados de sus padres y vendidos a otras familias durante la dictadura franquista, todo un entramado de tráfico de niños que actuó de manera encubierta con la implicación de médicos, instituciones y autoridades eclesiásticas. No obstante, faltaba la pieza clave para que el matrimonio

Después de mucho solicitar la baja de la niña en el registro, su certificado de defunción apareció 45 años después, lleno de errores y contradicciones

pudiera probar por fin el robo de su hija y presentar la denuncia correspondiente ante la Fiscalía de Málaga. Y, casualmente, la prueba apareció 45 años después del nacimiento de Juana, en febrero de este año cuando, al acudir una vez más al registro, Carmen recibió el documento, firmado por el médico que la atendió, que acreditaba el fallecimiento de la niña, eso sí, doce horas después de su nacimiento -cuando en realidad fue a los tres días-, y debido a una debilidad congénita y no a una vacuna, como se le dijo al matrimonio. Efectivamente y ante las contradicciones e irregularidades en los certificados de defunción y enterramiento, donde las fechas que figuran no coinciden con la partida de nacimiento, Carmen y Manuel decidieron denunciar los hechos. Ahora, sólo esperan que la justicia siga su curso para esclarecer lo ocurrido aquella madrugada de febrero del 66 y, sobre todo, reunir a toda la familia, que hoy en día continúa echando de menos a Juana.


Actualidad

Del 9 al 15 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Desde que tuvieron el convencimiento de que Juana había sido robada al nacer, la actividad de Carmen y sus hijas no ha cesado. Hace unos meses, viajaron a Madrid para poner su caso en conocimiento de la Asociación Nacional de Afectados por Adopciones Irregulares (ANADIR); además, mantienen contacto habitual con la Asociación de Bebés Robados de Andalucía (ABEROA), que se encarga de asesorar y apoyar a los afectados por este tipo de supuestos. “Investigamos y difundimos públicamente casos de adopciones irregulares y vigilamos de cerca la acción de la justicia”, explica Isabel Agüera, presidenta del colectivo. En estos momentos, la asociación cuenta con 250 asociados en toda Andalucía, la mayoría de ellos en Málaga. ABEROA mantiene estrecho contacto con la Fiscalía y, actualmente, se encuentra a la espera de contar con un abogado y un procurador en cada provincia andaluza, que evite, sobre todo, el archivo de los casos. Tráfico de niños Más de 850 supuestos casos en toda España, 69 solo en la provincia de Málaga, dan cuenta de la inmensa red de tráfico de niños que se tejió durante los últimos años del franquismo. Bebés sanos que morían en extrañas circunstancias, adopciones irregulares y alteraciones de partidas de nacimiento o defunción proliferaron entre las paredes de hospitales, conventos y casas de acogida de toda España, sin que, por ahora, haya ningún imputado, a pesar de que en la mayoría de las denuncias figuren las identidades de los implicados. En todo el país, las fiscalías investigan cada vez más casos de niños que aparecen inscritos como hijos biológicos de sus madres adoptivas, sin que éstas estuvieran nunca embarazadas ni dieran a luz. Médicos, enfermeras, curas, monjas, comadronas y otros intermediarios tomaron parte en esta red de intercambio, en la que familias pudientes de la época pagaban grandes sumas de dinero por un bebé recién nacido. El modus

“No creemos demasiado en la eficacia de la Justicia”

Carmen muestra el libro de familia en el que aún figura su hija Juana. Junto a ella, sus hijas María del Carmen -que, según Carmen debe parecerse mucho a Juana- y la menor de la familia, Mónica.

La familia Sánchez Zambrana confía en que Juana también les esté buscando Carmen y sus familiares ya han sido informados desde la Fiscalía de Málaga del seguimiento del caso de Juana. Sin embargo, todos coinciden en que encontrarla sería mucho más fácil “si ella misma supiera lo que pasó y se decidiera a buscarnos”. “Aparte de que tendrá otra identidad, quién sabe qué le han contado sobre nosotros. Ni siquiera sabemos si sabrá la verdad”, añaden.

operandi era bastante parecido: se le decía a la madre que el niño o niña había fallecido y siempre se le negaba ver al cadáver para ahorrarle el trauma. No obstante, nunca llegaban a tener en sus manos certificado de defunción alguno, como tampoco registro del cementerio, prueba irrefutable de la implicación de camposantos y funerarias. También la iglesia tuvo mucho que ver en esta trama. Muchas mujeres, la mayoría solteras y con pocos

Durante todos estos años, Carmen ha estado convencida de que su hija mayor se encuentra en un punto entre Málaga y Marbella. “Era tan bonita cuando nació que estoy segura de que el médico se la dio a algún pariente”, afirma. Además, la matriarca del clan Sánchez Zambrana intuye que Juana debe guardar bastante parecido con su segunda hija, María del Carmen, ya que am-

recursos económicos, eran obligadas por las monjas a dar a sus

Carmen está convencida de que su hija mayor se encuentra en algún punto entre Málaga y Marbella. “El médico la regaló a alguno de sus parientes”, asegura

bas tenían los mismos rasgos cuando vinieron al mundo. “Nuestra hermana debe rondar los 1’74 de altura, con los ojos marrones, grandes. Si ha salido a nosotros, también debe tener el lóbulo de la oreja algo separado del rostro”, aseguran Mónica y María del Carmen, que añade: “Si me dejaran buscar en los archivos, estoy segura de que encontraría a mi hermana”.

hijos en adopción, sin posibilidad de arrepentimiento. El principal problema que se plantea en las investigaciones, no obstante, es que muchos de los delitos han prescrito o bien sus responsables ya han fallecido, de ahí que los casos se archiven, ante la indignación de muchas familias. En el caso de Carmen, sus hijas han podido acceder a través de Internet a la hemeroteca de diversos diarios de la época. Así, han certificado

15

que el médico que atendió a su madre ya ha fallecido, aunque también han podido obtener información de interés que relaciona a dicho doctor con altas jerarquías eclesiásticas de la capital por aquellos años, así como con otros doctores implicados en casos ocurridos en otros puntos de la geografía española. La justicia, no obstante, opera de manera lenta, algo que genera desconfianza en la familia Sánchez Zambrana. Según informa el fiscal jefe de la Fiscalía Provincial de Málaga, Antonio Morales, “de los 69 casos que han llegado a nuestras manos, tres ya están judicializados y se han comenzado las correspondientes investigaciones”. “No obstante, el proceso es lento, ya que se trata de hechos que ocurrieron hace décadas y la documentación va apareciendo poco a poco”, añade. En cuanto al proceso que se sigue una vez que el afectado presenta la denuncia, comienza con la incoación de las diligencias de investigación; a continuación, se oficia tanto a la Policía como al archivo histórico municipal para que busquen algún registro. Sin embargo, depurar responsabilidades no es la principal aspiración de todos los que han denunciado estos casos. Aunque les gustaría que salieran a la luz los nombres de los culpables, la mayoría se conforma con esclarecer qué pasó en aquellos hospitales y dónde están aquellos niños que dieron por muertos. Es también lo que quiere Carmen y así lo confiesa al final del relato de su historia. Poco a poco, guarda los documentos, papeles, recuerdos y fotografías que siempre la acompañan a cualquier puerta a donde va a tocar en busca de su hija y, con la mirada llena de ilusión, cuenta un curioso episodio que le sucedió hace años, cuando una vidente que nada sabía de su pasado, le vaticinó que tarde o temprano volvería a abrazar a su hija Juana. Con el convencimiento y la fe que guarda el corazón de una madre, Carmen sigue confiando, años después, en esas esperanzadoras palabras.


Tu Policía te informa

16

ACTUACIONES MÁS DESTACADAS DE LA SEMANA

Los masajes en la playa atentan contra la salud pública y son fuente de intrusismo Isabel Merino. Desde hace varios años, se viene observando en las playas de la Costa del Sol, el auge de una actividad comercial irregular que se suma al ‘top-manta’ y la venta de bisutería y productos textiles. Se trata del masaje exprés o las friegas orientales, una práctica ejercida principalmente por jóvenes de nacionalidad china, en su mayoría mujeres. En principio, los masajistas no disponen de ninguna titulación que les autorice a realizar esta actividad; además, tampoco cuentan con control sanitario o fiscal. Según la fisioterapeuta Rocío Benjumea, “el ciudadano se pone en manos de alg uien completamente desconocido, sin garantías higiénicas ni posibilidad de realizar una reclamación en caso de lesiones o mala praxis”. “Se trata de un problema de gran importancia no sólo por el intrusismo profesional que genera sino por los daños que pueden ocasionar los masajes a nivel físico, provocando lesiones musculares o infecciones a nivel dermatológico”, explica Lidia Olea, portavoz de la Policía Local de Mijas. Ante estos supuestos, los

Consejos de seguridad para turistas Aunque España es uno de los países más seguros de Europa es conveniente que las personas que lo visiten como destino de vacaciones guarden una serie de medidas de precaución: Como norma general  Mantenga sus pertenencias siempre a la vista.

Los agentes de Policía Local cumplen una labor preventiva y disuasoria / María Rubio.

agentes actúan interviniendo los utensilios que utilizan estas personas para realizar los masajes y procediendo al levantamiento de un acta mediante vía administrativa por incumplimiento del artículo 15 de la ordenanza de convivencia. Para realizar este servicio de vigilancia, las parejas de agentes se distribuyen por los distintos sectores; tanto en el área del bulevar

como en el paseo marítimo, los servicios se realizan a pie. “Es una labor que se efectúa a modo preventivo y disuasorio”, aclara Lidia Olea. Según la portavoz de la Policía Local, “tanto a los propietarios de establecimientos como a los usuarios de las hamacas les resulta molesta esta práctica, puesto que estas personas vienen aquí a descansar y a disfru-

La policía de proximidad, garante de la seguridad en los mercadillos mijeños I.M. La vigilancia y control de los mercadillos que se montan cada semana en el municipio es una labor que corre a cargo de la llamada policía de proximidad. Una de las principales tareas que los agentes desarrollan en estos espacios es la regulación del tráfico, velando por el tránsito ordenado de los vehículos que circulan junto a los carriles de entrada y salida de la autovía, para evitar así colapsos en la rotonda de acceso a La Cala y el mercadillo. Y es que el tráfico aumenta considerablemente en los días de mercadillo, sobre todo, de 11 a 14 horas. También es necesario cuidar la seguridad de los viandantes que en esas horas acceden al mercadillo, equilibrando la fluidez de los vehículos con la regulación de los pasos de peatones. “Hacemos una labor preventiva, comprobando la documentación de los puestos y dando a los visitantes una sensación de seguridad”, explica Jorge Ramos, agente de Policía. Otra de las tareas de la policía de proximidad consiste en actuar

Proteja su bolso o cartera en los transportes públicos y en las grandes aglomeraciones (mercadillos, espectáculos, autobuses, etc.)

tar de la playa en sí”. Asimismo, la portavoz comenta que se suelen recibir en la jefatura llamadas de comercios que se ven afectados por la venta ambulante de bolsos y otros suvenires, puesto que se trata de artículos que se pueden encontrar en establecimientos de La Cala que están regularizados y pagan sus impuestos al Ayuntamiento.

Preste atención a su cámara fotográfica o de vídeo en los lugares de esparcimiento.

 Cuando vaya a la playa o piscina, lleve sólo lo imprescindible.  Si utiliza vehículo, no deje objetos de valor o llamativos a la vista.

En la medida de lo posible, procure no transitar por lugares solitarios o poco alumbrados.

Detienen a 3 personas por sustraer 60 botellas de alcohol en Mijas Pueblo

Desconfíe de ‘ayudas’ sospechosas (avisos de manchas en la ropa, avería en su vehículo, etc.). Suelen ser argucias para robarle.

En la calle no intervenga en juegos de azar ni acepte ‘gangas’. Seguro que son un engaño o un timo.

La policía de proximidad se encarga de velar por el buen funcionamiento de los mercadillos del municipio / Archivo.

como fuente de información, ya que son continuas las preguntas de los visitantes sobre localizaciones, horarios, autobuses, eventos e incluso sobre el propio mercadillo. Por otra parte, la tarea preventiva y de cumplimiento de las ordenanzas municipales es coordinada conjuntamente con el inspector del área de Mercadillos del Ayuntamiento, Moisés García, para quien la jornada se complica cuando se produce algún hurto. “Nuestra rutina consiste en estar atentos, para que tanto comerciantes como visitantes nos pue-

dan solicitar ante cualquier problema”, explica. Organización y planificación son dos conceptos clave para que la labor de los agentes funcione, así como la colaboración efectiva entre policía y comerciantes. “Los miércoles se distribuyen una o dos unidades para la regulación del tráfico en los accesos más una unidad de apoyo en la zona del bulevar. También hay una unidad uniformada en los focos de vigilancia más la unidad de paisano”, explica José Antonio Vargas, jefe de servicio.

I.M. La Policía Local de Mijas ha detenido a tres personas, originarias de países del Este, por sustraer de supermercados de Mijas Pueblo un total de 60 botellas de bebidas alcohólicas. La detención tuvo lugar en la tarde del jueves 1, cuando los empleados de uno de los establecimientos dieron aviso a la Policía Local a raíz de las sospechas que les infundieron los detenidos. Personados los agentes y tras identificar a los presuntos autores del hurto, pudieron comprobar que guardaban las botellas en el maletero de un vehículo. Los tres detenidos fueron entregados a la Guardia Civil, quien posteriormente elevó el caso al Juzgado de Guardia competente.

