Page 1

Volumen II — Número 78

Junio 2015

Boletín mensual

Boletines

Lewis Olson  Festival británico. La última semana del pasado mes de mayo estuvimos asistiendo al International Festival of Glass en la localidad británica de Stourbridge. Esta zona del centro del Reino Unido siempre ha gozado de una gran tradición vidriera, como lo atestiguan algunos antiguos centros productores de la zona.

M. A. Carretero.

extenso y muy intenso, contando con conferencias, demostraciones de artistas, actividades para familias, visitas guiadas a otros centros colaboradores del Festival, exposición de trabajos, venta de artículos, etc.

perfecta y ha estado apoyada por numerosos voluntarios, miembros de la CGS, que han colaborado en la realización de este importante evento dentro del arte en vidrio a nivel mundial.

De todos los eventos en los Hay que resaltar que todos que hemos estado presentes los artistas que han hemos tomado una gran intervenido en el Festival cantidad de imágenes tenían que ser británicos o gráficas y un buen número foráneos que llevasen más de ellas las incluimos en El Festival se desarrolló en de dos años residiendo en el nuestra página de Facebook. el Glasshouse Arts Centre, Reino Unido. Aprovechando que hemos un extenso complejo donde Los eventos que más nos estado ubicados en un hotel se encuentran ubicados varios edificios destinados han interesado han sido las de la cercana ciudad de demostraciones realizadas Birmingham, hemos visitado a desarrollar distintas por algunos artistas, como sus lugares más actividades relacionadas Dante Marioni, Janusz emblemáticos, como el con el arte en vidrio. Pozniac, James Devereux, Museum & Art Gallery, la Este recinto cuenta también Chris Maas y Allister Biblioteca, el Bullring con el Glasshouse College, Malcom. Shopping Centre, el barrio donde se imparte formación de los joyeros y también sobre las distintas técnicas En una de las salas del hemos dado algunos paseos complejo han estado para el manejo del vidrio. expuestos todos los trabajos por los márgenes de los En este complejo se canales que atraviesan esta que han participado en el encuentra el Ruskin Glass concurso para elegir la mejor importante ciudad británica. Centre, principal edificio obra del Festival, honor que Hemos tenido suerte con el donde se han desarrollado ha recaído este año en una tiempo que nos ha hecho una buena parte de los pieza de Ashraf Hanna, un durante nuestra estancia, ya eventos del Festival. artista egipcio que reside en que solamente nos llovió una Los talleres que se Nuestra sede: el Reino Unido desde hace mañana. La temperatura no encuentran en este recinto Castillo Grande de varios años. ha subido de los 17º pero, al están dotados de una gran S.J. de Valderas La obra ganadora se puede parecer, es una temperatura cantidad de elementos para veraniega para los Avda. Los Castillos, s/n ver en las fotografías que realizar los trabajos con habitantes de esta zona, 28925 ALCORCÓN. adjuntamos al final de este vidrio, tanto utilizando las pues muchos de ellos (MADRID) Boletín. técnicas en frio como las vestían ropa de manga corta info@amigosmava.org técnicas en caliente. Entre los centros y sandalias, mientras colaboradores de este nosotros no prescindíamos El programa de actividades Festival, y que también de nuestras prendas de de las cuatro jornadas de estuvimos visitando, abrigo. las que se ha compuesto el destacan el Broadfield Festival ha sido muy Tenemos que lamentar el House Glass Museum, la profundo desconocimiento Holy Trinity Church del idioma español que Wordsley, la Red House tienen por estas latitudes, Glass Cone y la St. John‟s Church, cuyas imágenes se circunstancia que se ve paliada por la numerosa pueden ver en los álbumes presencia de ciudadanos de de fotos que incluimos en nuestro país que se han nuestra página de venido a estas tierras en Facebook. busca de un futuro más La organización del Festival prometedor. la podemos catalogar como


Página 2

Volumen II — Número 78

Junio 2015

PUNTOS DE INTERÉS ESPECIAL:

Tema importante: LA LEY DE PROPIEDAD INTELECTUAL (XLVIII) MAC.

Ley de la Propiedad Intelectual

Cuando los beneficiarios de dichos límites sean  Pieza del mes LIBRO III consumidores o De la protección de  Pablo Pizarro en Toledo usuarios, en los los derechos términos definidos en el  Festival de Stourbridge reconocidos en esta artículo 1.2 y 3 de Ley la Ley 26/1984, de 19  Vidrio antiguo de Valencia de julio, General para la TÍTULO V  Actividades en el MAVA Defensa de los Protección de las Consumidores y medidas  Noticias tecnológicas y de la Usuarios, en su defensa podrán actuar información para la  Nuestras actividades gestión de derechos las entidades legitimadas en el  Reciclado del vidrio Art. 161 (Cont.) artículo 11.2 y 3 de 2. Cuando los titulares laLey 1/2000, de 7 de  Cómo lo hace de derechos de enero, de CONTENIDO: propiedad intelectual Enjuiciamiento Civil. no hayan adoptado 3. Disfrutarán de la Pieza del mes 3 medidas voluntarias, incluidos los acuerdos protección jurídica Artistas consagrados 4 con otros interesados, prevista en el artículo Artistas jóvenes 4 160.1 tanto las medidas para el cumplimiento tecnológicas adoptadas del deber previsto en Pablo Pizarro en Toledo 5 voluntariamente por los el apartado anterior, titulares de los Festival de Stourbridge 6 los beneficiarios de dichos límites podrán derechos de propiedad Vidrio antiguo de Valencia 7 intelectual, incluidas las acudir ante la derivadas de acuerdos Actividades en Museos 8 jurisdicción civil. Actividades en el MAVA

11

Magán en Dinamarca

12

Talleres de Vidrio

13

Entrevista a Magán

14

Vidrio romano en Museos

15

Proyecto México/España

16

”La magia del cristal”

17

Glass Prize 2015

18

Premio Huella

19

Cultura 2015

19

Lucy Mussan

20

Pista bajo el agua

20

El vidrio en los museos

21

Reciclado

22

Visitas culturales

23

Programa Cultura 2015

23

Rick Satava

24

Otras tendencias

25

Tvitec en la Expo 2015

26

Vidrios tardorromanos

27

Vidrio en miniatura

28

Solar Roadways

29

Crown Fountain

30

Cómo lo hace

31

Vicrila creará empleo

32

Vidrio y cerámica

33

Centro Nestor Kirchner

34

Importancia de la barrilla

35

Vidrio para el hogar

36

Trofeo Climalit

37

Escultura en Pigüe

38

Vidrieras con botellas

39

Wysips Glass

40

Junta Directiva

41

NOTICIA

con otros interesados, como, en su caso, las incluidas en la correspondiente resolución judicial. 4. Lo dispuesto en los apartados anteriores no impedirá que los titulares de derechos sobre obras o prestaciones adopten las soluciones que estimen adecuadas, incluyendo, entre otras, medidas tecnológicas, respecto del número de reproducciones en concepto de copia privada. En estos supuestos, los beneficiarios de lo previsto en el artículo 31.2 no podrán exigir el levantamiento de las medidas tecnológicas que, en su caso, hayan adoptado los titulares de derechos en virtud de este apartado.

