Page 1

Miguel Soliman

Miguel Soliman anuncia su candidatura para Comisionado del Distrito 3 de la Ciudad de Miami

P. 5

EDICIÓN BILINGÜE • MAYO 2016 • AÑO 1 • NÚMERO 5 • ELVOCERONEWS.COM • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Educando a nuestros niños a través del arte de la naturaleza

Suarez Museum of Natural Science & History organización sin fines de Lucro 501(C) (3) realizo el 18 de Mayo Día Internacional de los Museo una exclusiva exhibición fuera de lo común de varios ejemplares disecados a travez del arte de la taxidermia. El 90% de las especies presentadas eran desconocidas para los estudiantes de la escuela James H. Bright / J.W Johnson Elementary School, que ese mismo día celebraban ‘’Career Day’’ y el Museo fue un gran escenario de interés para los estudiantes. P. 8-9

Relevo por la Vida

Todos hemos sido tocados de alguna manera u otra por el cancer y como líder del evento este año, unos de mis grandes deseos era la asistencia y cooperación de toda nuestra comunidad.

Little Havana Welcomes their New Police Commander Jesus Ibalmea The Little Havana residents, business owners have received the new Police Commander with open arms

P. 10

P. 11

Hialeah Hospital obtiene la puntuación máxima en seguridad del paciente

HIALEAH Hospital

Hialeah Hospital se enorgullece de recibir una Puntuación “A” en Seguridad hospitalaria de The Leapfrog Group P. 13


PÁGINA 4

www.ElVoceroNews.com • Mayo, 2016

Building Trust and Restoring Hope The Coral Gables Police Department & The National Crime Victim’s Right Week Committee presented the 2016 National Crime Victim’s Right Week Proclamation & “Justice for All” Awards Ceremony at the Coral Gables Country Club Friday April 8, 2016

Clinical Care Medical Center, Residential Plaza, Blue Lagoon,Tania Sanchez, el Venezolano Editorial Group, Affiliated Health Care Center, Kattia Castellanos, The Haggard Law Firm, Victim Response Inc., Ocean Bank, Florida National University & The Womens Fund.

Assistant City Manager / Public Safety Director Frank Fernández presents Proclamation to Kattia A. Castellanos, Coral Gables Police Department and Tania Sánchez, National Crime Victim’s Right Committee

Reporter Diana Montano, Bianca Fernández, Tania Sanchez, Kattia Castellanos, Honorable Katherine Fernandez Rundle,State Attorney Edward Hudak, Chief of Police Rachel Tourgeman FNU, Dr. Barry Burack, Affliated HealthCare Center

Coral Gables Hospital Cristina Jimenez, COO Tania Sanchez, Kattia Castellanos Patrick Downes, CEO David Araya, Director of Business Development, Jessica Miller, CNO

West Gables Health Case Center, Tania Sanchez, Dolores Flores, Kattia Castellanos, Marcos Carrasco

The Gough and Aguiar Family Vilma Castillo, Reporter Diana Montano

Survivors Pathway Organization, Tania Sanchez, Francisco Duberli, Kattia Castellanos


PÁGINA 5

Mayo, 2016 • www.ElVoceroNews.com

Miguel Soliman anuncia su candidatura para Comisionado del Distrito 3 de la Ciudad de Miami

M

iguel Soliman, ha anunciado su candidatura para Comisionado, del Distrito 3 de la Ciudad de Miami, para las próximas elecciones en el mes de noviembre, 2017. Soliman aseguró que la decisión de integrarse a la contienda electoral, se debe al agradecimiento que siente por el país y la ciudad que le dio las oportunidades para estudiar, y crecer profesionalmente. El candidato para Comisionado del Distrito 3 de Miami nació en La Habana, Cuba y llegó a Estados Unidos en 1969 a la edad de seis años, con sus padres y su hermano menor. Cuenta que, como hijo de un carpintero y una operadora de máquina de coser, su madre y su padre no tenían la estabilidad financiera para promover la educación formal de su hijo, y a cambio, le inculcaron valores como la perseverancia, honestidad, humildad y trabajo para tener éxito. “Me proporcionaron las herramientas que han sido la base de mi vida. Lo que les faltaba en la estabilidad financiera, lo cultivaron con la honestidad, la integridad, la lealtad, la moral y el verdadero valor del trabajo”. El Sr. Soliman ha mantenido y operado su negocio de construcción familiar situado en la ciudad de Miami establecida en 2003 aunque el tiene su licencia desde 1984. A medida que entra en la esfera política, tiene planes de dejar su negocio en buenas manos, gracias al relevo de sus tres hijos. El Sr. Soliman divorciado después de 32 años de matrimonio, tiene una solida relación con su prometida la cual el admira y respeta mucho, y tiene todo su apoyo en esta nueva etapa de su vida.

