Issuu on Google+

MIJAS news on last pages

TU PERIÓDICO LOCAL www.mijassemanal.es

Ejemplar gratuito. Nº 429 Del 3 al 9 de junio de 2011

PINTA Y ENFOCA EN MIJAS

Los aficionados a la pintura y la fotografía tienen el domingo 5 una cita en Mijas Pueblo para participar en ambos certámenes, cuya temática se desarrollará en torno a los atractivos y encantos que ofrece la villa. CULTURA/19

VIVE LA EMOCIÓN DEL GOLF Los campos de golf Santana, Calanova y Chaparral acogen este fin de semana un gran torneo entre ex-futbolistas y periodistas. Los fondos se destinarán a la Fundación Severiano Ballesteros. DEPORTES/25

EXTRANJEROS

La edil de Extranjeros en funciones, Mª del Carmen Jiménez, presentó el miércoles el cartel del Festival Internacional junto a la concejala Mª del Carmen Peinado y las componentes de este departamento / M.J. Gómez.

Música y multiculturalidad se dan la mano en Mijas La plaza Virgen de la Peña acoge este fin de semana el V Festival Internacional de Blues, un evento que reunirá a bandas llegadas de diversos puntos de Europa. Igual de cosmopolita se presenta el Festival Internacional, al que concurren más de 20 naciones y que se celebrará los días 10,11 y 12. CULTURA/20-21

El polideportivo de La Cala abrirá sus puertas en septiembre El edil de Deportes en funciones, Francisco Marín, visitó el miércoles 1 las obras, que se encuentran al 85% de su ejecución. El pabellón cubierto contará con un amplio gimnasio, ofertará más de una decena de modalidades deportivas y dispondrá de 200 plazas de aparcamiento. ACTUALIDAD/05


actualidad

02

Usuario en la plataforma adaptada de la playa de La Cala. / Archivo.

Mijas apuesta por sus playas adaptadas y la eliminación de barreras arquitectónicas El Ayuntamiento, que se ha propuesto que las personas con cualquier discapacidad puedan disfrutar con normalidad del litoral de la localidad, continúa mejorando los equipamientos Marga Naranjo

Las personas con cualquier tipo de discapacidad ya no tienen excusa para no disfrutar del sol y la playa en Mijas. El municipio, que acaba de recibir un premio internacional que otorga la Asociación de Educación y del Consumidor (ADEAC) por su labor en cuanto a ‘ruptura de barreras arquitectónicas y atención a personas con necesidades especiales’, continúa esta temporada estival mejorando el servicio destinado a estos usuarios. Sin duda, este reconocimiento es un revulsivo más para el departamento municipal de Playas que, desde que se creó en 2008, ha venido trabajando en la eliminación de barreras arquitectónicas en el litoral mijeño. Una tarea compleja, como explica su titular, Francisco Marín, debido a

las peculiares características de sus playas y dada su complicada orografía. Y es que Mijas tiene kilómetros y kilómetros de hermosas playas pero lo cierto es que, para acceder a algunas de ellas, hay que salvar grandes desniveles. Por ello, desde el área se ha planificado en este tiempo una serie de actuaciones para mejorar -en las zonas en las que era factiblela accesibilidad de estos parajes. Playas totalmente adaptadas El litoral de Mijas cuenta con dos playas totalmente adaptadas a las personas con diversidad funcional, La Cala y El Bombo. Se trata de espacios reservados que cuentan con sendas plataformas de madera -para facilitar su movilidad- que funcionan, la

primera desde 2008 y, la segunda, desde el pasado año. En ambos casos las plataformas (en La Cala con una superficie de 75 metros cuadrados y en El Bombo, de 60), cuentan con

El Ayuntamiento de Mijas ha invertido 27.500 euros en la adquisición de dos vehículos para desplazar por la arena a personas con movilidad reducida

un servicio de hamacas y sombrillas gratuito para estos usuarios, módulo de aseos adaptado (en La Cala también vestuarios) cercano a la plataforma, pasarelas de madera anchas hasta la orilla, ducha adaptada, así como dos sillas anfibias y un juego de muletas anfibias en cada una de ellas y todo ello con personal especializado que atiende a los usuarios durante toda la jornada, de lunes a domingo. Este año será la empresa Rescatadores la que preste este servicio. Usuarios En cuanto a su uso, ya en 2008 la plataforma de La Cala se estrenó atendiendo a medio centenar de bañistas, una afluencia que ha ido incrementándose hasta los casi 700 usuarios registrados el

pasado año, que se suman a los 280 que acudieron a la plataforma de El Bombo en su primera temporada en funcionamiento. Novedades Habrá nuevos vehículos especialmente diseñados para facilitar el disfrute de estos espacios públicos por parte de personas con dificultad de movimiento. En este sentido, el Consistorio ha invertido 27.500 euros en la adquisición de dos vehículos para transportar por la arena a este tipo de usuarios, bien para que disfruten de un agradable paseo por la orilla del mar o bien para acercarles a la zona de baño. Asimismo, gracias a la inyección económica aprobada dentro del Plan Qualifica de la Junta de Andalucía en la costa mijeña,


a 03

Del 3 al 9 de junio de 2011

Mijas Semanal

El carril de entrada a la playa Royal Beach se ha asfaltado, colocado un acerado, vallado de madera y pintado la señalización vial. / Dpto. Playas

A petición del departamento de playas, la Demarcación de Costas ha realizado en la playa Royal Beach una rampa de acceso en un terreno difícil, mientras que el Consistorio colocó pasarelas de madera. / Archivo.

Un antes y un después en materia de accesibilidad Remodelación de accesos, colocación de pasarelas y más aparcamientos reservados para discapacitados El Consistorio ha planificado, dentro de las mejoras, la creación de plazas de aparcamiento reservadas para personas con discapacidad. / Archivo.

las dos zonas adaptadas de La Cala y El Bombo contarán en el futuro con sistemas de ayuda al baño para deficientes visuales con los que estos usuarios podrán bañarse, si así lo desean,

Están previstas cuatro plataformas más para personas con movilidad reducida en La Luna, Riviera del Sol, Butiplaya y El Chaparral

con relativa normalidad gracias a un sistema de boyas sonoras, reloj avisador y carteles sonoros. También en el Plan Integral de Mejora de Equipamientos conseguido dentro del Plan Qualifica se incluyen otras novedades como que Mijas contará con nuevas plataformas -además de las ya existentes- en zonas como La Luna, Riviera del Sol, la Butiplaya y El Chaparral, aunque de menor tamaño (40 m2) y tendrán zona de sombra, ducha adaptada y pasarelas de madera hasta la orilla, si bien no estarán atendidas por personal ni tendrán ayudas para el baño. El Ayuntamiento prevé, además, la instalación de un parque infantil adaptado junto a la plataforma de La Cala para ofrecer un mejor servicio en la zona.

La creación de zonas específicas en la arena para personas con discapacidad no es la única medida que ha llevado a cabo la concejalía de Playas del Ayuntamiento de Mijas, ya que desde el área se ha realizado un intenso trabajo en los últimos años para hacer las playas mucho más accesibles a todos. Las actuaciones han consistido en la remodelación de los accesos a estas zonas del litoral (adecentando carriles de entrada, eliminando escalones, rebajando aceras y creando rampas), creación de plazas de aparcamiento reservadas para las personas con discapacidad y colocación de pasarelas, tanto de madera como de piedra artificial prefabricadas, para poder dar continuidad a los paseos por la playa o bien para dar acceso a diversos equipamientos. Estos trabajos se han realizado en zonas como Royal Beach, La Cala, El Bombo, Butibamba o Butiplaya.

Imagen de unos operarios colocando pasarelas prefabricadas. / Dpto. Playas

La playa de El Bombo cuenta, al igual que la de La Cala, con sillas y muletas anfibias, ducha adaptada, módulo de aseos y servicio de hamacas y sombrillas gratuito. / Archivo.


04 a

Del 3 al 9 de junio de 2011

Mijas Semanal

Mijas activa el dispositivo de prevención de incendios Desde el 1 de junio queda terminantemente prohibido la realización de barbacoas y quemas agrícolas Cristina Luque

La concejalía de Medio Ambiente ha anunciado que ya se encuentra activa la Campaña de Prevención de Incendios que el

Ayuntamiento pone en marcha todos los años con motivo de la época de alto riesgo. En este sentido, el municipio de Mijas está considerado como Zona de Peligro de Incendio Forestal.

El educador ambiental Juan Luis Vega ofreció esta semana una charla de prevención de incendios en el IES Torre Almenara / Irene Pérez.

En este sentido, el 1 de junio entró en vigor la orden de la Junta de Andalucía que prohíbe terminantemente las barbacoas, quema de rastrojos y fogatas, entre otras acciones, en los montes y en las zonas de influencia forestal, para evitar cualquier riesgo. Así, no se podrán realizar es-

Medio Ambiente ofrece charlas informativas en los institutos para concienciar a los jóvenes en materia de prevención

tas actividades en los lugares de recreo y esparcimiento de Mijas afectados por esta norma hasta el 15 de octubre. Por su parte, la concejalía de Medio Ambiente ha realizado durante una semana charlas informativas en los centros educativos en materia de prevención. “De esta forma, implicamos a los más jóvenes en este gran problema, que pone en riesgo todos los años nuestro patrimonio natural”, aseguró la edil de esta materia, Tamara Vera. Además, el área ha organizado un concurso de eslóganes medioambientales en el que los chavales tienen hasta el 3 de junio para presentar sus propuestas y optar a hacerse con alguno de los tres premios que se otorgarán, de 100, 75 y 50 euros. El pasado año, el lema escogido fue ‘¿De qué madera estás hecho? Protege tus bosques’, y se incluía en el cartel de la campaña de prevención donde se ofrecían consejos para evitar problemas con el fuego. Y es que Medio Ambiente ofrece información muy importante en esta materia, como no tirar colillas, vidrio, papel o

cualquier otro residuo al campo, no quemar restos vegetales, no circular con vehículos a motor por los cauces de ríos o arroyos aunque vayan secos, ni por carriles o pistas forestales y, sobre todo, llamar de inmediato al 112 en caso de cualquier indicio de fuego. En este sentido, las concejalías de Zonas Rurales y Vía Pública continúan desarrollando tareas en materia de prevención de incendios. Estos trabajos, que se realizan durante todo el año dentro de la campaña anual de mantenimiento de caminos, se intensifican al inicio de la época estival y este año aún con más ahínco debido a la intensidad de precipitaciones registradas en los últimos meses. En total, se está actuando en los más de 200 kilómetros de caminos rurales públicos repartidos por todo el término municipal. En general, los trabajos de adecentamiento se llevan a cabo en caminos y cunetas, así como solares municipales, sobre todo en cascos urbanos y arroyos. Junta y Ayuntamiento se encargan de acometer estas tareas de limpieza.

OBRAS

La antigua calle Manantial de La Cala mejora su aspecto y renueva sus servicios subterráneos También se desarrollan actuaciones integrales en las calles Cádiz y Ciprés de Las Lagunas C. Luque. Ya han finalizado los trabajos de reforma integral que se estaban desarrollando en calle Manantial, en La Cala. Las obras han renovado y sustituido todas las canalizaciones de servicios que se encontraban bajo la vía, que ahora cuenta con un aspecto totalmente nuevo. Esta calle tradicional del núcleo marinero presenta unas características muy peculiares, entre otras su estrechez, que ha dificultado cualquier actuación en la zona y ha obligado a los trabajadores de los Servicios Operativos a realizar un verdadero esfuerzo en la instalación de cualquier nuevo servicio. La calle Manantial se encuentra situada en el entorno del río de La Cala, cerca del hotel y muy próxima a la playa. Según los responsables de su adecuación, “la vía data de los años 50, es muy estrecha y tiene un único sentido sin salida, lo que ha provocado no pocos quebraderos de cabeza a los operarios”. Por su antigüedad y caracte-

rísticas, la calle carecía de todos los servicios públicos, por lo que el Ayuntamiento la ha dotado de las infraestructuras necesarias: pluviales, saneamiento, agua, alumbrado público y telefonía. Esto supondrá la eliminación de los pozos ciegos de la zona. La remodelación se ha realizado a petición vecinal, y el Consistorio ha entendido la necesidad de realizar el proyecto de forma inmediata. La renovación integral no sólo ha consistido en la instalación de infraestructuras, sino que la zona presenta una nueva imagen con una estética actual. Los trabajos han finalizado con el hormigonado de todo el vial -la calle tiene unos 70 metros lineales- y se han instalado farolas con una estética acorde al entorno. Además, los operarios han soterrado todo el cableado que estaba visible a lo largo de la calle. Debido a la estrechez de la vía, que carece además de salida, los Servicios Operativos han tenido que utilizar maquinaria de

pequeñas dimensiones. Otras actuaciones La calles Cádiz, en Las Cañadas, y Ciprés en Las Lagunas, están siendo también objeto de remodelación integral. En estas vías se están sustituyendo todas las canalizaciones bajo el asfalto, como pluviales, fecales, agua potable, alumbrado público, telefonía, etc. En superficie, las calles se van a dotar con nuevo acerado antideslizante, en color gris y rojo como en el resto del municipio, que mejorará el tránsito de peatones y su seguridad. Además, se trabaja también la imagen estética que presenta y se unifica con el resto de calles ya renovadas. El nuevo acerado se adapta a las personas con diversidad funcional en los pasos de peatones y cruces, y los operarios aprovechan para eliminar antiguas barreras arquitectónicas. En la medida de lo posible, se ensanchan los viales para peatones y se renueva o sustituye el alumbrado público que sea necesario.

Los operarios municipales ultimaban la semana pasada los trabajos en calle Manantial / Mara Rilo.

Servicios Operativos ya está ejecutando la segunda fase de remodelación de la calle Cádiz, en Las Cañadas, en la que además de obras de canalizaciones, se reducirá la cota de la calle a lo largo de sus 100 metros y se asfaltará el vial. / Emilio Martí.


a 05

Del 3 al 9 de junio de 2011

Mijas Semanal

POLÍTICA

UPyD Mijas atiende las quejas de los vecinos de Doña Ermita Redacción. UPyD Mijas ha mantenido un encuentro con varios vecinos de Doña Ermita, residentes en calle Río Guadiato. Éstos expresaron su malestar por la falta de atención del equipo de Gobierno socialista, sobre la utilización de viviendas para uso comercial con fines lucrativos. Según este partido, las viviendas están causando innumerables trastornos a los vecinos, que se traducen en ruidos, ocupación del acerado o modificación de sus estructuras, careciendo de licencia de apertura para uso comercial. Antonio Ordóñez, coordinador local de UPyD, ha hecho un llamamiento al equipo de Gobierno entrante. “Esperemos que su política sea la de atender a todos los ciudadanos por igual, sin ver la vinculación o procedencia de la reclamación, pues llevan mucho tiempo pidiendo una solución sin recibir respuesta de su Ayuntamiento.”

FORMACIÓN

Descubre los nuevos modelos de eficiencia energética E.M. Dentro del programa Andalucía Emprende, el Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial de Mijas enseñará el próximo martes 7 los nuevos modelos de eficiencia energética. Las clases se impartirán en el Organismo Autonómico Local (OAL) de Fuengirola en horario de 16:15 a 21:30 horas. Durante el curso se tratarán temas como las energías renovables, el urbanismo sostenible o la arquitectura bioclimática. En definitiva, se enseñarán todas las medidas que podemos tomar en nuestra propia empresa o casa para reducir el consumo de energía y optimizar los recursos naturales. Una buena oportunidad para aprender esos pequeños gestos que con un poco de esfuerzo alargarán la vida del planeta. Las inscripciones pueden realizarse a través del correo electrónico ifaber@andalucia.es o en el teléfono 951 26 88 42, donde pueden enviar sus datos personales o resolver cualquier duda.

El nuevo polideportivo de La Cala funcionará en septiembre Marga Naranjo

Las instalaciones comenzarán a funcionar con normalidad el próximo mes de septiembre. Así lo anunció el miércoles el concejal de Deportes en funciones, Francisco Marín, durante una visita a la obra, pues el objetivo del área es que “la próxima temporada deportiva de invierno de La Cala se desarrolle en las nuevas instalaciones, independiente de que se puedan celebrar actividades puntuales durante la época estival”. Los trabajos de construcción concluirán en un plazo máximo de un mes y medio. Actualmente se realizan tareas de electricidad, carpintería, pintura y revestimiento interior y colocación del suelo del pabellón cubierto. Oferta deportiva El polideportivo contará con más de una decena de modalidades deportivas. Marín adelantó que “se impartirán las mismas que actualmente ofrece el Centro Cultural y Deportivo, además de otras nuevas como balonmano, baloncesto, fútbol sala, patinaje o voleibol”. Así, los caleños podrán practicar gimnasia para la Tercera Edad, aerobic, taichí, pilates o kárate, “aunque la oferta deportiva dependerá de la demanda”.

El concejal de Deportes, Francisco Marín, visitó junto a técnicos las obras del polideportivo caleño que están al 85 por ciento de ejecución. / J. Coronado.

En cuanto al Centro Cultural y Deportivo, “la intención es trasladar toda la actividad deportiva a estas nuevas instalaciones”, aclaró el edil. Las instalaciones Marín destacó el gimnasio, una sala de musculación de 300 metros cuadrados, “con amplia iluminación y ventilación” y los aparcamientos con los que contará el pabellón -unas 200 plazas-. La nueva zona de usos múltiples, con una inversión de 1’5 millones, se sitúa en el entorno del campo municipal de fútbol Los Olivos, donde se concentrarán en un futuro la mayoría de instalaciones deportivas municipales. En una segunda fase del proyecto, la intención del Ayuntamiento es crear un gran

complejo deportivo, construyendo una piscina cubierta y otras pistas deportivas en terrenos anexos al polideportivo. El pabellón cubierto se ajusta al modelo más grande de polideportivo público de Andalucía. Con 2.500 metros cuadrados, dedica 1.600 a una pista central y tres transversales. También se destinan 500 metros cuadrados a vestuarios, aseos y duchas y 250, a almacenaje. En su interior se ultima la creación del graderío (para unas 300 personas) que se completará con gradas telescópicas que se despliegan en función de las necesidades. En cuanto al suelo, “será de hormigón fratasado, un material mucho más duradero y apto para la práctica de cualquier modalidad deportiva”.

VIVE MIJAS

La Ruta de la Tapa crece esta temporada en número de establecimientos y amplía las fechas de celebración A.G. Vive Mijas de Noche promete este año. El programa del Ayuntamiento de Mijas para animar el comercio y la hostelería del pueblo en las veladas veraniegas, contará en esta tercera edición con 15 establecimientos participantes en la Ruta de la Tapa, tres más que el año pasado. Pero la nueva temporada viene además cargada de nove-

dades. Así, por ejemplo, entre otras cosas, la ruta se podrá disfrutar de lunes a jueves, en lugar de dos días como en las ediciones anteriores. Además, el pistoletazo de salida se adelanta al 25 de junio y se prolongará hasta final de agosto. El precio de la bebida y la tapa será de 1,50 euros y el horario de 19:30 a 23:30 horas. En cuanto a las

delicias gastronómicas que podremos degustar, cada bar cocinará dos tapas especiales y el público elegirá por votación qué establecimiento ha creado la mejor opción. Asimismo, como viene siendo habitual, se repartirán ‘Tapaportes’ entre los participantes para que éstos los vayan sellando a su paso por cada local y los entre-

guen en la Oficina de Turismo al completarlos, a cambio de un obsequio por parte del Ayuntamiento. Desde el Consistorio señalan que esta actividad estará complementada de nuevo por un mercado de artesanía, cuyo plazo de solicitud se cierra hoy viernes. También, de forma paralela, durante las jornadas de los mar-

tes y jueves habrá actuaciones en la plaza Virgen de la Peña para amenizar la velada. Así, los martes se dedicarán a temáticas de tipo circense, teatral, así como a la música y la magia; y los jueves se reservarán a la animación latina, con especial protagonismo para la participación del público y un quiosco donde se servirán bebidas tropicales.


06 A

Del 3 al 9 de junio de 2011

Mijas Semanal

El Partido Popular apostará por la reducción de gastos y la eficacia en la recaudación municipal La mejora de los sistemas informáticos y las vías de notificación, así como el aumento de los empadronados, serán algunas actuaciones Redacción

El Partido Popular ha anunciado que realizará una auditoría económica y de gestión en el Ayuntamiento a fin de conocer la situación real de la deuda municipal y del volumen de facturas sin fiscalizar. Según el concejal Mario Bravo y el vicesecretario de Economía de la Ejecutiva Local del PP de Mijas, Jorge Soler, la auditoría será realizada por los propios funcionarios municipales, “para ahorrar costes”. Según los datos de los populares, la deuda del Consistorio con proveedores asciende a 39 millones de euros, mientras que debe 30 millones de euros a entidades financieras. El plan del Partido Popular para mejorar la economía municipal pasa por la reducción de gastos corrientes y el incremento de la recaudación municipal con la mejora de

El concejal popular Mario Bravo y el vicesecretario de Economía de la Ejecutiva Local del PP de Mijas, Jorge Soler / Mara Rilo.

los sistemas informáticos y las vías de notificación, así como el aumento de la población empadronada. Bravo ha anunciado además una congelación del IBI para los empadronados. En otro orden de cosas, el fu-

turo responsable económico del Ayuntamiento, Mario Bravo, ha aclarado la postura del PP frente a las críticas ejercidas por UGT, en las que el sindicato vincula el rescate de la posible encomienda de gestión de Mijagua a

Acosol con un hipotético debilitamiento de la empresa pública. En este sentido, Bravo explica que la Intervención del Ayuntamiento advirtió que el pago aplazado causaría graves perjuicios al Consistorio, que tendría que asumir los intereses de demora por el impago de la deuda a los proveedores. “Como equipo de Gobierno, tenemos la obligación de velar por los intereses económicos de Mijas”, completó. El concejal popular ha recomendado a UGT que “se ponga a trabajar para fortalecer la estructura económica de Acosol”, para lo que propuso “mejorar la productividad de los empleados, reducir el absentismo laboral o ajustar la ratio de los metros cúbicos que se vende por cada trabajador”. Por su parte, el PP explorará el mercado de las empresas de suministro de agua para conocer si, mediante una li-

citación pública, el Ayuntamiento lograría ingresos similares a los 27 millones ofrecidos en un principio por Acosol”. Cambiando de asunto, el PP mostró la predisposición del futuro alcalde de Mijas, Ángel Nozal, de “buscar el dinero donde haga falta” para hacer posible el nuevo colegio de Las Lagunas y la ampliación del Colegio San Sebastián de Mijas Pueblo. Los ediles populares Manuel Navarro y Pilar Conde han criticado el convenio que se estableció hace unas semanas entre Junta y Ayuntamiento, ya que no establece los plazos ni la cuantía económica del proyecto. Además, defienden que es la Administración autonómica la que debe sufragar el importe total de las obras. En este sentido, Pilar Conde anunció que ya ha solicitado una reunión con el delegado de Educación de la Junta de Andalucía en Málaga con el objetivo de “retomar” el convenio para que sea posible la ampliación de las infraestructuras educativas en el municipio. Navarro anunció que el plan para acometer la construcción del nuevo centro educativo pasa por acometer el proyecto en tres expedientes distintos: la construcción de las nuevas aulas, la urbanización del nuevo colegio y la mejora de los accesos a los colegios Tamixa y María Zambrano.

