Plan de realización del supremo sueño de bolívar1

Page 1


PLAN DE REALIZACIÓN DEL SUPREMO SUEÑO DE BOLÍVAR Augusto César Sandino

Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia. Ediciones de la Presidencia de la República. Palacio de Miraflores Caracas - Venezuela www.venezuela.gob.ve

Ministerio del Poder Popular para la Comunicación y la Información. Av. Universidad, Esq. El Chorro, Torre Ministerial, pisos 9 y 10. Caracas - Venezuela www.minci.gob.ve

Depósito Legal: lf53320089001457 Julio 2008. Impreso en la República Bolivariana de Venezuela




" %'"$

$ + ! %' F!

G

! E( $

/0 7,<C9 /0

"<9B0.>9 9<4248,6 ;?0 06 5I<.4>9 0108=9< /0 6, %9-0<,8J, ,.498,6 /0 4.,<,2?, :<0=08>, , 69= $0:<0=08>,8>0= /0 69= 9-40<89= /0 69= @048>4M8 =>,/9= ,>489,70<4.,89= )!$ ! (,<4,/,= B /4@0<=,= =98 6,= >09<J,= :,<, 692<,< B, =0, ?8 ,.0<.,7408>9 B, ?8, ,64,8C, 9 B, ?8, 0/0<,.4L8 ;?0 .97:<08/408/9 , 6,= @048>4M8 1<,..4980= /0 8?0=><, 7I<4., 48>02<08 ?8, =96, ,.498,64/,/ "0<9 8?8., .979 39B =0 3,-J, 30.39 >,8 47:0<,>4@, B 80.0=,<4, 0=, ?8414.,.4L8 ?8H8470708>0 ,8306,/, :9< 06 :?0-69 6,>489, 5


70<4.,89 84 =0 3,-J,8 :<0=08>,/9 6,= ?<208.4,= >,8>9 .979 6,= 1,.464/,/0= ;?0 ,.>?,6708>0 0A4=>08 :,<, >,8 ,6>9 148 34=>L<4.,708>0 :<0=.<4>9 .979 9-<, 7HA47, , <0,64C,< :9< 69= .4?/,/,89= /0 6, 7I<4., ,>48, *, 3079= >084/9 9:9<>?84/,/ /0 /0.6,<,< ;?0 =0 .970>4L 06 :<470< 0<<9< 08 8?0=><, 7I<4., 8/9 ,>48, ,6 89 3,-0<6, .98=?6>,/9 :,<, 6, ,:0< >?<, /06 ,8,6 /0 ",8,7H :0<9 >9/,@J, :9/079= 0@4>,< ?8 0<<9< 7H= .98 06 ,8,6 /0 4.,<,2?, 98/,708>0 .98@08.4/9= .979 0=>,79= /0 ;?0 06 .,:4>,64=79 89<>0,70<4.,89 3, 6602,/9 , 6, M6>47, 0>,:, /0 =? /0=,<<9669 ><,8=19<7H8/9=0 .979 .98=0.?08.4, 08 47:0<4,64=79 B ;?0 B, 89 ,>408/0 , >09<J,= /0 /0<0.39 B /0 5?=>4.4, :,=,8/9 =48 <0=:0>9 ,62?89 :9< =9-<0 69= 48.9879@4-60= :<48.4:49= /0 48/0:08/08.4, /0 6,= 1<,..4980= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, .98=4/0<,79= 48/4=:08=,-60 7H= ,M8 48,:6,C,-60 6, ,64,8C, /0 8?0=><9= =>,/9= ,>489,70<4.,89= :,<, 7,8>0 80< 48.L6?70 0=, 48/0:08/08.4, 1<08>0 , 6,= 6


:<0>08=4980= /06 47:0<4,64=79 /0 69= =>,/9= '84/9= /0 9<>0,7I<4., 9 1<08>0 ,6 /0 .?,6;?40<, 9><, :9>08.4, , .?B9= 48>0<0=0= =0 89= :<0>08/, =970>0< 8>0= /0 08><,< 08 7,>0<4, /0=09 ;?0 =0 70 :0<74>, -9=;?05,< ,;?J 74=79 08 ;?I .4<.?8=>,8 .4,= .L79 B :9< ;?I .98.0-479= 6, 4/0, /0 6, 80.0=4/,/ 48><,8=10<4-60 /0 010.>?,< ?8, ,64,8C, 08><0 8?0=><9= =>,/9= 6,>489,70<4.,89= ;?0 :<9:98079= 08 06 :<0=08>0 :<9B0.>9 ,= .98/4.4980= 08 ;?0 =0 3, @084/9 <0,64 C,8/9 8?0=><, 6?.3, ,<7,/, 08 4.,<,2?, .98><, 6,= 1?0<C,= 48@,=9<,= 89<>0,70<4.,8,= B 6,= /0 =?= ,64,/9= 89= /40<98 06 .98@08.47408>9 /0 ;?0 8?0=><, :0<=4=>08>0 <0=4=>08.4, 6,<2, /0 ><0= ,K9= :9/<J, :<96982,<=0 :9< /9= ><0= .?,><9 9 ;?4I8 =,-0 .?H8>9= 7H= :0<9 ;?0 ,6 148 /0 6, 59<8,/, 06 0807429 :9=00/9< /0 >9/9= 69= 060708>9= B /0 >9/9= 69= <0.?<=9= 3,-<J, /0 ,89>,<=0 06 ><4?819 =?:?0=>9 ;?0 08 8?0=><, ,..4L8 89= 3,66H-,79= =969= =48 .98>,< .98 6, .99:0<,.4L8 47:<0=.48/4 7


-60 914.4,6 9 0A><,914.4,6 /0 8482M8 9-40<89 /0 8?0=><, 7I<4., ,>48, 9 6, /0 .?,6;?40< 9><9 :,J= * 1?0 0=, @4=4L8 =97-<J, ;?0 89= 47:064L , 4/0,< 6, 19<7, /0 0@4>,< ;?0 06 0807429 :?/40<, =0K,6,<=0 6, @4.>9<4, ?0=><9 :08=,7408>9 ><,-,5,-, .98 6, 48=4=>08.4, /0 ?8 <0695 06,-9<,8/9 06 :,89<,7, 9:>474=>, /0 8?0=><, 7I<4., ><4?81,/9<, 08 06 7,K,8, =>H-,79= 42?,6708>0 .97:080><,/9= /0 ;?0 06 9-40<89 /0 69= =>,/9= '84/9= /0 9<>0 ,7I<4., 89 ,-,8/98,<J, 5,7H= =?= 47:?6=9= :,<, ,><9:066,8/9 6, =9-0<,8J, .08><9,70<4.,8, :9/0< <0,64C,< =?= ,7-4.49=9= :<9B0.>9= 08 0=, :9<.4L8 /0 8?0=><, 7I<4., :<9B0.>9= /0 69= ;?0 08 2<,8 :,<>0 /0:08/0 06 7,8>0847408>9 1?>?<9 /06 :9/0<J9 89<>0,70<4.,89 ,?8;?0 :,<, 0669 >082, ;?0 :,=,< /0=><?B08/9 ?8, .4@464C,.4L8 B =,.<414 .,8/9 488?70<,-60= @4/,= 3?7,8,= 0 9><9 6,/9 08><9,7I<4., ,4=6,/, 7089= ,M8 4.,<,2?, ,-,8/98,/, .98>,8/9 =L69 .98 6, ,82?=>4, B 06 /969< =964/,<49 /06 :?0-69 6,>489,70 8


