Page 1

Cita 01 "Nuestro deber es experimentar" Alexandr Mijáilovich Ródchenko

portfolio.

http://migueljoseavalos.500px.com

filmografía. http://vimeo.com/channels/migueljoseavalos instagram.

http://instagram.com/migueljoseavalos

blog.

http://migueljoseavalos.wordpress.com

tlog.

http://migueljoseavalos.jux.com


Este magazine, gratuito y digital, podrá ser descargado e impreso libremente para su lectura. No se permite la utilización de sus contenidos para otros usos que no sean el de la lectura. Para otros usos diferentes se requiere/n autorización/es del autor o de los autores de las obras. Para más información: ARTE TOTAL Versión ßeta www.migueljoseavalos.wordpress.com

2014 © ARTE TOTAL Versión ßeta - 01 - Enero 2014 Primera edición lanzada: 17 de enero de 2014 Idea original, edición, montaje y distribución: Miguel José Ávalos González portfolio.

http://migueljoseavalos.500px.com

filmografía.

http://vimeo.com/channels/migueljoseavalos

instagram.

http://instagram.com/migueljoseavalos

blog.

http://migueljoseavalos.wordpress.com

tlog.

http://migueljoseavalos.jux.com

i


Editorial:

“Aguas mágicas del Toril” + Tranquility - Stellardrone

¿ARTE TOTAL ßETA? O de cómo combinar y relacio- O de cómo buscar colaboracionar entre sí múltiples disciplinas nes de verdaderos artistas por artísticas en búsqueda de una los que uno siente admiración. obra con más jugo. O de cómo buscar relaciones y conexiones diversas entre la fotografía, el cine, la escultura, la ßeta por ser una minúscula verarquitectura, la pintura, la litera- sión de la palabra arte con matura, la música... yúsculas. O de cómo mezclar disciplinas artísticas clásicas con disciplinas artísticas multimedia, siempre de forma sostenible para ambas. O de cómo evolucionar y crecer hacia formas creativas inteligentes, mediante el trabajo en proyectos de experimentación con rumbo o sin rumbo previamente fijado.

ßeta por ser un provisional banco de pruebas. ßeta por ser digital. ßeta por no estar impresa en papel, por no oler a tinta.

Miguel J. Ávalos


1

PARA VER ONLINE: WWW.VIMEO.COM/MIGUELJOSEAVALOS/ELTRENDELOLVIDO


29 AÑOS SIN TREN #QUEREMOSTREN www.queremostren.es/firmar

Pseudocumental “El tren del olvido” www.vimeo.com/migueljoseavalos/eltrendelolvido

Artículo BILLETE PARA EL TREN DE LOS SUEÑOS Díaz Sánchez, Juan Antonio. Centro de Estudios Históricos de Granada y su Reino, Centro de Estudios “Pedro Suárez” y Asociación “Péndulo. Papeles de Bastitania”

Amanecía un espléndido día en la ciudad de Baza, despuntaba al alba, un radiante sol que iluminaba toda la hoya. La gente se agrupaba en la nueva y flamante esta4


La línea que se volverá a reabrir unía Guadix, Baza, Valle del Almanzora y Almendricos (y aquí bifurcaba hacia Águilas o Lorca). Esta fotografía está tomada en las inmediaciones de la Estación de Guadix.

ción de ferrocarril de Baza, a las afueras de la ciudad, todos esperaban el momento: la llegada del tren. A las 12:00 horas en punto del medio día, el tren hacía su entrada triunfal sobre las vías y traviesas de la recién inaugurada línea de ferrocarril que unía Andalucía con Murcia y el Levante español, corría el año de 1885.
 Llamaban a ese tren, el tren de los sueños,
 y lo era, realmente lo era.

