Page 1

René García El Senador Rene García realizó un Picnic en Hialeah Park dedicado a la comunidad.

P. 6-7

EDICIÓN BILINGÜE • MARZO 2016 • AÑO 1 • NÚMERO 3 • ELVOCERONEWS.COM • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Flight for Freedom

March 19, 2016 was a very significant day in the history of the United States. The Sue Arnold’s Rehabilitation Center along with Suarez Museum of Natural Science & History, had the privilege of organizing and witnessing the American Bald Eagle’s flight back to its natural habitat after having been nursed back to health. P. 8-9

70 y 65 Aniversario de la Iglesia y Colegio St. John el Apóstol

Una proclama fue entregada al Reverendo Padre Héctor A. Pérez por el Alcalde de Hialeah Carlos Hernández a la iglesia católica St. John El Apóstol por su 70 aniversario. Un certificado también fue otorgado a Roberto Hernández, director de la escuela por el 65 aniversario del colegio parroquial. P. 5

St. John the Apostle Catholic Church & School

The proclamation was given to the church ( St John the Apostle Catholic Church for its 70th anniversary) and the certificate to the school ( St. John the Apostle Catholic School) for its 65th anniversary. It was presented by the Mayor of Hialeah Carlos Hernandez to the  Rev. Hector. A. Perez and to the school principal, Robert Hernandez.

P. 5


PÁGINA 2

www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2016

“Super Networking Event” Luis G. Cuervo

T

his past Thursday the 17th of March, 2016 we had the pleasure of enjoying a wonderful evening hosting a Super Networking Event at one of the most excellent restaurants in our very own Dolphin Mall, “Brio Restaurant”. The event was well attended by numerous members from across a number of Chambers and Organizations as well as our Sweetwater Commission President Jose Diaz and our very good friend the Honorable Roberto Martel, Town of Medley Mayor. We would like to thank our sponsor Brio Restaurant, the managing staff as well as the hard working professional young men and women waiters that provided great service and made this event a very spectacular night. We would also like to thank all partnering Chambers and Organizations that also

contributed towards the realization of this wonderful networking event: The Downtown Miami & Brickell Chamber of Commerce, The Miami Brickell

Rotary Club, The City of Hialeah Chamber of Commerce & Industry, The Dominican Republic Business, Tourism & Development Federation, The Puerto Rico / Hispanic Chamber of Commerce Broward County, The Doral Business Council, The Doral Family Journal and The Sweetwater Chamber of Commerce.

“Super Evento de Enlaces Comerciales”

E

l pasado jueves 17 de Marzo del 2016 tuvimos el placer de disfrutar de una noche encantadora fomentando un magnifico evento de Enlaces Comerciales un uno de los más prestigiosos restaurantes de nuestro propio Dolphin Mall, “Brio Restaurante”. El evento fue bien atendido por numerosos miembros a través de un numero de hermanas Cámaras de Comercio y Organizaciones al igual de nuestro Presidente de los Comisionados de la ciudad de Sweetwater el honorable Sr. José Díaz y nuestro gran amigo el honorable Sr. Roberto Martel, Alcalde de la Ciudad de Medley. Quisiéramos agradecer enormemente nuestro patrocinador el Restaurante Brio, su gerencia al igual que todo su atento y muy profesional grupo de jóvenes empleados cuales nos deleitaron e hicieron que este evento brillara y convirtiéndolo en una noche agradable. También quisiéramos agradecer a to-

das las Cámaras y Organizaciones hermanos que ayudaron y contribuyeron para la realización de este magnífico evento: The Downtown Miami & Brickell Chamber of Commerce, The Miami Brickell Rotary Club, The City of Hialeah Chamber of Commerce & Industry, The Dominican Republic Business, Tourism & Development Federation, The Puerto Rico / Hispanic Chamber of Commerce Broward County, The Doral Business Council, The Doral Family Journal and The Sweetwater Chamber of Commerce.