<4.,89 :9/<J,8 0@4>,< 06 ;?0 6, @9<,.4/,/ 47:0<4, 64=>, .98=><?B, 06 ,8,6 8>0<9.0H84.9 B 0=>,-60C., 6, -,=0 8,@,6 :<9B0.>,/, /0=2,<<,8/9 >40<<,= .08><9,70<4.,8,= 6 :<9:49 >407:9 >08J,79= 6, .6,<, @4=4L8 /0 ;?0 06 =4608.49 .98 ;?0 69= 9-40< 89= /0 6, 7I<4., ,>48, .98>07:6,-,8 6, ><,20 /4, .08><9,70<4.,8, 47:64.,-, =? ,:<9-,.4L8 >H.4>, /0 6, ,.>4>?/ ,2<0=4@, 0 48=9608>0 ,=?74/, :9< 69= =>,/9= '84/9= /0 9<>0,7I<4., 08 .98><, /0 ?8, @,=>, :9<.4L8 /0 0=>0 .98>4808>0 ,2<0=4L8 ;?0 =428414., , 6, @0C 6, 89<7, .960.>4@, /06 /0<0 .39 , 6, :<9:4, /0>0<748,.4L8 /0 69= =>,/9= 6,>4 89,70<4.,89= !-<,8/9 -,59 06 4816?59 /0 0=>,= .98=4/0<,.49 80= 6602,79= , .97:<08/0< 6, 80.0=4/,/ ,-=96?>, /0 ;?0 06 48>08=9 /<,7, @4@4/9 :9< 6,= 7,/<0= 0=:9=,= B 3?I<1,89= .08><9,70<4.,89= /0=:95, /9= /0 =?= =0<0= 7H= ;?0<4/9= 08 69= .,7:9= /0 -,>,66, /0 ,= %029@4,= :9< 69= =96/,/9= /06 47:0 <4,64=79 89<>0,70<4.,89 89 1?0 0=>I<46 >,7:9.9 /01<,?/,/, ,8>0= -408 =0 ,:<9@0.3,<, :,<, 06 ,14,8C,7408>9 /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4 9


.,8, <0.3,C,8/9 .?,8>9= ><,>,/9= :,.>9= 9 .98 @0849= =0 3,B,8 .060-<,/9 .98 :<0>08=4980= /0 602,64/,/ ;?0 60=49808 08 ?8, ? 9><, :,<>0 6, =9-0<,8J, ,-=96?>, >,8>9 /0 4.,<,2?, .979 /0 69= /07H= =>,/9= 6,>489,70<4.,89= ",<, 692<,<69 8,/, 7H= 6L24.9 8,/, 7H= /0.4=4@9 84 @4>,6 ;?0 6, 1?=4L8 /0 69= @048>4M8 =>,/9= /0 8?0=><, 7I<4., 08 ?8, =96, B M84., 8,.498,64/,/ 6,>489,70<4.,8, /0 79/9 /0 :9/0< .98=4/0<,< /08><9 /0 066, .979 .98=0.?08.4, 4870/4,>, 69= /0<0.39= =9-<0 6, <?>, /06 ,8,6 8>0<9.0H84.9 :9< >0<<4>9<49 .08 ><9,70<4.,89 B =9-<0 06 9619 /0 98=0., 08 ,2?,= >,7-4I8 .08><9,70<4.,8,= ,=J .979 ,;?0 66,= 9><,= C98,= 08.0<<,/,= 08 6, @,=>, 0A>08=4L8 >0<<4>9<4,6 ;?0 6474>,8 06 $J9 <,@9 ,6 9<>0 B 06 =><0.39 /0 ,2,66,80= ,6 %?< .97:<08/4/,= 6,= 4=6,= /0 0=>4<:0 6,>489,70<4.,8, :9=4-60= /0 =0< ?>464C,/,= B, =0, .979 :?8>9= 0=><,>I24.9= B, .979 @J,= /0 .97?84.,.4L8 /0 48>0<I= .97M8 :,<, 6, 2080<,64/,/ /0 69= =>,/9= 6,>489,70<4., 89= 7:0<9 ?84/9= , 0=>9= 2<,@0= :<9-607,= ;?0 ,10.>,8 6, 0=>,-464/,/ ,?>L897, /0 69= =>,/9= 6,>489,70<4.,89= 69 ;?0 89= 48>0<0=, =,6@,< =48 10


7H= /46,.4980= =98 6, -,=0 8,@,6 08 06 9619 /0 98=0., B 6, <?>, /06 ,8,6 8>0<9.0H84.9 , ><,@I= /0 4.,<,2?, 6?2,<0= ;?0 08 ?8 /J, 89 <079>9 660 2,<H8 , .98=>4>?4< >,8>9 06 47H8 .979 6, 66,@0 /06 7?8/9 B :9< .98=42?408>0 /0 3,66,<=0 -,59 6, =9 -0<,8J, 6,>489,70<4.,8, =0<H8 ?8 -,6?,<>0 :,<, 6, /0108=, /0 =? 48/0:08/08.4, =48 6474>,.4980= B ?8, @H6@?6, 7,<,@4669=, :,<, 06 /0=,<<9669 /0 =? :<92<0=9 7,>0<4,6 B 0=:4<4>?,6 <9>?8/9= "9< 0669 06 :<9B0.>9 /0 ;?0 .989.0<H 0=>, 7,28, ,=,7-60, ,1<98>, 6, =96?.4L8 /0 69= :<9-607,= :6,8>0,/9= 08 69= =42?408>0= :?8>9= -H=4.9= "$!*

&!