POLÍTICA

Cristóbal González felicita a su equipo por su esfuerzo en la campaña electoral Redacción. Cristóbal González, candidato del Partido Andalucista en las pasadas elecciones municipales, ha valorado positivamente los resultados obtenidos por su formación el 22 de mayo, que han supuesto una subida superior al 61% con respecto a los votos contabilizados en 2007. “Hemos sabido trans-

mitir una ilusión andalucista y positiva en la ciudadanía, ilusión que la crisis generalizada nos ha impedido reflejar en mayor número de votos”, indicó González. Asimismo, el líder del PA felicitó al Partido Popular como vencedor de los comicios, y agradeció a los medios de comunicación que le han permitido difundir

su campaña. Además, no se olvidó de su equipo, al que felicitó por “el extraordinario trabajo desarrollado”. A partir de ahora, según González, “celebraremos nuestra asamblea y nos pondremos a trabajar” e “iniciaremos nuestra labor en el Ayuntamiento, trabajando en positivo para resolver los problemas de Mijas”.

El líder del Partido Andalucista, Cristóbal González, junto a dos de las integrantes de su equipo / Cristina Luque.

VIVIENDAS IRREGULARES

COLECTIVOS

SUCESOS

La APVI sigue luchando por modificar la LOUA

Nueva Laguna organiza un concurso de carteles

Nueva batida en busca de Juan Antonio Gómez

I.M. La Asociación Provincial de Viviendas Irregulares es consciente de que en 2012 habrá en Andalucía elecciones autonómicas y, a pesar de que aseguran no tener vinculación política alguna, han puesto de manifiesto la postura del PSOE que, según indican, “no tiene intención de modificar la LOUA y el decreto que han redactado no resuelve la situación de miles de familias malagueñas”. Por el contrario, el Partido Popular “llevará en su programa electoral esta demanda”, según su candidato, Javier Arenas, le transmitió a la presidenta de esta asociación. La intención del colectivo pasa por presentar esta iniciativa al Parlamento andaluz antes de los comicios, “ejerciendo la presión necesaria para que la modificación sea una realidad”.

I.M. La Asociación de Vecinos Nueva Laguna ha convocado su I Concurso de Dibujo para elegir el cartel de la ‘Noche blanca lagunera’. Podrán participar vecinos de todas las edades; la temática girará en torno a esta jornada de convivencia. Los trabajos, realizados en tamaño A4, deberán entregarse del 3 al 10 de julio y el ganador se dará a conocer el día 11. Las obras serán expuestas en la peluquería de Isaac Suárez y la empresa Cristalum, en Las Lagunas. El premio al vencedor del certamen se entregará el mismo día de la convivencia, cuya fecha está aún por confirmar. Más información en los teléfonos 952 58 16 27 y 685 45 20 59.

I.M. El próximo domingo, día 5, los familiares de Juan Antonio Gómez han organizado una nueva batida de búsqueda que partirá a las 8 de la mañana desde el pabellón de Osunillas. Los participantes deberán llevar ropa y calzado adecuados, comida y agua, gorra y protección solar. La familia del senderista ha agradecido la labor del SI TIENEN INFORMACIÓN: 656 83 54 69; 677 81 91 68; colectivo de los forestales, 600 83 32 31 así como el apoyo de José desaparecido_ juanantonio@hotmail.com A. Jiménez, miembro de Guardia Civil: 062 y 112 Protección Civil.


a 07

Del 3 al 9 de junio de 2011

Mijas Semanal

Adjudicada a una nueva empresa la ampliación de la carretera Mijas-Fuengirola Comisiones Obreras no descarta realizar movilizaciones ante el impago de los salarios por parte de Profasán a los empleados que han estado trabajando en el desdoblamiento Redacción

Tras haber permanecido paralizados en el último mes los trabajos de desdoblamiento de la carretera Mijas-Fuengirola, la constructora Probisa, nueva adjudicataria, será ahora la encargada de retomar las labores en este punto. Los conflictos que viene originando la demora de esta obra están motivados por la anterior constructora, la empresa Profasán, que debe a sus empleados ocho mensualidades. Con el cambio de adjudicataria, el propósito es reanudar los trabajos lo antes posible; no obs-

tante, la constructora aún no ha rescindido el contrato actual con la promotora, por lo que según Comisiones Obreras, “es imposible que Probisa reanude los trabajos porque primero se debe liquidar el contrato que se mantiene con Profasán”. Además, en el vial también realizaban labores dos subcontratas que, según los empleados, no han recibido aún sus honorarios. Precisamente el martes 31, Comisiones Obreras informó en un comunicado de que los trabajadores de la obra habían recibi-

do una carta de despido, ante lo que anunció que “no nos vamos a conformar con esto, exigimos a Profasán que pague los salarios atrasados de sus trabajadores y no descartamos movilizarnos”. En total, el sindicato ha informado de que la deuda que la empresa tiene con sus empleados asciende a más de 230.000 euros de salarios más las indemnizaciones que determine el juez. Según las primeras estimaciones, quedan unos cuatro meses para finalizar las obras. En estos momentos, los trabajos impiden

Los vehículos que circulen en dirección Mijas tienen que seguir desviándose por la urbanización ‘El Lagarejo’ / Archivo.

la circulación por el vial, debido al derribo de un puente sobre el Arroyo Real. De esta forma, el tráfico continúa desviado por la urbanización El Lagarejo en

sentido Mijas, mientras que en sentido Fuengirola, los conductores tienen que tomar la rotonda de acceso a la A-7 ubicada sobre la autopista.

playas

SOSTENIBILIDAD

El equipo de salvamento de playas priorizará la contratación de mijeños

Ecologistas celebra sus jornadas ambientales

Redacción. El próximo 4 de junio se celebrarán en Mijas las pruebas para los aspirantes a formar parte del equipo de salvamento y socorrismo que este año velará por la seguridad en el litoral. El dispositivo estará compuesto por 36 personas que, entre otros requisitos, deberán disponer de titulación específica en materia de salvamento en playas. “A la hora de la selección, se les dará prioridad a los mijeños y con titulación”, explicó el concejal de Playas en funciones, Francisco Marín, quien valoró la importancia de la generación de empleo que supone. De hecho, hasta la fecha, el Ayuntamiento ha recibido más de 200 currículos de personas interesadas y el plazo para presentar solicitudes continúa abierto hasta la celebración de las pruebas. Una vez termine el proceso de selección, el personal elegido recibirá un curso de formación específica sobre salvamento en playas los días 7 y 8 de junio pues la empresa adjudicataria, con amplia experiencia en el sector, necesita “personal altamente cualificado para estos puestos”. En la jornada de ayer, la concejalía de Playas y la empresa concesionaria del servicio de salvamento

C. Luque. El grupo Ecologistas en Acción Mijas organiza unas nuevas jornadas de Medio Ambiente y con las de este año ya van 25 ediciones. El programa incluye charlas y presentaciones que se celebrarán todos los sábados del 4 al 25 de junio a las 19:30 horas. La primera actividad tendrá lugar este mismo sábado, 4 de junio, en la Casa Museo y consistirá en la presentación del libro ‘La quiebra del capitalismo global 2000-2030. Preparándonos para el comienzo del colapso de la civilización industrial’. La obra la firma Ramón Fernández Durán y la presentará Juan Calvente, miembro de Ecologistas. A la semana siguiente, concretamente el sábado 11 de junio

Imagen de ayer del encuentro entre responsables del área de Playas y la empresa Rescatadores. / M. Rilo

y socorrismo, Rescatadores S.L., mantuvieron una reunión para ultimar los detalles de la puesta en marcha del dispositivo que este año será más amplio y funcionará desde el 10 de junio al 19 de septiembre. “Nuestro trabajo se centrará en la prevención, vigilancia y salvamento de todo el litoral mijeño. Vigilaremos toda la zona marítimo terrestre y, la costera, estará controlada por embarcaciones”, apuntó el coordinador de Rescatadores, Israel Bodero. El dispositivo contará con torres de vigilancia en las cuatro playas principales: La Cala y El Bombo (cuyas zonas adaptadas estarán también atendidas por personal especializado), así como El Faro y La Luna.

se presentará la propuesta de Parque Natural Sierra de MijasAlpujata titulada ‘Sierras costeras de la Agarbía malagueña’, a cargo del grupo mijeño. También se dará a conocer otro libro, ‘Una colonia de murciélagos en Sierra de Mijas’, obra escrita por Francisco Fernández Gómez, biólogo y miembro de Ecologistas. El acto, en esta ocasión, tendrá lugar el viernes 17 de junio en la biblioteca municipal de Mijas Pueblo, a las 19:30 horas. Las jornadas finalizarán el 25 de junio con la presentación del proyecto FIARE, una banca alternativa en manos de los ciudadanos, a cargo de Ramón Aguadero, miembro de FIARE SUR Málaga. La entrada es libre y la cita es en la Casa Museo.


08 a

Del 3 al 9 de junio de 2011

Mijas Semanal

Expertos andaluces abordan estrategias dirigidas a la formación para el empleo La cita tuvo lugar en CIOMijas, que también ha acogido en estos días la 3ª semifinal del IV Concurso Cocinero del Año y las II Jornadas Gastronómicas de Cocina del Mar Isabel Merino

Profesionales y expertos de toda Andalucía se reunieron el pasado martes 31 en CIOMijas a fin de trazar estrategias dirigidas a la formación profesional para el empleo. El encuentro, en el que tomaron parte profesores, representantes de empresas, a d m i n i s t ra c i o n e s y h a s t a ONG’s, estuvo auspiciado por la Fundación para el Desarrollo de la Formación Profesional y su objetivo fue analizar las alternativas existentes para que los jóvenes en sectores con paro pasen a actividades con empleo. Por su parte, el delegado de Empleo de la Junta de Andalucía, Juan Carlos Lomeña, recordó algunas de las políticas activas que se han puesto en marcha en materia de empleo, como las escuelas y talleres de empleo y el plan ‘Motiva’, gracias al que los jóvenes reciben un salario mientras se forman. Por otra parte, CIOMijas fue escenario el pasado miércoles 1 de la 3ª semifinal del IV Concurso Co c i n e ro d e l A ñ o, d o n d e demostraron sus habilidades culinarias los mejores chefs de Andalucía, Extremadura, Canarias, Ceuta y Melilla. El

Profesores, representantes de empresas, administraciones e incluso ONG’s se dieron cita en el encuentro del martes 31, en el que también estuvo presente el delegado de Empleo, Juan Carlos Lomeña / María J. Gómez.

El alcalde, Antonio Sánchez, presidió el miércoles 1 la entrega de premios. En el centro, el ganador de la 3ª semifinal del IV Concurso Cocinero del Año, Juan Carlos Padrón / Irene Pérez.

Sabores marineros El pescado y el marisco fueron los protagonistas de la pasada semana en CIOMijas. El centro acogió las II Jornadas G a s t ro n ó m i c a s d e Co c i n a del Mar, una cita en la que reconocidos establecimientos m a l a g u e ñ o s p re s e n t a ro n una variada carta de menús con sabor marinero cuyos platos hicieron las delicias de los comensales. El Hotel Puente Romano de Marbella, el chiringuito La Familia o la Escuela de Hostelería La Laguna de Baeza fueron algunos de los participantes.

El tinerfeño Juan Carlos Padrón se proclamó vencedor de la 3ª semifinal de la IV edición de este certamen / Prensa Concurso Cocinero del Año.

Diversos colectivos tomaron parte en la caminata libre de humos organizada con motivo del Día Mundial Sin Tabaco, el primero que se celebra desde la entrada en vigor de la ley antitabaco / Mara Rilo.

La AECC instaló una mesa informativa frente a la Casa de la Cultura de Las Lagunas y el Centro de Salud de este núcleo / Mara Rilo.

evento culinario estuvo avalado por el afamado chef Martín Berasategui. Tras una reñida competición, el jurado falló a favor del tinerfeño Juan Carlos Padrón, del restaurante ‘El Rincón de Juan Carlos’, que se clasificó para la final nacional que tendrá lugar en Barcelona en marzo de 2012. Mauricio Javier Giovanini y Joaquín Espejo fueron el segundo y tercer clasificado. Junto al concurso, el centro mijeño acogió también diversas demostraciones gastronómicas; además, el programa de televisión ChefTV emitió en directo desde las propias instalaciones.

DÍA MUNDIAL SIN TABACO

Por un mundo libre de humos Colectivos de Mijas y Fuengirola salieron a la calle con motivo del Día Mundial Sin Tabaco el martes 31 I.M. Según la Organización Mundial de la Salud, cinco millones de personas mueren cada año en el mundo a consecuencia del tabaquismo.

Y es que se estima que el 90% de los tumores de pulmón son causados por el tabaco, junto a otras muchas patologías relacionadas con el aparato

respiratorio o digestivo. Para concienciar a la población acerca de los riesgos que entraña este hábito, el Distrito Sanitario Costa del Sol y la Asociación Española

contra el Cáncer organizaron el pasado martes 31, con motivo del Día Mundial Sin Tabaco, una caminata libre de humos, en la que participaron diversos colectivos de Mijas y Fuengirola. Este año, la AECC ha dirigido su campaña de concienciación a los más jóvenes; bajo el lema ‘Rompe con el tabaco’, se pretende poner de manifiesto la atadura que supone el hábito de fumar, algo

frente a lo que deben rebelarse, informándoles acerca de los beneficios de dejar de fumar. Po r o t ra pa r te, l a A ECC promueve mañana, sábado 4, en la caseta de la juventud del recinto ferial de Fuengirola ‘La tapa solidaria’, un evento a precios económicos que permitirá a este colectivo continuar con la investigación, la prevención y la atención de los pacientes.


a 09

Del 3 al 9 de junio de 2011

Mijas Semanal

Viviendo sin gluten La delegación costasoleña de la Asociación Celíaca de Málaga instaló el pasado viernes 27 diversas mesas informativas en el municipio para conmemorar el Día Internacional de esta enfermedad Isabel Merino

Dificultades a la hora de comer fuera de casa, precios que se triplican en el sector de la alimentación, recetas especiales aptas para evitar el consumo de gluten. Son sólo algunos de los problemas que afectan al día a día de las personas que padecen la enfermedad celíaca, una de las dolencias intestinales más frecuentes en España. Se trata de una intolerancia permanente al gluten del trigo, la cebada, el centeno y la avena caracterizada por una reacción inflamatoria en la mucosa del intestino delgado, que dificulta la absorción de los nutrientes necesarios para una alimentación sana y completa. En la provincia de Málaga, existen unas 3.500 personas diagnosticadas, aunque se estima que podría haber aproximadamente 20.000 celíacos potenciales. El único tratamiento para los afectados es llevar una alimentación libre de gluten durante toda la vida. No obstante, a pesar de que España cuenta con una industria pionera mundial en la fabricación de productos especiales para celíacos, todavía el 80% de los artículos presentes en las estanterías de los supermercados no son aptos o no ofrecen garantías de seguridad para su consumo por estas personas. A ello, hay que añadir que el seguimiento de una dieta sin gluten supone un gasto extra de cerca de 1.500 euros anuales por persona. Según comenta Paqui Lavado, representante de la delegación costasoleña de la Asociación Celíaca de Málaga (ACEMA), “la cesta de la compra puede llegar a incrementarse en un 290%”. Precisamente, el correcto etiquetado de los alimentos y las ayudas económicas para las familias fueron algunas de las reivindicaciones que hicieron los afectados con motivo del

LA ENFERMEDAD CELÍACA * Síntomas

Pérdida de apetito y peso, diarrea crónica, distensión abdominal, alteraciones del carácter y retraso del crecimiento en los niños. * Grupos de riesgo

Familiares de enfermo celíaco, diabéticos tipo I, síndrome de Down, enfermedades tiroideas. * Dieta

La tenencia de alcaldía de Las Lagunas fue uno de los puntos donde la delegación de la Costa del Sol de ACEMA instaló una mesa informativa el pasado viernes 27 / María José Gómez.

Día Internacional del Celíaco, que se celebró el pasado viernes 27. En Mijas, la delegación de la Costa del Sol de la Asociación Celíaca de Málaga instaló mesas informativas en diversos puntos del municipio, con el objetivo de concienciar a la sociedad acerca de esta dolencia. Reivindicaciones Hacer visible el problema al que se enfrentan a diario las personas afectadas y conseguir más implicación por parte de las adminis-

Las ayudas económicas para las familias y el correcto etiquetado de los alimentos, principales demandas de los colectivos de pacientes

traciones competentes son los objetivos que centran las demandas de los colectivos que luchan por mejorar la calidad de vida de los enfermos. Así, por ejemplo, es fundamental que los restaurantes, hoteles y diversas empresas de comidas se conciencien con esta cuestión, incluyendo en sus menús alimentos aptos para celíacos. Asimismo, solicitan que las listas de alimentos sean libres, gratuitas y elaboradas por el ministerio de Sanidad, que debe hacerse cargo también de campañas informativas entre distintos sectores de la población. La mejora de la atención al paciente, con un seguimiento personalizado de los casos, así como la obligatoriedad de incluir menús aptos para celíacos en establecimientos de organismos públicos figuran también entre las reivindicaciones. ACEMA en la Costa del Sol En Mijas, funciona desde hace ya un año una delegación de la Asociación de Celíacos de Málaga, que acoge también a los afectados de los municipios de Fuen-

girola, Benalmádena, Marbella y Estepona. Un total de 26 familias forman parte de este colectivo, que se reúne el último martes de cada mes a las 19 horas en el Centro Entreculturas con el fin de poner en común sugerencias, proyectos y ayudar a aquellas personas que acaban de ser diagnosticadas. La actividad de esta asociación es incesante. Además de estar presente en la Fiesta de las Asociaciones con una mesa de alimentos aptos para celíacos, organizó el pasado mes de febrero unas jornadas dirigidas a responsables de comedores escolares. Su próximo proyecto será mantener un encuentro con el sector de la restauración a fin de implicarlo en la elaboración de menús para celíacos. El objetivo es elaborar un listado de establecimientos donde pueden ir a comer las personas que padecen esta enfermedad. “Ofrecemos orientación a los recién diagnosticados, charlas de acogida y organizamos eventos para hacer más fácil la vida del celíaco”, precisó Paqui Lavado.

Productos naturales, exentos de gluten: leche, carnes, huevos, pescados, frutas, verduras, legumbres y cereales permitidos, como el arroz o el maíz. Excluir de la dieta el pan, la pasta, pasteles, galletas o rebozados. Sin embargo, deben leerse siempre las etiquetas y asegurarse de cuales son sus componentes. * Etiquetado

Podemos encontrar en el mercado una amplia variedad de productos especiales ‘sin gluten’ y avena. Éstos se pueden identificar con distintos símbolos:

También existen fabricantes y cadenas de supermercados que, por iniciativa propia, indican en sus productos la leyenda ‘sin gluten’. * Contactos

- Asociación Celíaca de Málaga - 952 006 887 - 617 38 00 87 - www.acema. com.es - acema@acema. com.es - Federación de Asociaciones de Celíacos de España - 902 820 007 - www.celiacos.org - info@ celiacos.org


10 a

Del 3 al 9 de junio de 2011

Mijas Semanal

Punto de encuentro femenino en la red Mª Luisa Muñoz, antigua vecina de Mijas Costa, es la artífice de ‘autenticasmujeres.com’, un sitio web que reúne reflexiones y recomendaciones realizadas por expertas en diferentes materias Isabel Merino

Son madres, esposas, trabajadoras, polifacéticas y polivalentes. Son mujeres de hoy en día, únicas, distintas, divertidas, apasionadas, interesadas y, sobre todo, auténticas. Así se definen en su ‘post’ de bienvenida las creadoras de www.autenticasmujeres. com, una web nacida de la ilusión de un grupo de amigas que, con el propósito de hacer felices a otras mujeres, deciden unir sus conocimientos para ofrecer consejos y asesoramiento en múltiples materias. Asuntos que interesan y llaman la atención del colectivo femenino en general forman parte de este proyecto. Así, en las distintas secciones de la página, es posible encontrar reflexiones y recomendaciones acerca de psicología, ejercicio, empleo, fisioterapia, sexo, nutrición, fotografía, informática o moda y tendencias. María Eugenia, Isabel, Mª Paz, Belén o Ana son algunas de las autoras de los contenidos que figuran en esta web; cada

una de ellas ha creado una pestaña en la que tratan diversos temas relacionados con su formación o conocimientos. No en vano, son psicólogas, abogadas, especialistas en marketing, pedagogas y trabajadoras sociales, entre otras profesiones, además de grandes conocedoras de los ámbitos por los que se mueven. Pero no sólo son nombres femeninos los que figuran entre los artífices de este proyecto, ya que Joaquín, en el apartado informático, y Ricardo en el área de la fotografía son los encargados de poner el contrapunto masculino a esta iniciativa. Buena aceptación Ninguna de las desarrolladoras de autenticasmujeres.com se esperaba el éxito que está teniendo esta aventura cibernética. Desde que se puso en funcionamiento, la página web ha sido noticia en diversos medios de comunicación gratuitos de Jerez de la Frontera, área donde, por motivos de trabajo, reside Mª Luisa, la propulsora de la iniciativa. Asimis-

Imagen de inicio de la página web www.autenticasmujeres.com, un proyecto impulsado por varias amigas de Málaga, Sevilla y Jerez de la Frontera. Su artífice, Mª Luisa Muñoz, era hasta hace un año vecina de Mijas Costa.

mo, las autoras de este sitio ya han sido invitadas a colaborar en la revista LR Cádiz, una publicación gratuita de carácter bimensual. Además, la ilusión crece con cada entrega que publican, puesto que no dejan de recibir

buenas críticas por parte de los cibernautas, que responden con sus visitas y sugerencias a través del apartado de opiniones de la propia web. Muchos otros, incluso, se han aventurado a contactar con las autoras a través de correo

electrónico para plantearles consultas acerca de los temas de los que tratan. Y ellas, por supuesto, dicen sentirse encantadas de poder prestar su colaboración a todas las personas que necesiten de algún tipo de ayuda.


a 11

Del 3 al 9 de junio de 2011

Mijas Semanal

ZOOM 7 DÍAS...