PÁGINA 4

www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2016

Foro Internacional Democracia y Comercio

F

oro Internacional Democracia y Comercio por primera vez se realizo en las instalaciones de la Asamblea Legislativa en Costa Rica, Febrero 11, 2016 evento organizado por IVIP Solutions. Donde asistieron diferentes panelista reconocidos en el Mundo como, Luis Suarez – Presidente de International Museum Federation LLC y Curador de Suarez Museum of Natural Science & History 501(C) (3) Nonprofit, como invitada de Honor Dayamy Rodriguez – Fundadora y Directora Ejecutiva de Suarez Museum of Natural Science & History, Rocio Solis Gamboa Presidenta de la Comisión Costarricense de Cooperacion con la UNESCO, Roberto Maltell Alcalde de la Ciudad de Medley, Manuel Zalba Director del Parlamento Internacional de la Juventud y Fundador de Iberoamérica Líder, Geanina Ureña Fundadora de la Organización Vargas

Dayamy Rodriguez y Zurela Villanueva

Rafael Ortiz Fabrega, Presidente de la Asamblea Legislativa y Dayamy Rodriguez Fundadora y Directora Ejecutiva de Suarez Museum of Natural Science & History

Ureña y Diego Urioste Empresario Representante Internacional del parque temático de Bolivia Biocentro Güenbé. Dayamy Rodriguez y Luis Suarez proyectan un inigualable proyecto para el Sur de la Florida que

ofrecerá empleo, turismo, conservación, preserva de Flora y Fauna, educación para todas las edades y intercambio cultural. En este importante Foro Internacional Democracia y Comercio cual fue el escenario ideal en donde autoridades de distintos países asistieron para dialogar con ideas y propuestas para promover el desarrollo de mas fuente de empleo, que sin duda Suarez Museum of Natural Science & History y International Museum Federation LLC colaboran con este tema 100 %. Después del debate de ideas y propuestas los invitados tuvieron el honor de reunirse con las mas grandes autoridades de Costa Rica, haciendo énfasis en presentaciones de ideas y proyecciones que unirán a Latinoamérica para un mejor futuro.

Panelista del Foro Internacional Democracio y Comercia, la invitada de Honor Dayamy Rodrigez, Luis Guillermo Solis RiveraPresidente de Costa Rica y Ana Elena Chacón - Vicepresidenta de la República

Presidente de Costa Rica y Luis Suarez

Roberto Maltell Alcalde de la Ciuda de Medley, Geanina Ureña Fundadora de Vargas Ureña, Lic. Oscar Lopez, Luis Suarez,Dayamy Rodriguez y Manuel Zalba Drector del Parlamento Iberoamericano de la juventud

Rocio Solis Gamboa- Presidentade la Comicion Costarricense de Cooperacion con la UNESCO Y Luis Suarez Curador de Suarez Museum of Natural Science & History dos Organizaciones Importante de Conservacion y educacion compartiendo Ideas


PÁGINA 5

Marzo, 2016 • www.ElVoceroNews.com

St. John the Apostle Catholic School. . .

S

t. John the Apostle Catholic School is currently accepting applications for the 2016-2017 school year. St. John the Apostle is the pioneer Catholic school in Hialeah. For over 65 years we have been educating the best and the brightest students. Our students have gone on to be successful doctors, lawyers, and professional athletes and still others have decided to come back to teach at our school. Being part of the St. John family means that you are family for life, we truly are a family. We understand that safety is a main concern for families. We have a secure campus and security cameras in and outside of the school grounds. We offer a curriculum that revolves around 21st century learners, projectbased learning and technology based learning. We believe in educating the complete student so we offer art, music and drama to our students. We are also involved in boys and girls athletics as well as Student Council and our very own newscast “Eagles News.” All of our class rooms have projectors, interactive whiteboards or touch screen interactive televisions as well as Apple TV’s. We offer a 1-1 iPad program for our middle school students. We accept Step-Up for Students Scholarships and offer Free VPK. We provide free