, 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, /0.6,<, ,-964/, 6, 9.><48, 98<90 B /0 .98=42?408>0 ,8?6, 06 @429< ;?0 /4.3, /9.><48, :<0>08/0 :9=00< :,<, 4874=.?4<=0 08 6, :96J>4., 48>0<8, B 0A>0<8, /0 69= =>,/9= ,>4 89,70<4.,89= 11


, 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, /0.6,<, 0A:<0=,708>0 <0.989 .4/9 06 /0<0.39 /0 ,64,8C, ;?0 ,=4=>0 , 69= @048>4M8 =>,/9= /0 6, 7I<4., ,>48, .98>4808>,6 0 48=?6,< B :9< 08/0 0=>,-60.4/, ?8, =96, ,.498,64/,/ /089748,/, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, 3,.4I8/9=0 /0 0=0 79/9 010.>4@, 6, .4?/,/,8J, 6,>489,70<4.,8, , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, /0.6,<, ,.9</,< 06 0=>,-60.4 7408>9 /0 .9810<08.4,= :0<4L/4.,= /0 <0:<0=08 >,8>0= 0A.6?=4@9= /0 69= @048>4M8 =>,/9= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, =48 >080< 4850<08.4, /0 8482M8 2I80<9 08 066,= 9><, ? 9><,= 8,.498,64 /,/0= , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, /0.6,<, .98=>4>?4/, 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, 9<2,84=79 ;?0 <0=96@0<H 12


08 M6>47, 48=>,8.4, =9-<0 >9/9= 69= :<9-607,= ;?0 ,10.>08 9 :?0/,8 ,10.>,< 08 .?,6;?40< 19<7, , 69= =>,/9= 6,>489,70<4.,89= B 08 69= ;?0 6, /08974 8,/, 9.><48, 98<90 3, :<0>08/4/9 050<.0< =? 4816?08.4, , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, <0=?06@0 ;?0 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, >082, .979 =0/0 06 >0<<4>9<49 .08><9,70<4.,89 .97:<08/4/9 08><0 6, <?>, .,8,60<, 48>0<9.0H84., , ><,@I= /0 4.,<,2?, B 6, ,=0 ,@,6 ;?0 :?0/, 0=>,-60.0<=0 08 06 9619 /0 98=0., =48 47:64.,< 0=>9 ?8 :<4@460249 0=:0.4,6 :,<, 69= =>,/9= .08><9,70<4.,89= B, ;?0 ,6 =0K,6,< >,6 <026L8 /0 8?0=><, 7I<4., .979 ,=408>9 /0 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, =0 :0<=42?0 /079=><,< ,8>0 06 7?8/9 6, @4246,8.4, 050<.4/, :9< 69= @048>4M8 =>,/9= 6,>489,70<4.,89= 08 .985?8>9 =9-<0 ,;?066, :9<.4L8 2092<H14., ;?0 08 0=>0 .,=9 0= .979 8482?8, 9><, :9<.4L8 :?8>9 0=><,>I24.9 :,<, 6, /0108=, /0 6, =9-0<,8J, 48>02<,6 /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, 13


, 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 8>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, /0.6,<, <0.989.0< .979 =?:<07, B M84., ,?>9<4/,/ ,<-4><,6 , 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, 08 69= .,=9= /0 <0.6,7, .4980= 64>4249= /0 6J74>0= B >9/, 9><, .,?=, ;?0 08 ?8, ? 9><, 19<7, ,10.>0 9 :?0/, ,10.>,< 6, 0=><0.3, B =L64/, ,<798J, ;?0 /0-0 89<7,< 6,= <06,.4980= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 6,>489,70<4., 89= , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, :<9.0/0< , 6, 4870/4,>, 9<2,84C,.4L8 /0 ?8 5I<.4>9 .97:?0=>9 :9< .48.9 746 /9=.408>9= .48.?08>, .4?/,/,89= :0<>080 .408>0= , 6, .6,=0 0=>?/4,8>46 08><0 69= /40.49.39 B 69= @048>4.48.9 ,K9= /0 0/,/ .98>,8/9 .98 :<910 =9<0= /0 0<0.39 B 408.4,= %9.4,60= =>9= :<910 =9<0= ,=J .979 6, >9>,64/,/ /0 69= .97:9808>0= /06 .4>,/9 05I<.4>9 /0-0<H8 =0< 1J=4.,708>0 ,:>9= :,<, 06 =0<@4.49 7464>,< $0;?4=4>9 48/4=:08=,-60 :,<, :9/0< :0<>080.0< ,6 5I<.4>9 :<9:?0=>9 0= 06 /0 :9=00< 6, 4?/,/,8J, ,>489,70<4.,8, 14


=>0 5I<.4>9 89 .98=>4>?B0 06 010.>4@9 /0 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, /0 6, 64,8C, ,>489,70<4 .,8, =489 ;?0 6, -,=0 1?8/,708>,6 /0 69= 010.>4 @9= .98 ;?0 3,-<H /0 .98>,< 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, :,<, 6, /0108=, B 06 =9=>084 7408>9 /0 =? =9-0<,8J, , -,=0 /06 010.>4@9 /0 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, /0 6, 64,8C, ,>489,70<4.,8, .98=>4>?B0 ,6 :<9:49 >407:9 ?8, <0:<0=08>,.4L8 =47-L64., /06 ,.?0</9 0A4=>08>0 08><0 69= @048>4M8 =>,/9= 6,>489,70<4.,89= ,=J .979 /0 =? /0.4=4L8 :9< .99:0<,< .985?8>,708>0 , 6, /0108=, /0 69= 48>0<0=0= /0 6, :<9:4, ,.498,64/,/ ,>489,70<4 .,8, , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, ;?0 .,/, ?89 /0 69= @048>4M8 =>,/9= ,8>0 066, ,.<0/4>,/9= :<9:9< .4980 /9=.408>9= .48.?08>, .4?/,/,89= :,<, 6, .98=>4>?.4L8 /06 ,6?/4/9 5I<.4>9 15


, 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, ;?0 .,/, ?89 /0 =?= 9-40<89= 7,8/,8>0= ,:9<>0 /0 =?= &0=9<9= "M-64.9= ?8, .,8>4/,/ 145, B :<9:9<.498,6 :,<, 06 =9=>0847408>9 /0 6, -,=0 /06 010.>4@9 /0 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, /0 6, 64,8C, ,>489,70<4 .,8, , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, 48@0=>4< ,6 .4?/,/,89 "<0=4/08>0 /0 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, .98 06 .,<H.>0< /0 97,8/,8>0 08 010 /0 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, /0 6, 64,8C, ,>489,70<4 .,8, , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,:<?0-, ;?0 06 :0<J9/9 /0 /?<, .4L8 /0 6,= 1?8.4980= /06 .4?/,/,89 "<0=4/08>0 /0 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, ,=J .979 06 97,8/,8>0 08 010 /0 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, 16