URGENTE

 Exposición en Lima. Desarrollo (AECID) lleva a Lima la exposición „Artesanía Española de Vanguardia, Innovación y Diseño‟, la que se expondrá en el Centro Cultural España. La muestra invita a descubrir la artesanía contemporánea de España a través de una selección que incluye desde artesanos individuales y designer-makers hasta innovadoras industrias artesanas y grandes firmas.

El próximo 3 de junio la Cooperación Española a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el

Entre las obras expuestas figuran piezas de la Real Fábrica de Cristales de La Granja y de los artesanos del vidrio especializados en vajilla de alta cocina Luesma & Vega.

Sin respuesta por la Concejalía de Cultura. 

17-01-13. Solicitando inventario de las piezas que componen la colección permanente del MAVA.

11-06-13. Posibilidad de recepción por parte del MAVA de documentación sobre el vidrio ofrecida por el Presidente de la Asociación Española de Científicos.

11-11-13. Solicitando información sobre el convenio con la Comunidad de Madrid para instalar unos servicios sociales en el MAVA.

www.amigosmava.org


Página 3

La pieza del mes. Colin Reid.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

Colin Reid pertenece a la misma generación que Tessa Clegg y Peter Layton- de las primeras entre los artistas de vidrio británicos- formados solo diez años después de que la llegada del americano Sam Herman en 1966, iniciara el New Glass en el Reino Unido. Aunque estudia en la St Martin‟s School of Art (1970-72) es en la Stourbridge School of Art (1978-81) donde Colin Reid descubre el vidrio, aprendiendo las técnicas de soplado, moldes y trabajo con soplete o candilón.

moldes de elementos en el Carrington naturales para sus obras. Polytechnic de Auckland, Su dominio de la técnica Nueva Zelanda. le permite emprender obras de gran formato llevándolas a cabo en numerosos encargos para entidades públicas o privadas, no solo en el Reino Unido: Royal Caribbean Cruise Lines (1996 y 1997), National Museum of Scotland (1998), Shanghai Public Library, China (1999), etc.

Su estancia durante dos años en estas lejanas tierras le marcó de forma especial adquiriendo un gusto por las texturas porosas en recuerdo a sus esplendidos paisajes volcánicos y recogiendo la poderosa tradición del arte Maori y polinésico.

Formas simples triangulares o en espiral con texturas muy Pero tal vez donde Colin trabajadas, bien rugosas Reid se encuentre a sí y mateadas, bien pulidas mismo sea en las obras y transparentes, realizadas en espacios contienen la fuerza y naturales abiertos como belleza suficiente para Con esta última técnica jardines, bosques o junto hacer de su obra un realiza su temprana serie a lagos: Cutlers Gardens referente en el vidrio de “botellas de perfume”. Estate de Londres británico contemporáneo. (1996), “River Rocks” en Una de las primeras Con los años se ha convertido en un maestro el lago River Lune, UK exposiciones temporales (2000). del proceso a la cera que celebró el MAVA tras perdida y del casting, en A principios de los años su apertura en octubre de ocasiones tomando 90 estuvo trabajando 1997, fue dedicada a la como Artista Residente obra de Colin Reid

www.amigosmava.org


Página 4

Artistas consagrados. Lewis Olson.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

Lewis Olson comenzó a trabajar con la manipulación del vidrio en su Nueva Zelanda natal en la década de los 70.

escultóricas, ópticas y funcionales de vidrio; tanto si son de representación de Un narrador por naturaleza, la figura humana como de Olson se siente atraído por animales exóticos o las infinitas posibilidades exploraciones de diseño de Más tarde, en la década de en el uso de vidrio como un superficie o la forma los 80, su pasión por el medio para la arquitectónica. vidrio le llevó a Australia, comunicación. África, Canadá, Inglaterra, Su trabajo puede ser visto Sus piezas encarnan su Escandinavia e Italia, en todo el mundo en fascinación por las donde trabajó en los colecciones privadas y propiedades sensuales, públicas. 

estudios y fábricas de vidrio.

Artistas emergentes. Andrew Baldwin.

Su web

Andy estudió vidrio en la Universidad del Sur de Australia, Canberra ANU y trabajó en la fábrica de Jam en Adelaida. Se destaca en obras de vidrio soplado con habilidad y ha recibido numerosos premios, entre ellos el Consejo de Australia para las Artes, Premio Obra Nueva. Como artista de Australia del Sur, la mayor parte de su obra está influenciada por la vida silvestre del Monte Lofty Ranges cerca de su casa. Mientras trabajaba en Japón, Andy quedó fascinado con el uso de detalles como un medio importante de expresión y utiliza esto como el elemento central en la narración de muchas de sus obras. Andy ha sido finalista en múltiples ocasiones en el Premio Ranamok Glass.

www.amigosmava.org


Página 5

Pablo Pizarro en Toledo.

Ver imágenes

Volumen II — Número 78

Junio 2015

El pasado día 8 de mayo inauguró nuestro socio Pablo Pizarro una exposición en Toledo con los últimos trabajos que ha realizado en estos meses.

escultóricas del vidrio reciclado. Éste primer contacto de Pablo con el vidrio se completa con diversos cursos de formación en la Real Fábrica de Cristales de La Granja.

Nuestro Presidente hizo la presentación de este evento y expuso las siguientes palabras:

Utilizando el metal y el vidrio, materiales por él rescatados del olvido, crea unas pieza con la capacidad de evocar, de transportarnos, a un mundo poético surgido de los restos olvidados de esta voraz civilización industrial que nos ha tocado vivir. También ha tenido alguna que otra incursión en el mundo de la cerámica.

“Buenas tardes. Es un honor para mí, como representante de la Asociación de Amigos del Museo de Arte en Vidrio de Alcorcón, hacer la presentación de esta nueva exposición de Pablo Pizarro. Y además de ser un honor, es una gran satisfacción teniendo en cuenta que Pablo es uno de nuestros socios, que ya realizó una muestra de su arte en nuestro Museo y que en su colección permanente tenemos el placer de contar con una de sus obras. Voy a recordar brevemente la trayectoria de este magnífico artista y amigo para tratar de situar de una forma lo más rigurosa posible esta exposición que hoy se inaugura.

En su fragua de sueños, los desechos del progreso y el consumo son transformados por el fuego regenerador en nuevos y fantásticos objetos arcanos de una realidad superior. Es un artista joven con una propuesta seductora, llena de fuerza. Y algo muy importante que ya he mencionado antes, pero que es necesario destacar: toda su espléndida obra la realiza con materiales reciclados.