L

breakfast to all of our students and free or reduced lunch for those who qualify through the National School Lunch Program. We will have an open house event on Sunday, March 20th, between 10 am and 1pm. Come by and see the campus, meet some of our teachers and staff and see why we say that “At St. John the Apostle, when you become part of our family, you are family for life. www.sjacs.com (305)888-6819

a Escuela Católica San Juan el Apóstol está aceptando solicitudes para el año escolar 2016-2017. San Juan el Apóstol es la escuela católica pionero en Hialeah. Por más de 65 años hemos estado educando a los mejores y más brillantes estudiantes. Nuestros estudiantes han pasado a ser médicos, abogados y atletas profesionales mientras otros han decidido volver a nuestra escuela de maestros. Ser parte de la familia de San Juan quiere decir que son parte de nuestra familia por vida, somos realmente una familia. Entendemos que la seguridad es una preocupación principal para las familias. Tenemos cámaras de seguridad dentro y fuera de los terrenos de la escuela. Ofrecemos un plan de estudios para nuestros estudiantes basada en la tecnología y en proyectos. Creemos en la educación del estudiante completa, ofrecemos clases de arte, música y teatro para nuestros estudiantes. Nuestros estudiantes participan en deportes, así como del Consejo de Estudiantes y nuestro propio noticiero “Eagles News.” Todas nuestras aulas tienen proyectores, pizarras interactivas o televisores interactivos de pantalla táctil, y Apple TV’s. Ofrecemos un programa de 1-1 iPad para nuestros

estudiantes de la escuela secundaria. Aceptamos las Becas de Step-Up para Estudiantes y ofrecemos VPK gratuito. Todos nuestros estudiantes reciben desayuno gratis y almuerzo gratis o reducido para los que califiquen a través del Programa Nacional de Almuerzos Escolares. Tendremos un evento de puertas abiertas el domingo, 20 de marzo de 10 a.m.-1 p.m.. Vengan a ver nuestra escuela, conocer a algunos de nuestros maestros y personal y ver por qué decimos que “En San Juan el Apóstol, cuando se convierte en parte de nuestra familia, son parte de nuestra familia por vida. www.sjacs.com (305)888-6819


PÁGINA 6

www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2016

Rene Garcia’s Picnic a la Communidad El Senador Rene García efectuó el pasado día 20 de marzo un Picnic dedicado a la Familia y la Amistad. Dicho evento fue realizado en Hialeah Park. El senador Rene García le da las más expresivas gracias a toda la comunidad por su apoyo y participacion durante su carrera. Bendiciones para todos.


Marzo, 2016 • www.ElVoceroDeHialeah.com

PÁGINA 7


PÁGINA 8

www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2016

Flight for Freedom

por Dayamy Rodriguez Fundadora / Directora Ejecutiva de Suarez Museum of Natural Science & History

M

arch 19, 2016 was a very significant day in the history of the United State. The Sue Arnold’s Rehabilitation Center along with Suarez Museum of Natural Science & History for which I am the Founder and President, had the privilege of organizing and witnessing the American Bald Eagle’s flight back to its natural habitat after having been nursed back to health. The two nonprofit organizations have been protecting wildlife and are responsible for providing continued support for other organizations dedicated to educate, conserve and preserve the flora and fauna for generations to come. The mission of Sue Arnold’s Rehabilitation Center is to bring people and wildlife together to develop an awareness for the community about the value of Florida’s wildlife. The ultimate goal is to rescue, rehabilitate and return the recovered animals to their natural habitat. Recently the Sue Arnold’s Rehabilitation Center assisted in the recovery of Bald Eagle after it was wounded.

The mission of Suarez Museum of Natural Science & History is to be a beacon for the expansion of knowledge of the natural sciences and history and whose vision is to establish a self-funded permanent museum and house in South Florida. And expand its existing and future collections of natural science and history. It is very important for the Suarez Museum of Natural Science & History that each of us is the protagonist of this work, those present and those absent. For those who could not be with us physically during this historic event we welcome them to relive the experience with us through the media so that everyone can take part in the historic return of the American Bald Eagle back to its habitat.

Sue Arnold - President Sue Arnold’s Rehabilitation Center. Paris Obregon - President Hight Spirit Promotions, Inc. Houston Martin a volunteer Suarez Museum of Natural Science & History. The talented child delighted us with his beautiful voice.