/0 6, 64,8C, ,>489,70<4.,8, =0, /0 =04= ,K9= 08 6, 48>064208.4, /0 ;?0 :9< ,.?0</9 0A:<0=9 /0 69= $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= ,>489, 70<4.,89= ,8>0 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4 .,8, =? 7,8/,>9 :9/<H =0< <0@9.,/9 08 .,=9 /0 .98=>4>?4< =? :0<7,808.4, 08 >,8 ,6>9 .,<29 ?8, ,708,C, :,<, 6, -?08, 7,<.3, /0 6,= 1?8.4980= ;?0 >4080 08.9708/,/, 0=0 ><4-?8,6 7HA479 , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, ;?0 6, 060..4L8 /0 "<0=4 /08>0 /0 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, 6,>489,70<4.,8, =0 010.>?,<H 08 06 9</08 =42?408>0 <208>48, 964@4, <,=46 9697-4, 9=>, $4., ?-, 3460 .?,/9< 6 %,6@,/9< ?,>07,6, 98/?<,= ,4>J IA4.9 4.,<,2?, ",<,2?,B "0<M ",8,7H "?0<>9 $4.9 $0:M-64., 97484.,8, '<?2?,B B (080C?06, , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, 0=>,>?B0 ;?0 6, 060..4L8 /0 "<0=4/08>0 /0 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, 17


97,8/,8>0 08 5010 4870/4,>9 /0 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, /0 6, 64,8C, ,>489,70<4.,8, =0<H 010.>?,/, 0A.6?=4@,708>0 :9< 69= .4?/,/,89= /06 =>,/9 ,6 .?,6 .9<<0=:98/, /0=428,< 06 1?8.498,<49 ,6?/4/9 08 .98=4/0<,.4L8 , ;?0 =98 69= .4?/,/, 89= 6,>489,70<4.,89= /0 .,/, =>,/9 ;?4080= =0 3,66,8 7H= .,:,.4>,/9= :,<, .989.0< /0 6,= @4<>?/0= :M-64.,= B :<4@,/,= /06 .4?/,/,89 , ;?408 60= >9;?0 06024< :,<, >,8 ,6>9 .,<29 , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, 48@4=>0 , 69= $0:<0=08>,8>0= /0 69= 9-40<89= /0 69= @048>4M8 =>,/9= ,>489, 70<4.,89= ,8>0 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4 .,8, /06 /0<0.39 /0 @0>9 08 .,=9 /0 ;?0 6, ,.0: >,.4L8 08 06 =089 /0 0=>0 ,6>9 ><4-?8,6 /06 "<0=4/08>0 060.>9 47:64.,<, ,62M8 /,K9 9 :0<5?4.49 :,<, 6, 7059< <0,64C,.4L8 /0 =?= 1480= , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, ;?0 6, 060..4L8 /0 69= 18


/9=.408>9= .48.?08>, .4?/,/,89= ;?0 3,-<H8 /0 <0:<0=08>,< , .,/, ?89 /0 /4.39= =>,/9= 08 06 =089 /0 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, /0 6, 64,8C, ,>489,70<4.,8, =0 010.>M0 70/4,8>0 6, <0,64C, .4L8 /0 .98.?<=9= 0=:0.4,60= .98@9.,/9= :,<, 06 010.>9 :9< 69= 9-40<89= /0 69= @048>4M8 =>,/9= ,>489,70<4.,89= 9= /9=.408>9= .48.?08>, 0=>? /4,8>0= ;?0 08 .,/, =>,/9 <0=?6>08 @08.0/9<0= 08 69= .98.?<=9= .97:<9-,8/9 ,=J =?= ,:>4>?/0= 1J=4.,= 0 48>060.>?,60= =0<H8 69= ;?0 .,/, ?89 /0 69= @048>4M8 =>,/9= 08@J0 .979 ,?>I8>4.9= <0:<0 =08>,8>0= =?B9= ,8>0 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, /0 6, 64,8C, ,>489,70<4.,8, , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, ;?0 .,/, ?89 /0 69= 9-40<89= 7,8/,8>0= 897-<0 ?8 8M70<9 /0>0< 748,/9 /0 "<910=9<0= /0 0<0.39 B 408.4,= %9.4,60= :,<, 050<.0< =?= 1?8.4980= /0 .9819<74 /,/ .98 06 :?8>9 -H=4.9

19


9= /9=.408>9= .48.?08>, .4?/,/,89= @08.0 /9<0= 08 69= .98.?<=9= /0 .,/, =>,/9 =0<H8 ;?40 80= 0645,8 /0 08><0 69= .97:9808>0= /06 ?0<:9 /0 :<910=9<0= /0 =? :<9:49 =>,/9 , ,;?06 ;?0 3,-<H /0 <0:<0=08>,< , I=>0 08 06 =089 /0 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, /0.6,<, ;?0 ?8, /0 6,= 9-642,.49 80= 1?8/,708>,60= >,8>9 /0 69= .97:9808>0= /0 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, .979 /0 69= 7407-<9= /0 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, /0 6, 64,8C, ,>489,70<4.,8, 0= 6, /0 <08/4< ?8 4819<70 /0>,66,/9 /0 =?= ,.>4@4/,/0= /?<,8>0 06 :0<J9/9 /0 =? 20=>4L8 ,8>0 6,= 9810<08.4,= /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= ,>489, 70<4.,89= ;?0 0=>, :<9:4, .9810<08.4, 3, ,.9</,/9 /0-08 <0,64C,<=0 :0<4L/4., 0 48><,8=10<4 -60708>0 , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, ;?0 >,8>9 69= .97:9 20


808>0= /0 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, .979 69= /0 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, /0 6, 64,8C, ,>489,70<4.,8, :<0=>,<H8 ,8>0 6, 9810 <08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= ,>489,70<4.,89= 14/064/,/ , 69= :<48.4:49= .98=>4 >?>4@9= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, B , 6, 0B !<2H84., B $026,708>9= 0=>,>?4/9= :,<, =? 1?8.498,7408>9 .97:<970>4I8/9=0 , @06,< B 3,.0< @06,< .98 60,6>,/ ,-=96?>, :9< 6, .98=0<@, .4L8 /0 6, =9-0<,8J, 0 48/0:08/08.4, 48,6408,-60= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, .?B, .98 14,8C, 60 3, =4/9 /0:9=4>,/, , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, ;?0 69= 2<,/9= B >J>?69= 9>9<2,/9= :9< 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, /0 6, 64,8C, ,>489,70<4.,8, , =?= .97:9808>0= =0<H8 <0.989.4/9= 08 >9/9= B .,/, ?89 /0 69= =>,/9= ,>489,70<4.,89= 08 6, :6084>?/ /0 =? @,64/0C , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ 21