En el hotel o apartamento No deje en su habitación llaves, dinero u objetos de valor. Utilice las cajas de seguridad.

 En las zonas comunes (recepción, restaurantes, piscina) vigile su equipaje y objetos personales (bolsos, cámaras, etc.)

Fuente: ‘Plan Turismo Seguro’ de la Dirección General de la Policía y de la Guardia Civil.


Cajón de Sastre

17

SABER PARA COMER

Por Francisco Castillero Luque www.saberparacomer.blogspot.com

La fiesta de la vendimia

E

l vino más que una bebida es un vínculo con la tierra, con su eternidad y sus elementos, es una puerta a un universo de aromas y sabores personales e intangibles. El vino más que un estímulo para el cuerpo es un ánimo para el alma. Durante estas fechas y a lo largo de toda la geografía española tienen lugar numerosas fiestas cuyo eje principal es la vendimia. Cada pueblo las lleva a cabo con un estilo propio. En determinados casos son fiestas sencillas, en las que los lugareños agradecen las uvas recogidas, bendicen los frutos y beben por el nuevo ciclo que renace. En otros, no obstante, llegan a ser el acontecimiento más importante del año. Son el culmen del período de más trabajo y mayores ganancias para una comarca vitivinícola, la recolección de las uvas. Y es que desde que la viña despierta de su letargo invernal cuando llega la primavera, hasta que los racimos de uvas están maduros para ser recogidos, de día o de noche, todo puede ocurrir, tormentas, heladas, pedrisco, plagas. Épocas de poco o mucho sol. Todas estas circunstancias que amenazan a las viñas en el transcurso del año, son motivo de preocupación y cuidado por parte de los viticultores. Este gran cuidado se convierte en trabajo. Por eso cuando una cosecha llega a buen fin, el colofón es la fiesta. Si los vinos notables deben ser un reflejo de la región de donde vienen y si un vino es con frecuencia un claro embajador del terruño que lo produce, pues entonces las fiestas de la vendimia permiten vislumbrar la idiosincrasia de la región, tanto en lo humano como en lo enológico. Nacieron como símbolo de la alegría por el final de la cosecha. Y aunque el turismo

las está globalizando, lo cierto es que estas celebraciones se remontan a los tiempos en que el vino era el puente entre dioses y hombres. El origen de las fiestas de la vendimia está definido por la relación entre el ser humano y los dioses del mundo antiguo, o lo que es lo mismo, las fuerzas de la naturaleza. El acuerdo en-

guo grecorromano. Hacia el año 900 a.C., s los tiempos de la Grecia clásica, los viticultores helenos de renombre, invitaban a los pueblos próximos cada año en la fiesta de la vendimia, asunto que les producía poder y prestigio en la región. Probablemente con prácticas importadas de Egipto, los griegos también fueron

Vendimia. (Juan Luis López García).

tre los dioses, así como su magnificencia, originaba el logro de alimento para el cuerpo y también para el espíritu. De ahí el carácter religioso, en el sentido más amplio de la expresión, de estas fiestas. Las investigaciones históricas más antiguas de la celebración de estas fiestas datan del 1000 a.C. en el Mediterráneo Oriental, concretamente en la región fenicia y el antiguo Israel. Todo apunta que en Canaán, Judea, al oriente del actual Líbano, se conservan hasta hoy los usos festivos de las vendimias más remotas. Otras celebraciones consagradas al vino que se han conocido, son del mundo anti-

culpables de difundir la viticultura por todo el Mediterráneo, llevando con ello a sus colonias de la Península itálica, Francia e Hispania, sus hábitos agrícolas, entre ellos el ritual de las fiestas de la vendimia. Esta fiesta griega se caracterizaba por reunir a ricos y pobres en un holgorio que duraba días, toda tarea política o militar quedaba cancelada y se exaltaba la inmensa tradición agrícola que vinculaba al pueblo con sus raíces. Del mismo modo, se agradecía la nueva cosecha, que restablecía el ciclo fantástico de unión entre lo terrenal y lo sagrado, entre lo inmortal y lo transitorio, ya que el vino no

era sino el nexo de unión entre los hombres y los dioses. Sin embargo, el concepto de las fiestas de la vendimia que tenemos hoy nos ha sido transmitido por la Francia Republicana, la cual encumbraba las actividades de los hombres, revalorizaba las costumbres agrarias e inspiraba la emancipación campesina fuera del lamentable lastre que representaba la iglesia medieval. El fenómeno del turismo a pequeña, mediana y gran escala ha tenido sus consecuencias en la ceremonia de las fiestas. Lo innegable es que realmente todas las regiones vinícolas del mundo se han abierto al turismo, como una forma de fomentar sus propias economías y de promocionar el vino que elaboran. A las tradiciones antiguas se incorporan nuevos conceptos de servicios que indagan en complacer las demandas de los turistas y hacer más atractiva su estancia durante estas fechas. Se considera que actualmente el pisado de las uvas, la consagración de los frutos y la investidura de las reinas bodegueras son insuficientes. Hay que añadirle visitas a los viñedos en plena cosecha, certámenes gastronómicos, concursos de vinos, conciertos musicales, teatro, danza, exposiciones artísticas y todo aquello que nos vincule culturalmente al vino y la viña. Aunque es un hecho que la globalización está ejerciendo su efecto en las fiestas de la vendimia, vale la pena resaltar que esta invita a acciones innatas en la vida de todos los seres humanos, como son dar gracias por un ciclo que finaliza y brindar por el que viene. En esta época de celeridad y apariencias, resulta adecuado no olvidar nuestra unión con la tierra. Más conveniente aún es exaltarla.

CURARSE EN SALUD

Enfermedad diverticular ¿Qué es la enfermedad diverticular? La enfermedad diverticular afecta el tejido que reviste el colon que está en el intestino grueso. La causa es la formación de sacos pequeños (llamados divertículos) que pueden formarse en cualquier parte del sistema digestivo, pero que por lo general se forman en la porción final del intestino grueso llamada colon. Los tipos más comunes de enfermedad diverticular son: • Diverticulosis. La gente con diverticulosis tiene pequeños sacos (pequeños apéndices) en el colon. La mayoría de las personas con diverticulosis no tienen ningún síntoma y pueden incluso no saber que la tienen. • Diverticulitis. Esto ocurre cuando los apéndices se infectan y se inflaman. Los síntomas de la diverticulitis pueden incluir dolor abdominal intenso, fiebre, náuseas, estreñimiento o diarrea. Síntomas menos comunes incluyen vómito y orinar con frecuencia y con dolor. El dolor con mayor frecuencia se localiza en la parte baja del lado izquierdo del abdomen. Las

complicaciones de la diverticulitis pueden incluir obstrucción intestinal, abscesos , fístulas. • Sangrado diverticular. El sangrado diverticular ocurre cuando un vaso sanguíneo que está junto a los sacos se rompe. En este caso el síntoma es la rectorragia o sangrado con las heces. ¿A quién le da esta enfermedad y por qué? La enfermedad diverticular afecta tanto al hombre como a la mujer y es más común en la gente mayor de 40 años. La enfermedad diverticular puede ser por causa del consumo insuficiente de fibra en la dieta. Cuando no se come suficiente fibra, usted puede estreñirse y su materia fecal puede no ser tan blanda. El estreñimiento y las materias fecales duras pueden aumentar la presión dentro de las paredes intestinales. Esta presión puede hacer que se formen sacos diverticulares. ¿Cómo se trata la enfermedad diverticular? Para la diverticulosis, su médico le puede sugerir que coma más fibra, que tome suficientes líquidos y que haga ejercicio con regularidad

para ayudar a prevenir que los sacos se infecten o se inflamen. Para casos de diverticulitis leve, el tratamiento es de ingreso con antibióticos varios días. El médico también le puede sugerir que coma más fibra, que tome suficientes líquidos y que haga ejercicio con regularidad para ayudar a prevenir problemas futuros. Para casos de diverticulitis grave o de sangrado diverticular, es posible que usted necesite una cirugía para extirpar los sacos y las partes de su colon que están enfermas. ¿Cómo puedo prevenir la enfermedad diverticular? Una dieta con un alto contenido de fibra es la mejor manera de prevenir la enfermedad diverticular. Usted puede aumentar la cantidad de fibra en su dieta comiendo más frutas, verduras y cereales integrales en su dieta. Además, asegúrese de tomar líquidos en abundancia y de hacer ejercicio con regularidad.

Por Antonio Muñoz

Médico de Familia

Por Genoveva Navarro info@tudivan.com

EL DIVÁN

Llegó septiembre

¿

Usted ha tenido la suerte de volver de vacaciones? Tal vez el regreso le haya parecido horrible –entonces casi seguro el problema venía de lejos-. O tal vez el regreso le haya parecido la coartada perfecta para, en alguna medida, escapar del bullicio familiar –es lícito, ¿no?-. O quizá se sentía algo raro los días antes, con un poco de angustia y malestar general, pero tras la incorporación se quedó sorprendido de lo agradable que le ha resultado la vuelta. Atención, porque las cosas no suelen pasar como las pensamos, es mejor no tener juicios previos. Pensar demasiado es un problema, es uno de esos síntomas, poco visibles y discretos, pero que sin embargo pueden arruinar la vida. En cualquier caso, si hemos disfrutado de las vacaciones, claro que es triste que algo que nos gusta se acabe. La llamada depresión postvacacional puede ser entendida no como la tristeza de volver al trabajo o la vida cotidiana, sino como la tristeza

El psicoanálisis ayuda a construir esa capacidad para gozar y disfrutar de la vida actual de que algo gustoso se acaba. El ser humano tiene que ser hábil en desvincular la energía que tiene puesta en una situación, y vincularla a otra cosa, incluso de una cosa atractiva a otra también atractiva. Para ello hay que ser tolerantes y ser capaces de disfrutar en el presente. A cada cual ese proceso le lleva su tiempo, y ahí se juega la salud. Cuando uno no puede gozar, se escapa al pasado o al futuro. El psicoanálisis ayuda a construir esa capacidad para gozar y disfrutar la vida actual. Hay que tener cuidado con la tendencia de idealizar las vacaciones -idealizar en general-, porque prácticamente cualquier relación o situación tiene su falla. Siempre tenemos que tolerar una pequeña cuota de insatisfacción. Llegó septiembre y haremos muchas cosas para que lleguen otras.


Opinión

18

TRIBUNA DE OPINIÓN

Por Francisco Javier Tapia Moya Coordinador Local de IU Mijas

Por José Antonio Sánchez Peña Portavoz del G.I.M. Mijas.

Ahorro económico y medio ambiente

E

l sentido expositivo de este artículo, donde expongo pinceladas (según mi visión o pensar), tanto de ahorro económico como aportación a la sostenibilidad medioambiental. Dando alternativas viables a diversos servicios en algunas partidas de gastos de las entidades locales y con el propósito de conseguir medidas de ahorro y a su vez, favoreciendo la mejora del medio ambiente. El Ayuntamiento de Mijas, como otros muchos entes locales, mantiene en su cuenta de gastos el mantenimiento de una enorme flota de coches. Sin embargo, esta carga económica, podría verse reducida muy considerablemente con políticas más eficientes. Reduciendo, en parte, este gasto, el que tiene que soportar cualquier ayuntamiento. Para eso, existen otras alternativas de energías sostenibles, eficaces y más beneficiosas. ¿Cuáles son las ventajas de estas medidas? Sinceramente diría que muchas. Muchos de los vehículos que poseen los ayuntamientos pueden ser necesarios (no lo dudo), pero estoy convencido que otros muchos podrían suprimirse. Por ejemplo, muchos de estos servicios podrían llevarse a cabo con ciclomotores tradicionales, suponiendo un claro ahorrando económico a los entes locales, ya que el combustible de una moto es más barato al consumir ésta menos que un coche. Pero si se dispone de motos eléctricas, en este caso se ahorraría aún más: Seguro del vehículo, mantenimiento más económico o en la propia adquisición de dichas motos donde el mercado dispone de una gran gama de modelos con diferentes características y potencias. Todos sabemos que un ciclomotor tiene menos coste que un coche en todos los ámbitos equiparables y proporcionando más prestaciones efectivas en la productividad del servicio, al que va a ser destinado el vehículo. Y con la ventaja de que, estos vehículos utilizan fuente de energía eléctrica. Pero lo más importante, aparte del ahorro económico que suponen para las arcas municipales de cualquier ayuntamiento (por muy pequeña que sea la medida), es que, estos vehículos ecológicos no producen contaminación medioambiental ni acústica alguna, son prácticamente silenciosos a diferencia de las motos convencionales a gasolina. Si nos concienciamos y queremos llevar a cabo una economía sostenible, tenemos que empezar por pequeñas actuaciones que nos conlleven a pequeños ahorros, eliminando gastos innecesarios. Además, con estas medidas, evitamos un endeudamiento mayor en nuestra precaria economía municipal. Y a su vez, contribuimos a un consumo responsable y sostenible, evitando la creciente demanda de consumo incontrolado y apostando por las energías renovables frente a los combustibles fósiles convencionales. Si conseguimos medidas de este tipo, aparte de obtener ahorro económico aportando medidas para la consolidación fiscal de nuestro ayuntamiento (importantísimo en los tiempos que corren), conseguiremos un mundo más “sostenible” y mejor, colaborando y poniendo nuestro granito de arena en la protección del medioambiente y apostando por las energías renovables.

¿Hay que reformar el diccionario?