Pablo, en su trayectoria artística, Nacido en Madrid en 1969, Pablo empezó utilizando fundamentalmente Pizarro reside actualmente en esta el acero, al que incorporaba algo de bella ciudad de Toledo donde tiene su vidrio, y realizando obras de gran estudio/taller y donde lleva a cabo una envergadura, para el disfrute de incesante labor creativa e ámbitos urbanos e institucionales. investigadora. Actualmente, y para satisfacción del Es un artista de formación autodidacta mundo artístico vidriero, utiliza vidrio y vive en un constante proceso de al que incorpora algo de acero, y con innovación, búsqueda y obras de pequeño formato que experimentación de nuevos pueden ser también para deleite de materiales. ámbitos particulares. Estudió ingeniería en Madrid, en la A Pablo que le gustan los períodos Universidad Politécnica, pero electorales. Hay que recordar que la finalmente su vocación artística se anterior exposición en este mismo apoderó del ingeniero y dio comienzo lugar la realizó cuando estaban a así a una carrera como escultor a la punto de realizarse las elecciones al que se llevó los materiales que tan Parlamento Europeo en el mes de bién conocía: el acero y el vidrio. mayo del pasado año. Un soplo de Desde 1996 se integra aire fresco ante tanta miseria que se profesionalmente en el taller de destapa cada día con solo abrir las escultura y murales de Marta Ugarte, páginas de cualquier medio situado en la Sierra Norte de informativo. Guadalajara, dónde comienza a Expone ahora, en estos momentos, investigar las posibilidades plásticas y

www.amigosmava.org

una muestra de esculturas en vidrio y acero en "El Nigromante", Centro Cultural del Instituto Nacional de Bellas Artes de México, situado en la ciudad de San Miguel de Allende (Guanajuato). La exposición, bajo el nombre "Emociones Matéricas", fue inaugurada el 24 de febrero de este año, y permanecerá abierta hasta el 26 de este mes de mayo, siendo la primera de una serie de exposiciones que tendrán lugar en México. Alguna de las obras que hoy tenemos el placer de contemplar en esta muestra formó parte de la exposición que, con el título de "Travessias", realizó entre los meses de junio y octubre del pasado año en la localidad de Marinha Grande, en el "Núcleo de Arte Contemporáneo", el más importante museo dedicado al arte en vidrio en Portugal. Y ya, centrándonos en el contenido de esta nueva manifestación del buen hacer de Pablo, nos ha vuelto a sorprender con la incorporación de la madera como elemento acompañante del vidrio. La luz que entra por estos ventanales hace que las obras que están junto a ellos nos ofrezcan una extraordinaria visión de los reflejos y transparencias que el vidrio nos transmite. El arte en vidrio tiene la ventaja, con respecto al resto de las Bellas Artes, de que se alía con la luz para ofrecer distintas visiones de una misma obra según que el observador se sitúe en un ángulo u otro de ella. Esperamos y deseamos que Pablo tenga mucho éxito con esta exposición y, sobre todo, con su aventura americana. Como una ocurrente premonición, el nombre y apellido de este artista nos presentan lo que persigue en su quehacer artístico: investigar, explorar, buscar nuevas metas. Su nombre, Pablo, nos recuerda a uno de nuestros más excelsos artistas: Pablo Picasso, y su apellido, Pizarro, a uno de nuestros más insignes conquistadores: Francisco Pizarro.


Página 6

Festival de Stourbridge.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

En el Editorial de este Boletín, nuestro Presidente describe la visita que, tanto nuestra Secretaria como él, han realizado al International Festival of Glass, celebrado en la ciudad británica de Stourbridge entre los días 28 y 31 del pasado mes de mayo. En nuestra página de

Facebook se incluyen varios álbumes con imágenes de los eventos que se han realizado en este importante Festival.

llevasen más de dos años residiendo en el Reino Unido.

El primer premio del concurso fue concedido al Con motivo de la artista de origen egipcio celebración de este evento Ashraf Hanna y su obra se se convocó un concurso de puede ver en la última obras realizadas en vidrio en página de este Boletín. el podían participar artistas británicos o foráneos que

www.amigosmava.org


Página 7

El vidrio antiguo de Valencia.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

El Centro Arqueológico de L‟Almoina alberga desde la exposición “El vidrio antiguo de Valencia” una muestra que reúne medio centenar de piezas de vidrio que, halladas en diversas catas arqueológicas de la ciudad, forman parte de los fondos municipales. Los materiales más antiguos de esta muestra, organizada con la colaboración del Instituto de Restauración de Bienes Culturales de la Generalitat Valenciana, datan del siglo II antes de Cristo y fueron encontrados en las excavaciones realizadas en el espacio que actualmente ocupa el Centro Arqueológico de L‟Almoina. En este contenedor cultural también se exhiben objetos de la Valencia visigoda y piezas de la época bajomedieval y moderna que, tal como ha manifestado la concejala delegada de Cultura, María Irene Benedito, “permiten realizar un recorrido por distintas épocas históricas de Valencia”. Tras asistir a la apertura de esta muestra, la concejala ha manifestado su gran satisfacción “porque esta

actuación es fruto de la colaboración de diversas Instituciones que han trabajado juntas en este proyecto en el que se puede comprobar la riqueza del pasado y de los orígenes de la ciudad”. Concretamente, ha recordado la concejala, en “El vidrio antiguo de Valencia” el visitante puede contemplar recipientes provenientes de las necrópolis romanas de la ciudad que formaban parte de los ajuares funerarios, como ungüentarios y pequeñas botellas para contener perfumes u óleos relacionados con el ritual funerario.

Cristo que fue importada de un taller de Roma”. La muestra también permitirá contemplar objetos de época visigoda, provenientes de L‟Almoina y de la calle del Mar, así como recipientes de época islámica dedicados a la contención de perfumes y algunos vidrios de época bajomedieval y moderna, estos últimos recuperados en las excavaciones del Palacio Real.

La concejala ha aprovechado su intervención para destacar y alabar la labor desarrollada por la Sección de Arqueología Municipal, “cuyos almacenes son unos de la mejores de Europa para la conservación de Además, en esta muestra se restos arqueológicos, una pueden admirar los restos enorme fuente de cultura y encontrados en las de saber, ya que en cada excavaciones de la Plaza de uno de los restos allí Cisneros, provenientes del guardados se esconde un taller de vidrio de finales del trocito de la historia de siglo III después de Cristo, nuestra ciudad”. “y entre estas piezas En la apertura de la destaca una de las piezas exposición han participado la de vidrio más extraordinarias directora del Instituto de época romana halladas Valenciano de Conservación en Valentia, un bol tallado y Restauración, Carmen con escenas cristianas Pérez, y la investigadora y encontrado en la misma especialista en vidrio antiguo Almoina, pieza de mediados y comisaria de esta muestra, del siglo IV de después de María Asunción Ramón.

www.amigosmava.org


Página 8

Actividades en Museos I.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

www.amigosmava.org


Página 9

Actividades en Museos II.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

www.amigosmava.org


Página 10

Actividades en Museos III.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

www.amigosmava.org


Página 11

Actividades en el MAVA. Visita+taller.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

programas pedagógicos que conviertan la visita al Museo en una experiencia Del 15 de Septiembre de interesante, lúdica y 2014 al 30 de Junio de atractiva. Para ello 2015 proponemos combinar la Uno de los compromisos visita guiada con la práctica que el MAVA ha adquirido a de un taller con vidrio. lo largo de sus 16 años de En este enlace historia, es el desarrollo de Visita + taller de vidrio para grupos de adultos.

www.amigosmava.org

encontraréis información detallada sobre las distintas propuestas de talleres y visitas así como resto de información útil. Imprescindible reserva en el 91 112 76 30 y 91 112 76 35


Página 12

David Magán en Dinamarca.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

El Hempel Glasmuseum de Dinamarca, con motivo de su 50 aniversario, presenta la exposición COLORES, que cuenta con la participación de 16 artistas de 11 nacionalidades. Entre ellos se encuentra nuestro socio David Magán cuya obra se erige como la pieza central de la exposición. La imagen corresponde a la obra Cubic Progresión II, con unas

dimensiones de 290 x 290 x 170 cm y está realizada en vidrio y cable de acero inoxidable. La exposición fue inaugurada el pasado día 2 de mayo y se podrá visitar hasta el 18 octubre de este año. La luz es un elemento básico en su trabajo, sobre todo la luz natural que a menudo es cambiante y dinámica.

www.amigosmava.org

Es perfecto para mostrar la complejidad del vidrio y hacer hincapié en los colores y efectos del material. En el proceso de comisariado, "COLORES", era una elección obvia para invitar a David a crear una obra específica por la ubicación enfrente de la enorme ventana panorámica en la sala de exposiciones, iluminada sólo por la luz del día.