6de excursión al ayuntamiento Más de un centenar de alumnos de 3º y 4º de Primaria del colegio Los Campanales vivieron ayer una jornada muy especial, ya que dejaron por un día sus aulas para conocer más a fondo el municipio en el que viven. El grupo visitó en Mijas Pueblo el Carromato de Max, la Casa Museo o la plaza de toros, además de ser recibidos por el alcalde, Antonio Sánchez, y la concejala de Educación, Fuensanta Ramos, en la Casa Consistorial, quienes explicaron a los estudiantes el funcionamiento de un ayuntamiento.

5APRENDE IDIOMAS, VIAJA Y DISFRUTA

3LAS GRANDES EMPRESAS BRITÁNICAS DE LAS FINANZAS VISITAN MIJAS

Con Infoeuropa no existen las fronteras. Tras viajar hasta Finlandia el pasado año, los jóvenes mijeños que participan en esta iniciativa están deseando repetir uno de esos viajes que se recuerdan toda la vida. El proyecto estrella de este verano será el viaje a Lituania, un destino al que viajarán para conocer históricas ciudades y su hermosa naturaleza. Mucho deporte habrá también en esta actividad de intercambio, siendo el baloncesto el deporte rey en Lituania. La fecha de salida será el próximo 29 de agosto y el regreso a Mijas se hará el 14 de septiembre. Algo más de medio mes donde los jóvenes de entre 18 y 30 años disfrutarán a lo grande con el programa de Juventud en Acción.

La Cala Resort ha sido el destino elegido por empresas británicas como el banco HSBC, líder mundial en el sector financiero y de seguros, y Caird Capital, un importante grupo de gestión de capital, para disfrutar de unos días de golf y negocios. Una mezcla perfecta, en una situación inmejorable. Aunque esta visita era la primera de estos turistas británicos, ya están pensando en volver a nuestro municipio.

4LOS EMPRENDEDORES MIJEÑOS SE INTERESAN POR LA ECONOMÍA SOCIAL

5 maderas hermanos gámez cumple 25 años

El Centro de Apoyo al Desarrollo Empresarial de Mijas ha informado a los futuros empresarios sobre qué requisitos y ventajas tiene crear una empresa de economía social. En los dos días de duración del curso, lunes 30 y jueves 2 de junio, los emprendedores han conocido todos los detalles jurídicos necesarios para crear una sociedad laboral o una cooperativa, ya que son los modelos de negocio por los que más apuestan los nuevos emprendedores malagueños, empresas que hacen participe a sus trabajadores en las decisiones, convirtiéndolos en sus socios.

5 ASAMBLEA GENERAL DEL FLAMENCO Los socios de la Peña Flamenca del Sur se reunieron la pasada semana en asamblea para hacer balance de la programación y ultimar los detalles de la gran final del concurso Torreón del Cante, que congregará a los fieles del flamenco el día 18 de junio. Durante la jornada, entre otras cosas, repasaron las actividades del calendario de verano, que en breve serán presentadas. Para potenciar el flamenco y su difusión, los socios de este colectivo quieren también poner todo su esfuerzo en crear una escuela de baile flamenco y dar clases de guitarra en su sede.

Maderas Hermanos Gámez cumple 25 años y lo celebró el pasado fin de semana con una jornada de puertas abiertas y una feria de muestras con todo tipo de propuestas de decoración. La modesta empresa que fundaron en 1986 los hermanos Gámez ha ido creciendo a lo largo de estos años y actualmente cuenta con una plantilla de 30 trabajadores. Su reto a partir de ahora es expandir la empresa fuera de Málaga.

5Por una sexualidad sana, libre e individual La Asociación de Mujeres Caleñas disfrutó el martes 8 de una charla de sexualidad impartida por el profesor Mario Galdeano. Bajo el nombre ‘La sexualidad humana, tópicos y realidades’, el objetivo de la conferencia fue aclarar todas las dudas acerca de este asunto, desmintiendo errores cuyas consecuencias son graves. El estudio de Mario es el resultado de numerosas conversaciones sobre el tema; de este modo, ofreció información real y verídica para disfrutar de una sexualidad sana y libre.

5scan transfer en mijas La familia de compañías danesas de Centro Idea sigue creciendo. De hecho, el lunes 30 de mayo la empresa Scan Transport inauguró en Mijas sus nuevas dependencias. En el acto estuvieron presentes algunos de sus más fieles clientes y amigos. Situada en Centro Idea, esta compañía se dedica al transporte internacional de mercancía, sobre todo desde España a la península escandinava. Ahora, cuenta con unas nuevas y modernas instalaciones para realizar este trabajo desde nuestra localidad que han dado trabajo a 8 personas.


Economía

12 EL DATO

Las familias necesitan ahora 6,5 años de salario para adquirir una vivienda

El 8 por ciento de los autónomos en España tiene menos de 30 años

El ajuste experimentado por los precios de la vivienda del 15,4% desde máximos ha provocado que haya comenzado a disminuir el esfuerzo que deben realizar las familias para pagar su casa. Frente a los 7,6 años de renta necesarios en 2007, ahora los hogares deben destinar 6,5 años. Lo idóneo es que esa ratio baje a cuatro años.

Mientras que en el total de los autónomos el descenso en el último periodo interanual con respecto al primer trimestre del año pasado ha sido del 1,39%, entre los más jóvenes la disminución alcanza el 7,28%. La crisis ha afectado más a los negocios de los más jóvenes.

ACTUALIDAD ECONÓMICA

OFERTAS DE EMPLEO www.juntadeandalucia.es

INGENIEROS INFORMÁTICOS

Oficina del Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

EMPLEADOS ADMINISTRATIVOS, EN GENERAL Oficina del Servicio Andaluz de 

Empleo (Málaga)

PERSONAL DE LIMPIEZA O LIMPIADORES EN GENERAL Oficina del

Servicio Andaluz de Empleo (Málaga) 

AGENTES COMERCIALES Oficina del

Servicio Andaluz de Empleo (Málaga) 

EMPLEADOS DE HOGAR Oficina del

Servicio Andaluz de Empleo (Málaga) 

Cruceros, un sector en crecimiento J.F. El mercado español de cruceros ha mostrado un gran dinamismo en los dos últimos años y se consolida como una de las áreas de negocio de mayor crecimiento del sector turístico, según el último estudio de la consultora DBK. El número de pasajeros aumentó un 25,3 % en 2009 y un 18,5 % en 2010, situándose en 735.000 en este último año. ¿Las claves de esta subida? Las agresivas políticas de ofertas y descuentos aplicadas por las principales navieras y agencias de viaje han contribuido a impulsar la demanda. Como dato negativo, se destaca un retroceso de la facturación media por pasajero. Algo más del 75% de la facturación de las navieras procede de la venta de pasajes, mientras

ZONA DE IDEAS

CAMAREROS, EN GENERAL Oficina del

Abrir la puerta el primer día

Servicio Andaluz de Empleo (Málaga)

COMERCIAL DE FORMACIÓN PARA MÁLAGA Y PROVINCIA Empresa 

de Servicios (Málaga)

que el resto de ingresos, principalmente consumos a bordo y contratación de otros servicios, como excursiones, representan en torno al 22% del total. Los cruceros por el Mediterráneo constituyen el principal destino de los pasajeros del mercado español, con una participación del 75% sobre el número total de pasajeros en 2010. A continuación, se sitúan el Norte de Europa (17%) y el Caribe (6%). Una buena noticia para las empresas de animación, limpieza, seguridad, restauración, alimentación o suministros varios. También se pueden aprovechar de este ‘boom’ las empresas que venden o dan servicio a los pasajeros en los puertos de destino: transporte, souvenirs, restaurantes y servicios turísticos.

J.F. Según las estadísticas del INE, uno de cada cinco negocios cierra antes de cumplir su primer año. ¿A qué se debe? ¿Existen errores tipo que se podrían solventar? La gente cree que poner en marcha una empresa es abrir la puerta el primer día y se olvidan de que hace falta un fondo de maniobra para imprevistos que surjan, como un descenso del 20% en las cifras de ventas estimadas o un exceso de gastos. Hay que ayudar a los emprendedores a que se conviertan en empresarios, porque un empren-

dedor tiene ideas, pero un empresario es el que tiene capacidad de anticipación sobre lo que puede pasar mañana en su negocio. Antes de abrir una empresa, no se sabe el grado de éxito que puede tener esa idea ni lo que puedes encontrarte. Hay emprendedores que cuentan que su fracaso estuvo motivado por no haber seleccionado correctamente a sus compañeros de viaje. Por eso, no sólo es importante perfilar el plan de negocio, sino también acompañarlo de manera adecuada.

CONSUMO AL DÍA/ FUENTE: OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR ( C/ Río Adra, esquina con Avda. Margaritas. Tlfno-fax: 952 58 29 11. E-mail: consumo@mijas.es)

Leer contadores cada seis meses con permiso del cliente El Ministerio de Industria modifica la normativa para evitar distorsiones en caso de cambio de potencia Las lecturas reales de los contadores de la luz deberán realizarlas las empresas distribuidoras cada dos meses y no cada seis y, en caso de que se opte por una periodicidad semestral, las eléctricas sólo podrán efectuarlas con la aceptación del consumidor. El Ministerio de Industria ha acordado modificar algunos aspectos del procedimiento que regula cómo se debe facturar la electricidad en base a estimaciones. El departamento que dirige Miguel Sebastián ha acordado, además, modificar el apartado tercero de la resolución

de 14 de mayo de 2009 para asimilar, en los casos en los que no existe un histórico de consumo, las estimaciones eléctricas tras aumentos o disminuciones de potencia contratada. La modificación pretende evitar que en estos supuestos la factura eléctrica sea o bien superior o inferior a la que se deriva de la nueva potencia. Por ello, y hasta que exista un promedio histórico de la nueva potencia contratada, Industria ha añadido un nuevo apartado que recoge que en aquellos suministros en los que el consumo en-

tre dos lecturas reales sea nulo, no se estime el de los siguientes periodos de facturación sobre el promedio histórico del año anterior. En estos casos, hasta que se produzca la siguiente lectura real del contador, en las facturaciones mensuales que se basen en consumos estimados el término de energía será igual a cero. La nueva redacción de la resolución de Industria entrará en vigor a partir del próximo 1 de julio y contra ella cabe la posibilidad de interponer un recurso en un plazo de un mes.


tercera Edad

13

LAS NOTICIAS DE LA SEMANA

Toda una vida aprendiendo Los Centros de Enseñanza de Adultos de la Costa del Sol se reunieron en Mijas la pasada semana para celebrar un encuentro intercultural; además, se presentó la nueva página web del centro

Las alumnas de Fuengirola actuaron para los asistentes / Nuria Luque. Rosa Muñoz

Alumnos de los centros de enseñanza para adultos de la Costa del Sol de Mijas, Fuengirola, Benalmádena y Torremolinos, se reunieron la pasada semana en nuestro municipio para celebrar, por cuarto año consecutivo, un encuentro intercultural con el que culminaban todo un curso de esfuerzo e ilusión por parte del colectivo.

Y es que si hay algo que destacar es que el ser mayor no está para nada reñido con las ganas de aprender. Un buen ejemplo de ello son los 600 mayores -que habitualmente acuden al Centro de Adultosque con esta actividad consiguen compartir unas jornadas lúdicas con compañeros de otros pueblos colindantes. El Teatro Las Lagunas fue

Una jornada de convivencia a la que nadie quiso faltar / 3.40 TV.

Uno a uno, todos fueron degustando la gran variedad de platos aportados / 3.40 TV.

el lugar elegido para llevar a cabo la primera de las actividades previstas dentro del evento. Allí se presentó el miércoles 25 de mayo la nueva página web del Centro de Formación Permanente Costa del Sol -www.ceperlajara.esy las alumnas de Fuengirola prepararon para la ocasión un concierto de canciones populares con las que deleitaron a los asistentes; como colofón, hubo un recital del Orfeón Preuniversitario de Málaga. Pero el encuentro no quedó ahí ya que, al día siguiente, estaba programada otra jornada -mucho más lúdica- de convivencia. Se eligió el parque de El Esparragal como destino para que alumnos y profesores compartieran experiencias. Como iniciativa destacada para este día, los alumnos de los diferentes pueblos o países

Platos de lo más variados representaban los pueblos o países del alumnado / 3.40 TV.

aportaron gastronomía típica de los diferentes lugares a los que representan. Una impresionante variedad de platos que permitió componer una enorme mesa donde se podía encontrar desde la típica tortilla de patatas, los buñuelos propios de nuestra zona o pla-

tos tan originales como el cuscus, que aportaron alumnas marroquíes. La jornada de convivencia, que también resultó todo un éxito de participación y compañerismo, se convirtió en una estupenda clausura para el curso que finaliza.

CONSEJO SALUDABLE

La frase

No es cuestión de añadir años a la vida, sino de añadir vida a los años” Anónimo

A los ancianos, protégeles del sol R.M. Todos debemos protegernos de los rayos ultravioleta pero, en el caso de las personas mayores, aún con más motivo, ya que es un grupo de riesgo ante los efectos dañinos del sol. Su piel recuerda todas las quemaduras sufridas en estos años de falta de protección y, ahora, es aún más débil precisamente porque está envejecida y tiene arrugas, manchas, es fina y seca. También el consumo de algunos medicamentos puede provocar en la piel reacciones de intolerancia. Todo ello hace que aumenten las posibilidades de que estas personas sufran quemaduras solares. La Academia Española de Dermatología y Venereología considera que el envejecimiento de la piel es un asunto que merece una atención especial por parte de los afectados, sus familias y

las autoridades sanitarias y, por ello, aconseja que las cremas hidratantes específicas para cada zona son indispensables para los ancianos.


Cajón de Sastre

14

SABER PARA COMER

4Por Francisco Castillero Luque www.saberparacomer.blogspot.com

Hígado con higos El ‘foie gras’, literalmente ‘hígado graso’ en francés, es dicho órgano hiperdesarrollado de una oca, pato o ganso que ha sido cebado. Etimológicamente procede del latín al que se denominaba ‘iecur ficatum’, ‘iecur’ significa hígado, en tanto que ‘ficatum’ viene de ‘ficus’, higo. Por ende que la palabra hígado tenga higo como parte de su nombre no es ninguna casualidad. Resulta que a los romanos les gustaba engordar a los gansos con higos para que se les inflamara el hígado. Tanto les gustaba el sabor que adquiría la víscera a higo, que llamaron a tal excelencia gastronómica ‘iecur ficatum’, o sea ‘hígado con higos’. Lo interesante es que el castellano tomó la palabra ‘ficatum’ para referirse al hígado, en vez de ‘iecur’. La costumbre de ocasionar la hipertrofia del hígado de los gansos alimentándolos con higos podría provenir de la Alejandría helenística, ya que gran parte de la cocina de lujo romana debe su inspiración a los griegos. Ya los antiguos egipcios observaron que los gansos en sus desplazamientos migratorios desde el sur del continente africano hasta los países mediterráneos, remontando todo el curso del río Nilo, almacenaban reservas naturales de grasa en su hígado. Aprendieron pues de esta manera que muchas aves podían ser cebadas mediante la sobrealimentación, de manera que su hígado se hipertrofiase y comenzaron con la práctica de cebar a gansos domesticados, que es lo que conocemos por ocas. Esta técnica de engorde está expuesta en las paredes de la tumba de un alto funcionario de Egipto

durante la V dinastía; se puede observar a las ocas como picoteando los granos del suelo, mientras los criados arrodillados preparan bolitas de pasta que embuten por el pico del ave, mientras le masajean el pescuezo para ayudarles a tragar. Los hebreos, esclavos de Egipto, copiaron a sus dominadores y divulgaron las prácticas de engorde, según las épocas de su exilio, al mundo greco-romano y a Europa central. A lo largo de los siglos, asociaron su estilo de vida al cebado de aves, elaborando los productos derivados y convirtiéndolos en un elemento

mezcla de leche y miel. El ‘foie-gras’ se encuentra en las mejores mesas de Roma ya en el siglo I a.C. La práctica del cebado y del consumo de foie-gras se reduce paulatinamente durante la caída y disgregación del Imperio Romano. Durante la Edad Media, estos animales serán valorados sobre todo por su grasa, porque permite conservar la carne durante muchos meses. La oca se convierte en un animal popular, siempre testigo en grandes celebraciones y fiestas, apreciada por los nobles que la protegen. Ya durante el Renacimiento

Friso de las ocas. (Arte Egipcio-anónimo).

importante de sus fiestas anuales, puesto que necesitaban materia grasa equivalente al lardo o corteza fundida, que les estaba prohibido. Ateneas y otros autores de teatro helenos relatan en sus escritos elementos y hechos que ratifican que los griegos efectuaban el cebado de palmípedos, mediante granos aplastados en agua. Es entre los romanos que el ‘foiegras’ entra en la historia y en la literatura; en Roma, inspirados por los griegos, se ceba a las ocas con una pasta a base de higos secos macerados y triturados en agua. Cuando el hígado tenía un volumen y un peso desmedido lo extraían del ave y aun lo hacían crecer más mediante una

se produce un significativo cambio en la historia del foie-gras, Cristóbal Colón descubre la existencia del maíz en su tercer viaje a las Indias. Llega a Europa en 1493 y muy pronto el maíz cultivado en la península Ibérica se convertirá en un cereal básico para la alimentación de las aves y sustituirá así a los higos. En esta época concurren una serie de elementos como son la mejora de las técnicas de cebado y alimentación apropiada con lo que todo ello repercute en que el ‘foie-gras’ ya sea un alimento de gran calidad, además de uno de los pilares de la cultura gastronómica del suroeste de la Galia. El suroeste de Francia es hoy la

primera región mundial en producción de pato y de foie-gras, gracias a las condiciones favorables del territorio. El sistema económico, rural y familiar de los campesinos de esta zona, mantiene la hegemonía en producción y elaboración. Por la reducida medida de las explotaciones, los campesinos no pueden permitirse criar bóvidos; las aves y los palmípedos representaban pues el único medio seguro para el futuro y para alimentar con carne a sus habitantes. La oca se convierte en el animal que no puede faltar en ninguna granja, de ella se aprovecha absolutamente todo. La grasa de la oca permite también confitar los alimentos y así tener provisiones en conserva en la cocina durante todo el año. Si durante los siglos XVIII y XIX la oca dominaba los corrales, después de la segunda guerra mundial el pato le sustituirá para elaborar foie-gras y otros productos secundarios. De su excelencia gastronómica dan muestra los versos que mi admirado Pablo Neruda le dedica, y que a continuación reproduzco: “Oh tú, hígado de ángel, suave manjar peso perdido de nuestras delicias esplendor sagrado de nuestras comidas presente compacto, riqueza bella intensa también, forma adorable” “Tu dulce perfume es un arpa sobre nuestros paladares. Tu armonía toca los címbalos en nuestras lenguas y nos atraviesa enteramente con un largo escalofrío de placer”.

CURARSE EN SALUD Soplos cardiacos en niños: lo que los padres deberían saber ¿Qué es un soplo cardiaco? Un soplo cardiaco es un sonido que la sangre hace a medida que atraviesa el corazón. Es como el sonido que el agua hace cuando fluye a través de una manguera. Los soplos cardiacos son comunes en niños y normalmente inofensivos. ¿Qué es un soplo cardiaco ‘inocente’ o funcional’? Los soplos cardiacos usualmente no significan que haya nada mal en el corazón de su niño. Su médico se puede referir a estos soplos como ‘inocentes’ o ‘funcionales’. Un soplo inocente es simplemente un ruido causado por el flujo de la sangre al atravesar un corazón normal. Estos ruidos, por lo general, se escuchan en los niños pues sus corazones están muy cerca a las paredes de su pecho. Un soplo inocente puede volverse más alto o más suave dependiendo de los latidos del corazón de su niño; por ejemplo, cuando están excitados o cuando están asustados. Los médicos con frecuencia escuchan soplos cardiacos cuando examinan niños con

fiebre (ésta suele ser la manera más fácil de detectarlos, en consulta al auscultarlos cuando acuden por proceso febril). Muchos soplos inocentes se hacen difíciles de escuchar a medida que los niños crecen y la mayoría normalmente desaparecen por sí mismos. ¿Qué significa que mi niño tenga un soplo cardiaco ‘inocente’ ? Un soplo cardiaco inocente no significa ninguna amenaza de salud. Si su niño tiene un soplo cardiaco inocente, él puede correr, saltar y jugar sin ningún límite de actividad. Su niño no necesita tomar ningún medicamento ni cuidarse de ningún modo especial. ¿Cuándo es que el soplo cardiaco es una señal de problema? Si su médico sospecha un problema, el pediatra o médico de familia puede remitir a su niño al especialista, un cardiólogo pediátrico. Éste es una clase de médico que ha pasado tiempo adicional aprendiendo acerca de las enfermedades cardiacas en los niños. El cardiólogo examinará a su niño y podría hacerle unas pruebas para determinar si existe un problema. Estas pruebas incluyen radiografías de pecho (tórax), un electrocar-

diograma o un ecocardiograma. Algunas veces, un soplo cardiaco indica un problema relacionado con el corazón de su niño tal como: • Comunicación entre las cavidades del corazón (orificio en la pared que separa aurículas o ventrículos) • Un escape o insuficiencia en una válvula cardiaca • Una estenosis en alguna válvula cardiaca. Pero este tipo de problemas cardiacos son detectados por el médico en la exploración del niño sano y sí que presentan síntomas en la mayoría de los casos. Este tipo de soplos no son los que se hace referencia en el artículo, son de diferentes características de los que llamamos inocentes. Recuerde, los soplos cardiacos inocentes son muy comunes en niños saludables con corazones normales y no constituyen ninguna amenaza de salud. Si tiene alguna pregunta acerca del soplo cardiaco de su niño, hable con su pediatra o con su médico de familia.