ENFOQUE POLÍTICO

Para Miguel Soliman la candidatura va más allá de un cargo político y asegura que con su trabajo en la Ciudad de Miami le retribuirá al país las oportunidades que le dio como inmigrante. “Para mí este país lo siento como una madre adoptiva, que me aceptó y me abrió los brazos, cuando yo más lo necesitaba, sin pedirme nada a cambio. Tengo una deuda con este país que nunca podré pagar. Una tierra de libertad y oportunidad. Un lugar donde el hijo de un carpintero, puede crecer hasta formar una familia con tres hijos, que a su vez han crecido hasta convertirse en contribuyentes con éxito en esta sociedad floreciente. He creado y establecido una empresa que proporciona puestos de trabajo para más de un centenar de hombres y mujeres, y más del 80% son residentes de la Ciudad de Miami. A la edad de cincuenta y tres años estoy en una posición que

puedo mostrar a mi madre adoptiva, Estados Unidos, todo mi agradecimiento por todo lo que ha hecho por mí y mi familia. Espero que mi comunidad ponga su confianza en mí y me permita tener el honor de servir humildemente a mi comunidad utilizando la experiencia que he adquirido a lo largo de 30 años de trabajo duro. Crear y operar un negocio exitoso en el que empecé usando mi garantía personal con una línea de crédito. Y lo más importante, son los valores que fueron inculcados por mis padres, que todavía tengo en alta estima, hasta el día de hoy “. Para el Sr. Soliman Miami es el “Futuro de los EE.UU. marcando el comienzo de un nuevo mundo. “Se siente la mezcla única de la ciudad con sabor internacional, donde la diversión, el juego y el trabajo se pueden encontrar solamente en Miami. Una vez que lleguen aquí, no importa de donde usted venga, se convertirá en un Miamense, parte de una hermosa comunidad, donde todos tenemos la oportunidad de trabajar y jugar juntos sin pensar en razas o nacionalidades. Somos gente de Miami de una zona que mezcla diferentes culturas, comidas, costumbres, así como algunas de las personas más trabajadoras que también saben cómo disfrutar realmente un equilibrio entre el trabajo y la vida social”. Igualmente, el candidato reconoce que la Pequeña Habana de norte a sur y de este a oeste en Miami ha recorrido un largo camino, pero que en su visión cree que, “hay numerosos problemas y necesidades que requieren atención inmediata en nuestra comunidad. El Sr. Soliman describe que los siguientes problemas deben ser prioridad: • Las personas sin hogar en la Pequeña Habana,

los cuales requieren la atención y el máximo cuidado enseñándoles el camino a una vivienda permanente y un trabajo fijo. • El desmantelamiento de las organizaciones de pandillas y actividades de pandillas, incluyendo tiroteos, distribución de narcóticos y otros delitos relacionados con pandillas que se han mudado ha nuestros vecindarios y afectan nuestro futuro que son los jóvenes y niños. • Proporcionar a la policía local de la ciudad de Miami recursos necesarios con el fin de combatir las actividades ilegales de drogas, trafico humano, robos y lavado de dinero. Eso incluye ayudar a la policía que arriesga su vida en nuestros barrios. Además, proporcionar patrullas de tráfico pesado a través de la calle 8, Flagler, 7 St, parques y alrededor del rio, y asegurar que los turistas de la ciudad se sientan seguros y protegidos al igual que los residentes del Distrito 3. • Limpieza y reparación de aceras, limpiar los alcantarillados, luces rotas en la calle, así como podar los árboles en las calles interiores. • La conservación de la integridad y la marca histórica de la Pequeña Habana, No somos West Brickell y luchare por mantener nuestro nombre integro “La Pequeña Habana” • Ayudar a nuestros ciudadanos dentro de la Pequeña Habana con vivienda publicas a precios accesibles para todos. • Proporcionar servicios tales como información y baños públicos a más de 3.500 turistas por dia, que visitan La Pequeña Habana. Además, de proporcionar lugares de estacionamiento adecuadamente coordinados para los autobuses turísticos. • La adquisición de terrenos para crear mas parques públicos en la Pequeña Habana. • Restauración y acondicionamiento de los parques José Martí, Riverside, Shenandoah y demas, para nuestros hijos y familias. • Luchara por la obtención de estaciones de rescate y camiones de bomberos para toda la zona.