I want to thank everyone for been part of this act with great historical significance. I was honored to be among important people key known figures throughout our community who each day perform different tasks for the welfare of our nation. Below I want to acknowledge our special guests who were in attendance and corporate sponsors who made this historic act possible. Special thanks to Waste Management for opening their door for us even being a reserved area not open to the public gave us access to transmit this symbolic event to educate protection to wildlife. Chief “Joe Dan” Osceola the great great great grandson of Chief Osceola known as the “Unconquered Chief”. Chief “Joe Dan” is the Ambassador of the Native American Seminole Tribe. He was the youngest president of any Indian tribe Elected in North America and founded the Southeastern United Coalition which includes the Seminole, Miccosukee, Cherokee & Choctaw tribes. United States Presidential Candidate for the 2016 election as an Independent Souraya Faas, who is the youngest presidential candidate running for president in the history of the United States. She is also the first Arab American Woman, first Latina Woman and first Teacher as an occupation running for president of the United States. Special thanks to Congresswoman Ileana Ros Lehtinen for donating the first flag for Suarez Museum of Natural Science and History. The American flag was flown over the United States Capitol in thanksgiving to the Suarez Museum of Natural Science & History’s contribution to the community and being the beacon for the expansion of knowledge of the natural sciences & history . Roberto Martell - Mayor of the Town of Medley. Patrick Shepherd - Ambassador of the Chamber of Commerce of Okeechobee. Teresa Bishop - Manager of Public Affairs. Nelson Taker - President of the Chamber of Commerce America (Camacol).

Rocio Solis - President of the Costa Rican Commission for Cooperation with Unesco although was unable to attend sent us her words of support: Dear Sirs. The Costa Rican Commission for Cooperation with UNESCO, is very pleased to be part of this project where it is to rescue the national bird of the United States and especially at this time, where it is left free, after being rehabilitated. I want to acknowledge the Suarez Museum of Natural Science and History from work and eager to maintain the animal species, to be known and used by these generations and coming and at the same time educating our planet for a better future. I also take this occasion to recognize the wonderful and important work of Arnold’s Rehabilitation Center and Waste Management in relation to conservation. Congratulations and success. Rocio Solis President of the Costa Rican Commission for Cooperation with UNESCO.


Marzo, 2016 • www.ElVoceroNews.com

PÁGINA 9

Souraya Faas, US President Candidate Rodolfo Rodriguez Cambronero, Consul General de Costa Rica Esposa del Consul General de Costa Rica, Dayamy Rodrigez, Luis Suarez, Hijo del Consul General of Costa Rica

Susan Guasch, Concelmember of Town of Medey; Frank Irby, Chair of County Commissioner; Terry Burroughs, County Commissioner; Roberto Martell, Mayor of Town of Medley; Patrick Shepherd, Ambassador for the Okeechobee Chamber of Commerce; Teresa Bishop, Public Affairs Manager; Dayamy Rodriguez, CEO and President of Suarez Museum of Natural Science & History; Luis Suarez, Presidente de Internacional Museum Federation LLC and Curator of Suarez Museum of Natural Science & History; Joe Dan Osceola, Chief and Ambassador of the National Seminole Indian tribe.

Suarez Museum of Natural Science & History agradece a todos los medios de comunicación presente de Okeechobee y en especial a José Arenal Presidente del periódico “YA”, Rene Tapia y al presidente de “Vocero News” Miguel De Rivero.


PÁGINA 10

www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2016

Alimentos para más de 1,000 familias de Hialeah Commissioner Rebeca Sosa joined State Representative Bryan Avila at St. John the Apostle Church in Hialeah for a food distribution to over 1000 families last month.

La Comisionada Rebeca Sosa se unió al Representante Estatal Bryan Ávila en la iglesia de St. John el Apóstol en Hialeah para una distribución de alimentos a más de 1000 familias de Hialeah, el pasado mes.


PÁGINA 11

Marzo, 2016 • www.ElVoceroNews.com

¿Maridaje, Divorcio, Noviazgo o Concubinato entre: Las Bebidas y Comidas Cubanas?