,>489,70<4.,8, ,.?0</, ;?0 .,/, ?89 /0 69= 9 -40<89= /0 69= <0=:0.>4@9= =>,/9= ,8>0 066, ,.<0 /4>,/9= ,.0:>, 6, :0<7,808.4, /0 ?8 7407-<9 /0 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, /0 6, 64,8C, ,>489, 70<4.,8, 08 =?= =>,/9= ,B9<0= :,>08>4C,8/9 ,=J .98 ?8, :<?0-, 7H= 6, @48.?6,.4L8 0A4=>08>0 08><0 .,/, ?89 /0 69= 9-40<89= /0 69= @048>4M8 =>,/9= ,>489,70<4.,89= B 6,= ?0<C,= /0 6, 64,8C, ,>489,70<4.,8, , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, :<0=.<4-0 ;?0 , >9/9= 69= .97 :9808>0= /0 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, /0 6, 64,8C, ,>489,70<4.,8, 60= 0=>H >0<748,8>0 708>0 :<934-4/9 /0=/0 06 /J, /0 =? 482<0=9 , /4.39 9<2,84=79 :0<>080.0< , :,<>4/9 :96J>4.9 ,6 2?89 B /0=,<<966,< ,.>4@4/,/0= /0 >,6 8,>?<,60C, /08><9 9 1?0<, /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4 .,8, , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ 22


,>489,70<4.,8, ,.?0</, 1,.?6>,< ,6 "<0=4/08>0 /0 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, B 97,8 /,8>0 /0 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, /0 6, 64,8C, ,>489,70<4.,8, :,<, ;?0 :?0/, :<9:980< , 69= 9-40<89= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 69= /4:697H>4 .9= >I.84.9= 08 :96J>4., 48>0<8,.498,6 B 0A:0<>9= .?B, .,:,.4/,/ 3,B, =4/9 :<H.>4.,708>0 .97:<9 -,/, 08 69= 9<2,84=79= =0K,6,/9= , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, /0=428, ?8, .974=4L8 08.,<2,/, /0 06,-9<,< 6, 0B !<2H84., B $026,708>9= ;?0 3,-<H8 /0 <024< 06 1?8.498,7408>9 >,8>9 /0 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, .979 /0 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, /0 6, 64,8C, ,>489,70<4 .,8, :984I8/96,= 08 @429< :<0@4, =? ,:<9-,.4L8 :9< 69= <0:<0=08>,8>0= /0 69= 9-40<89= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 6,>489,70<4.,89= , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, /0.6,<, ;?0 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, 23


,>489,70<4.,8, ,=J .979 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, /0 6, 64,8C, ,>489,70<4.,8, <0.989.08 B =0 0=19<C,<H8 :9< 7,8>080< 6, =9-0<,8J, ,-=96?>, /0 69= @048>4M8 =>,/9= 6,>489,70<4.,89= B ;?0 6,= 20=>4980= ;?0 010.>M08 08 ?=9 /0 =?= ,><4-?.49 80= 89 08><,K,8 6474>,.4L8 , 6, =9-0<,8J, /0 8482?89 /0 69= =>,/9= 6,>489,70<4.,89= B, ;?0 69 ;?0 :?/40<, .98=4/0<,<=0 .979 6474>,.4L8 , 6, 0A:<0=,/, =9-0<,8J, ,-=96?>, =0 3,.0 /0 ,.?0</9 .98 06 :<48.4:49 /0 ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, :,<, 19<7,< 6, .?,6 >9/9= B .,/, ?89 /0 69= =>,/9= 6,>489,70<4.,89= .98.0/08 , 0=>, 4/0, /0 /0108=, B -4080=>,< .97?80= >9/9 ,;?0669 ;?0 =48 60=498,< 08 .,=9 ,62?89 6,= 89<7,= /0 6, @4/, 48>0 <49< /0 .,/, =>,/9 >408/, , <9-?=>0.0< B ,14,8C,< /4.3, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, /0.6,<, ;?0 08 .,=9 /0 2?0<<, .4@46 =?=.4>,/, 08 .?,6;?40<, /0 69= =>,/9= =428, >,<49= /06 ",.>9 /0 64,8C, .9<<0=:98/0 06 /0<0 .39 , 6,= :,<>0= -06420<,8>0= :,<, =964.4>,< =4 69 24


.<0B0<,8 .98@08408>0 .98>48208>0= ,<7,/9= /0 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, /0 6, 64,8C, ,>489, 70<4.,8, .98>48208>0= ;?0 /,/9 =? .,<H.>0< 80?><,6 .98=>4>?4<H8 ?8, 2,<,8>J, 010.>4@, :,<, >9/9= ,;?0669= ;?0 =407:<0 /0 0A4=>4< ?8, <,CL8 ;?0 69 5?=>414;?0 ,8>0 06 .98.0:>9 /0 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, =0 /0=00 :980< 1?0<, /06 /974849 /0 6,= :,<>0= -06420<,8>0= , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, /0.6,<, >0<748,8>0708>0 ;?0 6, M84., .,:,.4>,/, :,<, <0,64C,< 6,= 9-<,= /0 ,:0<>?<, /06 ,8,6 B 6, .98=><?..4L8 /0 ?8, ,=0 ,@,6 08 06 9619 /0 98=0., 08 >0<<4>9<49 .08><9 ,70<4.,89 ,=J .979 >9/, 9><, 9-<, ;?0 47:64;?0 ?8, ?>464/,/ .97M8 :,<, 69= @048>4M8 =>,/9= 6,>489,70<4.,89= 0= 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4 .,8, 08 =? :<9@0.39 /4<0.>9 B =48 .97:<970>0< 08 69 7J8479 6, =9-0<,8J, :608, /0 ,62M8 9 ,62?89= =>,/9= =428,>,<49= /06 ",.>9 /0 64,8C,

25


, 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,.6,<, ;?0 =4 06 /0=,<<9669 7,>0 <4,6 B 69= <0.?<=9= 0.98L74.9= ,.>?,60= 89 =98 :9< 06 79708>9 =?14.408>0= :,<, <0,64C,< 6, ,:0<>?<, /0 6, @J, /0 .97?84.,.4L8 48>0<9.0H84., :9< >0<<4 >9<49 .08><9,70<4.,89 B 06 0=>,-60.47408>9 /0 ?8, ,=0 ,@,6 08 06 9619 /0 98=0., 9 08 .?,6;?40< 9><9 6?2,< 0=><,>I24.9 :,<, 6, /0108=, /0 6, =9-0 <,8J, 0 8/0:08/08.4, /0 6, ,.498,64/,/ ,>489 ,70<4.,8, 69= =>,/9= =428,>,<49= /06 ",.>9 /0 64,8C, =0 <0=0<@,<H8 6, >9>,64/,/ /0 69= /0<0.39= :,<, 6, .98=><?..4L8 9 0=>,-60.47408>9 /0 6,= 9-<,= ,6?/4/,= .97:<970>4I8/9=0 , ;?0 08 8482M8 .,=9 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, :0<74>4<H 6, 08,508,.4L8 @08>, .0=4L8 9 ,<<08/, 7408>9 /0 6,= 9-<,= 08 .?0=>4L8 9 /0 9><,= .?,60=;?40<, ;?0 .97:<970>,8 6, 0=>,-464/,/ /0 6, =9-0<,8J, 0 48/0:08/08.4, 6,>489,70<4.,8,= , :9>08.4, 9 :9>08.4,= 0A><,K,= , 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8,