En conclusion:

El Sr. Miguel Soliman sirvió como voluntario en la ciudad de Miami en la”Community Relations Board” de Miami, así como en el “Waterfront Advisory Board”. Actualmente, se desempeña como voluntario en la “US and Latin Veterans Embassy”, como encargado de la relaciones Comunitarias directamente asistiendo a la comunidad y dirigir la comunicaciones entre nuestro miembros y diferentes organizaciones.


PÁGINA 6

www.ElVoceroNews.com • Mayo, 2016

Tomar Acción, su importancia para alcanzar el éxito Por: Alain León. Diseñador Web Diplomado en Marketing Online Tel. 786 715 1185 Email: contacto@alainleon.marketing Website: www.alainleon.marketing

T

omar Acción es algo que muchas personas no le dan la debida importancia. El tiempo pasa imparable y cada minuto que perdamos en Tomar Acción es un minuto menos que podremos disfrutar lo que queremos. Finalmente seremos nosotros y las decisiones que tomemos, los únicos culpables de nuestro destino. Conozco a más de una que todo el tiempo está queriendo hacer algo y nunca lo pone en práctica. Las hay que son una lluvia de ideas, pero no salen del punto donde están paradas. ¿Te sientes identificado? Ojalá que no sea tu caso, pero si así lo fuera, espero que este comentario te ayude a despertar. ¿Por qué a algunos les cuesta tanto tomar acción? Miedo. Es la principal causa. Una autoestima baja está casi siempre detrás del miedo a Tomar Acción, La persona no ve claro el

camino y no se cree capaz de enfrentarlo sola. La causa de esto puede venir de tan atrás como de la misma infancia, pero de nada vale lamentarse, pues será más tiempo perdido. Lo importante es Tomar Acción. Busca apoyo para tu idea. Si tienes una idea que estás seguro que puede ser exitosa, pero te complicas demasiado para tomar acción, busca ayuda a tu alrededor entre amigos, familiares o colegas. Trata de identificar quién sería

el más idóneo para ayudarte a desarrollar esa idea y coméntale. Muchas veces necesitamos un impulso, moral y físico, para salir de la zona de confort. Lo cierto es que es más cómodo no hacer nada, eso es indiscutible, pero si estamos vivos no es para permanecer inmóviles, ¿cierto? No pretendas saberlo todo. Ni los más grandes genios han tenido la capacidad de saber de todo cuanto hay en este mundo. Cada día el ser humando tiene que aprender algo nuevo. Afortunadamente, eso se acaba con la muerte. Entonces no quieras hacerlo todo sólo. No puedes hacer tú mismo todas y cada una de las acciones que se requieren para desarrollar tu idea. Si pretendes hacer esto, NUNCA lograrás tu propósito. No busques la perfección. Esta es otra de las causas más comunes por las que una persona le cuesta tanto Tomar Acción. Ninguna obra humana es perfecta, en mayor o menor medida siempre es propensa a errores. Entonces no pretendas ir en contra de la ley de la vida. ¿Qué crees que será mejor? Tener una obra presente, aunque pueda mejorarse de a poco, o no llegar a tenerla nunca porque nunca deje de ser una idea, por querer que sea perfecta antes de siquiera ser. No lo pienses tanto. Échale a rodar y por el camino la irás perfeccionando de a poco. No te agobies; Se Positivo. Lo que muchas veces sucede y que nos impide tomar acción es que nos dejamos agobiar por las ideas negativas muy fácilmente. La mente humana es así, generalmente. Tan pronto tienes una buena idea, enseguida vienen varias