Por: Chef Víctor Navarro

L

a caña y el tabaco no concentran toda su riqueza en espigas y mazorcas, como el trigo y el maíz, empenachados como conquistadores afanosos de linaje. Ni como la yuca o la papa, humildes terruñeras, ocultan su riqueza bajo la tierra como en botijas ávaras. Pero la planta de trigo, de maíz, de yuca o de papa, tiene en el consumo humano su destrucción definitiva. Cada una de estas plantas al dar su provecho al hombre también le da vida y su posteridad como especie. Si el hombre quiere que se reproduzca la planta que ahora expolia, para que le dé utilidades futuras tiene que renunciar forzosamente a parte de sus beneficios, tiene que ahorrar unos granos de la espiga o la mazorca, unos trozos del sangre o unas tuberosidades de las raíces, y solo por ellas el milagro creador podrá repetirse en el porvenir. No sucederá así con la caña de azúcar ni con la mata de tabaco, las cuales, mucho mas generosas, en cada planta aseguran para el hombre, a la vez que todo el provecho, ilimitada continuidad. Cuba no solo privilegiada por su posición geográfica, clima y productos de la tierra, sino que a través de su historia, de sus constantes ir y devenir de etnias que se entremezclaron entre ellas, dio lugar a un fenómeno Etno-cultural como pocos se han conocido en el mundo, fundamentalmente por el “acrisolamiento” en una misma nación, donde las influencias y aportes en este nuevo medio, “forzados” en muchos de ellos, hubo que adecuar y sustituir costumbres, creencias y formas de vida. Dentro de las formas de vida de una población en particular, tomaremos en cuenta las costumbres y hábitos alimentarios específicamente los relacionados con las comidas y bebidas. Para nadie seria un secreto que hablar de bebidas en Cuba, lo primero que nos viene a la mente y hasta la mismísima alma es el ron, el Señor dentro de las bebidas cubanas, que por sus demostradas propiedades y especificidades ha ganado con justo reconocimiento tan merecida distinción, sin embargo para los objetivos de este trabajo se abordaran “bebidas cubanas” como ingrediente en algunos platos representativos de la Cocina Cubana (Tradicional, Estilizada o Moderna), además de la posible “experiencia” como acompañante.  Curioso resulta la característica de la influencia

PROCEDIMIENTO: Mantenga los frijoles en remojo durante seis horas y con la misma agua cocínelos durante otras dos, luego de adicionarles una parte de los ajos, el pimiento, la cebolla y la hoja de laurel. Aparte prepare un sofrito con aceite con el resto de los ajos, el pimiento y la cebolla, añádale el comino y la pimienta, vierta este sofrito en los frijoles y déjelos cocinar durante veinticinco minutos, agregue el vinagre, la sal y luego el azúcar y el vino tinto. Normalmente estos frijoles se preparan de un día para otro de forma que se garantice la consistencia espesa que requieren para su servicio.