U

na vez más, se demuestra tal como lo ha hecho el PSOE, que el poder se pierde más por desméritos propios que por méritos del rival. A nadie se le olvida las promesas incumplidas del Sr. Zapatero, (aunque es peor hacer lo contrario que incumplirlas), o las mentiras del PP tras el 11 M, en 2004. Entre esas mentiras vemos los recortes sociales de la clase trabajadora con las sucesivas reformas (laborales, pensiones, etc…), que dicho sea de paso, también el PP llevó a cabo durante sus gobiernos, por lo que espero que también se pongan de acuerdo en redefinir el diccionario, puesto que la palabra reforma se podría plantear en la actualidad como la manera de anular la capacidad y el progreso de la clase trabajadora y volver a la “esclavitud” a favor de los Bancos, especuladores, grandes empresarios, etc. Pueden replantear también la palabra crisis, o como el Sr. Zapatero le gustaba nombrar desaceleración. Volviendo al párrafo inicial, el PP ha vuelto a vencer en muchos puntos de la geografía por las mentiras del PSOE y por omisión de las suyas propias, ya que no solo están de acuerdo en lo fundamental, sino que esconden las que pondrían en marcha. Muestra de sus acuerdos la vemos en la reforma de la Constitución para claudicar ante los mercados (Bancos, especuladores, ladrones de guante blanco, etc…). Constitución que se han negado a reformar en otras facetas y que, al parecer, donde únicamente se cumple es en la protección de la Casa Real, porque sino dónde está el derecho a la vivienda ¿en los bancos?, dónde está el derecho a un empleo digno ¿en la temporalidad o el paro?, dónde está el derecho a la información ¿en los grandes poderes financieros y políticos?, dónde está la democracia ¿en la actual Ley Electoral?, dónde está el derecho a una formación pública ¿en el Plan Bolonia? , dónde está el derecho a una jubilación digna ¿en un envoltorio de pino?, podemos continuar con ejemplos, pero es mejor que cada persona pueda hacerlo con su propio criterio. En política local, somos partidarios del margen de confianza de los 100 días de gobierno, pero no podemos resistirnos más, porque donde prometieron austeridad (nueva palabra a redefinir en el diccionario), ahora se acumulan los cargos de confianza, y en el caso de Mijas contamos en menos de dos meses con más de una veintena de ellos, por lo que una vez más la austeridad es para los de siempre, es decir, para la clase trabajadora. En cuanto al Puerto deportivo el PP se autoproclamó como ferviente defensor de nuestra costa y se opuso a la creación del mismo, pero donde dijo digo ahora dice diego, y lo considera imprescindible para crear empleo o para no sabemos qué intereses privados. Sin embargo, ahí tenemos a nuestra sierra que sería una fuente de empleo sostenible y de calidad, pero contrario a dichos intereses particulares. Lo de “los cambios de opinión”, ni sorprende ni acaba aquí, porque en la historia del PP es una estrategia bastante común, lo triste es que se olvide tan fácilmente. Por lo dicho y según define el diccionario ‘mentira’ es la expresión o manifestación contraria a lo que se sabe, se cree o se piensa, y añado ‘Lo que se olvida’. Definitivamente, este tipo de política es lo más parecido al significado de la famosa frase de Groucho Marx, “Estos son mis principios, si no les gustan, tengo otros”.

Antonio Tapia

Por Ana Belén García

Profesor Educación Física y entrenador nacional de fútbol.

Madre

La educación de nuestros hijos está en juego

E

stoy segura de que si le preguntamos a algún padre o madre que tenga un hijo/a de 15 años para qué sirve el consejo escolar, qué es un plan de centro, qué hace el ampa en el instituto..... responderá “no se”, al menos más de la mitad de los padres. Los padres y madres forman parte del centro educativo y es muy importante estar informados para colaborar con el proyecto educativo del instituto o colegio. Pero la participación es casi nula. No se por qué. Estoy segura de que a todos los padres y madres nos importa mucho la educación de nuestros hijos/as pero cuando tenemos la oportunidad de ser partícipes de esa educación desde el instituto o el colegio, no estamos. No lo entiendo. En general, nos preocupamos de forma puntual ante algo muy concreto de nuestro hijo sin conocer el entorno educativo en el que está inmerso, sin saber el por qué y el sentido de muchas normas que hay en el propio centro, sin participar en decisiones que se toman y que afectan a la educación de nuestros hijos. Por ejemplo, ¿sabemos si el colegio o el instituto desarrolla algún programa de educación para la salud ?. Es verdad que trabajamos, que tenemos muchas responsabilidades, pero se trata de lo que más queremos. Y para lo que queremos, siempre hay tiempo. No hace falta tener nivel cultural, ni una carrera, ni un máster, solamente hace falta conocer y entender lo que aprenden nuestros hijos, quién se lo enseña y cómo. Si no entiendo algo, pregunto. Necesitamos esta información para colaborar con el equipo educativo y ayudar a nuestros hijos/as en su educación día a día. No para criticar, ofender o protestar, sino para colaborar con el centro educativo. También habrá que ser críticos pero siempre desde el respeto y poniendo de nuestra parte. Los profesores quieren lo mismo que nosotros. Pero ni los padres podemos ocupar el lugar y trabajo que hacen los profesores ni los profesores pueden sustituir la función de los padres. Entre todos tenemos que colaborar, dialogar, escuchar y hacer que nos escuchen. Así que hay que aplicarse y dejar de decir “no sé “ porque la educación de nuestros hijos/as está en juego.

En general, nos preocupamos de forma puntual ante algo muy concreto de nuestro hijo sin conocer el entorno educativo en el que está inmerso

J

Rescatemos los valores educativos del fútbol base

osé María Cagigal, “maestro de la Educación Física” en nuestro país, consideraba al deporte como una mezcla de actividad física, juego y competición, capaz de provocar efectos beneficiosos o perjudiciales para la salud del ser humano, en función del enfoque que demos al realizar dicha actividad. Las personas vinculadas al mundo del fútbol: políticos, técnicos, directivos, padres..., debemos propiciar que la práctica de esta modalidad deportiva se realice en unas condiciones que posibilite un desarrollo adecuado del jugador, tanto en lo futbolístico como en lo personal. Desde mi experiencia como practicante desde edades muy tempranas, como entrenador y como padre, llego a la conclusión que en el fútbol-base se está imitando los modelos de actuación del fútbolprofesional, recibiendo las connotaciones negativas que su práctica conlleva. El componente educativo y lúdico queda en un segundo plano, importa el resultado final del encuentro. Jugadores, padres, aficionados, directivos..., son felices si han conseguido la victoria. No valoramos cómo se ha conseguido, si se ha jugado bien, si el jugador se ha divertido, si ha progresado el equipo, sus jugadores, si han respetado las reglas del juego, al adversario, etc. Nuestros jugadores del fútbol-base tienen derecho a realizar la práctica futbolística en unas instalaciones dignas, con entrenadores que den prioridad a los valores educativos del fútbol y con padres que den ejemplo en las gradas.

Los jugadores tienen derecho a realizar la práctica en unas instalaciones dignas, con entrenadores que den prioridad a los valores educativos y con padres que den ejemplo


Opinión

Del 9 al 15 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

Divulgación

En busca del canal perdido

Por Paqui Guzmán

Presidenta de la asociación de Anorexia y Bulimia de Mijas

Los trastornos alimentarios

C

uando en la familia aparecen algunas de las enfermedades relacionadas con los trastornos del comportamiento alimentario, la reacción es de confusión, desconcierto e impotencia, más aún cuando se carece de la información sobre su atención y tratamiento. En la anorexia, las pacientes dejan de comer y a veces vomitan lo poco que comen para perder peso. En la bulimia se alternan periodos de ayuno con grandes atracones que luego vomitan. Pero ambas tienen en común una obsesión por perder peso que acaba en descontrol. El trastorno suele iniciarse entre los 16 y 18 años, aunque cada vez hay más niñas de 12 y 13. Y las estadística también nos hablan de mujeres de entre 40 y 50 años. En EEUU está emergiendo un fenómeno inquietante que también apunta en Europa: la anorexia tardía. Afecta a mujeres de mediana edad, muchas de ellas ejecutivas y profesionales de éxito, que luchan desesperadamente por mantener una figura atractiva. Tanto la anorexia como la bulimia son túneles muy largos de los que no se puede salir sin ayuda. Dos enfermedades que dependen de un mismo trastorno, el alimentario, que para ser bien tratado necesita de un equipo multidisciplinar, especializado: psicólogos, psiquiatras, endocrinos, pediatras, nutricionistas y otras especialidades necesarias para el tratamiento a lo largo de la enfermedad. Porque la enfermedad es larga -en la mayoría de los casos se cronifica-, y en casos extremos mortal. Por esa razón es también necesario el apoyo de la familia, la cual se ve desamparada socialmente y personalmente por el sentimiento de culpabilidad que genera. Esta situación lleva muchas veces a destruir familias. En este sentido, es muy importante la labor de las asociaciones, ya que las terapias para las familias de afectadas es un gran apoyo, refugio y asesoramiento para seguir adelante. Teniendo en cuenta la evolución de los últimos años, al reto de mejorar la asistencia se añade el de la prevención, sobre todo en los colegios e institutos. Tanto los psiquiatras y especialistas como las asociaciones de afectadas tienen muy claro dónde se debe intervenir: en la moda y en la publicidad. “Es evidente que estamos ante un problema de nuestra cultura, porque tenemos al mismo tiempo una epidemia de sobrepeso y un aumento de los trastornos de la alimentación”, sostiene Fernández Aranda, psicólogo adjunto del Servicio de Psiquiatría responsable de la Unidad de Trastornos de Alimentación del Hospital de Bellvitge (Barcelona). El modelo estético de mujer que se propone es un modelo enfermo que depende de los diseñadores de moda y lo difunde la industria del adelgazamiento. En un mundo en que la imagen es tan importante, el bombardeo publicitario que fomenta la delgadez extrema se convierte en un factor desencadenante de la anorexia. La presidenta de Adaner Juana Martín va más lejos: “A muchos diseñadores sólo les interesa el cuerpo de la mujer como percha; en realidad no quieren que se vea el cuerpo, lo que quieren que se vea es la prenda”. A todo esto no ayudan las páginas web en las que fomentan la anorexia y la bulimia. Muchos países tienen filtros policiales que en España no se han instalado, están en proceso. Pero están ahí y son un gran peligro para nuestros jóvenes. Advertir, por último, que en muchas ocasiones la familia no llega a descubrir que su hijo tiene ese problema. Resulta difícil ya que el peso de estos pacientes suele estar dentro de unos cánones normales. Si se nota algún síntoma no dudéis: pedid ayuda especializada rápidamente: psicólogos, psiquiatras, endocrinos, pediatras, nutricionistas y asociaciones.

19

Editorial

A

ndamos todos aún algo despistados, intentando comprender el maremágnum de la Televisión Digital Terrestre, TDT para los amigos. Aunque retornar al anterior modelo sea un objetivo compartido por los ayuntamientos, queda lejos cuando cada televisión pública disponía de su canal analógico las 24 horas del día, se daba la circunstancia de que un pueblo tuviese una emisora de televisión local pública y otra privada, incluso dos de esta última categoría. Pero llegó el conocido “apagón analógico” del que todos hemos oído, que se materializó en abril de 2010 y que supuso algo más que comprar adaptadores para nuestros aparatos receptores y colocar nuevas antenas en los edificios y comunidades. El Plan Técnico Nacional de la TDT, redactado en 2005 desde algún desafortunado despacho en Madrid, creó y contempló las demarcaciones de televisión con poco rigor, sin entrar en consideraciones ni escuchar a quienes le advirtieron. Dispuso, como es el caso de Mijas y referido al ámbito público, que hubiese que compartir la señal de televisión en TDT con otros tres municipios. De ellos, con al menos uno, Benalmádena, compartimos aspectos como la economía de turismo y servicios, la multiculturalidad, el litoral; y con otros, como es el caso de Alhaurín el Grande y Coín, nos une la buena vecindad, pero quiso la montañosa orografía imponer una barrera natural que propicia el desarrollo de sociedades bien distintas al tiempo que entorpece la propagación de las ondas digitales de televisión. Este esquema de procedencia centralista es inoperativo, como el tiempo ha venido a demostrar. Así se diseñó la demarcación a la que pertenecemos, técnicamente denominada “Fuengirola TL04MA”: un primer canal público, exclusivo de 24 horas, que obtuvo Fuengirola de forma legal pero absurda por tener menos población, menos trayectoria televisiva y menos capacidad de producción de programas que Mijas. Por otro lado, un segundo canal público que cuando se licencie será compartido entre los cuatro municipios mencionados, tres de ellos cuentan con televisión municipal y uno no. Y por último, tres canales privados, de los cuales solo dos están en funcionamiento. Esta irrupción de la TDT en detrimento del antiguo sistema analógico ha aportado avances técnicos, pero ha ocasionado el cierre en Andalucía de unas 200 emisoras privadas de televisión local de proximidad. La mayoría eran pequeñas empresas que sustentaban puestos de trabajo y creaban escuela audiovisual. Ahora, con la concesión de licencias a grandes grupos mediáticos, incumpliendo el principio inspirado en la derogada Ley 41/1995 de televisión local por ondas y que establecía con nitidez el principio de no concentración (un empresario no podía aglutinar licencias y gozar de una posición dominante), todo ha sido trastocado con la recién promulgada Ley 7/2010 General de Comunicación Audiovisual, que propicia el “café para todos”, cualquier empresario, sea del sector audiovisual o no, puede comprar, alquilar, subarrendar a placer, algo tan sagrado como debería ser un medio de comunicación. Una barbaridad que afortunadamente solo se aplica al ámbito privado. La Junta de Andalucía no diseñó el Plan Técnico Nacional que nos llegó desde el Ministerio de Fomento, pero sí llevó a cabo su desarrollo y el otorgamiento de las licencias, concentrando en Andalucía un total de 163 entre 49 empresas, reuniendo entre solo tres un total de 58 licencias, muchas de ellas hoy en estado de total abandono. El resultado de todo esto: permitir la irrupción de televisiones “locales” con parrillas compartidas de corte generalista en detrimento de la verdadera televisión de proximidad. Llamativo el caso de las 28 licencias ahora en venta, otorgadas a una empresa de Ciudad Real que no han sido gestionadas ni por el adjudicatario de la misma ni por las pequeñas empresas, de la época analógica, que fueron desplazadas. Retrocediendo, durante la anterior legislatura municipal, los ayuntamientos que conforman la demarcación de Fuengirola, integrada como ha quedado dicho por Alhaurín el Grande, Coín, Benalmádena y Mijas, hicieron avances en la creación de una Sociedad de Gestión Compartida, figura integradora y preceptiva para el otorgamiento de licencia para el segundo canal público de TDT, pero no llegaron a culminar la creación, motivo por el cual la demarcación que nos ocupa quedó declarada desierta por la Administración con competencia en la materia, la Junta de Andalucía, en julio de 2009. En tiempo de prórroga, tenemos la segunda oportunidad. Se trata de una nueva convocatoria autonómica para que los ayuntamientos puedan constituir esa Sociedad de Gestión Compartida. Ya se han dado los primeros pasos y, una vez aprobados los estatutos por las sesiones plenarias de cada consistorio, y se tenga la escritura en mano, solicitar de la Junta de Andalucía la preceptiva licencia que será concedida por prerrogativa pública. Después, solo cabe invocar de nuevo al sentido común de los responsables de las televisiones municipales que conforman la demarcación, para ser capaces de emitir los contenidos de cuatro localidades por un solo canal. El día tiene 24 horas y los ciudadanos han sido acostumbrados al servicio público exclusivo que les ha brindado su televisión local. Andamos en busca del canal perdido.