negativas. Hay que estar muy bien plantado para sacar una idea adelante y no dejarse vencer. Lo primero es no dejarse agobiar, darle su tiempo a cada cosa. Pero ojo, esto no quiere decir que le des todo el tiempo del mundo a cada cosa. Simplemente me refiero a que priorices un momento para sentarte con tu idea y medites tranquilamente sobre cada paso a dar, cómo lo harás, y si necesitas de apoyo, a quién se lo pedirás. En fin, que crees un plan para tu idea. Eso te ayudará a Tomar Acción.  Cuidado. Puedes perder tu idea. ¿Cuántas veces te ha pasado que tienes una idea y no la pones en práctica, por miles de razones, y en el momento menos pensado vez que otra persona ha logrado desarrollar con el mayor éxito la misma idea que tú tuviste? Dime que nunca te ha pasado algo así. ¿Cuántas veces te habrás lamentado por no Tomar Acción? Si no te valoras tú. ¿Quién te va a valorar si tú mismo no lo haces? Nunca pienses que tu idea es simple, que no es gran cosa, y por ello dudes en ponerla en práctica. Las ideas más simples han sido muchas veces las más geniales. Si tienes dudas sobre la viabilidad de tu idea, consulta a algún amigo, conocido, familiares, expertos, compártela con alguien y tendrás una idea más clara para Tomar Acción. No hace falta esperar a que se te ocurra la idea del siglo, la más original, porque esperando por esa, dejarás de materializar otras que pudieran ser iguales de buenas y provechosas. No seas egoísta. Otro buen recurso, si tienes duda o sientes miedo, es que no pienses sólo en ti. Piensa a cuantas personas podría ser útil y felices la materialización de tu idea. Cuántas personas te agradecerían, mucho más que la buena idea, el hecho de Tomar Acción.


PÁGINA 7

Mayo, 2016 • www.ElVoceroNews.com

Mes de los Museos Suarez Museum of Natural Science & History Organización sin fines de lucro 501(C)(3)

Misión del Museo, ser un faro para la expansión del conocimiento de las ciencias naturales y de la historia con una amplia visión de establecer un museo permanente y auto-financiado en el sur de la Florida para albergar y ampliar las colecciones actuales y futuras de la ciencia natural y la historia.

Certificado de Apreciación por el Alcalde de la Ciudad de Medley Roberto Martel por el apoyo y soporte que el Museo a ofrecido para una mejor vida. Marzo 19, 2016.

Tendremos áreas de proyectos con gran importancia, nos comentó Dayamy Rodríguez CEO, Fundadora y Presidenta del Museo.

Suarez Museum recibió una proclamación por el mes completo de Abril por la rehabilitación de la fauna silvestre y su regreso a su habitad, otorgado en la Comisión del Condado de Okeechobee el 14 de Abril, 2016.

Suarez Museum of Natural Science & History con un enfoque hacia el bienestar humano, Flora y Fauna.

La Naturaleza es un componente esencial para una buena salud y un factor influyente en el comportamiento humano. Un área importante serian las reserva natural o reserva ecológica cuales son área protegida, de importancia para la vida silvestre, flora y fauna, que serán protegidas y manejadas con fines de conservación y de proveer oportunidades de investigación y de educación.

Este joven Invidente le robo el Corazón a muchos presente en un evento llamado la niñez es prioridad de todo, donde participo el Museo con una exhibición fuera de lo común el joven Alfred Meyerbee, tuvo la oportunidad a través de sus manos sentir, palpar y describir como si pudiera ver este Tigre de Bengala Royal Blanco (White Royal Bengal Tiger) cual murió de causa natural y esta preservado a través del arte de la Taxidermia para propósitos educativos, terapéuticos y programas para personas invidentes.


PÁGINA 8

www.ElVoceroNews.com • Mayo, 2016

Educando a nuestros niños a través del arte de la naturaleza

“Career Day’’ en James H. Bright / J.W Johnson Elementary School con la Exhibicion de Suarez Museum of Natural Science & History Organización sin fines de lucro 501(C)(3) Photo by Miguel del Rivero (El Vocero News)

J

ames H. Bright / J.W Johnson Elementary School, donde los niños son los primeros, y lo inspiran a ir mas allá de sus sueños. ‘’Career Day’’ fue un día esperado para todos los niños, esperaban por primera vez tener en su escenario un Museo de Ciencias Naturaleza e Historia ( Suarez Museum of Natural Science & History ) que viajo con una exclusiva exhibición de varios ejemplares disecados a travez del arte de la taxidermia el Curador se encargo de escoger las especies las cuales muchas de ellas eran desconocidas y en peligro de extinción, entre esas se tuvo un Saiga (Saiga tatarica) que es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. Habita en las estepas de Asia Central, desde el sur de Rusia (Kazán) hasta el noroeste y esta en peligro criticó de extinción. También el Museo deslumbro a la escuela con una presentación de animales vivos como un Aguila Búho Europeo (Bubo bubo), Serpiente Del Maíz (Elaphe guttaba) y una Jutía Conga (Capromys pilorides) el mamífero más grande endémico de Cuba que actualmente se encuentra en peligro de extinción.

