} øÁÎ@Yìj»A øÅ}Àô@Yj»A ú øɼ@é »A øÁônø@I {
ℜψετ − 14
Χ⎫ζ − 27
Σαψφα − 540
(57) Hadid Suresi ¡†í©† z¤Ûa ¢ñ ‰ì¢
¤á¢n¤ä n Ï á¢Ø £ä¡Ø¨Û ë ó¨Ü 2 aì¢Ûb Ó 6 ¤á¢Ø È ß ¤å¢Ø ã ¤á Û a ¤á¢è ã뢅b ä¢í ó¨£n y ¢£ó¡ãb ß ü¤a ¢á¢Ø¤m £Š Ë ë ¤á¢n¤j m¤‰a ë ¤á¢n¤– £2 Š m ë ¤á¢Ø ¢1¤ã a
¢‰ë¢Š ̤Ûa ¡é¨£ÜÛb¡2 ¤á¢× £Š Ë ë ¡é¨£ÜÛa ¢Š¤ß a õ¬b u Yunâdûnehum e lem nekun meakum, kâlû belâ ve lâkinnekum fetentum enfusekum ve terebbastum vertebtum ve garretkumul emâniyyu hattâ câe emrullahi ve garrekum billâhil garûr(garûru).
Ονλαρα σεσλενιρλερ: “Βιζ, σιζινλε βεραβερ ολμαδ⎬κ μ⎬?” (Ονλαρ): “Εϖετ, φακατ σιζ κενδινιζι φιτνεψε δ⎫⎭⎫ρδ⎫ν⎫ζ, βεκλεδινιζ ϖε ⎭⎫πηε εττινιζ. Αλλαη’⎬ν εμρι (⎞λ⎫μ εμρι) γελινχεψε καδαρ εμανιψψε σιζι αλδαττ⎬. ςε γαρυρ (αλδατανλαρ, ⎭εψταν ϖε αϖανελερι), σιζι Αλλαη ιλε (Αλλαη “Γαφυρ’δυρ, Ραη⎩μ’διρ σιζι αφφεδερ” διψερεκ) αλδαττ⎬.” δεδιλερ. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
-
yunâdûne-hum e lem nekun mea-kum kâlû belâ ve lâkinne-kum fetentum enfuse-kum ve terebbastum ve irtebtum ve garret-kum(u) el emâniyyu hattâ câe emru allahi ve garre-kum bi allâhi el garûr
: : : : : : : : : : : : : : : : : : :
onlara seslenilir (onlara seslenirler) mi biz olmadýk sizinle beraber dediler evet ve ancak, fakat siz fitneye düþürdünüz kendiniz ve durup beklediniz ve þüphe ettiniz ve sizi aldattý emaniyye, gerçek olmayan, bâtýl þeyler hatta, oluncaya kadar geldi Allah’ýn emri ve sizi aldattý Allah’a karþý aldatanlar, aldatýcýlar
AÇIKLAMA________________________________________________________________________ Bismillâhirrahmânirrahîm Toplumun cehenneme girecek kýsmý: “Biz de sizlerle birlikteydik.” derler. Kurtulanlar: “Siz fitneye düþtünüz, beklediniz. Allah’tan ve Ýslâm’dan kuþku duydunuz. Ve aldatanlara (þeytan ve avanesine) aldandýnýz.” dediler.
410
410