CARTAS AL DIRECTOR En Las Lagunas, cada vez más se lo piensa una dos veces antes de coger el coche. Es alarmante la falta de aparcamiento que hay, hasta el punto de que ir a sitios como el ambulatorio o el polideportivo se convierte en una odisea. Son necesarias nuevas zonas de parking en estos puntos tan saturados y mientras esto llega, sería

MIJASSEMANAL TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

indispensable que se habilitarán más solares donde los vecinos puedan dejar su vehículo sin miedo a las multas o la retirada con grúa. También aprovecho para pedir a los conductores que dejan sus coches en doble fila que se acuerden de que por las calles también circulan más vehículos que suelen ir con prisas y tienen que ir esquivando estos obstáculos que a veces les hacen perder los

nervios a más de uno. Sara Benítez.

Esperamos tus cartas al directo. Escríbenos a:

cartasaldirector@mijascomunicacion.org *Los autores deberán identificarse con su nombre y apellidos, enviar

Director: Carlos Calvo Jefe de Redacción: Juan Diego Sánchez Coordinadora: Amanda Gijón Diseño y maquetación: Isabel Merino, Marga Naranjo, María Rubio, Amanda Gijón Redacción: María Rubio, Isabel Merino, Laura Delgado, Marga Naranjo, Amanda Gijón, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon Publicidad: Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

una fotocopia del DNI y un teléfono de contacto.

Edita: Mijas Comunicación SA Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijascomunicacion.org


Eventos

20

Mijas vibra con su feria Los días grandes del pueblo, las fiestas en honor a la patrona, a la Virgen de la Peña, comenzaron el miércoles 7 y se prolongarán hasta el domingo 11 de septiembre Texto: María Rubio / Fotos: Beatriz Martín y Ramón Piña

A

estas horas, en Mijas Pueblo solo se respira alegría y buen ambiente. No puede ser de otra forma porque el núcleo disfruta sus días grandes. Los festejos comenzaron el miércoles 7, si bien el martes 6 se vivió un preludio muy especial, el pregón, que este año corrió a cargo de uno de los vecinos más conocidos, Francisco Alarcón Serrano, ‘Corro’ para todos, que fue presentado por su antecesora, Inmaculada Pérez Peinado. El día de la inauguración, el 7, los festejos dieron comienzo en torno a las 18:30 horas, con un desfile en el que participó la banda de cornetas y tambores Virgen de la Peña, la batucada Lembe do Malakao y un grupo de capoeira, entre otros. Ya por la noche, el alcalde Ángel Nozal inauguró el alumbrado artístico y la Caseta Municipal, un acto en el que estuvieron presentes los concejales del equipo de Gobierno y los ediles de la oposición. El jueves 8 comenzó la Feria de Día y se vivió el momento más importante, la procesión de la Virgen de la Peña, momento que Mijas Semanal les ofrecerá en imágenes en su próxima edición.

PROGRAMACIÓN VIERNES 9 DE 13 A 20 HORAS. Copa de vino en la plaza de la Constitución y actuación del Coro Santiago. FERIA DE DÍA en la Muralla. Actuaciones de las orquestas Rompeolas y Nuevo Día. 16 HORAS. CAMPEONATO DE DOMINÓ en el Hogar del Jubilado. 20 HORAS. GRAN FIESTA INFANTIL. 22 HORAS. Actuación de A-Compás. 00 HORAS. Actuación de DANZA INVISIBLE. -Bailes hasta la madrugada con A-Compás.

SÁBADO 10 El miércoles 7, alrededor de las 18:30 horas, los rincones de Mijas Pueblo se transformaron para disfrutar de un pasacalles en el que hubo desde carrozas, hasta batucada, pasando por animales marinos. Ya por la noche, sobre las 22 horas, el alcalde, Ángel Nozal, presidió la ceremonia del corte de cinta y del encendido del alumbrado artístico, acompañado por los miembros de su equipo de Gobierno, así como por los ediles de todos los grupos de la oposición.

11 HORAS. PASACALLE de la Charanga de Mijas. 11:30 HORAS. JUEGOS POPULARES en la Muralla. DE 13 A 20 HORAS. FERIA DE DÍA. Actuación del grupo flamenco Rafael de Lola y Eva Sedeño. Actuación de las orquestas Nuevo Día y Rompeolas. 16 HORAS. LOCO RALLY en la plaza de la Constitución. 18 HORAS. Fiesta del caballo en la plaza de toros. 22 HORAS. Bailes con orquesta A-Compás. 00 HORAS. Actuaciones de los grupos Maita vende cá, Radio Macandé y El tren de los sueños. Bailes con la orquesta A-Compás.

DOMINGO 11 *Las atracciones del recinto tendrán un precio de 1,50 euros. 11 HORAS. PASEO EN BICICLETA POR EL PUEBLO. Salida desde el Ayuntamiento hasta la Muralla. DE 13 A 21 HORAS. FERIA DE DÍA. Actuación de la charanga de Mijas en la plaza de La Constitución. Actuaciones de las orquestas Nuevo Día y Rompeolas. 20 HORAS. CENA HOMENAJE A LA TERCERA EDAD. Amenizará la velada la cantante Sindy. 22 HORAS. Bailes con orquesta A-Compás. 23 HORAS. ESPECIAL HUMOR CON Julio a secas, Salva Reina ‘Chucky’ y Toni Rodríguez. Orquesta A-Compás y GRAN TRACA FINAL.

Una vez inaugurada la Caseta Oficial con el brindis de las autoridades, el numeroso público que se concentró el miércoles 7 disfrutó de las actuaciones de los grupos de baile de la Universidad Popular, dirigidos por Reme Fernández, así como de las coreografías del cuadro de Víctor Rojas.


Eventos

Del 9 al 15 de septiembre de 2011

Mijas Semanal

La vuelta de un concurso muy querido Después de varios años sin celebrar certámenes de belleza, el nuevo equipo de Gobierno ha rescatado el de la Reina de la Feria de Mijas Pueblo, un concurso que se celebró la noche del miércoles 7 y que fue seguido por cientos de personas. Este año, nueve chicas optaron al título, poniéndoselo muy difícil al jurado, que tuvo que elegir entre unas candidatas guapas, simpáticas y muy preparadas, como estudiantes de Derecho, Ingeniería Química, Turismo o Laboratorio y Análisis Clínicos. Al final, los jueces se decantaron por Candela León, que explicó que “siempre había tenido muchas ganas de participar en el concurso y que estaba muy contenta de haberlo hecho”.

21

... y, sobre todo, ¡mucha Feria de Día! La Feria de Día, uno de los grandes atractivos de la celebración de Mijas Pueblo, comenzó su andadura el jueves 8 a las 14 horas. Este año, el centro neurálgico está en La Muralla, en el lateral de la parroquia de La Inmaculada, donde se ha instalado una carpa con jaimas para las barras y el escenario para las actuaciones de las orquestas Nuevo Día y Rompeolas.

con momentos mágicos... ... y para los peques, ludoteca

Candela León Moreno Natural de Mijas, Candela está a punto de comenzar sus estudios universitarios de Derecho; es bailaora de flamenco en el grupo de Reme Fernández y le encanta jugar al fútbol. El equipo de sus amores es el FC Barcelona.

Este año, como gran novedad, la Feria de Día incorpora una guardería, una ludoteca y un módulo para que las madres puedan dar el pecho a sus hijos lactantes, calentar la papilla o cambiar el pañal con comodidad. Según explicó la edil de Fiestas, Antonia Núñez, solo en Mijas “hay 600 bebés inscritos este año en el Juzgado, por lo que esto hacía falta”.


22

eventos Mijas Semanal

Del 9 al 15 de septiembre de 2011

De fiesta en Buenavista

La música fue protagonista en la urbanización Buenavista. Entre otras formaciones, un coro rociero animó una velada a la que acudieron numerosos vecinos. / Ramón Piña. María Rubio

Los vecinos de la urbanización Buenavista le han tomado el gusto a celebrar verbenas de verano. Ya en 2010 se estrenaron con la primera y el pasado fin de semana disfrutaron de la segunda edición de este festejo. Fue el sábado 3, en una jornada intensa que los residentes del complejo disfrutaron con un completo programa de actividades y, sobre todo, de un gran ambiente. Los pequeños fueron los grandes protagonistas, ya que contaron con numerosas actividades pensadas especialmente

para ellos, así como con un castillo hinchable. Además, también hubo tiempo para elegir al míster y miss de la verbena.

Los vecinos de Buenavista se reunieron en la calle Encina del complejo para celebrar la segunda edición de su verbena, que tuvo un gran éxito de público

Otra de las atracciones de la jornada fue un mercadillo en el que participaron empresas locales ofreciendo diferentes productos. En la barra, como suele ser habitual, encontramos lo mejor de la gastronomía local, algo que sirvió para abrir boca y para acompañar las numerosas actuaciones programadas. Y es que el escenario vibró con una gran variedad musical, desde pasodobles hasta la música más moderna, pasando por las sevillanas del Coro de Santiago.

Los momentos más emocionantes se vivieron durante la elección de la miss y el míster infantil. / R.P.

MÚSICA

TURISMO

La Banda Virgen de la Peña deleita con su concierto de feria

Mijas rinde homenaje a sus visitantes con el Día del Turista

Un momento del concierto ofrecido por la banda de música / 3.40 TV

M.R. La Banda de Música Virgen de la Peña y San Sebastián calentó motores el pasado fin de semana para animar a los vecinos de cara a la celebración de la feria de Mijas, que está teniendo lugar esta semana. El sábado 3 ofreció un concierto en la plaza de la Constitución en el que se dio cita una importante cantidad de público. La agrupación, que cuenta con unos cuarenta músicos, repasó su repertorio más clásico y ofreció también algunos temas nuevos que no dejaron indiferentes a nadie.

M.R. Es una fecha casi obligada. Llega septiembre y, con este mes, el merecido homenaje a todos los visitantes que deciden descubrir Mijas y encandilarse con la belleza de este precioso pueblo andaluz. Este año, la fecha elegida es el miércoles 14. Ese día, la plaza Virgen de la Peña brillará en todo su esplendor con una programación especial. Según ha adelantado el área de Turismo, las actividades comenzarán en torno a las once de la mañana. Como ya es tradicional, la música será uno de los atractivos del día

La cita será el miércoles 14 de septiembre a las 11 horas en la plaza Virgen de la Peña

El buen ambiente siempre reina en esta celebración / Archivo.

con la actuación de diferentes grupos de baile. En el elenco de artistas, no faltará el grupo de Juan Antonio Pérez, Azabache, que es ya todo un clásico de este día, el de Víctor Rojas, así como los grupos de baile de los alumnos de la Universidad Popular de Mijas Pueblo, diri-

gidos por la profesora Reme Fernández. Además, a lo largo de la mañana, el área de Turismo del Ayuntamiento de Mijas ofrecerá a los visitantes una degustación de vino dulce de nuestra tierra para brindar con y por todos los turistas.


tercera Edad CONSEJO SALUDABLE

LA NOTICIA DE LA SEMANA

Abuelos y nietos se despiden del verano El centro de mayores caleños acogió el viernes 2 una merienda como colofón al verano Rosa Muñoz

La época estival ya está llegando a su fin y en apenas unos días los más pequeños comenzarán un nuevo curso, regresando a la rutina habitual de cada hogar. Es por este motivo que el pasado viernes 2 de septiembre la asociación de mayores del núcleo caleño decidió organizar una tarde de despedida del verano para que sus socios, en compañía de sus

Abuelos y nietos disfrutaron de los churros con chocolate ofrecidos por la asociación / R.M.

nietos, disfrutasen de una merienda donde los churros con chocolate marcarían la despedida dulce de estos meses de vacaciones en los que muchos de ellos han estado al cuidado de los más pequeños. La idea tuvo muy bien acogida y fueron muchos los socios que

23

acudieron acompañados de sus seres más queridos a disfrutar de esta convivencia. El grupo aprovechó también la ocasión para mostrar a los niños la colección de fotografías expuesta en el centro que recoge momentos de la vida de antaño en este núcleo.