Los niños de diferentes niveles mediante el oído, la visión y sobre todo el tacto ya que se le permitió que tocaran los animales pudieron absorber al máximo la información y estimular su capacidad mental. La presentación del Museo por Dayamy Rodríguez - CEO, Presidenta y Fundadora, Luis Suarez Curador, Jinny Suarez - Vice Presidenta, Luis Caraballo experto en ave rapiña y reptiles, Kevin De Armas y Janelle Maríe Voluntarios del Museo despertaron inspiración de carreras relacionadas con la Ciencia y la Historia. La escuela tuvo además la presencia por ser “Career Day “ al Senador Rene García, Juan Rubi - Vice Presidente de la cámara de comercio de Sweetwater, Nancy Font -

Presidenta de los Kiwanis Club de Hialeah, Anyoli Font – Secretaria de los Kiwanis Club de Hialeah, Claudine Winsor - Principal de James H. Bright / J.W Johnson Elementary Schools, Flanklyn Roman - Abogado de Coral Gables, Vivian Casals Muñoz – Concejal de Hialeah, Serafin Blanco - Presidente de Ñooo Que Barato, Marta R. Rios Licensed Mental Health Counselor & Guidance Counselor, Susie V. Castillo - Miami Dade County School Board member Alfredo Armas Chef de el Mencey Restaurant.


Mayo, 2016 • www.ElVoceroNews.com

PÁGINA 9


PÁGINA 10

Yanet Villegas- Event Lead

T

www.ElVoceroNews.com • Mayo, 2016

Relevo por la Vida

odos hemos sido tocados de alguna manera u otra por el cancer y como líder del evento este año, unos de mis grandes deseos era la asistencia y cooperación de toda nuestra comunidad. Me consta que el trabajo en equipo hace que alcancemos nuestra meta mas fácil y una vez mas la comunidad de Hialeah y Hialeah Gardens me demostró eso y más. El día 23 de Abril, nuestra ceremonia de apertura contó con la presencia del Alcalde Carlos Hernandez, Senador Rene Garcia, Comisionado Esteban Bovo Jr., Liliam Machado - ACS board Chair junto a miembros del comité y empleados del ACS para nuestro Relevo por la Vida Hialeah Hialeah Gardens. Nuestro evento es el único dentro de los Estados Unidos que es en español, a parte del relevo en Puerto Rico. Fue un día lleno de emociones, recaudando fondos, música, deliciosa comida y por encima de todo una comunidad que se une para ganarle la batalla al Cancer. Unos de los momentos importante fue cuando el Comisionado Bovo nos presentó con una proclama declarando que el 23 de abril es el día de relevo por la vida de Hialeah en Miami Dade. Sobrepasamos nuestra meta de $40,000 con la ayuda de los equipos voluntarios y por supuesto la ayuda de nuestros sponsor como Gus Machado Ford, Hialeah Hospital, Vitas, Memorial Plan y muchos mas. Agradezco a Sedano’s Supermarket por cada año donar y atender la cena de nuestros invitados de honor: los sobrevivientes. Nuestra esperanza es que el 2017 podamos recaudar muchos mas fondos, crear conciencia/prevención y estudios de investigación para terminar de una vez y por todas con esta terrible enfermedad por siempre.

W

e all have been touched by Cancer one way or other and as this year event lead I was looking forward for our event to have a great success and assistance from our community. I know that team work makes the dream works and my Hialeah-Hialeah Gardens community showed that and more. On April 23, 2016 at 3pm, we opened the ceremony with Mayor Carlos Hernandez, Senator Rene Garcia, Commissioner Esteban Bovo Jr., Liliam Machado - ACS board Chair along with the Committee members and ACS staff for our Relevo por la Vida Hialeah- Hialeah Gardens event at Goodlet Park. This is the only relay event in Spanish throughout the whole United States, besides Puerto Rico. It was a day full of emotions, fundraiser, music, great food and above all, a great community that gets together to win the fight against Cancer. One of the many great moments we had at our Relevo por La Vida, was when Commissioner Bovo proclaimed April 23, 2016 as Relevo por la Vida Hialeah day in Miami Dade.   We surpassed our Goal of $40,000 with the help of our teams for by volunteers and of course ours sponsors like Gus Machado Ford, Vitas, Memorial Plan, Hialeah Hospital, and many others. Special thanks to Sedano’s Supermarket for not only donating the survivor’s dinner like every year but serving our honored guests: The survivors. Our hope is that 2017 we can raise even more funds, awareness/prevention and research to finally bring an end to this dreaded illness forever.