26


, 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, ;?0 ,6 010.>?,<=0 .?,6 ;?40<, /0 6,= 9-<,= B, =0, 06 ,8,6 8>0<9.0H84.9 B, 6, ,=0 ,@,6 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, =0 .97:<970>0 , 0A424< ;?0 6, 07:<0=, 9 07:<0 =,= 08.9708/,/,= /0 /,< <0,64/,/ , >,60= 9-<,= 48/0784.08 , 6,= .4?/,/0= /0 69= =>,/9= ,10.>, /9= =4 ,6 010.>?,<=0 ,;?066,= =?1<40<08 0=>9= 08 =?= @4/,= 0 48>0<0=0= , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, ;?0 08 69= .,=9= /0 ,2<0=4L8 :9< ?8, 9 @,<4,= :9>08.4,= .98><, ?89 9 @,<49= =>,/9= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4 .,8, 69= =>,/9= 6,>489,70<4.,89= :<9.0/0<H8 ?8H8470708>0 , 0A:<0=,< =? :<9>0=>, 914.4,6 .98><, 6, 9 6,= :9>08.4,= ,2<0=9<,= -,59 6, ,708,C, /0 ;?0 010.>?,<H 06 <0>4<9 4870/4,>9 9 .985?8>9 /0 =?= <0:<0=08>,8>0= 4:697H>4.9=

27


, 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,:<?0-, ;?0 =4 /0=:?I= /0 :<9 /?.4/,= 6,= <0:<0=08>,.4980= /0 ;?0 3,-6, 06 :?8>9 -H=4.9 ,8>0<49< 89 =0 692<,<, 6, =,>4=1,..4L8 0A424/, , 6, 9 6,= :9>08.4,= ,2<0=9<,= 69= 9-40< 89= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 6,>489,70<4.,89= :<9 .0/0<H8 , 6, .9814=.,.4L8 ,?>97H>4., /0 69= 48>0<0=0= 0 48@0<=4980= ;?0 6, 9 6,= :9>08.4,= ,2<0 =9<,= >?@40<08 /08><9 /0 69= 6J74>0= /0 6, ,.498, 64/,/ ,>489,70<4.,8, =9=>08408/9 .98 06 :<9/?.>9 /0 >,6 0A:<9:4,.4L8 6, 2?0<<, , ;?0 /40<0 6?2,< 6, ,2<0=4L8 /0 6, 9 6,= :9>08.4,= 0A><,850<,= , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, /0.6,<, ;?0 69= 9-40<89= /0 69= @048>4M8 =>,/9= ?=,<H :,<, 6, /0108=, /0 6, =9-0 <,8J, 6,>489,70<4.,8, 08 06 .,=9 /0 ;?0 ?8 .98164.>9 48>0<8,.498,6 89 ,70<4>0 06 <97:47408>9 /0 6,= 39=>464/,/0= 06 -94.9> 0.98L74.9 .98><, 6, 9 6,= :9>08.4,= ;?0 9<4248,<,8 6, 1<4..4L8 .,8.0 28


6,8/9 >,8>9 6, ,/;?4=4.4L8 .979 6, @08>, /0 :<9 /?.>9= .98 6, 9 6,= :9>08.4,= ;?0 :<9@9.,=08 06 07:609 /0 0=>, 70/4/, , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, ,/9:>,< .979 70/4/, 4870/4,>, :9=>0<49< , 6, 14<7, /06 ",.>9 /0 64,8C, 6, .98=>4>?.4L8 /0 ?8 974>I /0 ,8;?0<9= ,>4 89,70<4.,89= 914.4,6708>0 <0=:,6/,/9 ;?0 >082, :9< 9-50>9 06,-9<,< B <0,64C,< 06 :6,8 :9< 70/49 /06 .?,6 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, 692<0 .98 198/9= :<9:49= .,8.06,< 69= .98><,>9= ;?0 0A4=>,8 08><0 69= =>,/9= 6,>489,70<4.,89= B 69= =>,/9= '84/9= /0 9<>0,7I<4., 3,.4I8/9=0 .,<29 /4.39 974>I /0 ,8;?0<9= /0 6, .98=><?..4L8 /0 9-<,= 7,>0<4,60= B @J,= /0 .97?84.,.4L8 B ><,8=:9<>0 ,=J .979 /0 6, 169>,.4L8 /0 07:<I=>4>9= ;?0 08 @4<>?/ /0 69= ><,>,/9= B, 0A4=>08>0= 08><0 69= =>,/9= 6,>489,70<4.,89= B 69= =>,/9= '84/9= /0 9<>0,7I<4., 69= 9-40<89= /0 69= :<470<9= 80.0=4>,=08 29


, 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, ;?0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ?=0 /0 >9/9= 69= 70/49= /4:69 7H>4.9= B :,.J14.9= ;?0 6,= .4<.?8=>,8.4,= ,.98=0 508 , 148 /0 ,/;?4<4< :9< 48>0<70/49 /06 974>I /0 ,8;?0<9= ,>489,70<4.,89= 69= /0<0.39= ;?0 :<0>08/08 7,8>080< -,59 06 /974849 /0 69= '' ,6 .,8,6 /0 ",8,7H ;?0/,8/9 I=>0 D.979 .98 =0.?08.4,D -,59 06 /974849 /0 6, =9-0<,8J, ,-=9 6?>, /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, , 9810<08.4, /0 69= $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64 /,/ ,>489,70<4.,8, 08.97408/,8 , 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, 6, 74=4L8 /0 <0,64C,< ?8, 48@0=>42,.4L8 748?.49=, 08 69= =>,/9= /0 "?0<>9 $4.9 ?-, $0:M-64., 97484.,8, ,4>J ",8,7H IA4.9 98/?<,= B 4.,<,2?, ,.0<., /0 6,= :I</4 /,= /0 @4/,= 0 48>0<0=0= =?1<4/9= :9< .4?/,/,89= 6,>489,70<4.,89= 08 69= 708.498,/9= =>,/9= /? <,8>0 6,= 9.?:,.4980= 0 48@,=4980= 9</08,/,= :9< 69= /4@0<=9= 9-40<89= /0 69= =>,/9= '84/9= /0 9<>0,7I<4., 30