Página 13

II Edición de Talleres de Vidrio.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

Tres días muy intensos para el aprendizaje, para el estudio, para compartir experiencias y conocimientos y también para experimentar.

Rotislav Materka. También de Finlandia, como Kimmo Reinikka, y de Francia, como Damien Françoise.

Pastor, no puede ser más positivo.

Según manifiesta, ¨están muy satisfechos, positivos y muy contentos de haber participado, y con ganas En los talleres, Así ha transcurrido la II de seguir en proyectos principalmente de soplado, Edición de Talleres dentro futuros¨. talla y vidrio fundido, del proyecto European Ya están pensando en la también han participado Glass Experience (EGE), y los maestros sopladores y tercera edición de estos que durante tres jornadas talleres. talladores de la Real han acogido en la Fábrica de Cristales de La Probablemente salga de Fundación Centro Nacional Granja, que han dejado aquí alguno de los del Vidrio de la Real resultados muy próximos artistas vidrieros. Fábrica de Cristales. interesantes. Alguno de ellos como Talleres dirigidos a David Magán, participo en Durante los talleres se alumnos de la Escuela un curso en el Real Sitio, y pudieron ver técnicas tan Superior del Vidrio y del curiosas como utilizar una ahora mismo es uno de los Instituto Europeo de artistas más relevantes del naranja, vaciarla por Diseño de Madrid (IED), y panorama nacional e dentro y fundir vidrio también a algún que otro internacional. dentro de ella. visitante del museo que quiso ver presencialmente Una ocasión perfecta para Todos los resultados de estas tres intensas intercambiar métodos y estos talleres. jornadas fueron expuestos reforzar lazos con estos Durante los mismos han países europeos alrededor para ser visto por los participado importantes visitantes en el Museo de del vidrio. artistas nacionales, como la Real Fábrica de El balance de la directora David Magán, e Cristales. del Museo del Vidrio de la internacionales, como los Real Fábrica de Cristales de la República Checa, Ales Vacek, Pavel Vajsejtl y de La Granja, Paloma

www.amigosmava.org


Página 14

Entrevista a David Magán.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

¿Qué supone para usted participar en esta II Edición de Talleres de la Fundación Centro Nacional del Vidrio de la Real Fábrica de Cristales? Me trae muy buenos recuerdos venir a la Real Fabrica. Yo hice hace mucho un curso aquí, cuando aun estaba estudiando. También recientemente he tenido una exposición individual en las salas del Centro Nacional del Vidrio del Real Sitio. Tengo muy buenos recuerdos de este espacio.

como funciona, como dialoga, te permite, digamos, trabajar desde dentro, no de fuera hacia dentro. Te da resultados que a la vieja usanza serían muy difíciles de llegar. ¿Qué impresión le gustaría que se llevaran de esta conferencia?

Un poco la experiencia de que el vidrio no es solo el pequeño formato, sino que se pueden hacer proyectos grandes sin necesidad de un coste económico muy grande, sino simplemente dejar ¿Qué va a transmitir a los esas ideas plasmadas en esos alumnos en su conferencia programas informáticos, que hoy programada dentro de estos en día te permiten tener una talleres? imagen prácticamente real de lo De obra de gran formato dentro del que sería y como quedaría dentro de ese espacio. A partir de ahí proyecto European Glass podrían presentar sus proyectos a Experience (EGE) voy a contar un grandes museos o coleccionistas poco como trabajamos en llevar obras a instalaciones grandes y a la que quieren obras de gran formato. arquitectura. Demostrar las posibilidades del vidrio, ya que yo creo que el problema del vidrio es que por la complejidad técnica mucha gente se queda en formatos muy pequeños, en obras objeto que van vinculadas a una peana. Mi misión dentro de la escultura en el vidrio es elevarle a grandes instalaciones. Estamos hablando de grandes formatos, obras de cinco metros que ocupan espacios arquitectónicos, que se adaptan a cada carácter de esa arquitectura, obras para exteriores. Yo empecé con obra en objeto también, pero a lo largo de los años me he dado cuenta de las posibilidades del vidrio en el gran formato. La herramienta que nosotros utilizamos es muy buena para esto, ya que a nivel de maqueta no puedes crear un espacio e imaginarte exactamente como va a quedar eso dentro de un edificio de diez metros de altura. Con estas herramientas de 3D que nos dan las nuevas tecnologías, tú puedes recrear el espacio, puedes hacer tu obra dentro de ese espacio, ver

¿Qué peculiaridad es la que más caracteriza su obra? Yo digamos que trabajo arte concreto, geometría abstracta. Lo que más caracteriza mi obra es que yo trabajo con el plano, con piezas traslucidas de vidrio plano. Estos vidrios normalmente con colores primarios al superponerlos en el espacio unos con otros se mezclan como se mezclan los colores en la paleta de un pintor, según tu vas transitando la obra esos colores se van transformado, ya que hay varias capas de color, que te van dando este juego. También los reflejos, el vidrio que yo utilizo es el que viene del mundo de la vidriera, que ya tiene muchos años. Estos vidrios tienen mucha capacidad de absorber la luz, rebotarla en el espacio. También tengo obras que trabajan con la proyección de luz como parte de la obra, y como dialoga esa sombra con la arquitectura y con la escala humana. ¿Un poco por donde está su

www.amigosmava.org

obra repartida en estos momentos? Bueno, yo separo un poco la parte privada, la parte que haces de venta de obra y luego la parte museística y grandes colecciones. Hago obra de un tamaño de un metro para que la gente la pueda tener en sus casas, se pueda comercializar, que siempre es importante tener una parte comercial que es de la que uno más puede vivir. Y luego la obra de gran formato que hay ciertos coleccionistas que tienen ciertos espacios o casas impresionantes y les interesa que les hagas algo especial para su domicilio, que es único y que nadie tiene. O museos muy grandes, que prefieren tener, en vez de una exposición de cincuenta obras tuyas, que hagas tres esculturas de gran formato que se adapten a la arquitectura. Esa es un poco la diferencia que yo veo, que mi obra puede llevar respecto a otras. ¿Qué es lo que más le gusta de trabajar con el vidrio? Es un material noble, por esa pureza de los minerales que se usan. Por ejemplo para utilizar los rojos o azules, se utilizan distintos minerales e incluso otros muchos materiales. Pero sobre todo esa capacidad del vidrio de ser tan etéreo, parece como aire, color atrapado dentro del aire, algo muy volátil, algo efímero. También la fragilidad que tiene. ¿Qué es lo que más le gusta de trabajar con el vidrio? He montado una exposición muy grande en Dinamarca que estará durante todo el verano en el país nórdico. Y ahora mismo en un concurso de vidrio y arquitectura que se hace desde Francia, he sido uno de los cuatro artistas seleccionados. (Publicada en El Adelantado.com)


Página 15

El vidrio romano en los museos de Madrid (VI).