Mayo, 2016 • www.ElVoceroNews.com

PÁGINA 11

Little Havana Welcomes “The Children’s Embassy” The Children’s Embassy organization has arrived in Miami with the goal of providing the children of Little Havana with several programs to give the children access to Art Classes, Mentors, Tutorial classes and many more programs that will enhance and serve the needs of the children of Little Havana that are our future. The Children’s Embassy’s first event was hosting the second and third grade classes of Citrus Grove Elementary school with our community partner Betancourt Art Gallery located at 1465 SW 8 St Suite 104B. Over 50 pieces of Artwork were showcased and exhibited during “Calle Ocho Culture Friday”

surprised to find themselves greeted at the Gallery by Billy the mascot for the Miami Marlins baseball team and the Miami Marlins Cheerleaders. Billy and the Cheerleaders were awaiting the children to play games and donate t-shirts for all of the children and parents. The Children’s Embassy expressed their gratitude and support to the Marlins organization whose presence was key in providing an extremely successful event for the children of our Little Havana community. In closing, Brenda M Betancourt along with Miguel Soliman, also a community activist, and with the help of the City of Miami’s solid waste department is organizing a “Do Not Litter” campaign in the areas close to Citrus Grove Elementary with the children and parents. We will keep you posted with details for this great event!

this past April 29, 2016. As the children arrived to see their Artwork exhibited at one of Little Havana’s well known Art Galleries owned by local Artist Brenda M Betancourt, the children were extremely

Little Havana Welcomes their New Police Commander Jesus Ibalmea

O

ur new Commander, a descendant of cuban parents who immigrated to the U.S. in the 1960’s, was born and raised in the City of Miami in the Little Havana area. He joined the Miami police explorers in 1991 and became a Police Officer in 1997, and continued the following 8 years in Field Operations as an Officer and Sergeant. Following his passion to serve his community in the next 9 years he advance to the Internal Affairs Section working in the Internal Investigations Unit, Anti-Corruption / Public Corruption Unit as a Sergeant & Lieutenant. He worked as Deputy Commander of the Coral Way N.E.T. prior to his promotion to Little Havana Commander on April 1, 2016. Police

Commander Ibalmea holds a Bachelors in Criminal Justice Mgmt. The Little Havana residents and business owners have received the new Police Commander with open arms and he has demonstrated to all that he is available to speak, assist, and listen to the concerns and suggestion of the residents and business owners at all times. He has demonstrated every time they meet with him and his team, that he is very involved with the community and believes that in order for the police department to be the most effective, efficient and successful, we must work together in partnership with the community and its stake holders.

The City of Miami Police department utilizing the latest technique in public relation and community outreach has recently initialized several programs including “Coffee with a Cop”. McDonald’s sponsored the first event at Calle 8 and Flagler St on April 27, 2016, where the community along with Police Commander Ibalmea were able to discuss issues, obtain input and answer questions with the citizens that attended from the community in an informal manner without a specific agenda in order to build strong relationships and trust between community and police officers.


PÁGINA 12

www.ElVoceroNews.com • Mayo, 2016

Bienes Raices y Usted

Hablando de... Por: Dra. Celia C. Torres-Mestre

Sabe usted en que consiste la Hipnosis?

