Page 100

EN LA HISTORIA

Con la misma audacia creativa que caracterizó a Coco, cada uno de los relojes Chanel le da al tiempo un allure único, una seducción con un estilo reconocible al instante. Nacida de una tradición de excelencia, ha sabido combinar la experiencia relojera con la precisión de un joyero, haciendo de cada momento que pasa, un instante excepcional: L’Instant Chanel. La primera colección de relojes Chanel se lanza en 1987 con la creación del reloj Première, obra de Jacques Helleu, donde la esfera del reloj evoca la forma de la Place Vendôme y del tapón del emblemático frasco del perfume Nº 5. El icónico reloj J12 llegaría en el año 2000. Este reloj deportivo, desarrollado para ser llevado por hombres y mujeres, tuvo un diseño original fabricado en elegante cerámica negra, sin embargo, tras el éxito internacional del primer J12, se lanzaron nuevos modelos, incluyendo el J12 de cerámica blanca y el J12 Chromatic. Doce años después, se presenta Mademoiselle Privé, un reloj en una caja de oro de 18 quilates engastada con 60 diamantes talla brillante. A través de esta colección son realzadas todas las habilidades artísticas de la firma parisina, con una conjugación de excelencia y delicadeza, todo un universo cargado de símbolos a modo de homenaje a la feminidad absoluta. El “Première”, con sus líneas puras y esenciales que simbolizan la eterna característica de Chanel, el “J12” como alianza única de elegancia deportiva y virtuosismo técnico y el “Mademoiselle Privé”, obra maestra de la artesanía, cuyos

100

M.MU

With that same creative audacity that characterised Coco, every Chanel watch provides the time with a unique allure, an instantly recognisable seductiveness. Born from a tradition of excellence, it combines watchmaking experience with the precision of a jeweller, making every moment that passes an exceptional instant: L’Instant Chanel. The first collection of Chanel watches was launched in 1987 with the Première, the work of Jacques Helleu, where the face of the watch evokes the geometrical shape of the Place Vendôme and the cap of the emblematic Nº 5 perfume bottle. The iconic J12 arrived in the year 2000. This sporty watch, designed to be worn by men and women, had an original and elegant black ceramic design. However, following the international success of the first J12 new models were launched, including the white ceramic J12 and the J12 Chromatic. Twelve years later came Mademoiselle Privé, a watch in an 18 carat gold case set with 60 brilliant-cut diamonds. This collection showcased all the Paris firm’s artistic skills, a combination of excellence and delicacy, a whole universe of symbols paying tribute to absolute femininity. The ‘Première’, with its pure lines and essence which symbolise the eternal Chanel style, the ‘J12’ as a unique alliance of sporting elegance and masterly technique and the ‘Mademoiselle Privé’, a masterwork of craftmanship, whose

Profile for Miguel Muñoz Joyeros

MMU MAGAZINE IX  

La Revista del Lujo en Andalucía - The Luxury Magazine of Andalucía

MMU MAGAZINE IX  

La Revista del Lujo en Andalucía - The Luxury Magazine of Andalucía

Advertisement