Si partimos del hecho evidente en aportes de las bebidas como ingrediente de cualquier de incluir las bebidas como ingredientes en la plato sobre todo en cuanto aromas y matices Cocina Estilizada y Moderna mucho mas que en el de sabor (complemento), tomando también los caso de la Tradicional, sin dejar de mencionar aquí casos de aportes de colores y consistencias en el representante por excelencia de los vinos de salsas, además de la maceración que llevan algunas cocinar en Cuba, al que por ahí le quedan algunos recetas para carnes y pescados, entonces resulta un degustadores “culinarios”, estamos refiriéndonos al elemento imprescindible a tener en cuenta, debiendo Vino Seco “ El Mundo” “Edmundo”, etc, el cual durante desarrollar mas en este sentido nuestra cocina. décadas a contribuido a dar ese bouquet o “toque” a las preparaciones que a diario ponen en la mesa el No son pocos los escépticos que dudan o cuestionan Ama de casa, además del profesional de nuestros días.  la presencia de los vinos en las mesas de comida Hay muchos ejemplos en el recetario culinario cubana, atribuyendo esta presencia a “implantaciones cubano o “criollo” de recetas que incluyen bebidas forzadas”, sin embargo seria necesario aclarar que alcohólicas dentro de los ingredientes principales o en mas de un plato “cubano” cabe perfectamente un que definen el “sabor” y/o gusto del plato determinado tipo de vino que de seguro resaltara   su encanto degustativo, presentándose con mucha Arroz con pescado, Fricase de pollo, Arroz con autoridad como una propuesta de la cocina estilizada Pollo, Ropa vieja, Frijoles Negros, Torrejas y moderna, llegando inclusive a la cocina tradicional popular (la que presenta como primer “inconveniente” FRIJOLES NEGROS la fuerza de los sabores ácidos responsabilidad única INGREDIENTES. en la mayoría de las veces de nuestra noble pero Frijoles negros 2 tazas. distintiva Naranja Agria, la que resulta el sello de Pimientos verdes 1 cubanía de muchas de nuestras preparaciones). Ajo 6 dientes   Cebolla 1 Para finalizar recordemos que cualquier comida Comino ½ cucharadita es una medida real de una cultura, es en muchos Hoja de laurel 2 casos un fenómeno social, del cual no podemos Sal y pimienta (segun el gusto) apartarnos, que necesita de un ambiente, un ritual y Azúcar blanca 1 cdta una disposición que sin lugar a dudas la participación Vino tinto 1/2 taza y complementación del vino cubano en la mesa Aceite 1 cda cubana será sin lugar a dudas un anfitrión por no Vinagre 1 cdta decir huésped.


PÁGINA 12

Hablando de... Por: Dra. Celia C. Torres-Mestre

H

ABLEMOS DEL …Desempeño que ha tenido la mujer a través de la historia hasta nuestros días. Como un justo homenaje a todas las mujeres del mundo con motivo del mes de la mujer. Creo que habrán escuchado la expresión de…”Detrás de cada gran Hombre hay una gran Mujer.” Debido a que haciendo un poco de historia la mujer estaba destinada a ser educada para ser una buena compañera y esposa, las que eran de origen humilde se les educaba para los quehaceres de la casa y las que pertenecían a familias adineradas eran educadas para aprender a bordar, tocar el piano y cuidar de los hijos y el esposo. es así como todavía a principios del siglo pasado, su papel en la política estuvo muy limitado, ya que en muchos países no tenían siquiera el derecho al voto. Mas como toda regla tiene sus excepciones debemos recordar algunas mujeres que han quedado en la historia por haber tenido el valor de rebelarse y escribir su propio papel en ella. Seria interminable nombrarlas a todas, así que conste sin preferencia alguna de mi parte, nombrare algunas, ya que la mujer se ha destacado en diferentes campos. Recordemos a Mariana Grajales (1808-1893) Cuba, reconocida por el importante papel que desempeño en la lucha de Cuba por alcanzar su independencia de España, convirtiéndose en el modelo de la mujer que sacrifico todo por su País. Policarpa Salavarrieta (1795-1817) Colombia. Reconocida como heroína y mártir de la independencia, murió fusilada, durante la reconquista española. Gabriela Mistral (1889-19579) Chile, la primera mujer Hispana en recibir el Premio Novel de Literatura, publico unos doce libros. Estuvo como Delegada en Las naciones Unidas. La Científica Maria Curie, (1867-1934) es un claro ejemplo de persistencia y rebeldía, si podemos así llamarle a su determinación de destacarse y demostrar que la mujer puede ser tan capaz como el hombre. En su época no le era permitido a la mujer asistir a la Universidad por lo que llevo acabo su labor de investigación en compañía de su esposo, habiendo tenido el Premio Novel no una si no dos veces pos sus descubrimientos, sobre la radioactividad. Rosa de Luxemburgo (1871-1919) Es la representante del Movimiento Obrero Internacional, quien debido a sus ideas socialistas tuvo que exiliarse a la temprana edad de 18 años en Zurich, habiendo sido asesinada después de la primera guerra mundial. Virginia Wolf (1882-1941) Siendo escritora, fue una intelectual en todo el sentido de la palabra. Habiendo caído en una profunda depresión, termino por quitarse la vida. Coco Chanel (1883-1971) Diseñadota de moda, renovó la moda femenina estableciendo el Traje Sastre, que hasta nuestros días no ha perdido su actualidad. La Misionera Teresa de Calcuta (1910-1997) Fundadora de Las Misioneras de la Caridad, fundando muchas Escuelas y Hospitales se destaco por su misión humanitaria. Para concluir como lo digo al principio, seria interminable enumerarlas a todas, mas hoy he querido en este nuestro mes, rendirle un homenaje a LA MUJER, si así con mayúscula, no solo ha las que se han destacado a través de la historia sino aquellas mujeres, madres, esposas, compañeras, cabezas de familia que hacen su labor, día tras día calladamente, sin esperar nada a cambio dándolo todo por sus familias PARA AQUELLOS QUE QUIEREN OBSEQUIAR UN BUEN LIBRO DE SUPERACION PERSONAL AUTOGRAFIADO POR MI, PARA ESTA FECHA PUEDEN ACQUIRIRLO LLAMANDO AL CELL: 786-443-3150 PARA MAS INFORMACION.