4Por Antonio Muñoz

Médico de Familia

LA MIRADA CURIOSA

Gaviota patiamarilla Larus michahellis Familia: Láridos 4Por Juan Luis Vega

Concejalía Medio Ambiente Mijas Gaviota de talla mediana (55 a 67 cm), muy parecida a la gaviota argéntea (Larus argentatus) salvo que sus patas son amarillas y no rosadas como en esta última. Hasta hace muy poco se la consideraba una subespecie mediterránea de la gaviota argéntea, mientras que otros la señalaban como subespecie de la gaviota del Caspio (Larus cachinnans). El plumaje de los adultos es blanco níveo con el manto superior gris oscuro. El ojo es de color amarillo claro con un anillo ocular del mismo color, al igual que el pico, también amarillo pero con una mota roja en su extremo inferior. Distribución esencialmente mediterránea, aunque se reproduce también en el litoral atlántico y algunas de sus islas. Vive en costas, islotes y acantilados rocosos, aunque en época reproductora pueden ocupar los tejados de edificios de ciudades costeras, pasando el invierno en bahías, estuarios, puertos o embalses. Son muy depredadoras y además de una dieta basada en pescado y moluscos pueden alimentarse de pollos, huevos y adultos de otras especies de menor tamaño, roedores, carroña, etc…, sobrevolando los campos y las láminas de agua en busca de sus presas. Sus poblaciones están experimentando un fuerte crecimiento, colonizando zonas de río y ciudades de interior gracias al alimento que encuentra en los vertederos, permaneciendo todo el año en la zona sin necesidad de desplazarse a pescar al mar. Su agresividad y territorialidad provoca un desplazamiento del resto de especies de gaviotas allá donde establece su colonia. Construye el nido con materiales recogidos en el mar o entre la basura. La puesta es de 3 a 4 huevos de color gris verdoso con manchas oscuras que son incubados 26 días por la pareja, estableciendo turnos para no dejarlos solos debido a la fuerte depredación entre sus propios congéneres de la colonia. Los pollos, muy mimetizados con el entorno, salen del nido a los 2 ó 3 días y deambulan por los alrededores. La alimentación corre a cargo de la pareja, que regurgitan los alimentos a medio digerir ante el estímulo del picoteo que hacen los pollos en la mancha roja del pico. Los jóvenes, de un plumaje pardo moteado, estarán en disposición de volar a partir de la sexta semana de vida.


Opinión

15

Editorial

EL DIVÁN

No esperes a que te ofrezcan

P

or ignorancia, por ser una persona de conducta pasiva, por tener un pensamiento de no molestar al otro, hay quien no es capaz de expresar ni sus deseos, ni sus necesidades, en definitiva, no es capaz de hacer peticiones. Las consecuencias de mantener un comportamiento de este tipo, es fomentar una baja autoestima, o pensar que el mundo les trata de forma injusta. ¿Qué es eso que uno tendría que expresar? Las ganas de jugar en un equipo, invitar a alguien a salir, un ascenso, un favor, quejarse de un mal comportamiento de otro… Seguro que todos tenéis alguien cerca que dice, por ejemplo: nunca me llaman para jugar en el equipo. Son esas personas que creen que tienen mala suerte, o que nadie les quiere. No piensan que no hicieron nada por hacerse escuchar. Alguien podría objetar que si de verdad hay personas que no saben que las cosas hay que pedirlas. En muchas personas habita la idea de que las cosas se saben, la idea de que las cosas se suponen y se intuyen. Con esta actitud, le dan el poder al otro de adivinar su propia situación. Creen que los demás, especialmente personas significativas, deberían saber lo que ellas quieren sin que se lo pidan. Y, además así, se quitan la responsabilidad y las consecuencias de expresarse. No siempre la ignorancia es el factor que impide expresar un deseo. Hay quien confunde ‘expresar’ y ‘pedir’. No se trata de convertirse en pedigüeño, y hacer peticiones exageradas y de forma constante, sino que se trata de saber formular deseos. Esta confusión es lo que impide a muchas personas avanzar.

TU PERIÓDICO DE INFORMACIÓN LOCAL

info@tudivan.com

Por otro lado, otro factor que dificulta la expresión es el hecho de querer agradar. Por esta razón se evita pedir, para no molestar, para no ofender, para no decepcionar, en definitiva, mantenerse callados por miedo a perder el amor del otro. Pero esta actitud de gustarle al otro, tiene el coste de que poco a poco no nos vamos gustando nosotros mismos. ¿Qué consecuencias tiene no expresarse? Vivir sufriendo. Vivir resignado. Vivir con sentimiento de exclusión. Vivir con rabia de ver que las cosas que queremos no suceden. Hay que matizar que aunque expresemos lo que queremos, no es señal ni garantía de que vaya a ocurrir. No se trata de hacer una petición para que se cumplan deseos a modo de lámpara mágica de Aladino, ni a modo de tiranos. Se trata de hacer una demanda para iniciar un proceso que nos aproxime a lo que queremos. Hacer una demanda para que la realidad nos diga qué pasos hay que dar para lograr los objetivos propuestos. Hay distintas maneras de expresarse: intensidad del deseo, claridad, convicción, firmeza, capacidad de negociar, ofrecer alternativas a las objeciones. Por esta razón cada vida es distinta, y cada cual consigue cosas distintas. Por eso en muchas ocasiones, no se trata de tener un jefe justo que dé a todos lo mismo, ni un padre, ni un estado, ni un amigo… sino que cabría preguntarse qué es lo que no hace uno, para no alcanzar lo que dice desear. No esperéis a que os ofrezcan, entre otras cosas, puede que nunca lo hagan. Mejor animaros a hacer una proposición.

MIJASSEMANAL

Están verdes

Por Genoveva Navarro

Son verdes, alargados, con el acné propio en la piel de su juventud bajo plástico, se repite con sal, en el gazpacho y en rodajas de ensalada. Al pobre pepino también le ha llegado la crisis pese a que sale de un brote verde. Sin quererlo ni regarlo, lo han metido en la batidora de la estrategia del ‘echen sandías fuera’ del gobierno de Hamburgo, que tiene la responsabilidad hecha trizas como la carne picada. A ver quién se acuerda ahora de los agricultores a los que siempre les tocan los pepinillos, o de los transportistas que han recordado viejos tiempos de hortalizas tiradas por tierra. ¿Dónde está Europa? Esa Europa que tanto nos marca el paso y a la que le importamos menos que un rábano ¿o, era un pepino? Siempre Málaga, el jeque ha vuelto…, y nos ha colocado en el panorama mundial deportivo con Van Nistelrooy, un pepino en el área, a precio de puerto deportivo en Marbella. El acuerdo con UNICEF del equipo malagueño se presenta por todo lo alto en el Museo Picasso, que hubiera pintado un balón, seguro, con forma de pepino (es verdad que se repite). Un acuerdo basado en la promoción de los valores del diálogo, el encuentro y la interculturalidad. Valores que se vienen defendiendo en Mijas desde hace más de 23 años con el Día Internacional de los Pueblos y Festival Internacional que este año tiene un aperitivo musical con el Festival de Blues, ese espíritu melancólico y triste, como el pepino en su caja, sin nadie que le eche sal en la mollera.

A ver quién se acuerda ahora de los agricultores a los que siempre les tocan los pepinillos, o de los transportistas que han recordado viejos tiempos de hortalizas tiradas por tierra

Director: Cristóbal Gallego Coordinadora: Laura Delgado Diseño y maquetación: Laura Delgado, Amanda Gijón, Isabel Merino, Marga Naranjo, María Rubio Redacción: Laura Delgado, Amanda Gijón, María Rubio, Isabel Merino, Mª José Gómez, Mónica López, Nuria Luque, Cristina Luque, Beatriz Martín, Cristóbal M. de Haro, Patricia Murillo, Marga Naranjo, Mª José Román, Jorge Coronado, Micaela Fernández, Jacobo Perea, Karen A. McMahon Publicidad: José Fernández, Ezequiel Valderrama, Miguel Sicilia, José Vega

Edita: MIJAS COMUNICACIÓN S.A Depósito legal: MA-279/2003 Mijas Comunicación: Urb. Polar Sol s/n 29649, Mijas Costa, Málaga. Teléfono: 952 58 30 30 Fax: 952582161 mijassemanal@mijate.com


Eventos

16

Multitudinaria romería en Las Lagunas Tal y como manda la tradición, los vecinos de Las Lagunas rindieron tributo el pasado domingo 29 a su patrona, la Virgen de la Paz. Se inicia así la cuenta atrás para uno de los eventos más señalados de este núcleo, la Feria de Las Lagunas

La Virgen de la Paz fue recibida por multitud de vecinos a su llegada al Esparragal. Posteriormente, fue colocada en su capilla como manda la tradición.

Algunos de los residentes de Las Lagunas arrojaron pétalos de flores a la patrona lagunera a su paso por las calles del núcleo.

I. Merino/Fotos: R. Muñoz y M. Rilo

Con una misa en la parroquia de San Manuel comenzaba un año más uno de los eventos más esperados del calendario festivo mijeño, la romería de Las Lagunas. Acompañando a la patrona lagunera por las principales calles del núcleo y arropados por las marchas de la Agrupación Musical de Las Lagunas, los romeros culminaron su recorrido procesional en el parque El Esparragal, donde disfrutaron de un estupendo día de convivencia en el que no faltó la buena comida, música en vivo, juegos y premios para muchos de los participantes. Uno de los momentos más emotivos se vivió con la llegada al recinto de la Virgen de la Paz, que fue colocada en su capilla para deleite de vecinos y visitantes. En esta ocasión, el tradicional regalo que el Ayuntamiento otorga a la patrona lagunera fue entregado al párroco, José María Ramos, en forma de un cheque que irá destinado a Cáritas para ayudar a los damnificados por el terremoto de Lorca. A continuación y tras disfrutar de una copa de vino cortesía del Consistorio, los asistentes degustaron una gran paella para 1.100 comensales. La sobremesa comenzó en El Esparragal con la entrega de premios al mejor romero y romera, que recayeron sobre Lucía Ruiz y Francisco Porras respectivamente. Por

El regalo del Ayuntamiento a la patrona irá destinado a Cáritas para ayudar a los damnificados del terremoto de Lorca.

La edil Fuensanta Lima entregó a la Asociación Nueva Laguna el 2º premio a la mejor carroza de tracción mecánica.

El próximo alcalde de Mijas, Ángel Nozal, asistió a la romería acompañado de parte de su equipo.

Numerosos vecinos asistieron a la jornada de convivencia celebrada el domingo 29 en El Esparragal.

su parte, la Peña Flamenca se hizo con el galardón al grupo con mejores aires de romería. Y mientras algunos recibían distinciones y premios, otros se divertían de lo lindo con una amplia sesión de juegos populares, entre los que no faltó la tirada de cuerda, el juego de la cucaña o las carreras de sacos. En el apartado de las carrozas,

consiguió el primer premio en la categoría de tracción animal la peña ‘Los poquitos’, mientras que la Asociación Tamixa fue la merecedora del galardón en tracción mecánica, categoría a la que concurrieron un total de nueve carrozas. Entre los cinco primeros clasificados, estuvieron también presentes las asociaciones de vecinos Nueva

Laguna y Las Cañadas, La Alquería y la Hermandad de Jesús Vivo y Ntra. Sra. de la Paz. También en la zona de caballistas la tarde transcurrió entre juegos y galardones, con las carreras de cintas como uno de los principales pasatiempos. María e Isabel Rayo fueron reconocidas como la mejor pareja a la grupa; por su parte, Salva-

dor Aragonés fue elegido como el mejor jinete y montura enjaezada y Amara Ruiz fue la mejor amazona infantil. El premio al más veterano fue para José Padilla y la mejor amazona fue Susana Gigsejca. Junto a los vecinos, también se unieron a la fiesta buena parte de los componentes de la Corporación municipal.


E 17

Del 3 al 9 de junio de 2011

Mijas Semanal

Los estudiantes del IES La Cala protagonizaron un emotivo acto de despedida de las aulas El Teatro Las Lagunas acogió también el viernes la graduación de los alumnos de 2º de Bachillerato el pasado viernes. / 3.40 TV. del IES Las Lagunas, a la que acudió el primer edil de la localidad, Antonio Sánchez. / Jacobo Perea.

Días de despedidas en los institutos Alumnos del IES Sierra de Mijas, IES Las Lagunas e IES La Cala celebraron el 27 de mayo su graduación, mientras que los estudiantes del Villa de Mijas lo harán el 22 de junio Marga Naranjo

Es el fin de una etapa y el comienzo de una nueva vida con grandes cambios, de la mayoría de edad... Por eso, los actos de graduación que protagonizan los jóvenes que finalizan sus estudios de Bachillerato son tan importantes no sólo para ellos sino para sus familiares y los profesores que les han preparado para sus estudios superiores y acompañado en su camino hacia la madurez. Los centros de secundaria Sierra de Mijas, Las Lagunas y La Cala eligieron el pasado viernes, 27 de mayo, para celebrar este acto tan especial. El Teatro Las Lagunas acogió la graduación de los alumnos de segundo de Bachillerato del IES Sierra de Mijas y de los ciclos

de Conducción o Animación de Actividades Físico-Deportivas, que dijeron adiós a sus profesores y compañeros con una ceremonia que el director del centro, Francisco Zafra, describió como “entrañable, emotiva, amena y de fiesta”. Desde el ampa se destacó la educación en valores recibida por estos alumnos y que demuestran en su vida diaria, “siendo solidarios, autónomos y responsables”, como apuntó Salvador Blanco. Pero éste no ha sido el único acto celebrado en el teatro y que contó con la presencia del alcalde, Antonio Sánchez, ya que los estudiantes de segundo de Bachillerato del instituto Las Lagu-

nas también hicieron su entrega de orlas en dichas instalaciones. La directora del centro, Adela Camacho, despidió a su duodécima promoción con una cita de Ortega y Gasset: “Solo cabe progresar cuando se piensa en grande. Solo es posible avanzar cuando se mira lejos”. Al igual que en las graduaciones anteriores, la tarde del viernes también fue muy emotiva para los 40 jóvenes que cerraban esta etapa educativa en el IES La Cala. En el acto no faltaron palabras de elogio y aliento de los profesores hacia unos alumnos que también dedicaron bonitas frases a sus mentores. Hubo risas, aplausos, complicidad y mucho afecto entre estudiantes,

MÚSICA

docentes y familiares. Por su parte, el instituto Villa de Mijas tiene previsto el acto

de graduación de sus alumnos el próximo 22 de junio, a las 19 horas, en el Ayuntamiento de Mijas.

PRÓXIMA CITA...

Arte entre cuerdas Emilio Martí. Los alumnos de la Universidad Popular demostraron el viernes, 27 de mayo, todo su arte sobre las tablas del salón de actos de la tenencia de La Cala. Era una gran cita para enseñar todo lo aprendido en el taller de guitarra; sonidos que repasaron los principales palos del flamenco con canciones conocidas por todos. No faltó la coreografía de sus compañeros del taller de baile flamenco. Fue

Los alumnos que han concluido Bachillerato en el IES Sierra de Mijas, así como los ciclos de Conducción o Animación de Actividades FísicoDeportivas, dijeron adiós a sus profesores y compañeros. / Nuria Luque.

Verbena y romería de Entrerríos

Un momento del concierto de los alumnos de guitarra de la Universidad Popular en la tenencia de La Cala / 3.40 TV.

un espectáculo por todo lo alto, que demostró el duro trabajo de los alumnos durante el año, y que arrancó más de un aplauso de familiares y amigos. Por otra parte, la Orquesta de Flauta del IES Nº1 de Fuengirola ofreció el pasado martes, 31 de mayo, un concierto para despedir el curso. Hasta 50 alumnos de

2º y 4º de ESO, dirigidos por Antonio Luque, interpretaron obras de la cultura escocesa, bandas sonoras y algunos de los temas discotequeros más sonados. Además, los pupilos recordaron la figura de Fernando Murillo, un gran apoyo para la agrupación, a quien dedicaron la melodía ‘Caricias en el océano’.

Los vecinos de Entrerríos se preparan para un fin de semana de lo más festivo, ya que celebran desde esta noche (viernes 3) y hasta el domingo 5 su tradicional verbena y romería. La fiesta, organizada por la Asociación de Vecinos de Entrerríos, arranca hoy a las 21 horas con el saluda de su presidente, Juan Jaime Díaz, y el pregón de Teresa Sedeño Barranquero que dará paso, en primer lugar, a la elección de la reina y míster infantiles (21:30 horas), de la reina y míster juveniles (22 horas) para más tarde elegir a la miss de la verbena. Tras estos actos, amenizarán la velada el grupo de salsa de Entrerríos y el grupo musical Presencia. Ya el sábado los asistentes podrán disfrutar con los monólogos de Moisés Torres López (22:30 horas), la actuación del grupo de salsa (23:30 horas) o un concurso de pasodoble y salsa ya al filo de la medianoche. El programa festivo lo cierra el domingo día 5 la romería, que comienza a las 11 horas con una misa en la capilla del diseminado rural desde donde la Virgen de Fátima saldrá en procesión. Tras el recorrido procesional de la imagen, los asistentes podrán degustar un plato de arroz por cortesía de la asociación vecinal a partir de las 14 horas, mientras que los más pequeños podrán divertirse con juegos de lo más variados.


Ocio

18

Conecta2

Cine

Por Antonio R.Jiménez, www.silan.es

Por Mónica López

15M, Elecciones Municipales e Internet

F

eliz viernes. A fecha de escribir este artículo los ecos de las elecciones municipales no se han apagado y el 15M sigue más vigente que nunca tras los graves incidentes provocados por la policía de Puig en Barcelona. Este es un artículo de tecnología no tendencioso con ningún partido político pero el que escribe simpatiza y apoya el movimiento 15M más allá de las necesarias concreciones. Y este movimiento tiene en Internet su espina dorsal. También me he permitido seguir la campaña en nuestra localidad, Mijas, de los candidatos o personas destacadas de los partidos en Facebook. Me congratulo de que prácticamente todos han recurrido a Internet para dar a conocer sus propuestas y actos, unos más tarde que otros y unos mejores que otros. Digamos que los veteranos en las redes sociales han vencido en las elecciones, sería una tontería pensar que lo han hecho por estar presentes en Facebook pero desde luego no les ha venido mal y han trabajado duro y bien en la red. Aquí voy a demostrar que las redes sociales son un barómetro perfecto para saber el calado y la eficacia de una propuesta política al ciudadan@ de hoy. Alternativa Mijeña / Los Verdes. Con casi 1.000 amigos en Facebook parecía claro que ese termómetro medía la posibilidad real de representación que han ganado tras arduo trabajo de años. De momento, el uso de Fb está siendo actualizado, y espero de esa oposición responsable y constructiva que prometen, actualizaciones frecuentes y respuestas directas a las interpelaciones de los mijeños. También que borren las chuminás (Farmville, etc) que pone cualquiera en los muros. “Aki se ehtá pa lo ke hay ke ehtá, ¿No, Huan? GIM. Pues resulta que no estoy agregado como amigo a su Fb así que poco puedo decir más que es la excepción que confirma la regla que trato de mostrar en este artículo, y es que han obtenido unos resulta-

dos buenos sin un uso planificado y presente en las redes sociales. De momento. PSOE. Los que más han perdido. Al contrario que AM/LV no tiene un muro activo como organización, al menos no de referencia. Sin embargo Luis Tomás, un diputado a Cortes de la localidad, sí es un modelo de referencia para seguir de político y redes sociales, pues se baja a la arena de la calle si se le requiere. Y te pide el voto con gracia (No voté tu opción, Luis, sorry, tampoco voté a los ganadores). Hay que entender que sólo de Facebook tampoco vive el hombre :) La candidata Fuensanta Lima es más interesante lo que está haciendo ahora en su muro de Facebook (incluida la respuesta anímica a la derrota) que lo fue en su campaña, donde hubo poca interacción con el ciudadano. Esa nueva actitud le puede ser muy útil para hoy y para su trabajo en el futuro que se antoja duro de pelar. PP. Los machacas. Han barrido. Un dato que igual hasta se les ha escapado: Solamente entre el inminente alcalde Ángel Nozal, muy activo en su muro de Fb, y Manuel Navarro que siempre -como Luis Tomás- encuentra un hueco para contestar al ciudadano, suman más de 4.000 seguidores en Facebook. Será casualidad pero han ganado los que más seguidores y más presentes han estado en redes sociales, por tanto es imposible ignorar la importancia que tiene Internet ante cualquier proyecto político. Ahora, el reto del PP es que el Ayuntamiento de Mijas pase a ser un modelo de referencia en el uso adecuado de Internet para comodidad de sus ciudadanos, algo que es una tarea pendiente en casi todos los ayuntamientos de España, sean del color que sean. Una última cosa: En Twitter no he encontrado a ninguna de las formaciones, con lo cual ya tienen una medida necesaria para sentirse cercanos al ciudadano, los vencedores y los vencidos: El nuevo gobierno y la oposición. Así como los aspirantes futuros.

X- MEN: PRIMERA GENERACIÓN GÉNERO: Acción, Ciencia - Ficción. DIRECCIÓN: Matthew Vaughn. REPARTO: James McAvoy, Kevin Bacon, Michael Fassbender, Rose Byrne, Jason Flemyng, Nicholas Hoult, Oliver Platt, Jennifer Lawrence, January Jones, Ray Wise. SINOPSIS: Charles Xavier y Magneto son dos jóvenes que se conocen en la universidad. Juntos crearan la primera generación de mutantes y trabajaran al servicio del país para liberar una guerra.