La teleasistencia: un recurso para los mayores Este servicio permite a los mayores vivir solos en casa de forma segura R.M. La teleasistencia domiciliaria es un recurso social al alcance de los mayores. Se trata de un servicio que a través de la línea telefónica permite que las personas mayores -principal mente con problemas de perdida de autonomía personal o con riesgo físico- puedan vivir solas en sus hogares con la tranquilidad y seguridad que requieren. Para ello, cuentan durante los 365 días del año con una atención personalizada al otro lado de la línea a través de un centro de personal especializado preparado para dar la respuesta adecuada a cada caso, bien por sí mismo o movilizando otros recursos humanos y materiales propios o existentes en la zona. El caso también dependerá de las circunstancias de urgencia tales como caídas o enfermedades graves. Aunque a veces su función es simplemente ofrecer la compañía de otro ser humano a través de la conversación.

OCIO

El ocio, un beneficio para la salud R.M. Que las personas mayores realicen y desarrollen actividades de ocio es altamente beneficioso, tanto para su salud psíquica como física. Por este motivo nos detenemos en esta ocasión en resaltar los muchos beneficios que les aportan actividades tan sencillas como la práctica de juegos de mesa que se llevan a cabo en los distintos hogares del jubilado. Concretamente

El bingo proporciona a los mayores una estupenda terapia para poner a trabajar su memoria

nos ceñiremos a las tardes de partidas de bingo. Una actividad que, además de permitirles transcurrir algunas de las horas de tiempo libre de

las que ahora disponen, también les brinda la oportunidad de disfrutar en compañía de otros mayores de momentos de entretenimiento y diver-

sión. Asimismo, sin apenas ser conscientes de ello, están proporcionando a la vez una estupenda terapia para poner a trabajar su memoria, ya que a la par que están jugando de un modo ameno y entretenido, estimulan el funcionamiento de factores tan importantes como la atención, la concentración y la retención de la memoria. Del mismo modo destacar que acentúan valores tan importantes como el compañerismo, la amistad y la compañía de personas en situación parecida o similar. En definitiva, estas actividades se promueven sin ningún animo de lucro y no podemos menos que destacar que todos son beneficios para la salud.

La frase

Cada edad, desde la infancia

hasta la vejez, tiene en cada uno de los hombres su propia hermosura San Agustín


Deportes

24

Una temporada al rojo vivo El Club Deportivo Cala de Mijas presenta a 9 equipos federados con la ilusión del ascenso Cristóbal Gallego / Fotos: R.Piña

Buen ambiente el pasado viernes 2 en Los Olivos, la mayor parte, familias de los 200 jugadores que conforman la cantera rojilla. En primer lugar saltó al césped el equipo prebenjamín que este año está entrenado por Miguel Sánchez. Después se presentaba el benjamín B, con la incorporación de Salvador Vega. David Muñoz es el entrenador del equipo benjamín A, que salían ilusionados al campo. En alevínes, también se presentaron 2 equipos, el B, de la mano de Pepe Ruiz, y el A, con Diego Lozano al frente. Finalmente fue el turno del infantil, con Pepe Ruiz y David Muñoz como tándem técnico, y Alex Pérez, que participa este año como técnico del equipo cadete y juvenil. Jesús Calzado y José Corral son los técnicos del primer equipo que este año tiene un objetivo claro, la posibilidad de estar al final del campeonato en puesto de ascenso. Ya la pasada temporada hicieron un brillante campeonato. Ampliación de los Olivos En la presentación del equipo, junto al nuevo presidente, Antonio Pérez, Ángel Nozal, alcalde de Mijas, anunció la remodelación y ampliación del campo de Los Olivos a partir de 2012, para mejorar las gradas y vesturarios y añadir pistas de pádel.

Sénior. Entrenadores: Jesús Calzado y José Corral.

Juveniles. Entrenador: Alex Pérez.

Cadetes. Entrenador: Alex Pérez.

Infantiles. Entrenadores: Pepe Ruiz y David Muñoz.

Alevín A. Entrenador: Diego Lozano.

Alevín B: Pepe Ruiz.

Benjamín A. Entrenador: David Muñoz.

Benjamín B. Entrenador: Salvador Vega.

Prebenjamín. Entrenador: Miguel Sánchez.


Deportes Mijas Semanal

Del 9 al 15 de septiembre de 2011

25

La Carrera Popular de la Feria de Mijas cumple 31 ediciones con una participación de 100 atletas Cristóbal Gallego

Con la organización del Club Atletismo Mijas y el Patronato de Deportes, se celebró el pasado domingo 4 la tradicional Carrera Popular de la Feria de Mijas. Los atletas se fueron inscribiendo en las puertas del Ayuntamiento desde el que, tras el calentamiento oportuno, se dio la salida sobre las diez y media de la mañana. El recorrido, como cada año, fue exigente. Tuvieron que pasar por la avenida de México con una ligera subida que permitió a los favoritos tomar distancia sobre sus perseguidores. El líder de la prueba, Cristian Benítez, de San Pedro, comenzó a fraguar su victoria en la primera parte antes de subir la exigente cuesta del Barrio y la calle Charcones. En la entrega de premios, estuvieron presentes las concejalas

ron los ganadores de la categoría sénior y además fueron los primeros en pasar por la línea de meta tanto en masculino como en femenino. Toñi Barranquero venció en veteranas A e Isabel Cantos en B. Así como Claudio Sepúlveda en veteranos A y Enrique España en veteranos B.

FE DE ERRATAS Cristian Benítez venció en la prueba con cierta facilidad / Ramón Piña.

Antonia Núñez y Libertad Palou / Ramón Piña.

masculino; Carlos Guerrero, en benjamín; Amara Ruiz en alevines al igual que Juan García. En infantiles, los vencedores fueron María Fernández e Ismael Gómez. María del Mar Serrano y José Miguel Páez fueron

primeros en cadetes. En juvenil masculino, Miguel Ángel Mancha vencía, al igual que Adrián Medina en júnior. En promesas, los más destacados fueron Lidia Cervantes y Rubén Espejo. Paula Ramírez y Cristian Benítez fue-

de Fiestas y Juventud, Antonia Núñez y María del Mar Ríos. Se entregaron trofeos a todas las categorías. Libertad Palou venció en prebenjamín; Adrián de la Torre, Gaizka Montoya y Samuel Valderrama en prebenjamín

Por un error en la clasificación recibida, rectificamos la información ofrecida en Mijas Semanal el pasado viernes 26 de agosto de 2011 sobre el torneo de Golf de la Majadilla del Muerto. El primer clasificado de la categoría alevín fue Víctor González, de la Cala de Mijas.

atletismo

tenis de mesa

PREVIA DE FÚTBOL

Rodríguez consigue el oro en las Olimpiadas

La mejor edición del tenis de mesa de feria

Los cuatro equipos de Mijas juegan en casa

José Manuel Rodríguez con la medalla de oro de New York. / J.M.R.

Redacción. José Manuel Rodríguez sigue cosechando triunfos en marcha. Su prueba en las Olimpiadas de policías y bomberos se celebraba el sábado 27 de agosto, pero el alcalde de New York suspendió toda la jornada por la alarma del huracán Irene. Finalmente, José Manuel sí pudo marchar el lunes siguiente e hizo lo que mejor sabe hacer, ganar. El nivel de José Manuel le llevó a liderar la prueba desde el comienzo, imponiéndose por fin a un marchador polaco que le había creado problemas en otras ocasiones. Pese a su lesión, fue capaz de doblar a algunos de los 40 marchadores de la distancia de 1.500 metros, aunque en un principio estaba prevista sobre 5.000 metros. La organización se vio desbordada por los acontecimientos meteorológicos y no estuvo a la altura de la anterior Olimpiada de Vancouver. Después de todos los problemas, ha merecido la pena tanto esfuerzo, compaginando trabajo, familia, estudios y atletismo. A la llegada a meta, la familia le animó hasta los últimos metros, y una vez más, la bandera española nos representaba de la mano de este licenciado en matemáticas al que siempre le salen los cuentas. Para el próximo año, le espera el mundial de Finlandia y el europeo de Polonia o Chequia, está por decidir, en la categoría de veteranos mayores de 35 años. Enhorabuena.

Redacción. El público se agolpaba en los laterales de las dos mesas que se ubicaron en la sala del Centro de la Juventud. El torneo de ping pong había creado expectación cada año, pero esta edición ha sido la mejor. 14 participantes fueron de la partida en la categoría de infantiles y 25 en la de adultos, lo que obligó a celebrar una fase previa para clasificarse para el cuadro final. Los cuatro primeros clasificados en la categoría de infantiles fueron: David Garrido, José Enrique, y la tercera y cuarta posición la ocuparon, algo que la organización valoró mucho, dos chicas: Carmen González y Julia Fortes. En el apartado de adultos, se repitió la primera posición de Antonio Fortes, Víctor Marín fue segundo, seguido de Ismael Cuevas que recuperó un dos a cero a Rubén Roa. La concejala de Juventud del Ayuntamiento de Mijas, María del Mar Ríos, estuvo animando a los participantes durante la prueba y mostró su satisfacción por el éxito de la misma. Fernando Torres y su equipo directivo del Club Slot Mijas, entre los que hay muchos aficionados al tenis de mesa, que se encargaron de la organización, manifestaron la idoneidad de contar con los distintos colectivos de Mijas para organizar las actividades de Feria. El próximo año quizás haya que desdoblar la jornada.

Antonio Fortes, de amarilllo, venció un año más / Ramón Piña.

C.G. Las cuatro escuadras séniors del fútbol mijeño juegan en sus respectivos campos este fin de semana. Comienza la competición para la Primera Provincial en su grupo 3, con la Cala de Mijas que se enfrenta a los Prados con el mismo bloque del pasado año como base del equipo, ya que hizo una gran temporada. El Candor debuta en la Ciudad Deportiva el domingo, a las 19:00 horas en el campo anexo, con el estreno en el banquillo de Miguel Galisteo. Por otra parte, Las Lagunas se mide al Puerto de la Torre este viernes a las 21:30 horas en el campo principal de la Ciudad Deportiva en la puesta de largo ante su afición. Y el C.D. Mijas inicia su andadura en Osunillas el sábado a las 17:30 horas ante el Estepona B. Vuelve Burgos con renovada plantilla y directiva con la presidencia de José Luis Gómez. El Mijas de nuevo jugará en casa el siguiente fin de semana ante el Cártama.


Servicios

26 PROGRAMACIÓN 3.40 TV viernes 9 de septiembre 09:00 MÁS TELE 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO(R) 10:00 NUESTRA TIERRA (R): Verbena La Candelaria 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 DOCUMENTALES: Descubrimientos del mundo 15:00 AL DÍA I Edc. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA: Clausura Vive Mijas de Noche (R) 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NUESTRA TIERRA (R): Velada flamenca Unión del Cante 21:10 TU POLICÍA INFORMA (R) 21:30 AL DÍA II Edic. (Directo) 22:00 FERIA DE MIJAS (Directo) 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

viernes 9 de septiembre 01:30 SERIE TV: ‘Inspector Morse’ 02:00 CINE: ‘Jack y las Habichuelas’ 03:30 DOCUMENTAL: ‘Retrato de Herzog 04:00 ACUTEL: ‘Tacones flamencos’ y ‘Estilo’ 06:00 CINE: ‘Glup’ 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: ‘The Tidings’ 09:00 MÁS TELE 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 UN DÍA CON (R) 11:00 NUESTRA TIERRA: XX Aniversario AD Las Lagunas 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTAL: Tragedia en el Ártico 14:00 NUESTRA TIERRA: Verbena Al-Alcasur 15:00 AL DÍA- I Edic. (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 DOCUMENTALES: ‘Vivo México’ 16:25 SERIE: ‘El aventurero’ (R) 17:00 ME QUEDO EN MIJAS (R) 17:30 NUESTRA TIERRA (R): Traslado Virgen de la Peña 18:15 SERIE JUVENIL: ‘Locura de Amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) The Tidings 19:30 INFORMATIVO -I Edición (R) 19:40 TELENOVELA (R) ‘El amor no tiene precio’ 20:30 DOCUMENTAL: ‘Campeones de la naturaleza’ 21:00 NUESTRA TIERRA (R): ‘Velada Flamenca Unión del Cante’ 21:10 TU POLICÍA INFORMA 21:30 AL DÍA II Edc. (Directo) 22:00 FERIA DE MIJAS (Directo) 00:00 AL DÍA II Edic. (R) Emisión en TDT (canal 22)

domingo 11 de septiembre

lunes 12 de septiembre

martes 13 de septiembre miércoles 14 de septiembre

09:00 AL DÍA - II Edc. (R)

09:00 AL DÍA - Resumen Semanal

09:30 SERIE TV: ‘La barraca’

09:30 NUESTRA TIERRA:

09:00 AL DÍA - Resumen semanal 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R) Exposición Didac Vilanova 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS AND VIEWS 15:00 AL DÍA I Ed.(Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA (R): II Tarde de poesía Virgen de la Peña 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 DOCUMENTALES: Jangal II 21:00 NUESTRA TIERRA. Asociación de Encajeras de Mijas 21:30 AL DÍA II Ed. (Directo) 22:00 NUESTRA TIERRA: Desfile de Bandas de Música Feria de Mijas 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R): Velada flamenca 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS AND VIEWS 15:00 AL DÍA I Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA (R) Verbena Urbanización Buenavista 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 DOCUMENTALES: Campeones de la naturaleza 20:30 NUESTRA TIERRA: Concierto de Feria de la Banda de Música 21:00 UNA VIDA MEJOR 21:30 AL DÍA II Ed. (Directo) 22:00 NUESTRA TIERRA: ‘Pregón Feria de Mijas’ 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

sábado 10 de septiembre

10:00 NUESTRA TIERRA Tarde de poesía Virgen de la Peña

Noche Joven (26-08) (R)

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

14:00 NUESTRA TIERRA (R):

14:00 NUESTRA TIERRA:

XX ANIVERSARIO AD LAS LAGUNAS 15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

Body Shape y Press Banca (R)

20:00 NUESTRA TIERRA (R):

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

Traslado Virgen de la Peña

20:00 NUESTRA TIERRA

21:00 ESPECIAL AL DÍA. Informe de Gestión 22:00 FERIA DE MIJAS (Directo): 23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

sábado 10 de septiembre 00:30 TELESERIE: ‘El santo’ 01:30 CINE: ‘Malevolence’ 03:00 ACUTEL: ‘Tacones flamencos’ 04:30 CINE: ‘El Escote’

Verbena La Alberquilla 22:00 FERIA DE MIJAS (Diferido) 23:30 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

lunes 12 de septiembre

martes 13 de septiembre

miércoles 14 de septiembre

jueves 15 de septiembre

00:30 CINE: ‘Los baules del retorno’

01:00 CINE: ‘Rebelde’ 02:30 TELESERIE: “El Aventurero” 03:00 DOCUMENTAL: 04:00 CINE: ‘El Escote’ 06:00 ACUTEL: ‘Tacones flamencos’ 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: 09:00 DOCUMENTAL: 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R) Exposición Didac Vilanova 12:00 TELENOVELA: “El amor no tiene precio” 13:00 DOCUMENTALES: ‘Gaudí’ 14:00 UN DÍA CON (R) 15:00 AL DÍA I Ed. Directo 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS AND VIEWS: ‘Campeones de la naturaleza’ 16:25 NUESTRA TIERRA (R) II Tarde de poesía Virgen de la Peña 18:30 DOCUMENTALES: ‘Diario de China’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:30 AL DÍA I Ed. (R) 19:40 TELENOVELA (R): “El amor no tiene precio” 20:25 NUESTRA TIERRA: 21:30 AL DÍA II Ed. Directo 22:00 NUESTRA TIERRA (R) Desfile de Bandas de Música Feria de Mijas 23:00 CINE: ‘El escote’ 00:30 AL DÍA. Informativo II Ed. (R)

01.00 CINE: ‘Rescaten al Titanic’ 03:00 CINE: ‘Votos de sangre’ 05:00 DOCUMENTALES: 06:00 ACUTEL: ‘Tacones flamencos’ 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: 09:00 AL DÍA II Ed. (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R) Pregón de la Feria de Mijas 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES: ‘Los señores de la naturaleza’ 14:00 NUESTRA TIERRA (R) Desfile de Bandas de Música Feria de Mijas 15:00 AL DÍA I Ed. (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS AND VIEWS: 16:25 SERIE TV: ‘El Santo’ (R) 17:15 NUESTRA TIERRA (R) Verbena Urbanización Buenavista 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R): 19:30 AL DÍA I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 UNA VIDA MEJOR 21:00 NUESTRA TIERRA (R): Concierto de feria de la Banda de Música 21:30 AL DÍA. Informat. II Ed. (Directo) 22:00 NUESTRA TIERRA: Velada flamenca Unión del Cante 00:00 AL DÍA. Informativo II Ed. (R)

00:30 SERIE TV: “El Santo” 01:30 CINE. Silkwood’ 03:00 ACUTEL: ‘Tacones flamencos’ y ESTILO 05:00 DOCUMENTALES: 06:00 CINE: ‘Secretos de M Rice 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 AL DÍA II Ed.(R) 09:30 La cocina de Mikel Bermejo 10:00 NUESTRA TIERRA: Concierto de Feria de la Banda de Música 12:00 TELENOVELA: “El amor no tiene precio” 13:00 DOCUMENTALES: ‘Marineros Ancestrales’ 14:00 NUESTRA TIERRA (R): II Tarde Poesía Virgen de la Peña 15:00 AL DÍA I Ed. (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS AND VIEWS 16:25 SERIE TV: ‘Inspector Morse’ (R) 17:30 UNA VIDA MEJOR (R) 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R): 19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:00 NUESTRA TIERRA (R): Desfile bandas de música feria Mijas 21:30 AL DÍA II Ed. Directo 23:00 UNA VIDA MEJOR (R) 23:30 ME QUEDO EN MIJAS (R) 23.30 ME QUEDO EN MIJAS (R) 00:30 AL DÍA. Informativos II Ed. (R)

00:30 CINE: ‘Regreso de Casanova’ 02:00 DOCUMENTALES: ‘Laponia. La tierra de medianoche’ 03:00 CINE. ‘Anacoreta’ 05:00 ACUTEL: ‘Tacones flamencos’ 06:00 CINE: ‘La séptima sombra’ 08:00 DIBUJOS ANIMADOS: 09:00 AL DÍA I Ed. (R) 09:30 INFORME DE GESTIÓN 10:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 11:00 UN DÍA CON 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES (R): ‘Laponia. La tierra de medianoche’ 14:00 NUESTRA TIERRA (R): Cena homenaje 3ª edad Feria de Mijas 15:00 AL DÍA I Ed. (Directo) 15:10 MAS TELE 15:30 NEWS AND VIEWS: 16:25 SERIE: ‘El aventurero’ 17:00 NUESTRA TIERRA (R): Bailes UP Mijas Pueblo 18:30 SERIE JUVENIL. ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R): 19:30 AL DÍA I Ed. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 DOCUMENTAL: ‘Libertad Perdida’ 21:30 AL DÍA II Ed 22:00 UN DÍA CON 23:00 CINE: ‘Square Dance’ 00:00 AL DÍA II Ed. (R)

02:00 ACUTEL: ‘Tacones flamencos’ (R) 04:00 CINE: ‘La ruleta rusa’ 06:00 DOCUMENTALES:

‘Diario de Egipto’

‘El río del oso’

09:00 AL DÍA. II Edic (R) 09:30 SERIE TV: ‘La barraca’

08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) 09:00 AL DÍA . Resumen Semanal (R)

10:30 NUESTRA TIERRA:

09:30 SERIE TV: ‘La barraca’ (R)

‘Exposición Didac Vilanova’ (R)

10:30 NUESTRA TIERRA:

12:00 DOCUMENTALES: ‘Diario de India’ 12:30 NUESTRA TIERRA:

Memorial Antonio Gª Rayo (R) 12:00 CINE INFANTIL: ‘Glup’

‘Verbena La Majadilla’ (R)

14:00 DOCUMENTAL:

15:00 AL DÍA. Resumen Semanal

‘Diario de Japón’

15:30 DOCUMENTALES: ‘Cies. La isla de los dioses’ 16:30 UNA VIDA MEJOR (R)

15:00 AL DÍA. Resumen Semanal (R) 15:30 DOCUMENTALES:

17:00 ME QUEDO EN MIJAS

‘Jangal II’

17:30 Programación Infantil:

16:30 NUESTRA TIERRA:

Supersonik 18:30 NUESTRA TIERRA (R): Verbena La Candelaria

Velada flamenca Unión del Cante 18:15 TIEMPO DE TERTULIA

20:10 TODO TURISMO

20:00 NUESTRA TIERRA (R):

21:00 ESPECIAL AL DÍA (R):

‘Circo Berlín’

Informe de Gestión 22:00 FERIA DE MIJAS (Directo) 23:30 NUESTRA TIERRA (R) ‘Verbena Al-Alcasur’

09:00 AL DÍA- Informativos I (R) 09:30 ESPECIAL AL DÍA 10:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 11:00 NUESTRA TIERRA (R) Por determinar 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS AND VIEWS 15:00 AL DÍA I Edic. (Directo) 15:10 UNA VIDA MEJOR 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NUESTRA TIERRA Bailes UP Feria de Mijas 21:30 AL DÍA II Edic. (Directo) 22:00 NUESTRA TIERRA Cena Homenaje 3ª Edad 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

domingo 11 de septiembre

06:00 DOCUMENTALES: 08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)

jueves 15 de septiembre

09:00 AL DÍA - Informativos (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA (R): Concierto de Feria de la Banda de Música 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS AND VIEWS 15:00 AL DÍA I Edic. (Directo) 15:10 DOCUMENTALES: Diario de Japón 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NUESTRA TIERRA (R): - Desfile Bandas de Música Feria de Mijas 21:30 AL DÍA II Ed. (Directo) 22:00 INFORME DE GESTIÓN 23:00 UNA VIDA MEJOR 23:30 NUESTRA TIERRA (R) Bailes UP Feria de Mijas 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

22:00 FERIA DE MIJAS (Diferido) 23:30 CINE: ‘Ciclón’

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

L

M

J

V

09:00

Efemerio

10:00

Amanece que no es poco. Magazine de la mañana.

13:00

Música

13:20

Podium

14:15

Informativo Local Radio Mijas

14:30

Top 100. Lista de éxitos

15:00

La música es vida

16:00

Mijas Today (programa en inglés)

17:00

Zero db. Espacio musical L

20:00

El disco de la semana

22:00

23:00

107.7 fm

S

M

X

J

V

La música es vida

Canas de vivir

Hecho en Mijas

La Caravana

El sueño de los camaleones. Espacio de música soul, pop y rock de los años 60’ y 70’

21:00

‘Equilibrio’, Mijitas

X

Funk Deluxe. Espacio de música funk en todas sus vertientes Música de entre tiempo

Música a bordo

24:00

Amor a quemarropa

Músicas para cerrar el día

Suburbia Músicas para cerrar el día

Madrugada chill

Mijas Semanal te invita a participar en TU MEJOR FOTO Envía tu fotografía a mijassemanal@mijascomunicacion.org. Las imágenes participantes deberán tener una

resolución máxima de 250 ppp. La temática es libre y se admite el retoque digital, siempre y cuando no altere la esencia de la fotografía. Cada semana, la mejor fotografía será elegida por un jurado compuesto por las redactoras de este medio, siendo el fallo inapelable. Mijas Semanal se reserva el derecho a no devolver el material ni a mantener correspondencia con el autor de la imagen. Los participantes habrán de excluir marcas y firmas. En caso de aparecer personas, de forma reconocible la imagen deberán adjuntar una autorización del protagonista. El autor de la mejor fotografía del trimestre recibirá un cheque regalo valorado en 150 euros para canjear por material fotográfico en FOTO LACALLE.

EL TIEMPO

en Mijas en los próximos días

08:00 Música fin de semana Informe de gestión 13:00 Hecho en Mijas 14:00 Canas de vivir 15:00 16:00 Amor a quemarropa Música a bordo 17:00 Zero db 18:00 La Caravana 20:00 21:00 El sueño de los camaleones Funk Deluxe 22:00 Suburbia 23:00 Madrugada chill 24:00

D 08:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 20:00 21:00 22:00 23:00 24:00

Música fin de semana Top 100. Lista de éxitos La música de tu vida Jazz a las cuatro El disco de la semana Zero db La Caravana El sueño de los camaleones Funk Deluxe Músicas para cerrar el día Madrugada chill

Viernes 9 17 - 28ºC

Sábado 10 17 - 28ºC

Domingo 11 18 - 27ºC

Lunes 12 18 - 28ºC

Martes 13 18 - 28ºC

Miércoles 14 18 - 27ºC


Ocio

27

Disco

Por Cristóbal Martín de Haro

Cine

Cris Coco ‘Lazy Summer II’

BLACK HEAVEN GÉNERO: Drama. DIRECCIÓN: Gilles Marchand. REPARTO:Louise Bourgoin, Grégoire Leprince-Ringuet, Melvil Poupaud, Pauline Etienne, Pierre Niney. SINOPSIS: Gaspard entra por casualidad en un juego virtual online. Allí conoce a Audrey, una seductora que lo convence para compartir un juego peligroso, Black Hole. Su estable vida se tambalea cada vez que se conecta, llegando a tirar su propia existencia.