Volumen II — Número 78

Junio 2015

Eduardo Alonso Cereza

Este hecho apoyaría la teoría del origen mesopotámico del Resumiendo: no hay un vidrio, de la cual se acuerdo unánime entre los distintos investigadores sobre desprendería que Egipto lo importó, pero es posible que la el origen del vidrio. creación del vidrio se produjera Unos apoyan la teoría del por separado y sin ningún tipo azar, otros establecen su de influencia. origen a partir del desarrollo de la técnica de fabricación de Debemos tener en cuenta que a mediados del tercer milenio la cerámica y el metal; y los Egipto y Mesopotamia hay quienes consideran que su aparición se debió a ambas experimentan una evolución social que favorece el desarrollo circunstancias. de la ciencia y de la técnica, Los restos de vidrio más como fue el caso de la fundición antiguos se han encontrado y elaboración de metales; el en Egipto y Mesopotamia; trabajo de éstos aumenta y datan del tercer milenio y hace su aparición el bronce. consisten en cuentas de collar El proceso de fabricación del a modo de imitación de vidrio es parecido al de los piedras de gran valor, y que guardaban un sentido mágico metales, las escorias procedentes de éstos son seguramente por el poder imitativo de la realidad que las silicatos múltiples, es decir, vidrios más o menos complejos. convierten en elementos fantásticos y religiosos al ser A mediados del segundo milenio hacen su aparición las primeras elaboradas por alguna vasijas de vidrio. M. Vigil en decisión divina. este hecho destaca la invención También se han encontrado barritas de vidrio que datan del del fuelle, para este autor no se tienen noticias directas de su mismo periodo. existencia hasta 1600 años En Mesopotamia los restos a.C., poco antes de la aparición son más antiguos, pero más de los primeros vasos de vidrio. escasos que en Egipto. común.

d) La información que se desprende del texto de Isaías. Mª.L. González Pena admite las dos posibilidades: origen debido al azar, o al proceso de fabricación de otras manufacturas. O. Drahotová cree que el origen del vidrio está íntimamente relacionado con la producción de cerámica y metales. Se trataría de aplicar los conocimientos obtenidos en el trabajo de éstos y el de la tierra; todo ello se apreciaría en la capa vítrea que cubría joyas y vasos de cerámica, y en los frisos murales. M.Vigil comparte esta opinión; para él la fabricación del vidrio sigue un proceso semejante por lo que no pudo ser casual su aparición. El temprano vidriado sobre cerámica lo encontramos en Alalakh y es mencionado por Woolley; su primera aparición allí corresponde al nivel VII y es más o menos contemporáneo con la Tablilla de Tell Umar. En Nuzu el vidriado en cerámica también es bastante

www.amigosmava.org


Página 16

Un proyecto pionero entre México y España.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

Construir un México más competitivo e igualitario es uno de los objetivos de los programas Spamex, una iniciativa pionera promovida por los Gobiernos de España y México que podría tener una de sus sedes en el Real Sitio de San Ildefonso si prosperan las conversaciones iniciadas para que la Real Fábrica de Cristales de La Granja acoja uno de estos cursos.

de tanto prestigio, y así abrir aún más las enseñanzas y la formación que los alumnos mexicanos reciben en su estancia en España.

de las futuras élites del país, se debió a la vinculación histórica y cultural existente entre ambos países.

Ana Cecilia Cavazos, Andrés Tras el acto de bienvenida, García Moreno y Diego los estudiantes visitaron, Palacios son tres de los más entre otros lugares, la de 200 estudiantes Academia de Artillería y el provenientes de Alcázar; y ya por la tarde la universidades públicas de Real Fábrica de Vidrio de La México que han sido Granja y los jardines de su becados por el Instituto Palacio. Mexicano de la Juventud (IMJUVE). Antes de dirigirse al Real El anuncio lo realizó el Sitio de San Ildefonso, «En México hacen falta presidente de la Diputación y comieron en el restaurante proyectos impulsores para el del patronato de la Fábrica Lago, donde probaron el desarrollo sostenible que del Vidrio, Francisco famoso cochinillo segoviano. contribuyan a reducir las Vázquez, durante la energías contaminantes», recepción ofrecida en el Los programas Spamex explicó García. Palacio Provincial a 200 de nacieron con el deseo y el los universitarios mexicanos firme compromiso del «Queremos aprender de que participan en los Gobierno mexicano con el España como país impulsor programas Spamex, que desarrollo formativo, cultural de las energías renovables», visitaron Segovia atraídos y profesional de la juventud puntualizó su compañero por su condición de ciudad del país. Palacios. Patrimonio de la Humanidad. En la actualidad, imparten Cavazos, como futura La delegación mexicana tres cursos durante un abogada, está interesada en acudió a la Diputación periodo de tres meses en aprender de la «experiencia encabezada por el España: dos en Madrid, jurídica española» para presidente de Spamex centrados en las poder aplicarla en su país al España, Iván Pestaña; y su telecomunicaciones, y un finalizar su beca. director de Relaciones tercero en Jerez, sobre el En México «nos esperan Institucionales, Juan Manuel mundo de la equitación. muchas oportunidades Rodríguez de Quirós. La elección de España para laborales porque los sectores Según apuntó Pestaña, la desarrollar este programa en los que nos vamos a idea es que uno de estos formativo para la formar son áreas nuevas programas Spamex se profesionalización de los allí», relató. pueda impartir en ese centro jóvenes mexicanos, germen

www.amigosmava.org


Página 17

“La magia del cristal”.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

Entre el jueves 14 de mayo y el domingo 28 de junio estará en exhibición la muestra itinerante del Museo del Vidrio en el Museo de Arte Popular José Hernández, en Buenos Aires, coorganizada con Cristalería San Carlos (Pcia. de Sta. Fe).

Cuenta con la curaduría de Pionera en la región, la Jesica Savino y Martín Peralta Cristalería San Carlos alberga del Museo del Vidrio. a los hombres que desde Finalizada la Segunda Guerra temprana edad llegan para formarse en el oficio vidriero, Mundial, la situación se manteniendo viva esta revelaba muy imprecisa, milenaria manufactura. particularmente para los

La muestra pone a disposición del visitante el proceso de fabricación artesanal del vidrio.

Aquel contexto nebuloso asediaba también al pequeño pueblo de Altare en Liguria, Italia.

El Museo de Arte Popular José Hernández se complace en recibir a estos exponentes de la artesanía en vidrio porque ellos reflejan la tradición pero también el futuro al difundir y enseñar a las nuevas generaciones.

Un grupo integrado por catorce jóvenes denominado TOVA (técnicos, obreros, vidrio, Altare) llenos de esperanzas e ilusiones se embarcó en Génova el 8 de setiembre de 1947 en la nave "Mendoza" de bandera Argentina, para arribar a Buenos Aires el día 24 del mismo mes.