www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2016

Carpio Graphic Design Inc Receives 2015 Best of Weston Award

C

Weston Award Program Honors the Achievement

arpio Graphic Design Inc has been selected for the 2015 Best of Weston Award in the Graphic Design Services category by the Weston Award Program. Each year, the Weston Award Program identifies companies that we believe have achieved exceptional marketing success in their local community and business category. These are local companies that enhance the positive image of small business through service to their customers and our community. These exceptional companies help make the Weston area a great place to live, work and play. Various sources of information were gathered and analyzed to choose the winners in each category. The 2015 Weston Award Program focuses on quality, not quantity. Winners are determined based on the information gathered both internally by the Weston

Award Program and data provided by third parties. About Weston Award Program The Weston Award Program is an annual awards program honoring the achievements and accomplishments of local businesses throughout the Weston area. Recognition is given to those companies that have shown the ability to use their best practices and implemented programs to generate competitive advantages and longterm value. The Weston Award Program was established to recognize the best of local businesses in our community. Our organization works exclusively with local business owners, trade groups, professional associations and other business advertising and marketing groups. Our mission is to recognize the small business community’s contributions to the U.S. economy.

Año 1 • Edición 3 • Marzo 2016 El Vocero News es una publicación de M.D.R. Printing Inc. 1581 W. 49 St. 111 Hialeah, FL 33012 Teléfono: 305-409-8717 • elvoceronews@gmail.com

INFORMACIÓN Y VENTAS: 305-409-8717

Director: Miguel Del Rivero - Editor General: Miguel Del Rivero Colaboradores: Principe Arturo Angel Luis de Pagan y Nieves, Rolando Core, Dayamy Rodriguez, Maestro Bobby Ramirez Dra. Celia C. Torres-Mestre, Nestor O. Rodriguez, Onix Morera, Maria “Maruca” Silva Diseño y Diagramación: Carpio Graphic Design Distribución: M.D.R. Printing Inc. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos, avisos y fotos sin autorización del editor. El Vocero de Hialeah no es responsable por ningún daño causado por el uso de los artículos, opiniones, anuncios, representaciones o por la orientación de los anuncios publicitarios que aparecen en este periódico. Las notas y los artículos firmados en esta publicación no reflejan necesariamente la opinión y el pensamiento de la dirección.


PÁGINA 13

Marzo, 2016 • www.ElVoceroNews.com

Los Origenes de la Masonería Por: Néstor O. Rodríguez

L

a palabra Masón significa constructor, por tanto, desde que el hombre edificó la primera cobija, para librarse de vivir en una cueva, o de una choza hecha de paja y realizó su primera construcción de piedra se convirtió en Masón. Pasaron los años y aquellas simples edificaciones se transformaron en grandes edificios de grandes magnitudes para lo cual se localizaban a los grandes Maestros de la época a sus picapedreros y aprendices, para llevar a cabo desde las Pirámides de Egipto hasta el Templo del Rey Salomón. Naturalmente que estos Maestros no divulgaban el secreto de su arte a los demás, y para discutir sus obras se reunían en lo que por ahora llamaremos Logias y allí discutían los planos y la manera en que llevarían a cabo su obra. Ellos eran los Masones Operativos. Pasaron cientos de años, y al fin se llevó a cabo un cambio en el modo “operandi”

