Page 97

VERA

Imágenes / Images: Diputación de Almería www.turismoalmeria.com

E

n la costa del Levante Almeriense, se alza una ciudad con una riqueza histórica, cultural, gastronómica y natural de primer nivel, que la convierten en un destino muy acogedor para descansar, relajarse y disfrutar del sol y del Mediterráneo, prácticamente durante todo el año. Reconocido internacionalmente como uno de los destinos más paradisíacos para la práctica del naturismo en Europa, lo que propicia un clima internacional y cosmopolita en cada uno de sus rincones. Además de playas, encontramos una variada oferta de actividades culturales, recreativas, deportivas, náuticas y de compras en la zona. •

ALMERÍA On the Levante coast in Almería is a town with a wealth of history and wonderful culture, gastronomy and nature, making it a delightful destination to rest, relax and enjoy the sun and the Mediterranean practically all year round. It is recognised internationally as one of the top places in Europe for naturism, and this gives every part of it an international and cosmopolitan character. As well as the beaches, there is a wide range of cultural, recreational, sporting, nautical and shopping facilities in the area. •

No olvides: GASTRONOMÍA COSTA ALMERÍA. El legado de la historia de los diferentes núcleos de la costa almeriense se refleja en la gastronomía de la zona. Aromas, colores y sabores de influencia hispanoárabe, tanto en guisos, como en salsas y platos fríos, sin olvidar la repostería local. En los diferentes restaurantes de la zona se pueden encontrar verdaderas muestras de su arte culinario y del trabajo de recuperación de recetas tradicionales de diferentes culturas. • Don’t forget: COSTA ALMERÍA GASTRONOMY. The historical heritage of different places on the coast of Almería is reflected in the area’s gastronomy. Aromas, colours and flavours with a Hispano-Arabic influence are found in stews, sauces and cold dishes, and of course the local confectionery. In the different restaurants in the area you’ll find real demonstrations of the art of cooking and the use of traditional recipes from different cultures. •

M.MU

97

Profile for Miguel Muñoz Joyeros

MMU MAGAZINE IX  

La Revista del Lujo en Andalucía - The Luxury Magazine of Andalucía

MMU MAGAZINE IX  

La Revista del Lujo en Andalucía - The Luxury Magazine of Andalucía

Advertisement