¡QUÉ DILEMA¡ GÉNERO: Comedia. DIRECCIÓN: Ron Howard. REPARTO: Vince Vaughn, Kevin James, Jennifer Connelly, Winona Ryder, Channing Tatum, Queen Latifah. SINOPSIS: Ronny es un soltero empedernido, y Nick un hombre felizmente casado. Ambos son buenos amigos. Pero Ronny tiene un gran dilema, cuando ve a la mujer de su amigo con otro hombre. Intentará descubrir la mejor manera de decírselo a su amigo, o convencer a la mujer de que no le siga siendo infiel.

EL ÁRBOL

Saber más: ameba.es Opina sobre esta noticia en www.ameba.es y en Twitter.com/silanstudio PROGRAMA

EN LA RED

http://www.metric-conversions.org/

Asteroids - Juegos clásicos en HTML5...

Si necesitáis pasar de Kilómetros a millas, o de kilos a gramos, o de grados Fahrenheit a Celius… esta web es el lugar ideal. Usando un buscador podemos elegir las dos unidades deseadas, obteniendo el resultado después de indicar la cantidad que necesitamos transformar.

Como el Asteroids hay más juegos y aquellos que porfían con el fin de Flash se han entregado en cuerpo y alma demostrándolo con la gran cualidad de Flash, los videojuegos. Ahora realizados con verisimilitud en programación HTML5. Juzga tú mism@. ÚSALO DESDE: http://www.silanstudio.com/descargas

Disco

Por Cristóbal Martín de Haro

‘Groove on, Earth! 2’ DJ Nartak

D

J Nartak es uno de los grandes visionarios de la música atmosférica de nuestro tiempo. En sus sets le gusta combinar sonidos de diferentes fuentes culturales con música electrónica. Su exquisito paladar en este campo, le ha hecho merecedor de un prestigio ampliamente reconocido en todo el mundo por sus colecciones: ‘Klassik Lounge Nightflight, ‘Liquid Sound’ y Groove on Earth’. Nartak es un alemán afincado en Las Palmas de Gran Canarias, cuya carrera como DJ comenzó en 1990. Ha fundado varios sellos discográficos (Jubilee Recosrds, Free Form y Abstrait Music), y además, desde 2004 presenta un programa de dos horas de duración en Klassik Radio, una de las emisoras privadas más importantes de Alemania. Su nombre ha figurado tanto en carteles de festivales trance y progresive house como de música downtempo, lounge, ambient o chillout. Este consumado especialista en ritmos a medio tiempo y músicas para escuchar, vuelve a aliarse con su paisano Roland Voss aka Lemongrass, con motivo de la colección ‘Groove on, Earth! 2’, su segundo trabajo para la familia Lemongrassmusic. El álbum lo componen 17 cortes, incluyendo un track de 72 minutos de duración, con todas las canciones mezcladas por el propio Nartak. Para abrir el CD ha escogido ‘Vis-a-Vis’, una de las piezas de ‘Passion’, lo nuevo de Weathertunes, a la sazón, el primer proyecto en común de los hermanos Roland y Daniel Voss. También recoge una versión de ‘So i say’, la canción más popular de la norteamericana Karen Gibson Roc, que sirve con un remix de Lemmongrass, el proyecto por excelencia de Roland Voss, representado en este recopilatorio por ‘Salon de Musique’. Igualmente ha seleccionado una de las obras de su faceta como Jasmon (Mountain Peak) y ha dejado un hueco a Five Seasons (‘King Coconut’), uno de los proyectos en solitario de su hermano Daniel. Asimismo aparecen obras de The Freestyle Official Dude, los españoles Mirage Of Deep y Raffunk. musicaabordo.mijate.com

GÉNERO: Drama. DIRECCIÓN: Julie Bertuccelli REPARTO: Marton Csokas, Morgana Davies, Charlotte Gainsbourg, Aden Young, Gillian Jones, Christian Bayers, Tom Russell, Gabriel Gotting, Zoe Boe. SINOPSIS: Australia, un pequeño pueblo donde Dawn y Peter viven felices con sus cuatro hijos. Pero la muerte brutal de Peter deja a la familia totalmente devastada. La pequeña de ocho años, se aferra a la idea de que el espíritu de su padre está en el árbol del jardín, donde pasa largas horas hablando con él.

Discográfica: Lemmongrassmusic

H O R Ó S C O P O S

Por Carmen Díaz

ARIES 21/3 al 19/4 Estarás con la mente en un lugar lejano al que te encuentres físicamente, pues sentirás cierta incertidumbre en el terreno laboral. No te dejarás llevar por eso, ya que tu estado de ánimo será bastante bueno.

LIBRA 24/9 al 23/10 Podrías recibir un dinero con el que no contabas. Serán días estupendos para viajar. Si tienes que hacer un examen de conducir o te vas a comprar un coche nuevo, será el momento adecuado.

TAURO 21/4 al 21/5 Mantendrás una mente despierta y centrada en el aquí y el ahora; no tendrás problemas en el trabajo. El deseo de libertad hará que experimentes temor hacia tus dependencias e intentes romper con ellas.

ESCORPIO 24/10 al 22/11 Si tienes socios, vuestra relación será algo variable, e incluso corres el riesgo de que se rompa debido a la lucha de poder. Si trabajas por cuenta ajena, podrías tener que viajar por motivos laborales.

GÉMINIS 22/5 al 21/6 Feliz cumpleaños. El planeta sol también te felicita; puede que viajes en estos días, estás en un momento importante de tu vida. Si puedes darte un capricho, no lo dudes. No te olvides de apagar las velitas.

SAGITARIO 23/11 al 22/12 Si estabas preocupado por tu situación laboral, es posible que te ofrezcan algo nuevo, aunque tendrás que negociar aspectos que no acaban de satisfacerte del todo. La tendencia será a la mejoría.

CÁNCER 22/6 al 23/7 Buen día para los asuntos económicos, sobre todo si posees tu propio negocio. Tu creatividad e ideas te ayudarán, pero evita que sean exageradas. Puedes encontrarte presa de tus pasiones y energía sexual.

CAPRICORNIO 23/12 al 20/1 Tu instinto te guiará hacia nuevos placeres y experiencias; te adaptarás a los diferentes ambientes en los que te muevas. Puede que te encuentres con una persona por quien sientas un amor platónico.

LEO 24/7 al 23/8 Los conflictos familiares requerirán la colaboración de la familia para resolverlos. Podrías tener que viajar o que lo haga alguien cercano; esto te obligará a hacer cambios en tus planes. La relación con tu pareja será magnífica.

ACUARIO 21/1 al 19/2 Tu inteligencia te hará conseguir lo que deseas en el terreno profesional. Pareces algo despistado, es el momento de luchar por lo que deseas; tus necesidades íntimas te incitarán a ello. Dedícate a ti mismo.

VIRGO 24/8 al 23/9 Tendrás unos días bastante ocupados. Además de tus obligaciones laborales, es posible que tengas algunas otras familiares. Tu comunicación con las personas que te rodean será realmente buena.

PISCIS 20/2 al 20/3 Te irá bien en las actividades relacionadas con la comunicación y el estudio. Los desplazamientos supondrán un beneficio que no tiene por qué ser económico. Las actividades con tus amistades serán muy positivas en diferentes sentidos.


Cultura

19

EXPOSICIÓN

PREVIAS

Arte Mijas se recicla en su quinto aniversario Este grupo de creadores ha apostado este año por una colección de obras elaboradas con materiales usados que ha estado expuesta en la Casa Museo Beatriz Martín

José Enrique Parapar / Archivo.

Arte Mijas cumple cinco ediciones y, para celebrarlo, el grupo de 20 artistas que lo componen ha decidido ‘reciclarse’. El pasado viernes, inauguraron en la Casa Museo de la villa una colección de obras elaboradas con materiales usados. La reutilización de los residuos ha sido, este año, la temática de la muestra, convertida en toda una llamada de atención al espectador en esta materia. ‘Con esta exposición queremos animar a todos, jóvenes y mayores a reciclar’, apuntaba Carmen Escalona, una de las artistas de este proyecto. Ella ha elaborado una escultura de barro que representa a una anciana gritando ‘basta ya de tirar’. Charlotte Gordon, precursora de Arte Mijas, ha contado, esta vez, con artistas como Mary Eisman, Alfonso J. Marín Ríos,

Anita Seifert, Anna Goebels, Antonio Merino o Eduardo Giacometti, entre otros. Y como artistas invitados, son Peter Nelson, Pablo Zalduondo y Natalia Schiff los que también prestan su firma. Entre las obras vemos una realizada con latas de anchoas, elaborada por Michèle Lehmann o paisajes surrealistas, pinturas de Alan Burden. Cada artista ha elegido el formato con el que se siente más cómodo a la hora de trabajar, por ello, encontramos obras realizadas con técnicas muy diferentes: acrílico, óleo, fotografía, textil, cerámica, composiciones,... La muestra, que lleva por título ‘Reciclado’, ha estado esta semana abierta al público. Y en el día de su inauguración, acudieron muchos vecinos y turistas a visitarla.

TEATRO

HOMENAJE

‘Sueño... Luego existo’ se hace realidad en el Teatro Las Lagunas Beatriz Martín. Arturo Parrilla representó, el pasado domingo, sobre las tablas laguneras, ‘Sueño... Luego existo’, un espectáculo que mantuvo en vilo, durante una hora de monólogo, a un público entregado. El actor, que daba vida a Segismundo, invitó al espectador a navegar por sus sueños a través de un lenguaje vivaz y cotidiano, y una puesta en escena arriesgada y experimental. Durante la función, vimos como el protagonista, un hombre atormentado con un espantoso presentimiento de que va a morir, luchaba contra esos miedos y fantasmas con los que cargamos muchos de nosotros, alentando al optimismo y reivindicando el derecho que tenemos a equivocarnos.

Parapar ofrece un recital en la Casa Museo

Obra de Charlotte Gordon realizada con teclas de piano / Nuria Luque.

Homenaje a Cristóbal Gómez

El socio homenajeado recibió, rodeado de su familia, el velero de la Peña Flamenca Unión del Cante / M.J.Gómez.

M.J.G. El pasado sábado, 28 de mayo, la Peña Flamenca Unión del Cante homenajeó al socio Cristóbal Gómez, quien recibió una placa con el velero, insignia de la peña lagunera, mientras que su esposa volvió a casa con un ramo de flores. Durante la velada, en la que el homenajeado estuvo rodeado por su familia y amigos más allegados, se proyectó un vídeo con las instantáneas de la vida del protagonista. Cristóbal Gómez forma parte de la peña desde que ésta diera los primeros pasos y fue destacado según el presidente, Lucas Luna, “por su comportamiento con la Peña” y por ser “un gran escuchador de flamenco”. La noche culminó con la actuación de tres artistas de la tierra, Cristina Maestre, que estuvo acompañada a la guitarra por Enrique Heredia, que actuó también al cante, y Miguel Astorga que contó con la guitarra de Chamaquito.

Redacción. José Enrique Parapar Mediavilla vuelve esta tarde (viernes 3 de junio) al patio de la Casa Museo a deleitar al público con una tarde de poesía, al igual que ya la pasada semana lo hicieran los autores Manuel Alcántara y José García. La cita cultural con este rapsoda santanderino, afincado desde hace más de tres décadas en la Costa del Sol y con varias publicaciones en su haber -Cantando a la vida, El arco iris de la vida: mi mundo raquero-, dará comienzo a las 19:00 horas. La entrada es gratuita.

CERTÁMENES

El domingo llega ‘Pinta y Enfoca en Mijas’ B.M. Mijas volverá a convertirse en el escenario de cientos de artistas. El domingo 5 de junio tendrá lugar el XI Concurso de Pintura Rápida ‘Pinta en Mijas’ y el III Maratón Fotográfico ‘Enfoca en Mijas’, dos certámenes organizados por la Delegación de Cultura del Ayuntamiento de Mijas y la Delegación de la Asociación Española de Pintores y Escultores. El plazo de inscripción del certamen fotográfico finaliza hoy viernes, a las 14 horas en la Casa Museo. Aunque también pueden hacerlo en el teléfono 952 59 03 80 o por e-mail (cultura@mijas.es). Mientras que la fecha límite de inscripción del concurso pictórico coincide con el día de su celebración, hasta las 14 horas, en la Casa Museo de Mijas (también pueden hacerlo en el mismo teléfono y e-mail). ‘Pinta en Mijas’ está abierto a todos los pintores profesionales o no. Éstos tendrán de 09:00 a 14:00 horas para elaborar sus obras. El concurso

cuenta con cinco categorías; A: Adultos, B: Infantil (hasta 8 años), C: Infantil (9-11 años), D; Infantil (12-14 años) y E: Adultos Taller Pintura U.P. Mijas. El jurado concederá los siguientes premios: en categoría A: un tercer y segundo premio de 300 euros cada uno y un primero de 800 euros. En las categorías B, C y D: quince premios de 50 euros, y en la categoría E: uno de 150 euros y la gratuidad en el Taller de Pintura de la U.P. durante la temporada 2011-2012. El tema obligado será Mijas y su entorno. Por su parte, el maratón fotográfica está abierto a aficionados o profesionales, sin distinción de edad, sexo o nacionalidad. Las imágenes deberán tomarse el día 5 de junio y los participantes deberán presentarse a las 10:00 horas en la Casa Museo para su acreditación. Cada uno recibirá información sobre los seis temas que debe fotografiar. En total se concederán tres primeros premios de 300 euros cada uno.


20 C

Del 3 al 9 de junio de 2011

Mijas Semanal

Mijas revive su festival de las culturas La cuarta edición del Festival Internacional de Mijas se celebra los días 10, 11 y 12 de junio Marga Naranjo

‘El mundo es un pañuelo’, esta frase estará más vigente que nunca para aquellos que se acerquen los días 10, 11 y 12 de junio por Mijas Pueblo para disfrutar de la cuarta edición del Festival Internacional que celebra el municipio. Con este evento, el departamento de Extranjeros del Ayuntamiento acerca a la localidad todo un abanico de colores, sonidos y sabores del planeta. Así, “durante tres días los visitantes podrán dar una pequeña vuelta al mundo sin salir de Mijas Pueblo”, como apunta la edil responsable del área, María del Carmen Jiménez, quien destaca que esta actividad “no es más que un reflejo de la propia multiculturalidad que caracteriza al municipio”, donde conviven más de un centenar de nacionalidades y que fue pionero en la organización de este tipo de encuentros. La villa volverá a dividirse en tres zonas, identificables por colores y situadas en la plaza Virgen de la Peña (zona roja), la plaza de la Constitución (zona verde) y los jardines de La Muralla (zona azul) en las que hay previstos multitud de talleres, pasacalles y actuaciones. Un minitrén facilitará a los asistentes el desplazamiento entre los distintos emplazamientos con recorridos cada media hora. Con la integración y tolerancia por bandera, los colectivos participantes muestran lo mejor de sus lugares de origen para darse a conocer entre vecinos y visitantes. Este año serán más de veinte los países representados en este evento con la novedosa inclusión de Georgia, Ucrania, Moldavia y Corea. A lo largo del casco histórico mijeño se distribuirán un total de 19 stands. En la zona roja se ubicarán los dedicados a Mijas, España, Argentina, Colombia, Marruecos, Perú, Alemania, Brasil, India, Cuba y Uruguay, mientras que en la zona azul se podrán visitar los de México, Bulgaria, Chile, Senegal, Vietnam, Gran Bretaña, EE.UU., así como un espacio compartido por Georgia, Ucrania, Rusia y Moldavia. Con ocasión del festival, el

La presentación de la cuarta entrega de este festival multicultural ha dejado una curiosa imagen en la que la prensa se ha inmortalizado junto a las concejalas Mª del Carmen Jiménez y Mª del Carmen Peinado. / María José Gómez

Ayuntamiento habilitará, además, una zona de aparcamiento en la cantera de El Puerto, en la entrada del pueblo, con capacidad para 500 vehículos. Desde allí partirán autobuses, también gratuitos, hasta el centro del pueblo desde las 13 horas y hasta la medianoche del sábado y, el domingo, de 13 a 21 horas. Programa de actividades La noche del viernes comienza el espectáculo en la zona roja con el Festival de Baile de la Universidad Popular de Mijas a las 21 horas, mientras que a la

Habrá una zona de aparcamiento en la cantera de El Puerto y un servicio de autobuses gratuito para el evento

misma hora en la zona azul sonará la música fusión de ‘Indian Groove’. La jornada del sábado, día 11, arranca con un pasacalles de vespas clásicas a las 13:30 horas que dará paso a la Academia Fama y sus bailes del mundo en la zona roja, el show flamenco de Azabache en la zona azul (nuevo pase a las 18 h.) y un taller de baile de Senegal, en la verde, a las 14:30 horas. A estas actividades les seguirán otras no menos interesantes: -en la zona roja también habrá un espectáculo de percusión del mundo, de la mano de Ramiro Gonzalo (15 h.); Mu-Teatro dará vida a un dragón de Corea (16 h.); el colectivo Sin Papeles de Mijas dará a conocer la lucha y música de Senegal (16:30 h.) y Passion Studio presentará capoeira de Brasil (17 h.) y Zumba (17:30 h.). Tras este recorrido multicultural, llega a las 18 horas el pasacalles de Bolivia que dará paso media hora después a una tarde de salsa con actuaciones y

talleres con Fran Fusion y la U.P. de Juan Jesús Leiva. Además habrá bailes de la Polinesia y Chile (21 h.), un espectáculo coreano (21:30 h.), otro de flamenco de Víctor Rojas (22 h.), folclore marroquí y música fusión india (22:30 h.). Por su parte, en la zona verde se sucederán diversos talleres, comenzando con el de vals (15:30 h.) y salsa (16:30 h.), la actuación del coro ‘Tapas Canciones Internacionales’ (17:30 h.), un pasacalles de Bolivia (18:30 h.) así como los talleres de bailes chilenos (19 h.) o serpiente

Desde hoy y hasta el día 18 se podrá visitar una exposición de fotografías del pasado festival en la Oficina de Turismo

coreana (19:30 h.) y música para bailar. Y en la zona azul habrá concierto de flamenco fusión de ‘Buena sombra’ (15:30 h.); actuación del ‘Coro alemán Shanty’ (16:30 h.); espectáculo de percusión del mundo (17 h.); taller serpiente coreano (17:30 h.); bailes de Bolivia (18:30 h.); espectáculo árabe flamenco y pasacalles por Azabache (19 h.); taller de bailes chilenos (20 h.) y concierto de música celta con ‘Celtic gnomes’ (20:30 horas). Cierra la velada el concierto ‘Beatlemanía’ de The silver beats (22 horas). Un pasacalles de coches clásicos de Andalucía iniciará la jornada festiva del domingo a las 13:30 horas. El programa continuará en la zona roja con el flamenco de Víctor Rojas; un concierto de música celta (15 h.); pasacalles de Libia (16 h.); folclore marroquí (16:30 h.); la actuación de la comparsa fandanguera Amigos de Colombia, a las 17:30 horas (con pases, a las 17 h., en la zona verde y a las 16:30 h., en la azul); los bailes típicos de EE.UU., a las 18 h. (también pases, a las 16:30 h., en zona verde y a las 15 h., en la azul); un pasacalles mejicano, a las 18:30 h. (pases, a las 17:30 h. en zona verde y 17 horas, en la azul); un show de Bollywood, a las 19 horas, seguido del flamenco de Remedios Fernández (19:30 h.) y la interpretación de Mariachis Monumental y de colofón folclore senegalés (20 h.). Dentro del programa previsto para la zona verde, además de lo antes mencionado, destacan la salsa (14 h.), el coro Alemán Shanty (15:30 h.) o el folclore de Georgia y las canciones rusas (18 h.) o el pasacalles de Senegal (19 h.); mientras que la zona azul abre a las 14:30 horas con un taller de Senegal, tendrá taller de Bollywood (16 h.) o folclore y pasacalles de Senegal, a cargo de Boromtamba, desde las 18:30 horas, así como actuaciones y talleres de baile de la U.P. de Juan Jesús Leiva (19:30 horas), entre otros. Exposición de fotografías Por otra parte, y como actividad paralela al festival, desde hoy viernes 3 se podrá visitar una exposición de fotografías con imágenes de la pasada edición de este encuentro multicultural en la Oficina Municipal de Turismo de Mijas Pueblo. La muestra, que se exhibirá hasta el día 18, tendrá su inauguración oficial el 7 de junio, a las 18 horas. Los beneficios de la venta de las fotos irán destinados a ADIMI.


C 21

Del 3 al 9 de junio de 2011

Mijas Semanal

El corazón de Mijas latirá el fin de semana a ritmo de blues Susan Santos & The Papa’s Red Band

West Weston’s Bluesonics

Un trío madrileño que mezcla blues y rock con un toque funky. La voz excepcional de Susan y su particular estilo de tocar la guitarra hacen que sea imprescindible en la escena actual.

Desde Reino Unido vuelve a Mijas esta banda que actuará sábado y domingo. Weston es reconocido como el mejor exponente británico de la armónica blues de Chicago.

La 5ª edición del Festival Internacional de Blues se celebra por primera vez en la Plaza Virgen de la Peña y será gratuito. Entre el sábado y el domingo actuarán siete bandas Marga Naranjo

Red House

Desde Madrid vuelve una de las principales bandas del blues hispano, Red House, resultado de la experiencia de Jeff Espinosa y Francisco Simon, quienes se caracterizan por la fusión de funk, soul, rock y Hillbilly.

Maggie Ross Maggie es desde hace años una cantante muy reconocida y respetada. Quienes asistan a la actuación de este grupo proveniente del nordeste de Inglaterra oirán una mezcla contundente de blues, rock y soul.

Anomia Blues Band

Este quinteto, fundado en 1997, hace versiones de temas tanto clásicos como modernos de blues e interpreta piezas originales en español de pop/rock a ritmo de blues.