de los Operativos y surgió otra Logia, con la idea de fabricar grandes hombres utilizando las herramientas de los constructores simbólicamente, para filosóficamente moldear la mente de sus miembros, cambiando las costumbres retrógradas heredadas de sus ancestros. Esta Masonería a la que llamamos por nombre Especulativa, por muchos años, mantuvo un secretismo férreo, ya que sus miembros eran ejecutados o confinados en prisión y en Europa debido al Comunismo, el Hitlerismo y el Fascismo casi desapareció por completo Tenemos la suerte de vivir en un país libre donde son respetados los derechos, la forma de pensar y las creencias religiosas. El Masón cree en un Supremo Dios, al que llamamos Gran Arquitecto del Universo, porque en nuestra fraternidad se respetan a todos aquellos que creen en un Dios. No importa el nombre por el cual lo nombren si al fin y al cabo es el mismo.


PÁGINA 14

www.ElVoceroNews.com • Marzo, 2016

Loable experiencia comunitaria en North Bay Village Por: Yolanda Ferrera nima a Connie Leon-Kreps, alcaldesa de la municipalidad de North Bay Village, en el Condado de Miami Dade, el propósito de incorporar a la comunidad –con unos 8 000 residentes- a diferentes actividades recreativas. Con marcada preferencia hacia los 600 adultos que allí radican, ya entrados en la llamada TERCERA EDAD, se la puede encontrar alentando una acción reciente, con el juego de mesa conocido como Domino en calidad de protagonista. También en la realización de jornadas donde se recrea la ejercitación –desde hace un añode la milenaria disciplina física y mental, conocida como YOGA. Cuando se conversa con Connie acerca de estos proyectos de corte comunitario, resulta inevitable contagiarse con su entusiasmo, que va mas allá del cumplimiento de una tarea ejecutiva, para convertirse en una prometedora via para ocupar el tiempo libre de la población. -“El empleo fundamental –destaca- se dirige a todos los pobladores, aunque hay un especial énfasis depositado en los adultos mayores de 60 años. Todos conocemos las nefastas consecuencias que trae aparejada la inercia, el sedentarismo, por ende es nuestra responsabilidad orientar debidamente y brindar espacios que les permitan el desenvolvimiento social. Aún dista mucho de nuestras aspiraciones la cifra de incorporados…pero estoy segura de que esta se incrementara.” Los tiempos que corren traen cifras alarmantes en materia de Salud Mental vinculada con los adultos mayores. Según estimados, 5,4 MILLONES de estadounidenses padecen del terrible Alzheimer o Demencia Senil y se pronostica para el 2050, un estimado de 16 MILLONES. El impacto de esta enfermedad -entre cuyas consecuencias se encuentra la perdida severa de la memoria y la incapacidad para realizar actividades normales- afecta también, lógicamente a quienes rodean al enfermo, precisado de una atención constante y personal. La sociedad moderna en los países desarrollados, viene condenando a los ancianos a la soledad. Refugiados en programas de Television como compañía perenne, la existencia de ofertas tentadoras entre ellas el compartir juegos de mesa, jornadas de ejercitación física y mental, Tertulias Literarias, Cine-Debates y recorridos por sitios de interés de la localidad, por solo citar algunas, resultan iniciativas tan necesarias como agradecidas. Vuela alto el empeño de la alcaldesa de North Bay Village Connie Leon-Kreps en tal sentido. Poco a poco suma adeptos a este Programa Para Adultos Mayores, repartido por ahora en un amplio salon del Correo de la localidad y en Parques. Vuela alto, animado por la utilidad y la humanidad de sus contenidos.

A


VOCERO NEWS- 3ra Edición - Marzo 2016  

Periódico bilingüe con información importante de las principales ciudades del condado Miami-Dade

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you