, 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, <0=?06@0 ;?0 /0 ,.?0</9 .98 06 4819<70 ;?0 <48/, 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70 <4.,8, 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, :<9.0/, , 0A424< 6, /0=9.?:,.4L8 4870/4,>, B >9>,6 /0 69= =>,/9= ;?0 =0 3,6608 48>0<@084/9= <0.?:0<H8/9=0 ,?>97H>4.,708>0 6,= :9<.4980= >0<<4>9<4,60= 07:60,/,= :9< 69= =>,/9= '84/9= /0 9<>0,7I <4., .979 ,=0= ,@,60= .08><9= /0 ,:<9@4=498, 7408>9= 9 08 9><,= 9-<,= ?>464C,/,= :,<, :9=4-60= ,2<0=4980= B ;?0 08><,K08 7089=.,-9 /0 6, =9-0<,8J, /0 69= =>,/9= 6,>489,70<4.,89= , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, /0.6,<, ;?0 84 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, 84 8482M8 =>,/9 08 :,<>4.?6,< >97,<H8 08 .98=4/0<,.4L8 ,6 <0,64C,< 6, 48@0=>42, .4L8 ,8>0= /4.3, 6, :<0>08/4/, <0=:98=,-464/,/ .98><,J/, :9< 69= =>,/9= 6,>489,70<4.,89= .98 06 9-40<89 /0 69= =>,/9= '84/9= /0 9<>0,7I<4., ,6 /0108/0< ,;?0669= 08 06 .?<=9 9 /?<,8>0 6,= 9.? 31


:,.4980= 0 48@,=4980= 010.>?,/,= :9< 6,= ><9:,= /0 69= =>,/9= '84/9= /0 9<>0,7I<4., =9-0<,8J,= ,><9:066,/,= B, ;?0 6,= :I</4/,= /0 @4/,= 0 48>0<0 =0= 89<>0,70<4.,89= .979 .98=0.?08.4, /0 >,60= ,2<0=4980= .98=>4>?B08 =47:60708>0 <0=?6>,8>0= /06 050<.4.49 /06 /0<0.39 /0 /0108=, 4830<08>0 , >9/9 :?0-69 ,2<0/4/9 , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, ,/9:>,< 6,= 70/4/,= .98/?.08>0= , ;?0 06 482<0=9 /0 .4?/,/,89= /0 69= =>,/9= '84/9= /0 9<>0,7I<4., 08 >0<<4>9<49 6,>489,70<4.,89 89 08><,K0 :9< 8482M8 79>4@9 ?8, ,708,C, , 69= 48>0<0=0= /0 .?,6;?40< 2I80<9 /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, 0@4>,8/9 ,=474=79 ;?0 06 ,:4>,6 148,8.40<9 89<>0,70<4 .,89 :080><0 08 69= =>,/9= 6,>489,70<4.,89= 08 19<7, /0 48@0<=4980= 9 08 9><,= 19<7,= /4=>48>,= 64;?4/,8/9 /0 0=>0 79/9 06 07:609 :9< 06 9-40<89 B,8;?4 /06 =9.9<<4/9 <0.?<=9 /0 :<9>020< 6,= @4/,= 0 48>0<0=0= /0 89<>0,70<4., 89= :,<, @496,< 6, =9-0<,8J, /0 69= =>,/9= 6,>489 ,70<4.,89= 32


, 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, <0,64C,< 6, ?8414.,.4L8 /0 6,= >,<41,= ,/?,8,60= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 010.>?,8/9 ,/07H= =9-<0 06 ,<,8.06 B, ?8414.,/9 ?8 /0=.?08>9 /06 :,<, 6,= 0A:9<>,.4980= 0 47:9<>,.4980= /0 69= :<9/?.>9= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 08 69= 70<.,/9= /0 6, ,.498,64/,/ ,>4 89,70<4.,8, ,= 0A:<0=4980= /0 .?6>?<, 64-<9= <0@4=>,= .?,/<9= B /07H= 9-<,= 80.0=,<4,= :,<, 06 /0=,<<9669 /0 6,= .408.4,= B ,<>0= 29C,<H8 /0 6, 7H= ,-=96?>, 1<,8;?4.4, 08 69= @048>4M8 =>,/9= 6,>489 ,70<4.,89= , 9810<08.4, /0 69= $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64 /,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, ;?0 69= 9-40<89= /0 066, ,.<0/4>,/9= 010.>M08 ?8 48>0<.,7-49 70>L/4.9 /0 0=>?/4,8>0= /0 408.4,= .98L74.,= B %9.4,60= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 6,>489,70<4., 89= /0 79/9 ;?0 .,/, ?89 /0 0=>9= .<00 6,= -0.,= .9<<0=:98/408>0= , /0>0<748,/9 8M70<9 /0 0=>?/4,8>0= :,<, .,/, =>,/9 33


, 9810<08.4, /0 69= $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64 /,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, ;?0 69= 9-40<89= ,8>0 066, ,.<0/4>,/9= 19708>08 /0 7,80<, 0=:0 .4,6 06 >?<4=79 6,>489,70<4.,89 /0 7,80<, /0 :<979@0< 06 ,.0<.,7408>9 B 7?>?9 .989.47408>9 08><0 69= .4?/,/,89= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 6,>489,70<4.,89= .98.0/4I8/9=060= , 69= >?<4=>,= 08><0 9><,= @08>,5,= ?8, <0-,5, /06 08 69= 10<<9.,<<460= @,:9<0= B ,@4980= B /07H= 70/49= /0 .97?84.,.4L8 B ><,8=:9<>0 ;?0 0A4=>,8 9 =0 0=>,-60C.,8 08 69= @048>4M8 =>,/9= /0 8?0=><, 7I<4., , 9810<08.4, /0 69= $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64 /,/ ,>489,70<4.,8, ,.?0</, 897-<,< ?8, .974 =4L8 0=:0.4,6 .98 06 148 /0 ;?0 I=>, 06,-9<0 6,= ,=0= B .98@9;?0 69= .98.?<=9= , ;?0 3?-40<0 6?2,< :,<, /,< 9:9<>?84/,/ ,=J , ;?0 69= 48>060. >?,60= B .408>4=>,= 6,>489,70<4.,89= =0,8 ;?4080= :<0=08>08 6,= 1L<7?6,= =9-<0 6,= .?,60= /0-0<H .98=>4>?4<=0 06 974>I /0 ,8;?0<9= ,>489,70<4 34


.,89= 6, 7,80<, 7059< /0 :<979@0< 06 7?>?9 .989.47408>9 08><0 69= @048>4M8 =>,/9= 6,>489, 70<4.,89= 06 79/9 /0 <048.9<:9<,< 06 ,8,6 /0 ",8,7H , 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, B 08 2080<,6 06,-9<,< 6,= -,=0= 0=:0.4,60= =9-<0 .,/, ?8, /0 6,= 484.4,>4@,= 08.0<<,/,= 08 0=>0 :<9B0.>9 B ;?0 6,= 80.0=4>08 , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, :<9.6,7, <0.989.0< -,59 6, /0 89748,.4L8 /0 ,8/0<, /0 6, ,.498,64/,/ ,>4 89,70<4.,8, 6, ;?0 08 6, 74=7, 9810<08.4, >4080 6, 398<, /0 :<0=08>,< 06 5I<.4>9 0108=9< /0 6, %9-0<,8J, ,.498,6 /0 4.,<,2?, 66, 0A:<0=, 08 ?8 ,<79849=9 .985?8>9 /0 .969<0= 06 =J7-969 /0 6, 1?=4L8 /0 .,/, ?8, /0 6,= 08=0K,= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 6,>489,70<4.,89= 39B .982<02, /9= 08 ?8, =96, 1?0<>0 B 269<49=, ,.498,64/,/ , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ,/9:>, .979 607, 914.4,6 /0 6, 35