Gracias a ese tren los herederos de los negocios de exportación de esparto pudieron seguir funcionando, a pesar del asesinato a sangre fría de su promotor, el empresario inglés, David Macfaraline, en el casino de Cúllar; con todos los beneficios que ofrecía el negocio de las exportaciones de esparto desde el puerto de Cartagena hasta el Sauzanton (Inglaterra). Uno de los negocios que más trabajo daban en el altiplano granadino a finales del siglo XIX, pudo se5


guir con su actividad comercial, gracias al tren que arrastraba los vagones cargados de esparto desde la estación de Baza hasta el embarcadero del “Hornillo” en la playa de Águilas (Murcia) o al puerto de Cartagena. Vagones que iban cargados de esparto, material fundamental para poder extraer la celulosa necesaria en la elaboración del papel que utilizaba el periódico británico, “The Times”. El tren era el medio de transporte que facilitaba la exportación de esparto a Inglaterra y los correspondientes puestos de trabajo que este negocio conllevaba. Ese tren, discurría sobre férreos raíles, raíles que, por supuesto, eran de hierro y el material necesario para poder elaborar “las herraduras del caballo de hierro” se obtenían, en gran parte, de las minas de hierro de Serón (Almería). Gracias a ese tren, el mineral de hierro que se extraía de estas minas se embarcaba en el puerto de Cartagena con destino a los altos hornos de Vizcaya. Estas minas estuvieron funcionando durante el último cuarto del siglo XIX y buena parte del XX. Eran otro gran aporte para la economía de la hoya de Baza y de la cuenca del Almanzora, el tren posibilitó que todo el mineral que se extraía de éstas tuviera una rápida salida hacia los altos 6


hornos donde se transformaría en el hierro necesario para elaborar, entre otros muchos productos manufacturados, los raíles por los cuales discurría ese tren de los sueños. Gracias a ese tren, don José Felip Santaolalla, alcalde de la villa de Caniles; pudo hacer realidad uno de sus sueños, la construcción en la vega de esta localidad de la fábrica azucarera “Nuestra Señora de las Mercedes” en el primer lustro del siglo XX. Este hito hizo posible el mayor desarrollo económico e industrial que el altiplano granadino ha experimentado. Una fábrica que estuvo produciendo azúcar y ron hasta el año 1974 y que fue pieza clave en la industrialización de la zona nororiental de Andalucía. Eran muchos los trenes mercancías, recuerdan los ancianos lugareños, que salían cargados de azúcar y ron o que llegaban cargados de remolachas azucareras al apeadero de Caniles. Perspectiva de trabajo, esperanza de futuro, desarrollo industrial y económico..., fueron los efectos que esta fábrica produjo sobre esta tierra, efectos que discurrían, que iban y venían sobre los raíles, arrastrados por ese tren de los sueños. A comienzos de la década de los Años 50, Manuel, un niño de nueve años natural de un pueblo de Granada, lindando con la provincia de Jaén, terminó la educación primaria en la escuela nacional de su pueblo, con unas excelentes notas. Sus padres, muy acertadamente, lo animaron a que prosiguiera con sus estudios cursando el bachillerato. Para proseguir con su formación académica y poder acceder al bachillerato elemental era necesario que superara el examen de ingreso al mismo. Dicho examen vino a prepararlo a la academia “Santa Bárbara” de Baza durante todo un curso académico. Manuel estaba interno en la residencia de estudiantes de Baza, iba todos los días a clase e hizo muy buenos amigos en Baza, los cuales tampoco eran de Baza sino que eran naturales de pueblos cercanos a la ciudad de la Dama y, por lo tanto, eran todos Estación de Almendricos, punto de unión de la otra Andalucía, la oriental, la olvidada, con el levante. Tu firma por la reapertura es indispensable, únete a #queremostren