D

e vuelta de las vacaciones se acumulan los discos para escuchar, multitud de propuestas que nos hacen vacilar a la hora de decidir el disco con que quedarnos. Como queriendo prolongar las sensaciones experimentadas en los intensos días de asueto vividos, al final nos quedamos con ‘Lazy Summer II’, un álbum de música ecléctica a medio tiempo recopilado por el DJ, productor y crtico musical Chris Coco. Una selección de canciones exquisitas que el propio Chris Mellor (Cris Coco) utiliza en sus sets. La banda sonora ideal para revivir esos momentos mágicos que acabamos de dejar atrás. Este cocktel de sonidos lo abre el productor alemán de techno, minimal e IDM Paul Kalkbrenner, con la pieza ‘Platscher’, un trabajo de los que enganchan y te animan a seguir escuchando con atención lo siguiente y lo siguiente. El productor neoyorquino de garage y dubstep Falty DL es otro de los que consigue este propósito con ‘Endeavour’. El ritmo cae con el trabajo que presentan Cultural Attaches, quienes dejan en manos de Wulfgang Flur, componente de la mítica formación alemana Kraftwerk, el monólogo de ‘Golden Light’. En un afán de querer reivindicar el carácter ecléctico del disco, Cris Coco recurre al grupo californiano de los sesenta Harpers Bizarre para poner el contrapunto, con las armonías vocales contenidas en ‘Witchi Tai To’, a tanto sonido electrónico contenido en ‘Lazy Summer II’. La singularidad musical de este larga duración no se agota en estas pocas canciones que hemos mencionado, sino todo lo contrario, pues se amplía con la presencia de temas de Scuba -‘Before (After)’-, Nicolas Jaar, el cantante que en su debut hizo correr ríos de tinta y que aquí encontramos interpretando un tema de Ray Charles (‘I Got A Woman’), The Normalites (‘More To Come’), Poolside (‘Do You Believe?’), con quienes hace una inmersión a las profundidades del nu disco. musicaabordo.mijate.com

NOCHE DE MIEDO GÉNERO: Terror. DIRECCIÓN: Craig Gillespie. REPARTO: Anton Yelchin, Colin Farrell, Toni Collette, Christopher Mintz-Plasse, David Tennant, Imogen Poots, Dave Franco. SINOPSIS: Charlie Brewster es uno de los estudiantes más populares y tiene la novia más guapa, pero su nuevo vecino empieza a tener un comportamiento sospechoso. Pronto descubrirá que es un vampiro y deberá mantener a salvo a su familia antes de que sea tarde.

LA DEUDA GÉNERO: Drama. DIRECCIÓN: John Madden. REPARTO: Helen Mirren, Sam Worthington, Jessica Chastain, Jesper Christensen, Marton Csokas, Ciarán Hinds, Tom Wilkinson. SINOPSIS: Rachel y Stephan, dos agentes del Mossad, localizaron junto a David al criminal de guerra nazi ‘Cirujano de Birkenau’ en Berlín. El equipo arriesgó mucho y pagó un considerable precio para cumplir la misión. Varios años después reciben una sorprendente noticia sobre David.

Discográfica: Cool D: Vision Italy

Qué escuchar esta semana...

107.7 fm MÚSICA A BORDO

SUBURBIA

PRESENTADO POR: Cristóbal Martín de Haro. EMISIÓN: En Radio Mijas, 107.7 de la FM, cada martes, a las 23 horas, y los sábados, en repetición, a las 17 horas. PROGRAMA: Este es un espacio de sonoridades eclécticas pero con una clara vocación hacia la música electrónica: trip hop, nu disco, nu funk, deep house, IDM, aunque también jazz cool, jazz funk o World music son algunas de las tendencias que componen el track list de este programa semanal.

PRESENTADO POR: María Rubio. EMISIÓN: En Radio Mijas, 107.7 de la FM, cada viernes a las 23 horas, y los sábados, en repetición, a la misma hora. PROGRAMA: Un viaje hacia el sonido del futuro. Un programa para conocer a fondo a los DJs y productores del momento, estar al corriente del calendario de conciertos o enterarte donde pincha tu DJ favorito. Un espacio donde el techno, el house o el progressive se funden para hacerte bailar hasta el amanecer.

Por Mónica López

VALERIA DESCALZA GÉNERO: Drama. DIRECCIÓN: Ernesto del Río. REPARTO: Aitor Mazo, Maiken Beitia, Gabriela Griffith, Rubén Breña, Giselda Calero. SINOPSIS: Salvador, un viejo arquitecto cuya hija, Valeria, no quiere saber nada de él. Raúl y Leonor se enfrentan al final de su matrimonio. Él se ha enamorado de Valeria. Se trata del amor y sus caprichosos. Varias historias y dos ciudades Bilbao y La Habana.


Mijas News

28

Revised regulations to stop the harassment of tourists FRD

The revision of the rules and reg ulations of public land has been made to stop the harassment of tourists by local restaurants, bars and shops who want to promote their business. The Town Hall wants to improve the installation of commercial terraces, but at the same time guaranteeing enough space for pedestrians to walk. The idea of the Mijas Government is to do away with this practice which is highly criticised by the tourists, where the staff of different businesses go out onto the public pavement trying to persuade the tourists to e n te r t h e i r b u s i n e ss e s and in this way get them to become clients; a system in our municipality known as “Pescadores de Comercios”. Th i s ty p e of p ra c t i ce i s

Harassment of tourists damages the image of Mijas/ Micaela Fernández.

totally prohibited in the rules and regulations that regulate public land in Mijas; and very soon will be put through a plenary session to approve a maximum fine of 3,000€ that will be applied to the staff that are carrying this out as well as

the owner of the business. The Legal Department of the Town Hall is studying the matter to include a clause, where businesses could lose their opening licence if they do not comply with this rule. This is a common practice in

tourist areas, but has increased since the economic crisis, as establishments are desperate for clients.“We want Spanish as well as foreign tourists that visit Mijas to feel at ease, and not be harassed by local business owners” stated Juan Carlos Gonzalez, Councillor for Public Land. “Most of the time, these ‘Pecadores’ do not show enough courtesy and kindness towards the tourist, and this damages the image of Mijas”. “The tourists come to Mijas looking for the sun, and we have to do everything possible so that they can sit down on a terrace, consume and sunbathe”. The local government is well aware that tourism is the engine for the economy of Mijas; and for this, the Town Hall must create and favour the instalment of terraces for bars, restaurants and hotels in the area.

SOCIAL WELFARE

Mijas limits social aid: it is for those most in need KM. The Town Hall is going to increase the budget in the area of Social Welfare to 35,000 euros. Councillor Carmen Márquez describes the economic situation of the Department as ‘critical’ because there is only 27,000 euros to carry out programmes with and according to the Councillor, it is impossible for the delegation to carry out their projects. With regard to the initiatives, the Councillor ensures that the Department

will continue to support the most disadvantaged, especially minors, unemployed and social collectives such as ADIMI, AFESOL, Fibromyalgia and Alzheimer’s. The Town Council Social Services Department have detected that there are people registered in Mijas, who reside in other municipalities and apply for financial aid. Marquez also points out that subsidies to Associations

that only serve to organise festivals will be withdrawn. The Councillor appealed to the solidarity of residents to understand this position.

The Department will continue to support the most disadvantaged in the municipality

GENDER VIOLENCE

Mijas Donkey statue to be twinned

KM. It’s not Disney, but it is as famous as any character in the ‘fiction factory’. Our bronze donkey statue in Mijas, which since February has presided on the balcony next to the tourist office, has attracted many new visitors. The Little Mermaid sculpture in Copenhagen, is the symbol of the Danish capital and could now become the sister of this bronze mijeño icon, for the Mijas Tourism Department is working on this line of action to encourage the Nordic tourist visit. They will promote the twinning of the donkey sculpture and t h e fa m o u s Co p e n h a ge n Mermaid. This initiative aims to strengthen ties with the Danish people and to publicize the sculpture in honour of the donkey, a work of the mijeño artist Lázaro Jaime. Every day, hundreds of people climb the bronze statue to have a photo taken. Locals and tourists endorse the initiative to promote it. The municipality has had a smooth relationship with this country in recent years, in 2003 it became the first in Spain to have a Danish Church. The Councillor for Tourism has stated that “Mijas is a multicultural town with a wide international vocation” and that the Government team “is working to multiply the tourist promotion”.

MUNICIPAL

County Council to create a Commission for the monitoring of gender-based violence KM. The third Vice-Chairperson of the County Council, Ana Mata, together with the Equality and Citizenship Representative, Pilar Conde, held a meeting last week with the Head of the Judicial Police and Information, Commander-in-Chief, Rafael Campos, and Chief, Manuel Martin, in order to address the creation of a Provincial

The Department for Social Welfare has asked the Junta de Andalucia for grants worth 190,000 euros for the programme ‘Account with Me’, ‘Leisure and Free Time for Disability’, ‘Promotion of Independent Living’ and ‘Mijeña Functional Diversity’. Programmes that “the Andalucian Government must decide on now as to whether they will apply the grants for these programmes in Mijas”, stressed Carmen Marquez.

TOURISM

Commission for the followup of cases of gender-based

The creation of this Commission will bring together professionals

violence, bringing together professionals, in order to analyze the existing protocols and improve comprehensive care for the women of the province. The County Council explained that the Commission should consist of representatives of the State Security Bodies and Forces, Education, Justice and the various Administrations that will address the evaluation of the implementation of the Act, the situation of violence courts, actions and tracking of victims, information of various resources and provincial data.

Minor works licence process made easier KM. The Mijas Town Hall Government team will ensure that the Mayor’s tenures of La Cala and Las Lagunas can be used to process citizens requests for licences for minor works, without having to go to the Town Hall in Mijas village. The measure, which has been requested by many citizens is based on “the commitment of this team of Government to

bring the administration closer to the residents”, explained the the Chairperson and Internal Regime Councillor Miguel González Berral. The application for a licence for minor works should be an “easy” procedure for citizens, allowing residents of La Cala and Las Lagunas not to have to go the Town Hall”, said the Councillor.


MijasNews

From 9th to 15th of September 2011

Mijas Semanal

29

Manuel Navarro, Councillor for Urban Planning, Irregular Housing, Business Park, Parking and Ports

“I am flattered that those affected by the area of opportunity have confidence in me” Navarro advances the actions undertaken for Irregular Housing and the Business Park Translation by Karen McMahon

Manuel Navarro was born in 1965 in Lima, Peru. He is married and has two children, and confesses, that they are his greatest hobby. In the 1970s, he established himself along with his parents and five siblings on the Costa del Sol. Later, he returned to Peru, where he obtained a licence in architecture. Although he has his permanent residence in Malaga, Manuel resides halfway between the Capital and La Cala. He confesses that he is fond of Philately, a discipline that he has studied from the age of 12. Mijas Semanal. What led you to take an interest in political life? Manuel Navarro. In 2006, Ángel Nozal, who has been a lifelong friend, called me to see if I could lend a hand in the field of urbanism. I had no interest in entering political life. However, one day we discovered the problem of the Area of Opportunity and the Business Park and, from that moment, I could not say no, because those affected began to put their trust in me for these matters. MS. Urbanism is one of the delegations of greater weight. What changes do you think are necessary in this area? MN. The main objective is to develop the General 99 Plan, constantly improving and adapting to reality. Twelve years on the Council has not taken the reins of the development of the municipality, because owners were not in agreement on issues such as funding, although certain steps have been initiated. We refer to issues such as sanitation on housing estates, irre-

Councillor Manuel Navarro with the Department for Urbanism team”. / Isabel Merino.

gular housing and the opening of streets. These are actions that could be done in such a way that the promoter is charged in installments, paying the residents a monthly fee. Now, we will act on points which residents are complaining about, such as Calahonda Royale, Peña Blanquilla and Los Condes. MS. You are also responsible for the area of Irregular Housing. What is the raison d ‘ être of this Department? MN. It is a matter of finding possible solutions, working with

As far as Irregular Housing is concerned “It is a matter of finding possible solutions, working with a lot of political will”

a lot of political will. For the moment we will undertake the partial revision of the PGOU on non-developable land, and to sustain this review, we are going to make an inventory of the land designated as ‘not for building’. The intention is to present reality as it is in Mijas, including dwellings which are licensed and those which are not. The idea is to encourage the regularization through special schemes. In this way, a set of housing would not be an urban area but a spread with a series of conditions. They must provide the consistory with ground equipment, green zone, and they will also receive services such as sanitation and public lighting. Houses that are in the public domain or special protection areas however, may not be regularized and will have to be demolished. In short, we are going to raise all the parameters, to start working hand in hand with the Junta. MS. What actions will be undertaken for the promotion of the Business Park? MN. The Business Park needs a political solution. The area of opportunity is a big mistake because it does not have the land holders or the expectations of the municipality and introduces the private into the public. The Government team supports entrepreneurs and residents in the Area of Opportunity, in other words, supports the location of the Park in La Atalaya. On

the other hand, in the Area of Opportunity that makes up the POT, the intention of the owners is to build a tourist complex and not an industrial estate. We are currently in discussions with the Junta and we have made clear our firm position that the tecnópolis is to be done in La Atalaya. MS. And what about the area for Parking? MN. We have begun the disaffection of various plots to create a basis for the construction of car parks. We are looking for measures and systems and looking into the possibility of creating a management company for the creation of parking areas. Las Lagunas is in urgent need of resident parking. In Mijas village, we are going to create parking lots underneath the plaza Virgen de la Peña. As regards La Cala, it is necessary to create a meeting point for people coming from housing estates, encouraging parking in this area. MS. At what point is the debate at, regarding the construction of a port on mijeño soil? MN. At this moment, we are putting things in balance, in favour and against. We have nearly 9,000 unemployed and, a sinking economy. Based on residential tourism, as well as a tourist offer that runs from the sierra to the seabed, the port would be good for Mijas, generating thousands of jobs, as well as being a direct gain for a Town in crisis. On the other hand, the seabed, coastline

and beaches must be protected. At the moment, the balance is tilted in favour. We have received four proposals and we have asked for help from the University of Madrid, they have made a study for us on the possible locations of two ports. Between now and December we aim to formally put this project out to tender, to receive all proposals, with their economic and financial appraisals.