Esta muestra itinerante es parte de un proyecto que ha iniciado y diseñado Cristalería San Carlos y que recorre diferentes museos del país.

jóvenes que anhelaban una transformación en sus vidas.

Al igual que otros oficios artesanales, los conocimientos de la cristalería son legados de padres a hijos, manteniendo viva este antiguo oficio. En la actualidad conviven cuatro generaciones de artesanos trabajando. La Cámara de Diputados de la Nación convirtió en Ley la declaración de la Ciudad de San Carlos Centro, provincia de Santa Fe, como Capital Nacional del Vidrio Artesanal en el año 2013.

La muestra podrá visitarse: - de martes a viernes de 13 a El 20 de octubre de 1949, 19 h. Anselmo Gaminara, que era el - sábados, domingos y feriados La propuesta intenta hacer integrante más joven del grupo de 10 a 20 h. conocer al público, a través de TOVA, se trasladó Entrada: $10. Miércoles, fotografías, herramientas y definitivamente a San Carlos gratis. objetos los distintos momentos Centro, ubicada en la provincia Inauguración: jueves 14 de de la fabricación artesanal del de Santa Fe, e inició el vidrio. proyecto de su vida: forjar una mayo a las 18.30 hs. Cierre: domingo 28 de junio. fábrica de vidrio. www.amigosmava.org


Página 18

International Strasbourg Glass Prize 2015.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

ARTISTAS SELECCIONADOS EN EL CONCURSO DEL "VIDRIO Y ARQUITECTURA" 2015 Cuatro artistas han sido seleccionados para la exposición "Arquitectura y Vidrio" y serán expuestas en la terraza del Palais Rohan en Estrasburgo, del 1 junio hasta 29 noviembre, 2015. Entre ellos se encuentra nuestro socio David MAGÁN. Los otros tres artistas seleccionados son: Thierry BOISSEL. Jean Paul RAYMOND. Jenny TRINKS.

ESGAA actualmente está preparando la Bienal Internacional de 2015 de vidrio cuya sexta edición se celebrará del 15 octubre al 29 noviembre 2015 en Alsacia. Como parte de este evento, ESGAA había lanzado en colaboración con la empresa Glasmalerei Peters una convocatoria de proyectos para concursar. El concurso titulado "Vidrio y Arquitectura" estaba abierto a cualquier artista que desease presentar un proyecto utilizando una o más de las técnicas de vidrio, sin límite de tamaño. Las técnicas podían ser:

www.amigosmava.org

- Laminado de vidrio plano. - Vidrio plano laminado o no con impresión digital. - Termoformado de vidrio. - El vidrio laminado o no, decorado o pintado. - Vidrio arenado. - Vitral. Esta lista no era exhaustiva. Hemos tenido el placer de conocer que la obra de David ha sido seleccionada para dicha exposición. Nuestra más entusiasta enhorabuena a David por este nuevo éxito en su carrera artística.


Página 19

N O T I C I A S (I).

Premio Huella.

Investigación Oncológica Malagueña), también premiada, que tendrá lugar en el Hotel Vincci de la capital malagueña.

Junio 2015

Volumen II — Número 78

El Museo del Vidrio y Cristal de Málaga, que abrió sus puertas en 2009, se encuentra situado en una casona del Siglo XVIII, cuidadosamente restaurada, donde podemos recorrer la historia de la humanidad a través de cristal.

El Museo del Vidrio de Málaga, premio Huella.

Este museo de artes decorativas quiere ser una entidad viva, que sirva de aliciente para rehabilitar el antiguo barrio rtesanal de San Felipe Neri, además de un núcleo de referencia y El premio se entregó el próximo estudio para todos los día 5 en una cena benéfica a favor artesanos modernos. de AIOM (Asociación para la

Cultura 2015. El pasado mes de mayo volvimos al Centro Cultural Casa de Vacas del Parque del Retiro madrileño para visitar la exposición “Colores de Milonga” de la artista María Jesús de Frutos.

La poética es tan intensa que se acerca a la de Georges Grosz, aquel pintor dandy comunista germánico de los años 30 y 40.

De las cuatro parejas de tanguistas, tres cobran En el primer espacio de la asombroso movimiento de Casa de Vacas, la pintora danza, digno de elogio. aborda bodegones o El resto de obras, a gusto naturalezas muertas a gran escala, que restallan del espectador: posturas despatarradas en la de modo vibrante por su mujeres, muchos muslos, colorido. glúteos y senos prominentes, a veces en También ofrece dos paisajes urbanos de casas primer plano, robando la escalonadas al más puro mirada principal y lujo estilo cezanniano, de gran arcaico, alegría alocada y melancolía de estos impacto geométrico, cabarets que ya fueron y referidas a Segovia, su se acercan al burdel con ciudad natal. frecuencia. En el espacio amplio y En suma, una exposición central, los cuadros del cabaret, cafés cantantes y que revela una buena los tangos, que ocupan a dibujante y colorista, que veces las dimensiones del muestra también sus mural a base de dípticos o retratos en el último espacio de la exposición, trípticos, que hacen más llevadero el traslado de las junto a unas meninas. Buena despedida con un piezas. cuadro en blanco y negro, Muy bueno el tríptico de la de nuevo con el entrada a la exposición, decadente tema del baile donde los personajes en en el cabaret. torno a una mesa cobran Las imágenes que un protagonismo tomamos de nuestra visita diferenciado de grandes burgueses disfrutando de a la exposición se pueden ver en nuestra página de una copa. Facebook.

www.amigosmava.org


Página 20

N O T I C I A S (II).

Exposición de Lucy Mussan.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

Más de 14 retablos diferentes hechos con trocitos de vidrio se presentaron en la segunda edición de la exposición de Vidrio Roto en la que la joven artista Lucy Mussan, ha empleado vidrio como un punto de inflexión técnico, lo que resulta en un proyecto único con un tema nacionalista y patriótico distinto.

superar sus heridas y manifestando su verdadera imagen civilizada. En el mismo contexto, la artista añadió que el Ejército Árabe Sirio tiene un lugar destacado en sus retablos, y que ella en sus obras trató de retratar el soldado luchando.

Mussan dijo que ella empleó caligrafía árabe por primera Mussan describe su trabajo diciendo que “cada cuadro es vez en los retablos, y que ella quería usar el mapa una historia en sí mismo”, agregando que ella pretendió a geográfico de Siria para través de la exposición honrar representar la postura unificada de los sirios en el la resistencia de los sirios y enfrentamiento de tramas mostrar que son capaces de

y conspiraciones. Desde un punto de vista técnico, la artista explicó que ella rompió las piezas de vidrio de forma que los trozos se adapten al tema de cada cuadro, y que ella usa el negro como un color de fondo en la mayoría de sus obras para crear un fuerte contraste. Conviene mencionar que el lucro de la exposición se destinará a los soldados heridos del ejército sirio que perdieron sus extremidades durante los combates.

Pista de tenis bajo el agua. Y afirma que "Dubái es perfecto para esta idea”. De momento, el ambicioso diseño es sólo conceptual y, para su realización, el arquitecto está buscando patrocinadores. La construcción de una estructura de este tipo requeriría enfrentar grandes retos de ingeniería y costos altísimos.