7


31 de diciembre de 1984. Estación de Ferrocarril de Baza. Día del fatídico cierre de la línea. Fotografía: © Vicente Mellado

compañeros en la residencia. Compañeros de estudios, de juegos y de “travesuras”, a los cuales, una vez realizada su marcha de Baza, Manuel nunca olvidó y siempre tuvo en su recuerdo. Una vez finalizado el período preparatorio para realizar, con un mínimo de garantías de éxito, el examen de ingreso; se examinó por libre, junto a sus compañeros, en el Instituto “Don Alfonso X el Sabio” de Murcia. Manuel superó, sin dificultad alguna, el examen de ingreso, lo que

le permitió regresar a Granada y estudiar el bachillerato en la ciudad de la Alhambra. Todo este periplo fue posible, en gran medida, porque Granada, Baza y Murcia estaba comunicadas por el medio de comunicación más rápido y seguro de mediados del siglo XX: el tren, ese tren de los sueños que permitió a Manuel, como a tantos otros niños, poder desplazarse por el sureste español para poder preparar con mucho éxito su examen de ingreso. 8


El tren, ese tren de los sueños que hizo posible la existencia y conexión de estas tierras andaluzas, ese romántico “caballo de hierro” que cabalgaba sobre los férreos raíles transportando habituales pasajeros -que veían desde las ventanillas de sus vagones las tierras y ciudades por donde éste discurríacargados de alegría e ilusiones, ansiosos de llegar a sus destinos. Es por todo lo anteriormente expuesto, por lo que los habitantes del noreste de Andalucía: de la hoya de Baza, del altiplano de Huéscar, de la cuenca del Almanzora, de la zona meridional de Murcia y de la zona suroriental de Albacete queremos que el tren, ese tren que nuestros abuelos y padres, recuerdan con tanta añoranza y nostalgia, vuelva a discurrir por las tierras nororientales de Andalucía, que ésta quede comunicada con Murcia y el Levante, como fue exactamente durante casi un siglo (26 de marzo de 1885 - 31 de diciembre de 1984). Ojalá y dentro de quince años podamos comprar ese billete para el tren de los sueños, que ese “caballo de hierro” volviera a “cabalgar” y a “galopar” por su senda de raíles y traviesas, contribuyendo en sí mismo al desarrollo económico, poblacional y social de esta tierra; como lo fue hace ya más de un siglo y de lo que, tristemente, en la actualidad sólo nos quedan los recuerdos y la memoria que componen su propia historia. Con la reactivación de la antigua línea ferroviaria GuadixBaza-Lorca, aprovechando el trazado del Corredor Ferroviario

Arriba, obra “Mikado” de Manuel Mirón Villegas, tasada en 400€ y donada para el I Concurso de Dibujo y Pintura organizado por @CIUDADANOSXTREN. Abajo, obra ganadora del certamen, su autora es una niña de 9 años natural de Benamaurel. Recibió como premio la pintura de la imagen superior, entre otros regalos.

9


Mediterráneo, se cometería un acto de auténtica justicia histórica con esta tierra que quiere y pretende despertar a la industrialización para así contribuir, en la medida de sus posibilidades, a combatir y paliar la grave crisis económica que nos azota, pero de la que estoy seguro saldremos adelante.

“Tren”, relato ganador del I Concurso de Relato Corto, en la modalidad de menores de edad. Su autor es un niño de la localidad granadina de Caniles, población muy afectada por el cierre de la línea.

10

www.facebook.com/ciudadanosporeltren www.twitter.com/ciudadanosxtren www.ciudadanosporeltren.blogspot.com www.queremostren.es/firmar


2


Cortometraje “Paralelismos” de Francisco Montoro - https://vimeo.com/32383164

Al fin y al cabo los seres humanos no somos tan distintos unos de otros. Música: Fran Russo y Francisco Montoro. www.franciscomontoro.com


3

EL MAESTRO DE MÚSICA Dicen de los grandes Oye genios de la música Maestro, necesito que que sufren problemas me hagas un artículo de no emocionales a menumás de 500 palabras, relato cordo. Esto, una breve to, en el que me resumas qué significonversación vía ca para ti la música, lo que te salWhatsApp, es todo lo ga desde dentro y sin pensar, que he podido sacar no tardes jeje y no preguntes tp del Maestro Tomás Pujol Sáez, Director de la Banda Municipal de Música de Baza. Pero os prometo que para la próxima edición, cuando vea esta página, bajo ya no su no consentimiento, valga la redundancia, sino Miguelllllllllllllllllllllllllllllllll, bajo su ignorancia acerca de estoy mal y no estoy en coneste proyecto de Arte Total ßediciones. Disculpa !! ta, le sacaremos el genio que realmente lleva dentro: su sabiduría, su creatividad y su sentido del humor. Un adelanto: para él la música está relacionada con el rostro de felicidad y de calma que expresa en la foto de al lado, entre otras muchas cosas. Wanted, to be continued :) 13