El departamento de Extranjeros de Mijas celebra un año más el Festival Internacional de Blues y lo hace en colaboración con Kevin Hillier, dueño del pub londinense Ain’t Nothing But The Blues. “Cumplimos ya la quinta edición de este evento que viene cargado de novedades”, explicó la concejala del área, María del Carmen Jiménez, en la presentación del cartel. Entre otras, que la cita es gratuita y que, en esta ocasión, tendrá lugar por primera vez en la plaza Virgen de la

Peña de Mijas Pueblo mañana, sábado 4, y el domingo 5. Esta cita con el blues atrae cada año a aficionados de toda Europa. “Desde que comenzó su andadura, el festival de blues de Mijas ha levantado siempre mucha expectación; ahora aspira a convertirse en uno de los principales festivales de este tipo de Europa”, asegura la edil. Un completo cartel Siete formaciones conforman un cartel con artistas de renombre a nivel internacional y gru-

Manuel Muñoz Ban

Manuel Muñoz, guitarrista y voz masculina del proyecto ‘Lito Vs. Clapton’, lidera un cuarteto malagueño que ofrecerá al público interesantes versiones de clásicos.

pos locales destacados. Mañana sábado, el festival arranca a las 17 horas y actuarán sobre el escenario Maggie Ross Band (U.K.), Manuel Muñoz Band (Málaga), Susan Santos & The Papa’s Red Band (Madrid), West Westons Bluesonics (U.K.), Red House (Madrid) y Anomia Blues Band (Málaga); mientras que el domingo, desde las 15:30 horas se sucederán las actuaciones de Mamma Paula Blues Band (Marbella), West Westons Bluesonics, Maggie Ross Band y Susan Santos & The Papa’s Red Band.

Mamma Paula Blues Band

El domingo los amantes del blues disfrutarán de una mezcla de clásicos puestos al día por la formación capitaneada por la reputada guitarrista y vocalista Mamma Paula.

UNIVERSIDAD POPULAR

El arte de captar la belleza de las mariposas M.N. La última salida realizada por alumnos del aula de fotografía de la Universidad Popular de Mijas, dentro del marco lectivo de los cursos que actualmente se imparten, les ha llevado hasta el mariposario de Benalmádena. Esta actividad complementaria, que se desarrolló el pasado sábado 28 de mayo, persigue ampliar la formación de estos amantes de la instantánea que tuvieron la oportunidad de profundizar en sus conocimientos de la fotografía macro captando al detalle la belleza de las diferentes especies de mariposas que se crían en el centro.

Imagen del grupo de alumnos del aula de fotografía de la UP en el mariposario de Benalmádena. / Universidad Popular.

Tras el éxito de esta experiencia, los responsables del taller anuncian que la siguiente acti-

vidad programada para el próximo curso serán unas jornadas de fotografías macro en estudio.


Deportes

22 Natalia Benítez - Ciclista Tradiscor Quivir GS Sport

OPINIÓN

“Mi único objetivo era acabar la Titan Desert” La ciclista mijeña finalizó en 5º lugar en esta exigente prueba celebrada del 9 al 14 de mayo

misatletas.blogspot.com

Pedaladas hacia el oasis

Jacobo Perea / Miguel Sicilia

Natalia Benítez ya descansa en casa, aunque por poco tiempo, después de completar una auténtica travesía de 600 kilómetros que la ha llevado por los parajes más insólitos e inhóspitos de Marruecos. Un reposo merecido, después de participar en una de las pruebas más exigentes de ciclismo como la Titan Desert y conseguir la 5ª posición en la categoría femenina. “Estoy muy contenta con este puesto. Mi único objetivo era acabar la carrera”, afirma una Natalia muy sonriente después de tener que luchar durante seis días contra el cansancio y las condiciones extremas: “Pese a que las etapas no eran de mountain bike puro, más bien llanas, las distancias eran muy largas. Dormías en un campamento con otras 500 personas en condiciones muy precarias. Además, había que sumarle el factor

climatológico que afectaba a todos los corredores”, declara. Y es que las temperaturas han oscilado entre los 10 grados durante la noche y los 25 de la mañana. “Aunque la organización nos dijo que este año el tiempo había sido más benévolo que en la edición anterior”, matiza. Pero si algo tiene que destacar de esta experiencia es el lado humano de los participantes: “Me quedo con el buen ambiente, la amistad y el compañerismo. Incluso durante las etapas, si sufrías algún pinchazo o rompías cadena, la gente se paraba para ayudarte”. A la ciclista también le ha llamado la atención la organización de una prueba que cumplía su sexta edición y que tenía su final en Granada: “Se nota que los organizadores tienen experiencia en este tipo de eventos. Estaban muy atentos con noso-

Natalia Benítez en los estudios de Mijas Comunicación / M. Lacalle.

tros antes, durante y después de cada etapa. Era difícil que te perdieras por allí porque te mantenían muy bien informados”, afirma una Natalia que se ganó a pulso la invitación a este evento -valorada en 2.200 euros con vuelos incluidos- tras ganar la Copa Málaga de maratón celebrada en Casares en abril. Campeona de Málaga, subcampeona andaluza y tercera

de España, tiene varios frentes abiertos para el presente curso, entre ellos el campeonato de Andalucía de carretera. Pero no oculta cuál sería su máxima ilusión: “Acudir a los mundiales”. Para afrontar las próximas pruebas ya cuenta con una nueva bicicleta “porque la antigua, después de participar en la Titan Desert, está para tirarla o cambiarle la transmisión”.

ATLETISMO

Buen papel de los mijeños en el provincial J.P. La participación de los atletas mijeños en el Campeonato Provincial correspondiente a las categorías infantil y cadete, celebrado en las instalaciones de la Ciudad Deportiva de Carranque

el pasado sábado 28 de mayo, se saldó con un total de 8 medallas, de las cuales seis fueron de oro, una de plata y otra de bronce. En categoría masculina, el único representante local, el in-

Por Jesús Francisco Aguilera

Pérez, en el centro, compartiendo podio con Porter y Losada / I. Ruiz.

fantil Jonathan Andersson (C.A. Mijas), se alzó con la victoria en longitud gracias a un salto de 4,98 metros. Más concurrida fue la participación femenina en la cita malagueña. La pertiguista Rocío Pérez (La Inmaculada-Algeciras) se subió a lo más alto de los cajones después de obtener un registro de 2,60 metros, 50 centímetros mejor que el logrado por la segunda clasificada, Molly Porter del Rincón. También se colgó el oro Sophie Hewitt (Cueva de NerjaUMA) en los 300 metros lisos al cruzar la meta en un tiempo cercano a los 42 segundos (41,97). En la final de los 3.000 metros lisos infantil, María Fernández (C.A. Mijas), primera clasificada,

se impuso a su compañera de equipo Daisy White, segunda. En esta misma prueba de categoría cadete, María Ruiz logró la presea de oro. Por su parte, María del Mar Serrano del Cueva de Nerja-UMA, dominó en los seis hectómetros, consiguiendo el triunfo por delante de María Puertas (2ª), del Marbella, y sus compañeras Catherine Blakeman (3ª) y Paula Cortés (4ª). Este fin de semana se celebra en Córdoba el Campeonato de Andalucía en estas dos categorías donde estarán presentes Rita Raiski, María Fernández, Deisy White, María Mota, María del Mar Serrano, Rocío Pérez, Sophie Hewitt, Paula Cortés y Catherine Blakeman.

Cuando aún le deben de doler todos los músculos y huesos de su cuerpo tras su participación en la Titan Desert 2011, la ciclista mijeña Natalia Benítez, integrante del equipo Tradiscor Quivir GSport, ultima su preparación para participar el próximo fin de semana en el Campeonato de Andalucía de Ciclismo en ruta. La Titan Desert, épica prueba para bicicletas de montaña, ha llegado a su sexta edición, congregando cada año a más participantes. En esta ocasión han sido de la partida ciclistas de la talla de Roberto Heras, Melchor Mauri, Óscar Pereiro o Manuel Beltrán, Pero, sobre todo, ha contado con el esfuerzo, el sacrificio y el tesón de nuestra ciclista Natalia Benítez, que ha sido capaz de superar las seis etapas de las que ha constado la presente edición, con kilometrajes que iban desde 62 hasta 140 kilómetros, sin posibilidad de asistencia externa, durmiendo en jaimas, con escasez de agua, etc. En fin, toda una proeza para una deportista mijeña que cada día que pasa va dando pedaladas hacia la cumbre. En todas las etapas, Natalia ha finalizado entre las 9 mejores, alzándose con la 5ª posición en la Clasificación General final, algo que nos debe alegrar a todos los mijeños aficionados al deporte. Y si Natalia ha vibrado con su actuación en la Titan Desert, no se puede decir menos de la actuación que nos ha regalado Alberto Contador en el recién finalizado Giro de Italia, donde ha conseguido su segundo Giro con una autoridad indubitable, alzándose con la victoria en dos etapas y regalando un par de ellas más a Rujano y Tiralongo. Ahora, con la duda de saber cómo irá la recuperación, espera el Tour de Francia, donde su participación aún no está confirmada.


D 23

Del 3 al 9 de junio de 2011

Mijas Semanal

Atracción por lo clásico

Mijas fue centro neurálgico de los amantes del motor de toda Andalucía durante el pasado fin de semana Jacobo Perea

La Concentración de Motos Clásicas de Mijas Pueblo tuvo en su cuarta edición el aroma más vintage de todas las celebradas hasta la fecha. Y es que no solo desfilaron por las principales arterias de la localidad motocicletas de antaño; también lo hicieron turismos que marcaron época y tendencia en el sector automovilístico. Durante dos jornadas -28 y 29 de mayo- el Club de Motos Clásicas de Mijas se encargó de organizar un auténtico festival

para los aficionados al mundo del motor de la provincia y toda Andalucía. Como estaba previsto, el plato estrella del evento fue la concentración motera del domingo que concitó en la Plaza Virgen de la Peña a más de 200 motores, de los cuales 180 cursaron su inscripción religiosamente. “Hemos superado nuestras expectativas teniendo en cuenta que no es el mejor fin de semana por el tema de las comuniones, el Día de las

La organización le entregó a Manolo Árbol el premio al ‘Piloto más veterano de la prueba’. Árbol: “Me lo he pasado muy bien y espero volver” / R.P.

Fuerzas Armadas y la gran cantidad de eventos que se desarrollan en nuestro localidad. Pero creo que a los que de verdad les gustan las motos clásicas han estado aquí hoy”, declaró David Lombardo, presidente del club mijeño. Una de las grandes incógnitas por despejar era los puntos de visita de un trazado que la organización se encargó de mantener en secreto hasta el mismo domingo. Zonas como la cantera, la Alquería o la Plaza de Los

Más de 200 motores participaron en la ruta. La caravana pasó, entre otros puntos, por la cantera, la Alquería y el Barrio Santana / R.P.

Siete Caños fueron algunos de los enclaves por los que pasó la ruta mototurística de 32 kilómetros. “La ruta ha sido fantástica y el tiempo nos ha acompañado”, manifestó Lombardo. Tras dos horas de camino, la caravana llegó hasta la céntrica plaza. Allí, todos los inscritos disfrutaron de una paella al tiempo que la organización entregaba los diferentes

premios. Durante la jornada sabatina, los turistas pudieron ver in situ un auténtico museo de vehículos de colección: como Mercedes, Minis, Porshe o Seats 600. Asimismo, los moteros pudieron adquirir piezas para sus clásicas en el mercadillo montado por la organización durante todo el fin de semana.

La exposición de coches clásicos del pasado sábado estuvo ubicada en la Plaza Virgen de la Peña. De izquierda a derecha: un Porshe 356 modelo B de 1961, un Citroen (2 cv), un Mini y un Seat 600 / Ramón Piña.

PETANCA

El Campeonato de España se va para las Islas Baleares J.P. El XLVI Campeonato de España ya tiene nuevo dueño, el Son Verí de las Islas Baleares. La tripleta formada por Daniel Barbero, Juan Carlos Oliver y Miguel Mas se alzó con el triunfo tras imponerse en la final a El Candil de Ujo por 9 a 13. Los asturianos Federico de Prado, Miguel Ángel Fernández, Ángel Prada y Juan Carlos Guerrero plantaron cara al conjunto balear en todo momento, pero cuando quisieron reaccionar ya era demasiado tarde. Y eso que El Candil se adjudicó el primer punto de la final. Sin embargo, en la sexta manga, los baleares lograron una renta de cinco puntos que puso contra las cuerdas a los de El Candil, que tuvieron que cambiar de táctica para intentar darle la vuelta al marcador y a la delicada situación por la que pasaba su equipo. El relevo de jugadores equili-

La competición, que congregó en torno a 500 personas, fue retransmitida en directo a través de Internet por los organizadores / J.P.

Los cuatro primeros clasificados posan con sus trofeos. En el centro de la imagen, el equipo campeón de España, el Son Verí / Jacobo Perea.

bró el marcador, hasta situarlo en 9 a 10 para el Son Verí. Aunque solo hubo conato de remontada de los asturianos, porque los baleares se mantuvieron con los nervios templados en los momentos cruciales. A pesar de todo, el desenlace no se resolvería hasta la undécima manga, cuando el Son Verí, en una jugada de tres puntos, se

adjudicó el título nacional. Por su parte, compartieron el tercer puesto el Reyes Católicos de Madrid y el Costa de la Luz onubense, mientras que los jueces del torneo fueron José Soto y Antonio Caldero. El Club de Petanca de Calahonda, organizador del evento, no pasó de las rondas previas.

Pepe Portás, presidente del Club Petanca Calahonda, le entrega un obsequio al concejal de Deportes, Francisco Marín, por su colaboración. / J.P.


24 d

Del 3 al 9 de junio de 2011

Mijas Semanal

Adiós al curso y cambio de ciclo El Club Balonmano Mijas cierra una temporada en la que la cantera ha vuelto a brillar

La jugadora del equipo sénior María Benito ha dirigido esta temporada a los alevines.

Alba Blanco y Silvia Sánchez, mejores jugadoras del cadete.

Susana Muñoz ‘Cani’, de blanco, mejor jugadora del sénior femenino. Inma Navarrete recoge el trofeo de Eli Maldonado. Texto y fotos: Jacobo Perea

El Club Balonmano Mijas-San Francisco de Asís echó abajo el telón de la temporada 2010/2011 el pasado viernes con una fiesta de hermanamiento en la que estuvieron presentes casi todos los componentes del club. Como cada año, la directiva reconoció el trabajo rea-

Los infantiles Damián Petersen y Alejandro García, nombrados como los mejores jugadores de su equipo.

Las cadetes, subcampeonas de Andalucía, tratarán la próxima temporada de llegar al Campeonato de España.

Juan A. Nebreda y Cristian Barriga, jugadores del cadete.

Agustín Alcántara y Javier Yébenes, los mejores del sénior.

Rafi Díaz, delegada del cadete femenino, y la entrenadora Isabel Moreno, también fueron galardonas por su gran trabajo.

Jorge Petersen, premiado por su dedicación, junto a Francisco Marín, edil de Deportes y Ángel Nozal, alcalde electo del PP.

lizado por jugadores, entrenadores y aquellas personas que han colaborado desinteresadamente con la entidad mijeña. Un club ha vuelto a tener en su cantera su mayor éxito gracias al cadete femenino de Isabel Moreno que esta campaña ha logrado el subcampeonato de Andalucía en un torneo disputado a principios de abril en Fuengirola donde, además, consiguió su clasificación para la fase

previa del Campeonato de España. Pero la cita del viernes también sirvió para que la debutante junta directiva del club tomara el relevo de Paco Moreno, Antonio García o Manolo Gallego, que tras un paso fructífero por la escuadra del ‘saltamonte’ han decidido ceder el testigo a Rafael Morales, nombrado presidente, y todo su equipo. Una directiva plagada de juventud que afronta el reto con la mayor de las ilusiones.

BÁDMINTON

Javier Vilaplana, por la vía directa al Andaluz J.P. Javier Vilaplana no hizo más que corroborar su presencia en el Andaluz sub-11, del próximo 18 de junio en Rota, tras imponer su juego en la fase final del Campeonato Provincial disputado el pasado sábado, 28 de mayo, en el polideportivo de Las Cañadas.

La joven promesa del Club Bádminton Mijas se alzó con la victoria en todas las modalidades posibles. En individual, en dobles masculino y dobles mixtos. Su autoridad en la cita malagueña quedó patente desde el primer raquetazo.

En dobles masculinos, compartió pista con el jugador del Benalmádena ‘Lachu’ Martínez, mientras que en mixtos Sofía Kools, también del club benalmadense, fue su compañera. Tanto Martínez como Kools serán pareja de Vilaplana en el Andaluz.

Vilaplana es uno de los grandes valores del bádminton malagueño / R.P

FÚTBOL

Apelación falla a favor de la A.D. Las Lagunas, que continuará una temporada más en Preferente J.P. Ya es oficial. El equipo sénior de la Asociación Deportiva Las Lagunas jugará en Regional Preferente la próxima temporada después de que el Comité Territorial de Apelación de la

Federación Andaluza de Fútbol haya sancionado con un punto menos al C.D. Carlinda por los incidentes acaecidos durante el partido disputado por el conjunto malagueño ante la Peña Los

Compadres del pasado 4 de abril. Entonces, el colegiado tuvo que suspender el encuentro a falta de 21 minutos para el final. En el acta se recoge que la suspensión se debió a “que el presidente del

Carlinda, con sus actos y comportamiento, no solo insulta al colegiado, sino que incita a otras personas a insultar e intimidar al árbitro del encuentro”. Una vez expirado el plazo, los malagueños no han recurrido la sanción, recogida en el artículo número 77 del Régimen de Justicia De-

portiva. El Carlinda, que había salvado la categoría en la última jornada por el golaveraje particular tras haber empatado a 35 puntos con Las Lagunas, desciende a Primera Provincial, mientras que los laguneros se salvan y continúan en Preferente.


D 25

Del 3 al 9 de junio de 2011

Mijas Semanal

PATINAJE

Los mijeños brillan en el Campeonato de Andalucía J.P. Fuengirola acogió el pasado fin de semana el Campeonato de Andalucía de Patinaje Artístico, en el que los deportistas mijeños cuajaron una gran actuación. Lo más granado del panorama andaluz en todas las categorías - desde benjamín (niños entre 7 y 8 años) a sénior (mayores de 20 años)- se dio cita en el Pabellón Juan Gómez ‘Juanito’. En categoría sénior masculino, Francisco Benítez se alzó con el oro, al igual que Lucía González en féminas. Por su parte, las alevines Noelia Benítez, María Fernández y Marina Lozano ocuparon la segunda, tercera y cuarta posición, respectivamente.

BOXEO

Buenas sensaciones de los locales R.P. Yasmani Calzadilla, Annas Muñoz, César Ceifi y Hanza Raonni fueron los cuatro boxeadores que puso sobre la lona el Club de Boxeo ‘La Mamba Negra’ de Edwing Murillo el pasado sábado 28. El objetivo del preparador panameño es que sus jóvenes talentos adquieran experiencia sobre el ring.

Retén II, de la ganadería Can Boada, campeón del Equus Costa del Sol 2011 La Yeguada Cuenca Delgado, mejor ganadería del certamen ecuestre

Las instalaciones del Hipódromo Costa del Sol acogieron la cita el pasado fin de semana / J.P. Jacobo Perea

Retén II, de la ganadería catalana Can Boada, se proclamó campeón del II Concurso Morfológico de Caballos de Pura Raza Española ‘Equus Costa del Sol’, organizado por la empresa Tour Novo en colaboración con el Hi-

pódromo Costa del Sol. En la cita ecuestre se dieron cita alrededor de 60 ejemplares procedentes de toda Andalucía, aunque el organizador, Joaquín Vázquez, echó en falta la presencia de representantes malagueños. Asimismo, Vázquez se mostró satisfecho con el desarrollo de la prueba y confía en traer el II Equi-Mijas

Retén II, de la ganadería barcelonesa Can Boada, campeón del concurso Equus Costa del Sol 2011 / J.P.

en el mes de julio. “Estamos cerrando con el hipódromo este evento para hacerlo coincidir con un día de carreras de la temporada de verano”, indicó. Por su parte, Berbesa II (Yeguada Hermanos Escalona) se proclamó ganadora del concurso. Otoño de Torres e Indiana AC se alzaron con la victoria de

la categoría Jóvenes; el premio especial de Movimientos fue en adultos para Mago CG y en jóvenes para Otoño de Torre. Elegante Nadales (campeón Funcionalidad); Cuenca Delgado (Mejor Ganadería); Yeguada Lorente Ruiz (Mejor Expositora) y José Granados (Mejor Presentador), completaron los premios.

TORNEO

AEROMODELISMO

Exfutbolistas y periodistas se retan jugando al golf en Mijas

Accidentado Campeonato de Andalucía de Acrobacias

J.P. Desde hoy y hasta el domingo, varios compañeros de los medios de comunicación se medirán a ex-futbolistas profesionales en un torneo de golf que se disputará en tres campos. El equipo de ex-jugadores estará formado por José Ramón Alexanco (F.C. Barcelona), Manu Sarabia (Athletic Club), Sarabia, comentarista de Canal+, y Iñaki Sáez (Athletic Club y Salvador Gallardo, organizador del ex-seleccionador nacional), evento / Archivo. Isidoro San José (Real Madrid), José Martínez ‘Pirri’ (R. Madrid) y Uli Stielike (R. Madrid). Hoy a las 9:30 horas se iniciará la primera partida en el Santana Golf Club, mientras que la entrega de premios se llevará a cabo a las 15 horas en el Chiringuito La Familia. Mañana sábado, a las 9 horas, los invitados y aficionados participarán en las instalaciones de Calanova Golf. La jornada se clausurará en El Capricho a las 15 horas. El último día de competición tendrá lugar en Chaparral Golf a partir de las 9:30 horas.

Fin de semana accidentado en la sede del Club Alas de Mijas / J.P.

J.P. Las instalaciones del Club Alas de Mijas han acogido un año más el Campeonato de Andalucía de Acrobacia de aviones a escala. Un evento en el que entraron a concurso las categorías básica, intermedia y sport. A diferencia de otras ediciones, el número de pilotos inscritos descendió considerablemente, y es que sólo 9 de los 12 que habían confirmado su presencia iniciaron la prueba. El pasado sábado, durante las tablas obligatorias y desconocidas, dos pilotos se vieron obligados a abandonar por roturas. La próxima cita, una concentración de maquetas, será el 18 de junio.