Según el blog de arquitectura Archpaper, para su construcción haría falta un Un arquitecto polaco ha diseñado de una cúpula de vidrio. panel de vidrio de al menos un proyecto sorprendentemente El arquitecto Krysztof Kotala, de la 54 metros de ancho, lo cual audaz: un estadio de tenis ubicado empresa 8+8 Concept Studio, ha es varias veces mayor al íntegramente bajo el agua, que estándar de 9.7 metros. elegido Dubái para su concepto estaría ubicado frente a la costa de innovador porque según opina, el La construcción de una Dubái. mismo debería estar ubicado plancha curvada de vidrio de Los espectadores podrían ver los "donde existe la tradición del ese tamaño no tiene partidos, o la vida marina por tenis". precedentes. encima de sus cabezas, a través

www.amigosmava.org


Página 21

El vidrio en los Museos: Hempel.

Su web

Volumen II — Número 78

Junio 2015

Ya a la edad de 20 años, el industrial JC Hempel (1894-1986) estableció JC Hempels Skibsfarvefabrik que a través de las siguientes décadas se hizo famoso en todo el mundo por su excelente pintura para naves. Hoy el Grupo Hempel es un reconocido proveedor de pintura que sirve para la protección del acero, fibra de vidrio, madera y concreto, tanto en interiores como en exteriores.

con una vista de Nykøbing Bay y el Isefjord. Aquí, en la década de 1960, concibió la idea de un museo del vidrio que se construiría en la colina frente a la casa solariega. Era el sueño de JC Hempel que el lugar se convirtiera en una casa propia de la cultura, y aquí él se adelantó a su tiempo.

renovado y modernizado para que hoy se presente como un museo contemporáneo. El propósito es dar a toda la familia una buena experiencia. Debe haber algo que ver, algo que aprender y algo que sorprenda, pero también debe haber espacio para la relajación, paseos y placer.

El Hempel Glasmuseum posee la mayor colección El 14 de julio 1964 se privada de vidrio en transfirió la totalidad de Europa y está compuesta su colección de vidrio a por obras realizadas a JC Hempel fue la Fundación Hempel que partir del período 1500fuertemente iba a gestionar las 1900 en el norte de comprometida en la actividades de Europa. educación, la vela y la construcción y el Hempel Glasmuseum cultura y su pasión por el funcionamiento del Annebjerg Stræde 2 vidrio antiguo. museo que todavía están 4500 Nykøbing Sj En 1945 JC Hempel haciendo. Denmark. compró la mansión Durante los últimos años, Annebjerg Hovedgaard el museo ha sido

www.amigosmava.org


Página 22

Reciclado. Ladrillos de vidrio.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

El vidrio puede tener una vida infinita. Su carácter permanentemente reutilizable o reciclable lo convierten en uno de los materiales más ecológicos. Normalmente, el vidrio que depositamos en los contenedores verdes se utiliza para fabricar nuevos envases, pero una iniciativa pionera le puede dar una utilidad distinta en el ámbito de la construcción. El vidrio pulverizado que sale de las plantas de reciclaje se puede emplear para mezclarlo con la masa de la cerámica para la fabricación de ladrillos de gres. Al usar este material como fundente, en lugar de la arcilla que se utilizaba hasta ahora, el conjunto necesita una temperatura de cocción mucho más baja, lo que permite ahorrar energía y reducir el volumen de emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera. Mientras la arcilla empleada en la fabricación de ladrillos de gres se cuece a 1.250 grados centígrados, con el vidrio pulverizado bastan 1.100 grados para lograr las mismas propiedades en el producto final.

medio que produzca unas 300 toneladas de gres al día podría recortar sus emisiones de gases de efecto invernadero de un 5% a un 25%, entre 1.500 y 5.000 toneladas al año, calculan los impulsores del proyecto Life ClayGlass. Además, la propuesta permite aprovechar toda clase de residuos de vidrio, incluidos aquellos que no se pueden reciclar para la fabricación de envases, como los llamados CRT (los tubos de rayos catódicos), bandejas de frigoríficos o congeladores, LCD (de la sigla del inglés Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido), plasma, pantallas de ordenadores o televisión, vitrocerámicas, placas solares o vidrio doméstico, los de parabrisas y lunas de automóviles o el vidrio que no se puede recuperar porque acaba mezclado con otros residuos sólidos urbanos porque no ha sido depositado en el contenedor verde y suele terminar en los vertederos.

Otra ventaja ambiental añadida es la reducción de la necesidad de extracción de arcilla del medio natural, una actividad minera a cielo abierto El ahorro energético conseguido de considerable impacto ambiental. con su uso podría alcanzar el 15%, y una fábrica de tamaño

www.amigosmava.org

Hasta ahora sólo se había utilizado el vidrio reciclado en la parte decorativa de la cerámica plana (como aditivo en los esmaltes que cubren baldosas o azulejos) pero nunca para la fabricación de ladrillos u otro material estructural de construcción, donde, además de cumplir con una serie de requisitos estéticos debe aportar unas cualidades de resistencia. La misma fábrica de tamaño medio podría llegar a aprovechar unas 30 toneladas diarias de vidrio recuperado. Así, además de reducir el coste de la fabricación del material cerámico se recortan gastos en el tratamiento de residuos. Todo ello hace el proyecto perfectamente viable y sostenible desde el punto de vista económico. La primera fase del proyecto, ya finalizada, ha demostrado en laboratorio la viabilidad del uso de vidrio reciclado para la fabricación de ladrillos de gres. En las pruebas se utilizaron varios tipos de materias primas cerámicas (arcilla blanca, arcilla roja y arcilla de gres) y dos tipos de vidrio reciclado (conos y pantallas de televisores de Tubo de Rayos Catódicos y ordenadores, además de vidrio doméstico).


Página 23

 Nuestras actividades.

 Visitas culturales. Durante este mes de junio sugiriendo la imagen de vamos a realizar una visita una gran puerta. a la provincia de Ourense. Es una vidriera de 423 cm. Procuraremos visitar la de diámetro realizada Catedral de esta capital siguiendo las técnicas más donde se encuentran unas tradicionales, en la que hay bellas vidrieras en el una combinación de rosetón de la fachada colores muy simple a base Oeste. de rojos, azules, amarillos, La composición representa verdes y violetas que a la Santísima Trinidad que aportan al dibujo definición y contrastes. corona un conjunto de

Volumen II — Número 78

Junio 2015

En este apartado vamos a detallar las actividades que llevaremos a cabo en este mes y que corresponden a las visitas culturales relacionadas con el vidrio y a las salidas que haremos conforme a lo previsto en el programa de CULTURA 2015.

líneas y planos de color que se entrelazan

Está firmada por “Vidrieras Barrio. Burgos - 01”.

Programa CULTURA 2015. Este mes de junio visitaremos la exposición “Zurbarán, una nueva mirada” en el Museo Thyssen, de Madrid.

temas lo han convertido en un pintor fundamental que ha sido reconocido por las corrientes pictóricas modernas.