INTERLUDIO El siguiente capítulo, “Hacia el artista total”, viene inspirado por una persona a la que admiro. Profesional multidisciplinar del arte, o para entendernos mejor, capaz de tocar todos los palos, y de forma brillante, nunca desapercibido, es también humilde, a la vez que experimentadísimo, formador de colectivos de todas las edades, director artístico de espectáculos que llegan siempre a lo más hondo, generoso líder o trabajador de equipo, según se tercie... y a veces, hasta buena persona ;) Se trata de El Gran Javier de Carmen. Inmerso siempre en múltiples proyectos, a continuación, tenemos el gusto de presentaros uno en el que está trabajando a fondo, “THE AURA PROJECT”, grupo compuesto por 4 artistas totales...

Javier de Carmen, en toma lomográfica. Foto bajo Copyleft (todos los errores reservados). Nota de la Editorial: Nuestras disculpas públicas por semejante aberración fotográfica. “Nos lucimos al tirar estas fotos”. Tú ya sabes ;)

xiv


4

HACIA EL ARTISTA TOTAL (I) [THE AURA PROJECT]


CRÓNICA The Aura Project en concierto 26 DE DICIEMBRE 2013 TEATRO OSCENSE [HUÉSCAR] PÚBLICO: 243 PERSONAS PRECIO: ANTICIPADA 5 € - TAQUILLA 7 €

Fotografías: © Sebastián Martín Godoy

El directo de The Aura Project recuerda a las golosinas aquellas que comíamos de pequeños que se llamaban algo así como "Peta Zetas". Las ingerías sabiendo que dentro de ti iban a provocar una explosión, que ibas a estar inquieto hasta que se acabaran y, aunque no sabías sus ingredientes, el sabor ácido te gustaba en exceso. 16


The Aura Project es en concierto lo que los "Peta Zeta" en el cuerpo de un niño. Vigor y satisfacción sensorial derivados de una fusión de pop, rock y soul. Nace como grupo en Huéscar, a finales de 2012, de la unión entre la cantante Aurora Ferro y el músico multidisciplinar Javier de Carmen. Ambos músicos, que habían trabajado anteriormente juntos en otros proyectos musicales, tales como el Espectáculo “Tradición”, la Zarzuela “Al Agua Santas Benditas”, o la grabación del Villancico para Canal Sur “Navidad en San Jaime”, deciden empezar a trabajar en un nuevo proyecto musical, un tributo a todos los grandes temas de la música Pop, Rock, Soul, etc. Al poco tiempo, a esta formación inicial se suma la base rítmica del percusionista José R. Martínez, y el violonchelo de Esmeralda Vidal, completando el grupo. Desde sus comienzos, The Aura Project siempre ha mostrado en sus conciertos un amplio abanico de posibilidades musicales, incluyendo en su repertorio muchas de las obras maestras de la historia del Rock, del Soul y otros estilos musicales. En el recién re-estrenado Teatro Oscense hemos comprobado que The Aura Project, a día de hoy, tiene un directo brillante. Está 17


girando con una puesta en escena espectacular; iluminación led y móviles de última generación, columnas de piedra, escaleras y tarimas de atrezzo, candelabros... y todo ello apoyado en una macro pantalla de proyección mostrando videoclips y montajes visuales muy llamativos, realizados por el artista Javier de Carmen. Arrancaron con un temazo: “Impossible” de Shontelle, trazando el primer éxtasis para quienes realmente sentían la música y la voz de Aurora desde el primer minuto. Un homenaje al recién fallecido Leonard Cohen, “Hallelujah” y una balada rock de las de toda la vida,

Aura Project en directo, además de música con mayúsculas, es vídeo-arte.