64,8C, ,>489,70<4.,8, 08.,<2,/, 08 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, B 08 6,= ?0<C,= /0 ,< B &40<<, /0 6, 64,8C, ,>489,70<4.,8, ,;?06 ;?0 48>0<:<0>,8/9 06 10.?8/9 /0=>489 /0 6, 8,.498,64 /,/ ;?0 48=?<20 08 6, 34=>9<4, /06 7?8/9 7,<.,8/9 8?0@9= /0<<9>0<9= ,/9:>,<, 6, @4-<,8>0 8?0@, 2080<,.4L8 70A4.,8, .979 607, /0 398 /,= 48;?40>?/0= .<0,/9<,= "9< 74 <,C, 3,-6,<H 06 0=:J<4>? , 9810<08.4, /0 $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= 48>02<,8>0= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, ;?0 <0M80 08 1<,>0<8,6 ,.0<., 7408>9 , 69= 9-40<89= B :?0-69= /0 69= @048>4M8 =>,/9= ,.6,<, .979 /089748,.4L8 /06 6?2,< 08 ;?0 3,-<H /0 >080< =? =0/0 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, 6, /0 %47L8 96J@,< 060@,8/9 ,=4 74=79 .979 ?8 39708,50 /0 ,/74<,.4L8 ,6 <0.?0</9 /0 0=>0 02<0249 <0,64C,/9< /0 6, 48/0:08 /08.4, 6,>489,70<4.,8, 08 06 %,6L8 /0 989< /0 6, 9<>0 /0 ?=>4.4, ,>489,70<4.,8, ?8 798?708>9 .9<98,/9 :9< 6, :<L.0< 142?<, /06 7HA479 19<5,/9< /0 :?0-69= 64-<0= 36


!

'% G

4?/,/,89= $0:<0=08>,8>0= /0 69= @048>4M8 =>,/9= ,>489,70<4.,89= 6 /05,< 0A:?0=>9 06 :<9B0.>9 9<4248,6 ;?0 06 5I<.4>9 0108=9< /0 6, %9-0<,8J, /0 4.,<,2?, :<0=08>, ,8>0 0=>, 7,28, ,=,7-60, .98 06 ,6>9 :<9:L=4>9 /0 <0,64C,< 6, ,64,8C, /0 48,:6,C,-60= ?<208.4,= 08><0 69= @048>4M8 =>,/9= /4=:0<=9= /0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, 89= 3,66,79= :608,708>0 .98=.408>0= /0 6, 089<70 <0=:98=, -464/,/ 34=>L<4., ;?0 .98><,079= .98 8?0=><, 7I<4., B .98 06 7?8/9 "9< 0669 89 3079= 48>08 >,/9 6, 0A:9=4.4L8 /0 ?8 :6,8 1,8>,=49=9 B ,@08 >?<,/9 =489 ;?0 48>0<:<0>,8/9 8?0=><, <0,64/,/ 89= 3079= 0=19<C,/9 :9< 3,.0< /0 0=>0 :<9B0.>9 ,6>9 010.>4@9 B .,:,C /0 ,1<98>,< 6, =96?.4L8 /0 8?0=><9= :<9-607,= 7H= 4870/4,>9= ,1<98>,8/9 ,8>0= ;?0 8,/, 6, 80.0=4/,/ 47:0<,>4@, /0 <0,64C,< 6, ?8H8470708>0 ,8=4,/, 64,8C, ,>489,70<4 .,8, , 6, ;?0 =L69 :?0/08 9:980<=0 >09<J,= /0 ?8 6,708>,-60 0=.0:>4.4=79 B /0 0=.,=9 ,6.,8.0 08 6, :96J>4., 48>0<8, B 0A>0<49< /0 8?0=><9= =>,/9= 37


14<7,/9= 08 6, <0,64/,/ :<9:98079= ?8, ,64,8C, B 89 ?8, .9810/0<,.4L8 /0 69= @048>4M8 =>,/9= /0 8?0=><, 7I<4., 97:<08/079= ;?0 :,<, 6602,< , 0=>0 2<,8 148 :<0.4=, :<470<9 ;?0 8,/, 6, 1?8/,708>,.4L8 /0 ?8, -,=0 060708>,6 ;?0 6, ,64,8C, :<0=08>,<H =>, 89 0= :?0= 6, .?6748,.4L8 /0 8?0=><,= ,=:4<,.4980= 98=>4>?B0 M84.,708>0 06 :<470< :,=9 08 14<70 :,<, 9><9= @084/0<9= B 10.?8/9= 0=1?0<C9= /0 8?0=><, ,.498,64/,/ #?4CH 69= 397-<0= :9=00/9<0= /0 4/0,= ,@,8 C,/,= B ?84@0<=,60= :08=,<H8 08 ;?0 8?0=><9= ,83069= 08.98><,<98 1<98>0<,= 08 6, 0A>08=4L8 2092<H14., 6474>,/, :9< 06 $J9 <,@9 ,6 9<>0 B 06 =><0.39 /0 ,2,66,80= 08 06 %?< /0 8?0=><, 7I <4., "0<9 70/4>08 0669= 08 6, 80.0=4/,/ @4>,6 ;?0 >4080 8?0=><, 7I<4., ,>48, /0 <0,64C,< ?8, ,64,8C, :<0@4, , ?8, .9810/0<,.4L8 /0 69= @048>4M8 =>,/9= ;?0 6, 48>02<,8 ,=02?<,8/9 /0 0=>0 79/9 8?0=><, 64-0<>,/ B 8?0=><, =9-0<,8J, 48>0<49<0= ,708,C,/,= :9< 06 7H= @9<,C /0 69= 47:0<4,64=79= :,<, .?7:64< =02?4/,708>0 .98 06 2<,8 /0=>489 38


/0 6, ,.498,64/,/ ,>489,70<4.,8, B, .?6748,/, .979 >40<<, /0 :<974=4L8 :,<, 69= 397-<0= /0 >9/9= 69= :?0-69= B /0 >9/,= 6,= <,C,= 6 34:9>L8 ,= %029@4,= 4.,<,2?, , 69= @048>0 /J,= /06 70= /0 7,<C9 /0 746 89@0.408>9= @048>48?0@0 " &$ * $& %,8/489

39


40


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.