IN THE FOREGROUND LEISURE TIME

I love being with my wife and my children. A BOOK

Letters of Saint Paul. A MOVIE

Ayer, hoy y siempre. Original title ‘For the Boys’. A PLACE IN MIJAS

The 14 km stretch of beach which we have in the municipality. A DESTINATION FOR LOSING ONESELF

Any place in which I am with my family.


30

MijasNews

From 9th to 15th of September 2011

Mijas Semanal

New school forecasted for Las Lagunas The project should be finalised by May 2012 FRD

The local government is taking measures to speed up the paperwork to build a new school in Las Lagunas which will be called Seneca School and will replace the prefabricated education modules that are set up next to the Tamixa School. Paperwork is being finalised by the Town Hall engineers to hand over the plot of land, where the school is to be built, to the Autonomous Government the Junta de Andalucia´s Educational Department. The school project will cost the Town Hall around 30,000 euros. The area where the plot is situated, has to be urbanised, before the Junta will take over. The Urban Development Department states that the urbanisation project should be finished in May 2012. “We are doing everything according to the requirements of the Junta, as this government feels that it is fun-

Prefabricated education modules in Tamixa School / Archive.

damental that school children have quality infrastructure to study in.” stated the Councillor for Urban Matters of the Mijas Town Hall, Manuel Navarro. Navarro wishes to launch a

petition through this newspaper, to all the professionals of the sector, so that when the project is put to tender, they can have the offers ready and make the process a lot faster.

PUBLIC WORKS

Mijas are going to look at undertaking the reform of calle La Unión after Christmas KM. The Mijas Town Hall Government team is studying the possibility of renovation works on calle Unión - located in the municipal area – to begin early 2012. This action is in response to the proposal made by traders and residents of this road to the Mayor, Angel Nozal. The works of La Union Street arise from the agreement signed between the municipalities of Mijas and Fuengirola in 2010, this agreement made it possible for the neighbouring municipalities to begin works in March of this year, finishing in the month of August. The Department of Urban Development had planned that the works for the stretch of calle

Unión pertaining to Mijas would be executed by the end of the year. Although, according to the Councillor, studies have not yet been tendered as the allocation for the municipal budget had not come into force. In fact the Government team has been forced to make a change in credit to provide 200,000 euros for the work, whose total budget is 350,000 euros. The difference shall be inserted in the budget for 2012. Also, the Government team is considering giving the first hour of parking free for street car parks regulated by a blue zone as this would encourage the rotation of parked vehicles, providing clients access to Union Street.

CONTACT US WITH YOUR SUGGESTIONS Please don’t hesitate to give your suggestions on topics that you would like to see covered in English in the Mijas Semanal. Let us know what you would like to read about and what is important to you regarding the municipality. Contact us by email: internacional@ mijascomunicacion.org.

ENVIRONMENT

Recycling improvement programme KM. The Mayor of Mijas has announced that the Mijas Town Hall want to improve the urban solid waste programme and would like Mijas residents to let them know

about their requirements and petitions. To download the forms or for more information email medioambiente@mijas.es or telephone: 952593654.


MijasNews

From 9th to 15th of September 2011

Mijas Semanal

WHATS’ON MIJAS FERIA UNTIL THE 11TH OF SEPTEMBER: FRIDAY 9th: 1pm-8pm Music and dancing at the Constitution Square & the gardens area. 4pm Seniors Dominoes Championship at the Pensioners Residence. 8pm Grand children´s party at the Official Caseta. 12 midnight Grand performance by the group Danza Invisible. SATURDAY 10th: 11am Parade by Charanga musical group. 11:30am popular games, painting, remote controlled car racing at La Muralla gardens. 1pm-8pm Music and dancing at the Plaza de la Constitución & the garden area. 4pm Crazy Rally at the Constitution Square. 6pm Horse exhibition at the Mijas bullring. 12 midnight Grand performance by groups: Maita Ved De Ca, Radio Macande and El Tren De Los Sueños. Entrance: 5 euros. SUNDAY 11th: Children´s rides 1.50 euros for the last day of the Feria. 11:am Traditional bicycle tour through the village, ending at La Muralla gardens and much more. Info: www.mijas.es

PEÑA FLAMENCA UNION DEL CANTE: are giving a tribute to Juan Cobo. This guitarist has shared the stage with some of the major figures of flamenco. The event will is on the 10/09 at the Peña Flamenca caseta in the Fuengirola Feria enclosure from 4.30pm (lunch starts at 2.30pm).

MIJAS TOURIST DAY: Mijas celebrates Tourist Day in style. This celebration is to thank the thousands of visitors every year who come to our town. The Department of Tourism will offer a tasting of sweet wine for all participants. Also on offer is a great flamenco show at the hands of groups of Remedios Fernández, Víctor Rojas and Juan Antonio Pérez. Wednesday 14th of September at 11am at the Virgen de la Peña square.

MEDIA

EDUCATION

Request for public TDT channel

Grant system reorganized for maintenance in schools

K.M. The municipalities of Mijas, Benalmadena, Coín and Alhaurín el Grande are working hand in hand regarding the request for a public TDT channel. The Andalucian Government declared this TDT public channel void, as the required documentation was not submitted on time. Despite the fact that the deadline for the aforementioned DTT channel licence expired, the Junta opened last June a new period of licensing for the running of public channels. During a meeting this week Benalmádena Town Hall Government Advisers, as well as the Mayors of Alhaurín el Grande, Coín, and Mijas, agreed to promote the processing of documentation. The mijeño Mayor showed his intention to reach a unanimous agreement for partisan interests. Among the representatives of the municipalities there is a real will to achieve this shared license.

CLUB NEWS HORSE RACING AT THE COSTA DEL SOL HIPPODROME: The races continue on the 17th of September at Mijas racecourse. Gates open at 10.30am and races begin at 12 noon. There are activities for all age groups and a wide gastronomic offer. Entrance 5 euros, 18 and under and over 65 free and free parking. www.hipodromocostadelsol.es On the same day, same venue from 8.30pm ‘Le Chic’ are having a Pink Floyd Tribute” The concert is free. The British Beer Company are holding a “British Beer Celebration” during the evening with free British beer tasting! Info, tel: 667759355. CHARITY LUNCH TAMISA GOLF HOTEL: La Cala Lions Club are

having a traditional 2 course sunday lunch, with refreshments and cava and canapes on arrival on Sunday the 18th of September from 2.30pm, price 25 euros pp. Monies raised go to ADIMI, Malaga Orphanage and Village Ventures. Reservations: 952585988. SPONSORED WALK FOR MISSING TEENAGER AMY FITZPATRICK: The 20km walk begins from Sinatra’s Bar, Puerto Banus to Harmon’s Irish Bar, in Elviria, 18/09, 9.30am. Amy went missing on the 1st of January 2008 in the Riviera del Sol area, if you can walk for Amy, her parents can keep the search campaign alive and she may walk back into their lives. Tel: 617 561 319 or email missingamy@live.co.uk

Send us your Club News to: international@mijate.com

IF YOU ARE A VICTIM OF CRIME, ASK FOR HELP BY CALLING THE CIVIL GUARD ON 062 OR REPORT IT BY PHONE ON 902 102 112 *(several languages are spoken)*

31

K.M. Mijas Town Hall has started to re-arrange the system of grants aimed at maintaining the schools of the municipality during the school year, enhancing the supervisory action of public money and increasing the level of action of the municipal operational services. So far, the Town Council have 35,000 euros per year, which is distributed among all the educational centres, an amount that schools use in the purchase of materials for maintenance during the teaching period. Materials which supplied the various centres by purchasing operations carried out by the non-teaching staff in supply firms. With the reorganization launched by the Department for Education, schools will have to request the material needed to a custodial coordinator - a newly created figure - which, in turn, be communicated to the administrative services of the operational request services. The purchase of the material shall be subject to control of the abovementioned municipal Department, who will take rigorous control over the stock-in-trade.

This reorganization of the grant system is aimed at enhancing the supervisory action of public money

HEALTH CORNER By Antonio Muñoz Family doctor

Diverticular Disease What is diverticular disease? Diverticular disease affects the lining of your large intestine. It is caused by small pouches (called diverticula) that can form anywhere in your digestive tract, but usually form in the last part of the large intestine (called the colon). The most common types of diverticular disease are: • Diverticulosis. People who have diverticulosis have pouches in the large intestine. Most people who have diverticulosis don’t have any symptoms and may not even know they have it. • Diverticulitis. This occurs when the pouches become infected and inflamed. Symptoms of diverticulitis can include severe abdominal pain, fever, nausea, constipation or diarrhoea. Less common symptoms include vomiting and frequent and painful urination. Pain is most often located on the lower left side of the abdomen. Complications of diverticulitis can include intestinal blockages and openings in the bowel wall. • Diverticular bleeding. Diverticular bleeding occurs when a blood vessel next to the pouches bursts. You may find blood in a bowel movement or in the toilet. If you notice blood coming from your rectum, you should call your doctor immediately. Who gets this disease and why? Diverticular disease affects both men

and women and is most common in people older than 40 years of age. Diverticular disease may be caused by not eating enough fiber. When you don’t eat enough fiber, you may get constipated and your stools may not be as soft. Constipation and hard stools increase the pressure in the bowel walls. This pressure may cause the diverticular pouches to form. How is diverticular disease treated? For diverticulosis, your doctor may suggest that you eat more fiber, drink plenty of fluids and exercise regularly to help prevent the pouches from becoming infected or inflamed. For mild cases of diverticulitis, your doctor may prescribe antibiotics. He or she may also suggest that you eat more fiber, drink plenty of fluids and exercise regularly to help prevent future problems. For severe cases of diverticulitis or diverticular bleeding, you may need surgery to remove the pouches and the diseased parts of your colon. How can I prevent diverticular disease? A high-fiber diet is the best way to prevent diverticular disease. You can increase the amount of fiber you eat by including more fruits, vegetables and whole-grain foods in your diet. Also be sure to drink plenty of fluids and exercise regularly.


en contraportada Agenda Semanal 4 FERIA EN MIJAS PUEBLO Mijas está estos días plenamente inmersa en sus fiestas. Si aún no has tenido oportunidad de disfrutar de la feria, tienes algunos días para visitarla y disfrutar de ella. Así, por ejemplo, el viernes 9, continúan las actividades de la feria de día donde los más pequeños tendrán fiesta infantil a las 20 horas y Danza Invisible actuará a medianoche; el sábado 10 será el turno de los juegos populares y el Loco Rally, además de la fiesta del caballo -en la plaza de toros- y las actuaciones de Maita Vende Cá, Radio Macandé y El tren de los sueños. Y el domingo 11, cierra la feria un paseo en bicicleta a las 11 horas. La tarde continuará con la cena homenaje a la tercera edad a las 20 horas y un especial de humor, a las 23 horas. (Más información en las páginas 20-21) N Hasta el 11 de septiembre en Mijas Pueblo HOMENAJE a juan cobos3 Los socios de la Peña Flamenca Unión del Cante se reunirá el sábado 10 para rendir homenaje al guitarrista Juan Cobos, cordobés de nacimiento pero que guarda especial relación con Mijas y los aficionados a este arte del municipio. N Sábado 10 de septiembre, a las 16:30 horas 4 DÍA DEL TURISTA El próximo miércoles, 14 de septiembre, Mijas volverá a rendir homenaje a aquellos que cada año eligen nuestro municipio para pasar sus vacaciones. En esta ocasión, el área de Turismo ha previsto que la jornada arranque a las 11 horas. Como viene siendo habitual, se contará con las actuaciones de los alumnos de la Universidad Popular de Mijas Pueblo, dirigidos pro Reme Fernández, el grupo de Víctor Rojas y el de Juan Antonio Pérez ‘Azabache’. Además, la Oficina de Turismo ofrecerá a los asistentes una degustación de vino dulce. N Miércoles 14 de septiembre en la plaza Virgen de la Peña de Mijas Pueblo, a partir de las 11 horas concierto DE LA banda aLHANDAL3 El grupo mijeño Alhandal te invita a asistir al concierto que ofrecerá el viernes 9, a las 21 horas, en la Plaza de España de Fuengirola. La entrada es gratuita. N Viernes 9 de septiembre, a las 21 horas, en la plaza de España de Fuengirola 4 CARRERAS EN EL HIPÓDROMO El próximo sábado 17 de septiembre vuelve la emoción de las carreras al aro mijeño. La temporada otoño-invierno llega cargada de premios. Las competiciones se desarrollarán por la mañana cada 15 días y el precio de la entrada al recinto es de solo 5 euros. N Sábado 17 de septiembre exposiciONES3 -Aún estás a tiempo de conocer la obra del venezolano Didac Vilanova. El Centro Cultural de La Cala acoge hasta el 26 de septiembre una exposición de pintura de este artista, en la que fusiona tendencias abstractas, figurativas y expresionistas y en las que siempre son protagonistas las mujeres y los niños de las áreas más pobres del mundo. N Hasta el 26 de septiembre en el Centro Cultural de La Cala -La mijeña María Luisa Cortés muestra su trabajo estos días en la Casa Museo del pueblo. Allí el visitante puede sumergirse en sus pinturas, una obras que oscilan entre retratos y paisajes, sin olvidar nunca la importancia del color. N Hasta el 12 de septiembre en la Casa Museo de Mijas

Mijas Semanal Nº443 Del 9 al 15 de septiembre  
Mijas Semanal Nº443 Del 9 al 15 de septiembre  

La información de la semana en nuestro municipio

Advertisement