18

“More than Words” de Extreme, en un mano a mano entre la voz de Aurora Ferro y la guitarra acústica de Javier de Carmen. En “Someone Like You” (Adele), destacó la genial versión con violonchelo de Esmeralda Cañadas Vidal, así como en “Back to Black” de la también fallecida Amy Winehouse. En su repertorio pudimos escuchar dos temas en español, “Lucía” y “Contigo” de los maestros Serrat y Sabina respectivamente. Idea acertada que el público supo valorar positivamente. Desde este rincón musical, Arte Total ßeta, animamos a este grupo a incorporar


La solista del grupo, en plena tormenta emocional, acabó contagiando a todos los asistentes mediante una lluvia química, compuesta principalmente por una voz enorme repleta de sentimientos

más temas en español, que seguro los harán suyos con su estilo personal y único. En su set list, sonaron hits como "When I Was Your Man” de Bruno Mars y “Stay” de Rihanna.

Y por si todo esto fuera poco, sin previo aviso, irrumpió, cortando la respiración, la versión “Nothing Else Matters” de Metallica, donde la guitarra de Javier de Carmen ejecutó una magnífica intro musical con unos efectos añadidos que nos llevaron a otra dimensión.

Aurora Ferro, dejaba anonadado al público en su interpretación de la BSO de Ghost “UnchaiAsí llegamos al ecuador del concierto, al más ned Melody” y en “Fallin” de Alicia Keys con puro estilo MTV Umpluged, con una de las interuna potencia ilimitada en su voz y una puesta pretaciones más emotivas del concierto: “Video en escena deslumbrante. Games” de Lana del Rey. 19


Tras un breve descanso, The Aura Project saltaron a escena con aún más ganas, las propias de músicos nacidos para explotar su talento. Era el turno de “Runaway” del genial Kanye West. Desfilando por el patio de butacas, Aurora Ferro, fue pura energía durante todo el show, interactuando con un público entregadísimo. Dos trallazos del siglo XXI como la copa de un pino, "One More Night" de Marron 5 y "She Wolf” de David Guetta, nos hicieron entrar en calor. Y siguiendo en esta línea “Mercy” de Duffy, que vino precedida por una intro rítmica muy virtuosa de un cada vez mejor percusionista, José Ramón Martínez, que llevó este temazo a un tempo increíble, al alcance de muy pocos. A continuación suavizaron el ambiente con "What’s up" de los 4 Non Blondes, instante donde hicieron partícipe a todo el público que acabaron a grito pelado cantando el estribillo.

No dejó a nadie indiferente “Diamonds” de Rihanna, pasaje tranquilo previo al primer guiño con el Ukelele de Javier de Carmen al tocar "I´m Yours" de Jasom Mraz, en un rollo muy reggae. Continuaron con “Livin On A Prayer”, clásico de Bon Jovi que coreó la mayoría del público. Y llegó el turno de la aclamadísima "Rollin In The Deep" de la galardonada con numerosos Grammys, Adele, justo antes de acabar la velada por todo lo alto y con la gente en pie cantando y bailando "Domino” y “Price Tag" de Jessy J. Hora y media después de un directo sin teloneros, The Aura Project se despidió de sus seguidores entre aplausos y orgullosos, sin duda, de haber realizado una buena fusión de pop, rock y soul.

Haz click para acceder a la

También se marcaron una original versión de "Lonely Boy" [The Black Keys]. Aurora comenzó a reencarnarse en la Beyonce de sus mejores tiempos interpretando “Halo” e “Irremplazable”. Web Oficial: THE AURA PROJECT 20


5

5

HACIA L@S ARTISTAS DEL FUTURO


LUNES 13 DE ENERO DE 2014 CLASE DE EDUCACIÓN ARTÍSTICA (5º) ¿QUÉ SIGNIFICADO TIENE LA PALABRA ARTE? RESPUESTAS... (7 PÁGINAS SIGUIENTES)

22


PANORÁMICA ESFÉRICA Lucía Pérez Ibarra

23


PAISAJISMO María Gea

24


CASA REALISTA Lucía Sola Martínez

25


CASA SURREALISTA Lorena Martínez García

26


ILUSIONES ÓPTICAS María Esperanza Coca Fdez.