M

uchas personas poseen un desconocimiento total sobre la Hipnosis, o tienen un concepto equivocado acerca de la Hipnosis. Es precisamente debido a esto, que temen ser hipnotizados. El ser humano teme a lo desconocido, por lo tanto como Hipnotrapéuta considero mi deber hablar sobre la misma, ya que el desconocimiento y los conceptos equivocados querido lector en muchos casos lo estarán privando de la magnifica oportunidad de los beneficios que pueda obtener a través de la Hipnoterapia. Talvez, se sorprenda al saber que la Hipnosis es parte de nuestra vida diaria y aparece inadvertidamente en diferentes situaciones, por ejemplo cuando usted entra a un almacén con la idea de comprar un equipo de música regular y termina comprando uno sofisticado y por un valor que no tenia en mente gastar, sencillamente porque el vendedor de la tienda, le sugirió, le persuadió a que lo hiciera. Aquí entro en juego la persuasión, que no es mas que otra forma de Hipnosis. Otra situación la publicidad utilizada en la televisión, con imágenes y palabras en las que se despierta su deseo de adquirir algo, de excitar sus deseos de comer algo etc., esto no es mas que el principio de un acto hipnótico, ya que la hipnosis no es mas que un estado natural en que nuestra vigilancia se modifica en un sinnúmero de ocasiones, muchas veces inadvertidamente. Cuando conduce por muchas horas en la noche por una carretera en solitario y el silencio, la regularidad de las luces de los carros, la monotonía de la carretera, le hacen caer en una especie de sopor que no es otra cosa que una especie de Hipnosis. Estos son solo algunos ejemplos para ilustrar dos de las características de la hipnosis, para que ustedes queridos lectores entiendan que la hipnosis no es algo mágico, ni sobrenatural, o artificial, como muchos charlatanes e ilusionistas tratan de presentarla, sino un estado en el que nuestra vigilancia se altera comportándose en una forma diferente. Por otro lado aun cuando su nombre proviene del griego Hipnos. (sueño) el estado hipnótico no tiene nada que ver con el sueño, ya que durante el sueno natural, cortamos la relación con el mundo exterior, mientras en el estado hipnótico la persona acepta ciertas relaciones con el mundo exterior como son escuchar y seguir los comandos dados por la voz del hipnoterapéuta. Por otra parte el sueño conduce a la inmovilidad, la hipnosis permite que la persona realice todos los actos de la vida cotidiana. Simplemente al no estar completamente consciente la persona bajo hipnosis se pueden llegar a bloquear algunas de sus actividades como serian la audición o la visión debido a la alteración de su vigilancia con el propósito de implementar la terapia. Cuando hablamos de dejarnos hipnotizar, no es mas que permitir voluntariamente el que se altere nuestro estado de conciencia en un momento dado. Querido lector entienda que nadie podrá comandarlo hacer cosas que vayan en contra de su voluntad o sus principio bajo hipnosis y si puede ser de gran beneficio, por lo que no tiene que tener temor. ¡LA HIPNOTERAPIA SI TRABAJA! Puede ayudarle en diferentes aspectos de su vida como el manejo del Estrés, la ansiedad, el mejoramiento de la memoria, la concentración, recobrar la confianza y seguridad en si mismo, sentirse motivado, superar miedos, fobias, liberarse de sentimientos de culpa, malos hábitos, dejar de fumar, control de peso etc. PARA CONSULTAS LLAMAR AL 786-443-3150

Por: Dr. Carlos del Busto, III

M

e complace el celebrar con este periódico y poder traerles a ustedes los lectores la información necesaria para comprar, vender, alquilar, financiar o refinanciar una propiedad, tanto residencial o de inversion. A continuación algunas de las preguntas que me han hecho recientemente. P) Voy a comprar una propiedad por primera vez deseo saber cuales son los pasos a seguir. R) El primer paso es calcular, usando un listado de sus ingresos y gastos, el costo de la propiedad a comprar.

P)Tengo el préstamo hipotecario aprobado; que debo hacer después? R)Si ya tiene el préstamo aprobado, ya sabe cuanto dinero tiene disponible para comprar. Por lo tanto debe considerar: 1. Que propiedad quisiera comprar; 2. Las comodidades que desea; 3. El area donde le gustaría residir; 4. Asesoramiento professional.

P)Tengo problemas con mi historial de pago en mi reporte de crédito. Que me recomienda hacer para comprar una casa? R)Lo mas importante en su caso es analizar el problema, ya sean pagos tarde, reposeción de autos, tarjetas de crédito, etc. Existen varias formas de tener un reporte favorable. Para esto le recomendamos tener la ayuda de un profesional, ya que algunas cuentas pueden ser borradas del reporte de crédito pero hay otras que tienen que ser negociadas a un por ciento menor del total de la deuda. Envíe sus preguntas a mi correo electrónico: carlosjdelbusto@gmail.com y tendrá su respuesta en la próxima edición de este periódico. También puede comunicarse a mi teléfono cellular 305-588-2500 y le contestaré a la mayor brevedad posible.

Año 1 • Edición 5 • Mayo 2016 El Vocero News es una publicación de M.D.R. Printing Inc. 1581 W. 49 St. 111 Hialeah, FL 33012 Teléfono: 305-409-8717 • elvoceronews@gmail.com

INFORMACIÓN Y VENTAS: 305-409-8717

Director: Miguel Del Rivero - Editor General: Miguel Del Rivero Colaboradores: Principe Arturo Angel Luis de Pagan y Nieves, Rolando Core, Dayamy Rodriguez, Maestro Bobby Ramirez Dra. Celia C. Torres-Mestre, Nestor O. Rodriguez, Onix Morera, Maria “Maruca” Silva Diseño y Diagramación: Carpio Graphic Design Distribución: M.D.R. Printing Inc. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, avisos y fotos sin autorización del editor. El Vocero de Hialeah no es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones o por la orientación de los anuncios publicitarios que aparecen en este periódico. Las notas y los artículos firmados en esta publicación no reflejan necesariamente la opinión y el pensamiento de la dirección.