Servicios

26 COMPRA-VENTA

torizado, para trabajos por horas a empresas o particulares. 670675048

SE VENDE. Parque para niños, sin estrenar. Es plegable y fácil de guardar. De la marca CAM. 40 euros. 636165592 SE VENDE. Expositor para Charcutería o Dulces con dos estantes y puertas, Marca Comersa. Freidora de 2 Cubetas sin uso 10 Litros muy buen precio. 667444604 SE VENDE. Pajarera hexagonal con luz, un año de uso. 670743830 SE VENDE. 4 llantas de aleación de 14 pulgadas con cubierta para seat y volskwagen por 80 euros y 8 juegos de atari por 12 euros. 678234116 SE VENDE. Piezas de Yamaha big jog rueda con cubierta, zapata trasera de freno, amortiguador hidráulico color naranja 18 euros y 2 tarjetas minisdk de 512mb 4 euros. 678234116 SE VENDE. Cocina completa, con frigorífico y lavavajillas, mesa comedor con 4 sillas, somier matrimonio con colchón, 2 mesas y 1 armario. 350 euros. 661723093 SE VENDE. Carritos de tres estantes en color rojo y acero inoxidable con ruedas para colocación de cosas de estética u otras cosas. 50 euros. 627702027

empleo SE NECESITA. Licenciado/a en publicidad y R.P. para contrato en practicas con diseño grafico, ingles 100%, c.v. y foto. recursoshumanos@highwayreunidos.com SE OFRECE. Trabajos de estética a domicilio. 600766738 SE NECESITA. Personas para trabajar desde casa. 663613141 SE OFRECE. Jardinero, joven, titulado y con bastante experiencia para mantenimiento de comunidades, villas… precios muy económicos, tengo maquinarias, responsable. 636099440

SE OFRECE. 31 años, muy responsable y puntual, para cuidado de mayores, limpiezas y tareas del hogar en general, excelentes referencias. 661163706 SE OFRECE. Albañilería, escayolas yesos y perlita, tabiques de escayola, pintura, jardinería podas, reparación de mármol... 658263785 SE OFRECE. Planchar, su ropa la recojo y se la entrego a domicilio, también limpieza de casas, fin de obra, días sueltos. sadupuy@hotmail.com SE OFRECE. Busco trabajo de recepcionista con experiencia hablo español, ingles y holandés. 661723093 SE OFRECE. Chica española, con graduado E.S.O, para trabajar de camarera, dependienta, limpieza, horario indiferente, incorporación inmediata. 649871178

VIVIENDA SE TRASPASA. Bar Restaurante en Mijas Pueblo, zona céntrica, 190 m2, terraza panorámica, comedor con a/c, almacén propio, 500 euros/mes alquiler y 50000 euros traspaso. 649274722 SE ALQUILA. Casa en el centro de Mijas Pueblo, con piscina y jardín, 2 cuartos de baño, 2 dormitorios, salón-comedor, cocina y vistas panorámicas. 636165592 SE VENDE. Piso de 3 habitaciones, 2 baños, salón, cocina y terraza. Todo está amueblado y equipado. Tiene garaje, piscina y trastero. 165000 euros. picona84@ hotmail.com SE VENDE o TRASPASA. Panadería Cafetería ideal para familia, local de 101 m2, 2 Terrazas, Buena caja diaria en Las Lagunas. 667444604 SE ALQUILA. Piso en Fuengirola de 1 Dormitorio cerca de la playa. 400 euros/ mes. 634663363

SE OFRECE. Clases particulares de primaria y E.S.O. Todas las asignaturas, especialmente matemáticas. Mucha experiencia. laura_lopez89@hotmail.com

SE ALQUILA. Local, 40 m2 aproximadamente, ideal como almacén, cerca policía local de las Lagunas. 250 euros/mes. 607531189

SE OFRECE. Chica responsable de 22 años, servicio de limpieza de sus hogares, negocios, locales y de cualquier tipo de superficie. 634238875

SE ALQUILA. Piso con dos habitaciones, cocina americana, pequeño patio, amueblado, cerca policía local de las Lagunas. 375 euros/mes. 607531189

SE OFRECE. Chica estudiante de magisterio para dar clases particulares a domicilio. 685362655

SE VENDE. Piso con tres habitaciones, parking de coche cerrado, total de metros 137, 90 habitable, cocina con office, bien situado y céntrico. 952479642

SE OFRECE. Clases de francés para recuperar exámenes de Septiembre, soy profesora por la Escuela de Idiomas. Cerca de plaza de toros en Fuengirola. 952478560 SE OFRECE. Instalador electricista au-

2 4

FARMACIAS

H O

Las Lagunas

R A S

SE VENDE. Piso ático en Las Lagunas, zona parque Andalucía 1 dormitorio, 2 terrazas, baño, 400 euros/mes. 655127773 SE VENDE. Piso de tres dormitorios, dos baños, ascensor, plaza de garaje, cerca

03/05/11 04/06/11 05/06/11 06/06/11 07/06/11 08/06/11 09/06/11

de Rió Padrón. 99.000 euros. 608331700 SE VENDE. Piso de 3 dormitorios, 2 baños, cocina, salón y terraza. Todo amueblado y equipado. Tiene piscina, garaje y trastero. Listo para habitar. 165000 euros. picona84@hotmail.com SE ALQUILA. . Mijas Pueblo, en el centro, piso nuevo de 1 habitación, totalmente amueblado, con garaje, trastero y aire acondicionado. 400 euros/mes. 610800841 SE ALQUILA. Piso en Las Lagunas, 2 dormitorios, junto parque Andalucía, baño, salón terraza y patio 450 euros/mes. 655127773 SE ALQUILA. Casa de campo en Campo de Mijas. 2 habitaciones, baño, salón cocina, amueblada, aire acondicionado. 400 euros/mes. 605654607 SE ALQUILA. Piso para alquilar de dos habitaciones larga temporada pago máximo hasta 300 euros, zona Las Lagunas de Mijas. 699815270 SE ALQUILA. Piso de dos habitaciones, soleado. 400 euros/mes zona Doña Ermita, Las Lagunas. 653784879 SE ALQUILA. Vivienda de 2 habitaciones, seminueva, buen estado. 400 euros/ mes. Zona Doña Ermita, Las Lagunas. 605105784 SE ALQUILA. Nave comercial de 500 m2, única en la zona a 100 metros del C.C. Miramar de Fuengirola. Aval bancario imprescindible. 3500 euros/mes. 952588285 horario comercial. SE ALQUILA. Casa en la carretera de Mijas con 4 dormitorios, 2 baños, cocina, terraza, porche, patio etc... 600 euros/ mes. 646848968 SE ALQUILA. Apartamento en la carretera de Mijas totalmente amueblado 350 euros/mes. 646848968 SE ALQUILA. Local en Calle Palangreros en Fuengirola, apto para bar u otros menesteres, en segunda línea de playa, 70 m2. A pie de calle. 650 euros/mes. 630468578 SE ALQUILA. Piso en Fuengirola, cerca del tren, amplio, 3 dormitorios, 2 baños. Para periodos vacacionales. 952478560 SE VENDE. Precioso apartamento con vistas al mar, terraza de 11 m2, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, zonas comunes, ascensor. 5 años de construcción. 118000 euros. 661163706 SE ALQUILA. Vivienda de 2 habitaciones. Buen estado, seminuevo. 400 euros/ mes. 653784879 SE VENDE. Vivienda de dos habitaciones, buen estado, seminuevo. Zona doña Ermita. 380 euros/mes. 605105784 SE VENDE. Ático muy luminoso, 1 dor-

Avda. Mijas, 32 Pza. Hispanidad (esq. C/ F. Jerez) Cno. Condesa, 12 Cno. Coín, 49 C/ Europa, 2 (Las Pirámides) Pza. La Constitución Avda. Condes de San Isidro

1 2 H O R A S

03/06/11 04/06/11 05/06/11 06/06/11 07/06/11 08/06/11 09/06/11

mitorio, cocina totalmente equipada, tarima flotante, a/a cerca de Hipercor. 150000 euros (negociables). 665777184 SE ALQUILA. Ático dos dormitorios detrás Michelin, casi estrenar, totalmente amueblado, cerca de todo solo 450 euros/ mes. 608331700

ASOCIACIONES ASOC. DE ALZHEIMER DE FUENGIROLA Y MIJAS COSTA. Tel./Fax: 952464426. Móvil: 627866153. www.afafuenmi.org / info@afafuenmi.org ASOC. DE FIBROMIALGIA MIJAS. C/ Clavel, 53 Telf.: 622662345 ASOC. DE ENCAJERAS DE MIJAS. C/ Río Guadiato (Las Lagunas). 678523644 / 952470392 / 952479506. ASOC. MIJEÑA CONTRA LA ANOREXIA Y LA BULIMIA. Para colaboración / información: 625068755 / 647560630. NARCÓTICOS ANÓNIMOS. ¿Problemas con la drogas? Nosotros podemos ayudarte. 902114147. www.na-esp.org. ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS. c/ Del Olivo, s/n (sede de Cáritas), Mijas Costa. 952478407. ASOC. DE FAMILIARES DE ENFERMOS DE ALZHEIMER DE MIJAS. Antiguo Juzgado, calle Muro s/n, en Mijas Pueblo. Teléfono: 952590810. CRUZ ROJA ESPAÑOLA. C/Río Barbate s/n Urb. Dª Ermita Mijas Costa 952664646. www.cruzroja.es / mijas@ cruzroja.es ASOC. DE DISCAPACITADOS MIJEÑOS (ADIMI) C/Río Guadalete, 1 L-2 (Las Lagunas). Telf. 952462110 www. adimi.es / administración@adimi.es ASOC. AMIGOS DEL PUEBLO SAHARAUI. 651193436 ASOCIACIÓN DE SOCORRISTAS PROFESIONALES COSTA DEL SOL. 629541930 SOROPTIMIST INTERNACIONAL CLUB COSTA DEL SOL. www.si_es.org ASOCIACIÓN DE ENGANCHES VILLAS DE MIJAS. 666 274 573 www.troteyretranca.com

servicio público para particulares Contacta: www.mijate.com publicidad@mijate.com

C/ Mallorca (edif. Ajolín) C/ Antoñete, 13 (amb. Boliches) El Coto (final Avda. Mijas)* Cno. Campanales (Las Cañadas) Avda. Acapulco (Los Boliches) Avda. Los Lirios (Las Lagunas) C/ La Unión, 17 (Las Lagunas)

TELÉFONOS DE INTERÉS MIJAS PUEBLO Aparcamiento Ayuntamiento Centro de Salud Urgencias Hogar Jubilado Mijagua Casa Museo Dpto. Extranjeros Oficina Turismo Planific. Familiar Policía Local Recogida animales Servicios Sociales Universidad Popular

952 48 51 65 952 48 59 00 952 59 05 13 952 48 54 04 952 48 63 70 952 59 10 92 952 59 03 80 952 58 90 10 952 58 90 34 952 58 90 83 952 48 62 28 952 66 57 36 952 48 63 70 952 48 54 83

LAS LAGUNAS Bomberos CARE Casa Cultura Centro Juvenil Centro de Salud Guardia Civil Hogar Jubilado Mijagua Ofic. Consumo Promoc. y Desarr. Patronato Deportes Policía Local Recogida muebles Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Urgencias Víctimas violencia de género Información a la Mujer Radio Taxi

952 58 63 82 951 97 69 02 952 58 69 26 952 58 60 60 951 06 22 47 062 952 47 05 08 952 66 73 43 952 58 29 11 951 26 02 83 952 47 82 41 952 58 45 86 952 46 08 08 952 46 09 09 616 48 91 14 952 47 31 25 952 46 26 63 952 47 31 25 952 46 26 63 902 50 50 61 016 900 200 999

952 47 82 88 952 47 65 93

LA CALA Centro Cult. y Dep. Centro de Salud Hipódromo Mijagua Servicios Sociales Tenencia Alcaldía Servic. Operativos

952 58 77 50 952 49 21 50 952 59 27 00 952 49 49 21 952 49 32 08 952 49 32 08 952 49 44 41 952 49 44 52

Mijas Pueblo Del 30/05 al 05/06/2011 Pza. Constitución (Lcdo. Elvira Botella) Del 06/06 al 12/06/2011 Avda. de México (Lcdo. Antonio Nieves)


S 27

Del 3 al 9 de junio de 2011

Mijas Semanal

PROGRAMACIÓN 3.40 TV viernes 3 de junio

sábado 4 de junio

domingo 5 de junio

lunes 6 de junio

martes 7 de junio

miércoles 8 de junio

jueves 9 de junio

09:00 AL DÍA - Informativos (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO(R) 10:00 ¡QUÉ BUENO, QUÉ BUENO! (R) 11:30 BLOG. Programa Juvenil. (R) 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS & VIEWS 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA: -Manuel Alcántara en Mijas 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 SUPERSONIK. Programa Infantil 21:00 NUESTRA TIERRA: - Festival Flamenco Unión del Cante 21:30 AL DÍA - Informativos (Directo) 22:00 ME QUEDO EN MIJAS 22:30 UN DÍA CON ... 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R)

09:00 RESUMEN AL DÍA

09:30 SERIE JUVENIL:

09:30 SUPERSONIK.

- ‘El Corcél Negro’

Programa Infantil (R)

10:00 DEPORTE CANTERA

10:20 DEPORTE CANTERA

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA

14:00 NUESTRA TIERRA:

14:00 NUESTRA TIERRA:

09:00 RESUMEN AL DÍA (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA: - Motos Clásicas Mijas Pueblo (R) - Concierto Guitarra U.P. (R) 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS & VIEWS 15:00 INFORMATIVO - I Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA: -Festival Flamenco Unión del Cante (R) 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 21:00 NUESTRA TIERRA: - Expo Arte Mijas 2011 (R) 21:30 AL DÍA - Informativos (Directo) 22:00 ME QUEDO EN MIJAS (R) 22:30 3.40 DEPORTES (Directo) 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 DEPORTES (R) 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS & VIEWS 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 NUESTRA TIERRA: - Inauguración Peña Flamenca El Gallo 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 21:00 UNA VIDA MEJOR 21:30 AL DÍA - Informativos (Directo) 22:00 NUESTRA TIERRA: - Festival de Blues I 23:00 NUESTRA TIERRA: - Festival de Blues II 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA - Informativos (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA: - Inauguración Peña Flamenca El Gallo (R) 11:00 NUESTRA TIERRA: - Festival de Blues I (R) 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS & VIEWS 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 DOCUMENTAL: ‘Diario de Egipto’ 16:00 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 20.50 NUESTRA TIERRA: - Inauguración Peña Flamenca El Gallo (R) 21:30 AL DÍA - Informativos (Directo) 22:00 NUESTRA TIERRA: - Verbena y Romería de Entrerríos 22.30 NUESTRA TIERRA: - Festival de Blues II 23:30 UNA VIDA MEJOR (R) 00:00 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

09:00 AL DÍA- Informativos (R) 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 NUESTRA TIERRA: -Festival de Blues I (R) 11:30 NUESTRA TIERRA : -Festival de Blues II (R) 12:00 - 14:00 DESCONEXIÓN UNA 14:00 NEWS & VIEWS 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 UNA VIDA MEJOR (R) 16:00 LA COCINA MIKEL BERMEJO 16:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA 20:00 NEWS & VIEWS (R) 21:00 BLOG - Programa Juvenil 21:30 AL DÍA - Informativos (Directo) 22:00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO (Directo) 23:30 BLOG - Programa Juvenil (R) 00:00 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

martes 7 de junio

miércoles 8 de junio

jueves 9 de junio

01.00 CINE: ‘La ruleta rusa’

00:30 SERIE TV: ‘El Santo’ 01:30 CINE 03:00 LA TELE DEL RECUERDO: ‘La Alacena del Flamenco’ 05:00 DOCUMENTALES 06:00 CINE 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 INFORMATIVO II Ed.(R) 09:30 COCINA: La cocina de Mikel Bermejo 10:00 NUESTRA TIERRA - Inauguración Peña Flamenca El Gallo (R) - Festival de Blues I (R) 11:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La Alacena del Flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA: - Festival de Blues II 15:00 INFORMATIVO I Edic.(Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 SERIE TV: ‘El Santo’ (R) 17:30 UNA VIDA MEJOR (R) 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 BLOG. Programa Juvenil (R) 21:00 INFORMATIVO - II Edic. (Directo) 21:30 NUESTRA TIERRA: - Inauguración Peña Flamenca El Gallo (R) 22:00 NUESTRA TIERRA: - Festival de Blues II (R) 23:00 UNA VIDA MEJOR (R) 23:30 ME QUEDO EN MIJAS (R) 00:00 INFORMATIVO - II Edic. (R)

00:30 CINE: ‘La ruleta rusa’ 02:00 DOCUMENTAL 03:00 CINE: ‘Rescaten al Titanic’ 05:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La Alacena del Flamenco’ 06:00 CINE 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 INFORMATIVO (R) 09:30 COCINA: La Cocina de Mikel Bermejo. 10:00 UN DÍA CON (R) 11:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La Alacena del Flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 NUESTRA TIERRA: - Verbena y Romería de Entrerríos - Expo Arte Mijas 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 SERIE TV: ‘El aventurero’ (R) 17:00 PASAPORTE TV 17:30 NUESTRA TIERRA: - Festival de Blues I (R) 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:30 INFORMATIVO - I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 DOCUMENTAL: (R) ‘Diario de Egipto’ 21:00 INFORMATIVO II Edic. (Directo) 21:30 DOCUMENTAL 22:00 UN DÍA CON... 23:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La Alacena del Flamenco’ 23:30 CINE: ‘La ruleta rusa’ 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

viernes 3 junio

- Graduación IES La Cala de Mijas

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

15:30 - 20:00 DESCONEXIÓN UNA

-Motos Clásicas de Mijas Pueblo

21:00 RESUMEN AL DÍA (R)

- Romería Las Lagunas (R)

21:30 NUESTRA TIERRA:

22:00 UN DÍA CON... (R)

- Concierto U.P. Las Lagunas

23:00 BLOG - Programa Juvenil

22:00 ¡QUÉ BUENO, QUÉ BUENO!

23:30 - 09:30 DESCONEXIÓN UNA

23:30 - 09:00 DESCONEXIÓN UNA

M

domingo 5 de junio 00:30 CINE

01:30 CINE

02:00 LA TELE DEL RECUERDO

03:00 LA TELE DEL RECUERDO

‘La Alacena del Flamenco’

‘La Alacena del Flamenco’ (R)

04:00 CINE

04:30 CINE 06:00 DOCUMENTALES

06:00 DOCUMENTALES

08:00 DIJUJOS ANIMADOS (R)

08:00 DIBUJOS ANIMADOS (R)

09:00 INFORMATIVO (R)

09:00 INFORMATIVO: Resumen Semanal (R)

09:30 SERIE JUVENIL:

09:30 SERIE JUVENIL:

‘El Corcel Negro’

‘El Corcel Negro’ (R)

10:00 DEPORTE CANTERA

10:00 DEPORTE CANTERA

12:00 DOCUMENTALES 12:30 DEPORTE CANTERA

12:00 CINE INFANTIL:

14:00 SUPERSONIK. Programa Infantil

-’Las Aventuras de Gulliver’

15:00 INFORMATIVO: Resumen Semanal

14:00 DOCUMENTAL

15.30 NEWS & VIEWS. Resumen Semanal (R)

15:00 INFORMATIVO Resumen Semanal (R)

16:30 UNA VIDA MEJOR (R)

15:30 NEWS & VIEWS

17:00 ME QUEDO EN MIJAS 17:30 SUPERSONIK. Programa Infantil (R) 18:30 NUESTRA TIERRA:

Resumen Semanal (R) 16:30 DEPORTE CANTERA

- Graduación IES La Cala de Mijas

18:15 TIEMPO DE TERTULIA

-Graduación IES Sierra Mijas

20:00 NUESTRA TIERRA:

20:10 TODO TURISMO

-Motos Clásicas Mijas Pueblo

21:00 INFORMATIVO: Resumen Semanal (R)

- Romería Las Lagunas (R)

21:30 UN DÍA CON

- Manuel Alcántara en Mijas

22:30 NUESTRA TIERRA:

- Concierto Taller Guitarra Flamenca

-Romería de Las Lagunas 23:30 NUESTRA TIERRA:

- Encuentro Intercultural Centro Adultos (R)

-Festival Flamenco Unión del Cante

23:00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO (R)

00:00 INFORMATIVO: Resumen Semanal (R)

00:00 INFORMATIVO Resumen Semanal

01:00 CINE: ‘Rescaten al Titanic’’ 02:30 TELESERIE: ‘El Aventurero’ 03:00 DOCUMENTAL: ‘Diario de Egipto’ 04:00 CINE 06:00 LA TELE DEL RECUERDO La Alacena del Flamenco 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 DOCUMENTAL 09:30 LA COCINA DE MIKEL BERMEJO 10:00 DEPORTE CANTERA 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 14:00 UN DÍA CON (R) 15:00 INFORMATIVO-I Edición (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 NUESTRA TIERRA: - Motos Clásicas (R) - Expo Arte Mijas (R) - Romería Las Lagunas (R) 18:30 LA TELE DEL RECUERDO ‘La Alacena del Flamenco’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA (R): ‘El amor no tiene precio’ 20:25 NUESTRA TIERRA: - Miguel Alcántara en Mijas (R) 21:00 INFORMATIVO II Edc. (Directo) 21:30 NUESTRA TIERRA - Motos Clásicas (R) - Expo Arte Mijas (R) - Romería Las Lagunas (R) 23:00 CINE: ‘Rescaten al Titanic’ 00:30 INFORMATIVO II Edic. (R)

03:00 CINE 05:00 DOCUMENTALES 06:00 LA TELE DEL RECUERDO La Alacena del Flamenco 08:00 DIBUJOS 09:00 INFORMATIVOS-II Edición (R) 09:30 COCINA: La cocina de Mikel Bermejo. 10:00 NUESTRA TIERRA 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES 15:00 INFORMATIVO I Edic. (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 SERIE TV: ‘El Santo’ (R) 17:15 3.40 DEPORTES (R) 18:30 SERIE JUVENIL: ‘Locura de amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:30 INFORMATIVO I Edic. (R) 19:40 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 20:30 UNA VIDA MEJOR 21:00 INFORMATIVO II Edc. (Directo) 21:30 3.40 DEPORTES (R) 23:00 NUESTRA TIERRA: -Festival de Blues I 00:00 INFORMATIVO II Edic. (R)

Emisión en analógico (canal 33 UHF)

X

J

V

09:00

De Este a Oeste. 1ª edición

10 a 13

Amanece que no es poco

11:00

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

12:00

Boletín informativo EMA. Onda Local de Andalucía

13:00

De Este a Oeste. 2ª edición

14:00

Radio Solymar

16:00

Mijas Today: Programa en lengua inglesa

17:00

Música variada

18:00

Boletín informativo EMA Onda local de Andalucía

19:00

De Este a Oeste. 3ª edición M

lunes 6 de junio

00:30 TELESERIE: ‘El santo’

Emisión en TDT (canal 22)

L

20:00 NUESTRA TIERRA:

20:00 SUPERSONIK. Programa Infantil (R)

sábado 4 de junio

00:30 SERIE TV: ‘Platos Sucios’ 01:30 CINE 03:00 DOCUMENTAL 04:00 LA TELE DEL RECUERDO ‘La Alacena del Flamenco’ 06:00 CINE: 08:00 DIBUJOS ANIMADOS 09:00 INFORMATIVO (R) 09:30 COCINA: La cocina de Mikel Bermejo 10:00 UN DÍA CON (R) 11:00 LA TELE DEL RECUERDO. ‘La Alacena del Flamenco’ 12:00 TELENOVELA: ‘El amor no tiene precio’ 13:00 DOCUMENTALES: ‘Diario de Egipto’ 14:00 NUESTRA TIERRA: -Flamenco Torreón del Cante 15:00 INFORMATIVO- I Edic. (Directo) 15:10 MÁS TELE 15:30 NEWS & VIEWS 16:25 SERIE: ‘El aventurero’ (R) 17:00 ME QUEDO EN MIJAS (R) 17:30 NUESTRA TIERRA: - Manuel Alcántara en Mijas 18:15 SERIE JUVENIL:‘Locura de Amor’ 19:00 DIBUJOS ANIMADOS (R) 19:30 INFORMATIVO -I Edición (R) 19:40 TELENOVELA: (R) ‘El amor no tiene precio’ 20:30 DOCUMENTAL: ‘Diario de Egipto’ 21:00 INFORMATIVO - II Edc. (Directo) 21:30 BLOG. Programa Juvenil 22:00 QUÉ BUENO, QUÉ BUENO (R) 23:30 CINE 01:00 INFORMATIVO- II Edición (R)

L

- Concierto Taller Guitarra Flamenca

- Graduación IES Sierra Mijas

X

S

J

V

La caravana. Música alternativa.