27


CARBONCILLO Claudia Andronic

28


5.

A VISTA DE PÁJARO (I) Volar. Volar y mirar. Volar, mirar y recordar. ¡Ay!, quién pudiera... quién pudiera cuando quisiera. Despegar cerrando los ojos y abrirlos solo cuando desde las alturas todo minúsculo se viera. Y viajar a otros lares sin mucha premura, guiado siempre por el “ojo de halcón” de cada cual. En primera clase, en litera transparente, plácidamente boca abajo, flotando... bendita locura.

Santuario de la Virgen de la Piedad de Baza, durante la celebración masiva de la Fiesta de Interés Turístico Internacional del “Cascamorras”, en la edición del pasado año 2013.

29


“Plaza Mayor de Baza”, fotografía más popular en la categoría “City & Architecture” el pasado 15 de noviembre de 2013 en www.500px.com

“PLAZA MAYOR DE BAZA” “Luce la alegría por los tejados de mi Andalucía, menuda algarabía han formado las palomas por el campanario. Se ríe el Jabalcón en la lejanía. Piden permiso los colores para suavizar el mediodía”.

Palabras improvisadas por Carmen Sánchez Molina. Su blog: http://describiendoemociones.blogspot.com.es 30


“Amanece en Granada”, mejor fotografía, junto a otras tres, según el Patronato de Fundación Caja Rural de Granada, durante el pasado VI Safari Fotográfico Urbano de Granada. Presente en la portada del calendario gratuito con realidad aumentativa del Año 2014 de Caja Rural de Granada.

31


“Apocalypse Now en Granada”, vista aérea de un atardecer rojizo en la ciudad de la Alhambra

32


“La Alhambra de Granada”, toma aérea del monumento nazaríe, una de las maravillas del mundo

33


“Eliocroca, ciudad del sol (I)”, toma aérea del castillo y de la ciudad de Lorca

34


Castillo de La Iruela, de origen ĂĄrabe-medieval, situado en la comarca del Alto Guadalquivir, JaĂŠn

35


M贸nsul, Cabo de Gata, Almer铆a

36


Marina del Faro, Garrucha, AlmerĂ­a

37


El Faro de Garrucha, AlmerĂ­a

38


Imagen interactiva compuesta por dos fotografías de la playa de “El Zapillo” de Almería. Haz click en ambas pestañas si estás en la versión iBooks.

Pista de voley (Vista II)

Pista de voley (Vista I)

39


7


Conocí al ElMeditador sobrevolando un drone. Fue precisamente al tomar la última fotografía de “A vista de pájaro”, en la Playa de El Zapillo almeriense. Estaba escrito que debía ser así. Desde entonces nos hemos puesto a trabajar en algunas creaciones comunes. Y las que quedan. En esta ocasión nos trae una suave improvisación fonética sobre una sesión de melodías inspiradas en la India. Os dejo con ella con el fin de que os dé tiempo a “meditar”, sobre esto y sobre aquello, en espera de la próxima edición.

Mystical Ragga by ElMeditador https://www.mixcloud.com/almeritador/mystical-ragga

Sonidos trascendentales en directo

41


AGRADECIMIENTOS A (Por orden de aparición)

Ciudadanos por el Tren Juan A. Díaz Sánchez Vicente Mellado Manuel Mirón Villegas Francisco Montoro Fran Russo Fernando Manuel Guerrero Díaz Maestro Tomás Pujol Sáez Javier de Carmen The Aura Project Sebastián Martín Godoy Alumnado de 5º del CEIP “Santo Ángel” (Zújar) Carmen Sánchez Molina ElMeditador


43

ARTE TOTAL BETA Nº 1  

MAGAZINE DE ARTE. Este magazine, gratuito y digital, podrá ser descargado e impreso libremente para su lectura. No se permite la utilización...