PÁGINA 13

Mayo, 2016 • www.ElVoceroNews.com

Hialeah Hospital Earns 2nd Consecutive Top Score in Patient Safety Hialeah, Fla. (April 25, 2016) – Hialeah Hospital is proud to receive an “A” Hospital Safety Score from The Leapfrog Group, one of the nation’s leading patient safety advocacy organizations that provides healthcare information to consumers. Bi-annually, The Leapfrog Group assigns “A,” “B,” “C,” “D” or “F” scores to U.S. hospitals based on their performance in keeping patients safe from preventable medical errors, injuries, accidents and infections. Hialeah Hospital’s “A” score is part of The Leapfrog Group’s spring 2016 report and can be found in the latest update to the Hospital Safety Score. “We are proud of our outstanding physicians and staff who have worked diligently to implement numerous quality and patient safety initiatives,” said Ben A. Rodriguez, CEO of Hialeah Hospital. “This achievement reflects that our efforts have paid off and that we are committed to providing our community with safe, high-quality care.” The Leapfrog Group evaluated and graded more than 2,500 hospitals nationwide. The Hospital Safety Score was compiled under the guidance of the nation’s leading experts in patient safety and is designed to provide the public information that can be used to protect themselves and their families.

HIALEAH Hospital

Hialeah Hospital obtiene por 2.a vez consecutiva la puntuación máxima en seguridad del paciente Hialeah Hospital se enorgullece de recibir una Puntuación “A” en Seguridad hospitalaria de The Leapfrog Group, una de las organizaciones líderes del país que apoya la seguridad del paciente y que provee información de atención médica a los consumidores. Semestralmente, The Leapfrog Group asigna puntuaciones de “A,” “B,” “C,” “D” o “F” a los hospitales de EE. UU. de acuerdo con su rendimiento en mantener seguros a los pacientes de errores médicos que se pueden prevenir, lesiones, accidentes e infecciones. La puntuación de “A” que obtuvo Hialeah Hospital es parte del informe de primavera 2016 de The Leapfrog Group y lo puede encontrar en la actualización más reciente de Puntuación de seguridad hospitalaria (Hospital Safety Score). “Nos enorgullece contar con un personal y médicos sobresalientes que han trabajo de manera diligente para implementar varias iniciativas de calidad y de seguridad del paciente”, dijo Ben A. Rodriguez, Director Ejecutivo de Hialeah Hospital. “Este logro refleja que nuestros esfuerzos han dado frutos y que estamos comprometidos con proveer a nuestra comunidad atención segura y de alta calidad”. The Leapfrog Group evaluó y calificó a más de 2,500 hospitales en todo el país. La Puntuación de seguridad hospitalaria se recopiló bajo la dirección de expertos líderes del país en seguridad del paciente y está diseñada para brindarle información al público, la cual pueden usar para protegerse ellos y a sus familias.

“Súper Evento de Enlaces Comerciales y Corte de Cintas en el Restaurante Cabo Flats del Dolphin Mall”

E

ste pasado jueves, 12 de mayo del 2016 tuvimos el honor y placer de disfrutar otro Súper Evento de Enlaces Comerciales durante la celebración del Corte de Cintas del Restaurante Mexicano Cabo Flats en el Dolphin Mall. Los honores del Corte de Cintas fueron compartidos por el Honorable José M. Díaz, Presidente de Comisión de la Ciudad de Sweetwater en conjunto con la Comisionada Idania Lliano y el Comisionado Manuel Duasso. Presente también estuvo el Sr. Oscar Fonseca, Presidente de la Nicaraguan

American Chamber of Commerce junto a vario oficiales y directores de la NACC y otras cámaras. Nuestras más sinceras felicitaciones y bienvenida a Cabo Flats como nuevo miembro trustee de la Cámara de Comercio de Sweetwater y nuestro más sentido agradecimiento a todos los empleados de Cabo Flats Mexican Restaurant pero en particular a la Srta. Helga Moya por brindar otro magnifico evento. Jesús Castañón, Presidente, Juan Rubí, Vicepresidente y Luis Cuervo, Director de Desarrollo de Comercio


VOCERO NEWS - 5ta Edición - Mayo 2016  

Periódico bilingüe con información importante de las principales ciudades del condado Miami-Dade

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you