20:00 21:00

La Hora Rasta

Suburbia

Música a bordo

Amor a quemarropa

Música de noche

22:00

Funk de luxe

Funk de luxe

Clásica y Cotidiana

El Buscador

Suburbia

23:00

Música de noche

Música a Bordo

Amor a quemarropa

El rincón del bohemio

La hora rasta

24:00

Música de madrugada

Mis Enigmas Favoritos

El Buscador

Música de madrugada

Mis Enigmas Favoritos

08:00 Música fin de semana Un solo mundo 12:00 13:00 Música fin de semana 16:00 Amor a quemarropa Música a bordo 17:00 La hora rasta 18:00 19:00 Clásica y Cotidiana La Caravana 20:00 21:00 El rincón del bohemio Funk de luxe 22:00 Suburbia 23:00 24:00 La Noche en Blanco

D 08:00 Música fin de semana 16:00

Jazz a las cuatro

17:00

Música variada

22:00

Funk de luxe

EL TIEMPO en Mijas para los próximos días Viernes 03 23 - 15ºC

Sábado 04 24 - 15ºC

Domingo 05 24 - 16ºC

Lunes 06 24 - 16ºC

Martes 07 22 - 16ºC

Miércoles 08 23 - 16ºC


Mijas News

28

Fire prevention campaign

POLITICAL

From 1st of June it is prohibited to burn garden refuge, BBQs, or fires in Forestery areas and areas nearby FRD Mijas

The councillor of the Environmental Department of the Mijas Town Hall reminds all the neighbours that the Fire P revention Campaign is launched every year in our municipality as Mijas is a high risk area for forest fires. Th e M i ja s E nv i ro n m e n t a l Department will be carrying out informative talks on the subject at all the high schools in the municipality. The Rural Areas and Public Areas Department are carrying out works to prevent fires in public areas, as well as the Autonomous Government: The Junta de Andalucía. These works include cleaning shrubbery from side walks, rural roads, streams and riverbeds. Over 200 kilometres of rural public lanes have been

PP Town Councillor Mario Bravo and the Deputy Secretary of Economy of the Mijas PP Local Executive, Jorge Soler. / Mara Rilo.

PP to implement a municipal austerity plan

Mijas is a high risk area for forest fires. / Archive.

cleaned in the whole of the Municipality of Mijas. The Junta and the Town Hall are also carrying works out on public lanes, gutters, municipal plots, especially in urban centres and streams. Also take into account that the prohibition

SERVICES

PUBLIC WORKS

Recognition for beach accessibility plan

Works in Calle Cadiz and Las Cañadas

KM. The locality has been recognized for the plan of accessibility on beaches. In addition to having two fully adapted beaches in La Cala and El Bombo, the Town Hall also has disabled parking spaces, they have lowered stairways and pavements and created gangways and ramps at almost all points of entry to the mijeña beaches. They have done everything to favour the access to the coast for locals and tourists.

KM. Operational services have launched the second phase of the refurbishment and renovation of infrastructures in calle Cádiz and Las Cañadas. Wo r k s i n c l u d e t h e canalization and the removal of the current pavement with the idea of lowering it. The application of a new layer of asphalt will put the finishing touches to works which have an estimated duration of two months.

includes public BBQ areas such as “El Esparragal” next to the Fuengirola River and Coin road. For more information visit www.mijas.com or email medioambiente@mijas.es (The emails can be in English) or Tel: 952 19 73 34.

KM. The Partido Popular aim to increase revenue and reduce costs. The PP undertake to freeze the IBI, to implement a plan of municipal austerity and improve the municipal revenue deaprtment. The PP announced that they will not raise taxes for those on the registered inhabitants list and they will improve the fiscal calendar, so that residents do not pay all bills at once. In addition, they back improved data link between the three

off i ce s of t h e Reve n u e Department, increasing staff in this area through relocation and improving the notification service. The PP will carry out an economic audit to ascertain the situation of the municipal treasury and develop a plan of austerity. The PP are also committed to eliminating invoices that are not officially monitored and to renegotiate the debt for treasury operations to lower the interest rate.

TOURISM

Vive Mijas by Night and the Tapa Route extended KM. The Tapa Route and Vive Mijas by Night programme g rows i n t h e n u m b e r o f establishments and expands its dates. The initiative is complemented with a lively programme of performances and an artisan market. Vive M i ja s by Ni g h t , s u m m e r programme was created by the Mijas Town Hall, to encourage trade and hospitality in the village. It is in its third edition with no less than 15 participating establishments in the Ruta de la Tapa, three more than last year. In addition, you can enjoy this from Monday through to Thursday, instead of two days as in previous editions. It starts on June the 25th until the end of August. The price of a drink and a tapa will be 1.50 euros and is available from 7: 30 to 11: 30 pm. Each bar will have two special tapas and the public will elect by a vote which establishment has created the best gastronomic offer. As usual, there will be a

Tasty, traditional and innovative tapas on offer in the Tapa Route / Archive.

“Tapaporte” which can be found in each participating establishment and can be delivered to the tourist office when complete to participate in a prize draw and gifts at the end of the summer period. In addition, the Town Hall give a gift to those who have completed the course. There will be performances

at the Virgen de la Peña square on Tuesdays and Thursdays. On Tuesday there will be a a circus theme, theatrical performances, as well as music and magic; Thursdays are reserved for Latin animation, with special attention to the participation of the public and a kiosk serving tropical drinks.


mn 29

From 3rd to 9th of June 2011

Mijas Semanal

CULTURE

‘Enfoca en Mijas’ photographic marathon KM. On the 5th of June Photography fans have the opportunity to capture the most emblematic points of the village. They may do so by using different themes and presenting a maximum of two pictures. The work can be sent up to 11pm on June 9th to maratonenfocamijas@ gmail.com in jpg format and not exceed 4 Mb in size. Winners can pick up their awards the 24th at 8 p.m. in the Auditorium of the Town Council. There will be three prizes of 300 euros each; a prize of a cheque valued at 200 euros to acquire pictures in the gallery ‘fotoart’ and a gift from netbook for the best photograph among young people aged between 14 and 30 years. If you’re a fan of the camera, do not miss this appointment with the art of photography in Mijas village.

Mijas a world of colour at the International Festival The Mijas Foreigners Department have presented this year’s International Festival, in its 23rd edition FRD Mijas

Many nationalites take part in this event / FRD.

Colourful, lively performances are everywhere at the festival / FRD.

Dragons from Korea, Polynesian dancing, live Celtic Music, Songs from Georgia, Colombian Carnival… and lots more! The stands at the Mijas International Festival will be offering typical food, drink and handicrafts from 20 different countries with reasonable prices and good quality products. The Mijas Foreigners Department presented this year’s International Festival, in its 23rd edition, which will take place in the beautiful white village of Mijas on the 10th, 11th, and 12th of June 2011, one of the most important festivals of the municipality. 20 different countries offering a wide variety of International beers ( a special German Beer Cellar will be set up), wines, cocktails, giant BBQs from Argentina and Uruguay, Mo-

roccan teas and cakes, Indian curries, Asian delicacies, Colombian roasts, African berry juice…3 stages spread around the village will offer ethnical performances from different countries; from Indian Bollywood, Moroccan Bedouin music, Cuban Salsa, Chants from Bolivia, Flamenco, and dance, Mexican Mariachis and lots more. Street parades will also take part in different parts of the village of Mijas such as the Libian street parade, Mariachis from Mexico, Bolivian Carnival, Senegal street party…. Workshops will also be given throughout the event in all the different zones: Kiddies Snake from Korea, Bollywood, Waltz, Salsa, Percussion of different parts of the world, Henna tattoos… All the workshops are designed for children and adults. For more information about this special event: www.mijas. es or telephone FRD Mijas on 952589010.


30 MN

From 3rd to 9th of June 2011

Mijas Semanal

‘Aint nothing but’ the Blues to be enjoyed in Mijas village this weekend This popular Festival will be held over two days and is a free event and next weekend we can enjoy the International Festival of Mijas K.M.

Mijas village will host some of the best Blues Bands at this unique event on the Costa del Sol! Playing at the Festival will be: Susan Santos & the Papa’s Red Band: A power trio that mixes Blues & Rock with a funky edge. West Weston’s Bluesonics: Back for their regular visit to Mijas. He is widely acclaimed as the UK’s finest exponent of Chicago Blues harmonica. Red House: One of the pivotal Blues bands in Spain, and a sure-fire guarantee of a good time, Maggie Ross: from the North East of England, playing an eclectic range of material, Anomia Blues Band: great local band, playing authentic Blues. Manuel Munoz Band: in a fabulous quartet line-up. Organisers Kevin Hillier from “Ain´t Nothin But the Blues” pub in London and the Mijas Foreigners Department invite everyone to enjoy and unforgettable Blues experience free of charge. Programme details ww.mijasbluesfestival.com

ENVIRONMENT

Two blue flags for Mijas this summer KM. Mijas will have two blue flags this summer, one on La Luna beach, Calahonda and another on La Cala beach. This distinction, awarded by the Association of Environmental Education, recognizes the excellence of the beaches, both for the quality of its waters and its sand, accessibility and services. For the fourth consecutive year, it has been awarded to the beach of La Cala for equipment and location in the Town centre. La Luna was chosen as it provided the necessary services with utmost respect for the natural surroundings. Mayor Antonio Sánchez valued this distinction since, he says, there are municipalities on the coast that this year have less blue badges. Also, Sánchez considered that this fulfilled the objective of the town hall in improving the mijeña beaches each year.

The news was made public last week during a visit to La Cala beach by the Mayor and other members of the Government team. / Micaela Fernández.

CENTRO DE MEDICINA DE FAMILIA Dr. Antonio Muñoz Hernández

Family doctor

Tfno. 952 47 00 05 Movil (english spoken): 609 97 06 53


MN 31

From 3rd to 9th of June 2011

Mijas Semanal

WHATS’ON  LAS LAGUNAS THEATRE: Paco Doblas and José Antonio Fernández unite the strength of the guitar and flute respectively to pay tribute to the compositions of Latin America. Including the works ofPiazzola, Barrios, Arnoldo, Villalobos and Albéniz, Friday, June the 3rd at 9 p.m.

 LA PEÑA FLAMENCA ‘EL GALLO’ INAUGURATION: This Peña invites everyone to the inauguration of their new headquarters (C/Camino the Cañadas nº 1 to Mijas Costa), which will take place this Friday, June the 3rd at nine-thirty in the evening.

 ‘PINTA EN MIJAS’ PAINTING COMPETITION: Mijas will be packed with budding artists on Sunday the 5th of June with the contest ‘Pinta en Mijas’. It will take place from 9am to 2pm The registration will be until the 5th and works have to be presented by 2pm at the Mijas Folk Museum. The awards ceremony will be on the same day at 6pm. cultura@mijas.es.

CLUB NEWS  EXHIBITION OF PHOTOGRAPHS FROM THE MIJAS INTERNATIONAL FESTIVAL: The inauguration will take place this Tuesday 7th of June at 6pm. The exhibition can be visited until the 18th of june in the Tourist Office in Mijas Village. All benefits from the sale of the photographs will be donated to A.D.I.M.I. The selection of photographs are from the Friends in Focus Camera Club and it is a ‘Coming together of Cultures’ organised by the Mijas Foreigners Department and in conjunction with the Tourist Office of Mijas. The exhibition will be open Monday - Friday from 9am until 8pm and Saturday from 9am until 2pm

 LAS LAGUNAS THEATRE: Motel Cayman is decidedly one of the best of five experienced Malaga musicians. Rock, power pop and pop rock are some of the styles that will be demonstrated on the 4th of June at 9 pm. Tickets 10 euros pp.

CHARITY: Enjoy flavoursome appetizers and show your support to the Spanish Association against Cancer. And don’t miss the musical performances and dances. 4/6, Fuengirola fairground youth caseta.

 CHILDREN FOR PEACE: Have a charity show with children organized by Manuela Veronese. Children from all countries will be performing with professional spanish dancers and a hiphop group dancing the cirque de soleil production. There will also be International artists such as Los Vivancos, Aaron Carter, Juan Peña and for the finale Dario Poli will do a tribute with the song Marbella Marbella. The event is on the 4th of June, starting with a cocktail at 8.30pm, followed by dinner. The price is 200 euros. You can get tickets direct from children for peace or at the Hotel Villa Padierna.

Send us your Club News to: international@mijate.com

NEWS AND VIEWS news, interviews and events...

14.05 - 14.50 h

MONDAY: Louisa Machen, Mijas FRD TUESDAY: Soroptimist/USA stand, Mijas Festival WEDNESDAY: Astronomy. Zumba at the Mijas Festival THURSDAY: Classic Cars, Mijas Festival. La Cala Golf

 ENTRERRIOS VERBENA: This celebration takes place on the 3rd, 4th, and 5th of June. 3rd and 4th starts at 9pm and the 5th at 10.30 with the procession. There will be a market on the plaza Virgen de la Peña, on Saturday and Sunday.

HEALTH CORNER By Antonio Muñoz Family doctor

Heart Murmurs in Children: What Parents Should Know What is a heart murmur? A heart murmur is a noise that the blood makes as it flows through the heart. It’s like the noise water makes when it flows through a hose. Heart murmurs are common in children and are usually harmless.

not pose a health threat. If your child has an innocent heart murmur, he or she can run, jump and play, with no limits on activity. Your child doesn’t need to take any medicine or be careful in any special way.

What is an ‘innocent’ or ‘functional’ heart murmur? Heart murmurs don’t necessarily mean that your child is sick. Your doctor may call these murmurs ‘innocent’ or ‘functional’. An innocent murmur is just a noise caused by blood flowing through a normal heart. These noises are commonly heard in children because their hearts are very close to their chest walls. An innocent murmur can get louder or softer depending on your child’s heart rate, such as when they’re excited or scared. Doctors often hear heart murmurs when they check children who have a fever. Many innocent murmurs become hard to hear as children grow older, and most usually go away on their own.

When is a heart murmur the sign of a problem? Sometimes a heart murmur indicates a problem with your child’s heart, such as: • A hole in the heart • A leak in a heart valve • A narrow heart valve If your doctor suspects a problem, he or she may choose to refer your child to a paediatric cardiologist. This is a kind of doctor who has spent extra time learning about children’s hearts. The cardiologist will examine your child and might do tests to find out if there is a problem. These tests include chest X-ray, electrocardiogram or echocardiogram. Remember, innocent heart murmurs are very common in healthy children with normal hearts, and pose no health threats. If you have any questions about your child’s heart murmur, talk to your family doctor.

What does it mean if my child has an innocent heart murmur? An innocent heart murmur does


en contraportada De ruta por Cuenca y Valencia

!

Agenda Semanal 4 FESTIVAL DE BLUES El departamento de Extranjeros nos propone la mejor selección de blues en un sitio tan especial como la Plaza Virgen de la Peña. Al escenario se subirán los mejores grupos ingleses, bandas nacionales y formaciones locales. N Mañana, sábado 4, a las 17:00 horas y domingo a las 15:00 horas en la Plaza Virgen de la Peña PINTA Y ENFOCA EN MIJAS 3 La cultura vuelve a ser protagonista el domingo 5 con los concursos ‘Pinta en Mijas’ y ‘Enfoca en Mijas’. En el caso del XI Certamen de pintura, la inscripción será hasta el día 5, en la Casa Museo (952 59 03 80), o en el email cultura@mijas.es. Con respecto al concurso de fotografía, la inscripción será hasta hoy, viernes. N Domingo 5 de junio en Mijas Pueblo 4 MÁS QUE TEATRO - Paco Doblas y José Antonio Fernández unen la fuerza de su guitarra y de su flauta para rendir homenaje a las composiciones de autores como Piazzola, Barrios, Albéniz o Falla. N Hoy, viernes 3, a las 21 horas en el teatro - Rock, Power Rock y mucho más. Es lo que nos prometen los músicos de Motel Caimán en su próximo concierto en Mijas. N Mañana, sábado 4, a las 21 h. en el teatro RECITAL POÉTICO3 Si quiere disfrutar de la poesía en un ambiente mágico, no se pierda el recital poético de José Enrique Parapar. N Hoy, viernes 3, a las 19 horas en la Casa Museo de Mijas Pueblo

El grupo mijeño posa frente a una típica barraca valenciana / Área de Cultura.

I. Merino. Un total de 40 mijeños disfrutaron la pasada semana de un viaje de tres días a Valencia y Cuenca de la mano del área de Cultura. La Ciudad de las Artes y las Ciencias de la capital valenciana fue una de las primeras paradas del grupo, que disfrutó especialmente del Oceanografic, donde pudieron ver un documental sobre la NASA en 3D. Los viajeros también hicieron una incursión en Cuenca, la Ciudad Encantada, y las famosas Casas Colgadas. Valencia fue otra de las paradas de la ruta, jornada que culminó con un interesante paseo en barca por el parque de La Albufera, una actividad que gustó mucho a todo el mundo. La valoración del área de Cultura ha sido muy positiva; este departamento ha querido agradecer a los participantes su actitud y la buena sintonía que ha predominado durante todo el viaje. Asimismo, Cultura ha mostrado su agradecimiento a la agencia KeViajes y al conductor Sebastián Pascual, “un excelente guía a pesar de las condiciones climatológicas adversas”.

La lluvia acompañó a los mijeños durante su visita a la Ciudad Encantada de Cuenca; no obstante, disfrutaron más tarde de un paseo guiado por la capital, declarada Patrimonio de la Humanidad

4 APERITIVO BENÉFICO Disfrutar de ricos sabores a la vez que mostramos nuestro apoyo a la Asociación Española Contra el Cáncer. Para animar la degustación, no faltarán las actuaciones musicales y los bailes. N Mañana, sábado 4, en la Caseta de la Juventud del recinto ferial de Fuengirola CONCIERTO THE CROSSROADS3 Hoy tienes una cita con el rock´n roll con el grupo mijeño The Crossroads. La entrada cuesta 10 euros e incluye consumición. N Hoy, viernes 3, a las 23 horas en la discoteca Mai Tai (Fuengirola) 4 VERBENA DE ENTRERRÍOS La fiesta arranca hoy viernes a las 21 horas y continua mañana sábado con actuaciones, concursos y mucho más. La romería será el domingo 5 e incluirá una degustación de paella. N Viernes 3, sábado 4 y domingo 5 en Entrerríos XXV JORNADAS DE MEDIO AMBIENTE3 La Casa Museo acoge mañana la presentación del libro ‘La quiebra del capitalismo global 2000-2030. Preparándonos para el comienzo del colapso de la civilización industrial’, de Ramón Fernández. Promueve el evento Ecologistas en Acción Mijas. N Mañana, día 4, a las 19:30 h. en la Casa Museo 4 GRAN TORNEO DE GOLF Tres campos de golf mijeños -Santana, Calanova y Chaparralserán los escenarios de la segunda edición de este torneo, que enfrentará el fin de semana a ex-futbolistas y periodistas. A la competición también asistirán aficionados de Mijas y la provincia. La recaudación se donará a la Fundación Severiano Ballesteros. N Viernes 3, sábado 4 y domingo 5 en los campos Santana, Calanova y Chaparral EXPOSICIÓN FESTIVAL INTERNACIONAL3 El área de Extranjeros expone una muestra fotográfica con imágenes del Festival Internacional de Mijas. Se podrá visitar desde hoy viernes en la Oficina de Turismo del pueblo. N Inauguración: martes 7 a las 18 horas

Los viajeros visitaron las Casas Colgadas de Cuenca y disfrutaron mucho del paseo en barca por el parque de La Albufera / Área de Cultura.

4 LA PEÑA EL GALLO ESTRENA SEDE La Peña Flamenca El Gallo inaugura su sede, en Camino de Las Cañadas nº1. A. Actuarán al cante Antonio de Canillas, Antonio de Álora, Jesús Jiménez, El Petro, Paqui Rosales y Anastasio Ortigosa. A la guitarra estarán Diego Morilla y Paco Aragón. N Hoy, viernes 3, a las 21:30 horas


Mijas Semanal Nº429 Del 3 al 9 de junio de 2011