Esta exposición ofrecerá a los visitantes del Museo en el verano de 2015 un selecto recorrido por la producción del artista extremeño desde sus primeros encargos hasta las obras claves de su periodo de madurez; una nueva visión de uno de los pintores más importantes del Siglo de Oro español gracias a la presencia de lienzos inéditos o recuperados en los últimos años y que no han sido nunca expuestos en España.

La muestra confrontará su obra con la de sus mejores discípulos, reunidos en una de las salas, así como con la de su hijo, Juan de Zurbarán, representado por sus refinados bodegones.

Obras de tema mitológico y retratos completarán la amplia producción de temática religiosa a lo largo de las siete salas de la exposición, comisariada conjuntamente por Odile Delenda, historiadora del Coetáneo de Velázquez, arte y especialista en el la visión realista y mística pintor, y Mar Borobia, de su pintura y su Jefe de Pintura Antigua peculiar manera de del Museo Thyssenabordar los distintos Bornemisza.

www.amigosmava.org


Página 24

Rick Satava y sus medusas de vidrio.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

Las medusas son seres fascinantes, muy atractivos visualmente. Están compuestas en un 95% de agua y parecen tener un cuerpo suave. Su falta de estructura ósea las ha dotado de una forma fascinante y de un movimiento único. Su cuerpo se compone de agua en un 95% y fuera de su hábitat natural pueden morir muy fácilmente.

en su natal Chico, California. De hecho y como dato curioso, sus esculturas Empezó con estas medusas incluso salieron en la tras sentirse fuertemente película Guardianes de la atraído por ellas en 1980 y Galaxia. hoy en día es realmente famoso por sus finos ¿Quién iba a decir que una acabados, los colores vivos criatura tan primitiva (las que representa y la forma medusas sólo tienen una red tan perfecta en la que ha neuronal sencilla, sin cerebro logrado capturar la belleza ni corazón) era capaz de de esta especie. tanta belleza al mismo tiempo? La primera vez que se sintió inspirado por ellas, según Eso sí, no se dejen engañar, parece, fue en el Monterey sus tentáculos son un Bar Aquarium, en donde las mecanismo extraordinario equiparó con estar ante capaz de generar veneno obras de arte en una galería. que inmoviliza.

Sin embargo, el artista Rick Satava se las arregló para crear esculturas de medusas Durante tres años, Satava en vidrio que parecen experimentó con varias atraparlas, preservarlas y técnicas hasta que logró mantenerlas inmortales. dominar el modelado de Rick Satava es experto en la vidrio dentro de otro vidrio y técnica de soplado de vidrio, ahora es mundialmente que aprendió a desarrollar famoso.

www.amigosmava.org

Hay 2000 especies de medusas en todo el mundo y las queremos todas felices en su hábitat, cercanas a nosotros sólo representadas por el vidrio.


Página 25

Otras tendencias. Entrevista.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

Guillermo Solana (Madrid, 1960) acaba de cumplir una década como director artístico del Museo ThyssenBornemisza, uno de los pilares esenciales del Paseo del Arte de Madrid junto al Prado y el Reina Sofía. Profesor en excedencia de la Universidad Autónoma, toda su experiencia museística está ligada al Thyssen, un centro público, dependiente de una fundación controlada por el Ministerio de Cultura, que ha sufrido como los grandes museos nacionales los enormes recortes presupuestarios aplicados desde el comienzo de la crisis en el año 2008. Esta entrevista la ha realizado Angeles García para El País. Pregunta. ¿Por qué son ustedes distintos y por qué la crisis económica les afecta de manera diferente?

patronato, sea también coleccionista. Por cierto, en la reunión del último Patronato ha comunicado que amplía un año más el préstamo gratuito de su colección a este museo. Es injusto confundir al museo con la baronesa y decir que ella se beneficia. La colección y las finanzas del museo y las de ella son mundos estancos. Nada que ver. P. ¿Está siendo difícil sobrevivir como museo? R. El drama de la cultura en este momento no es solo la escasez presupuestaria. Es también el gran desorden. El llamado Paseo del Arte de Madrid se ha convertido en el salvaje Oeste. Antes era un triángulo formado por El Prado, el Reina Sofía y nosotros. Luego fueron llegando las fundaciones privadas [Mapfre, CaixaForum] que, a la sombra de los museos, han hecho una competencia desleal no cobrando por las exposiciones y han practicado una política cultural neocolonialista. Para rematar el panorama, ha entrado en liza el Ayuntamiento de Madrid ofreciendo el CentroCentro Cibeles a coleccionistas públicos o privados solo a cambio de lo que se recaude con las entradas. Acabo de cancelar una de las exposiciones más importantes de los últimos años, sobre Kandinsky y El jinete azul, porque me he enterado de que el Ayuntamiento tiene programado a Kandinsky. ¿Qué disparate es este?

Respuesta. En España se habla de nosotros como si fuéramos el Louvre o el Metropolitan, pero somos una pyme, con menos de 150 empleados y una colección extraordinaria de 800 pinturas. Tampoco nos parecemos a los grandes museos nacionales, como el Reina Sofía o El Prado, pero somos un espacio público y la gente sigue con la idea de que somos privados. No hay manera de cambiar esa percepción. En este tiempo nos hemos quedado sin patrocinadores [su principal colaborador fue Caja Madrid], las visitas sufren altibajos y el alquiler del espacio para eventos ha bajado. P. ¿No hay ninguna coordinación ente los directores de los museos? P. ¿Con qué museo se compararían? ¿Con la Colección Frick de Nueva R. La había. No con estos que han York, por ejemplo? entrado a la arena hace poco. No puede ser que con dinero público, en R. Es un ejemplo perfecto. este caso del Ayuntamiento, se produzcan contraprogramaciones que P. En esa percepción general de que no hacen más que perjudicar. Hemos este es un museo privado puede que llegado a una situación en la que hay tenga que ver Carmen Thyssen, vicepresidenta vitalicia del Patronato y dos clases de países: los que tienen riqueza cultural (pensé que con una imagen pública bastante estábamos entre ellos) y los que controvertida... tienen dinero y pagan por esa riqueza R. El peso de Carmen Thyssen (Australia, Corea, Emiratos Árabes...). siempre es positivo. Su presencia Parece que estemos entre los suma. Pero hay gente que no entiende segundos. La crisis ha tenido efectos que, además de vicepresidenta del

www.amigosmava.org

terribles, como lo prueba este desorden del que estoy hablando. P. ¿Qué solución ve? R. Es un problema político. Cada Administración funciona a lo loco y tendrán que actuar pronto. P. Pero ustedes han tenido y tienen exposiciones temporales de gran tirón. Ahora mismo exhiben a Delvaux y a Raoul Dufy. R. Pero nunca sabes cómo va a reaccionar el público. Delvaux funciona bien, pero Dufy no tanto, aun siendo un impresionista de primer nivel del que hemos conseguido cuadros extraordinarios. Creo que el gran público solo quiere ver lo que conoce y solo conoce cuatro cosas. Como los niños, quiere ver siempre la misma película. Todos los días lo mismo: Monet, Van Gogh, Picasso, Dalí o Sorolla. P. A ustedes se les ha acusado a veces de abusar de los impresionistas, puede que los más populares y gozosos de ver. R. Sí, pero el gran éxito, el indiscutible, fue Cézanne. Mi línea en el Thyssen ha sido una línea quebrada, en zigzag. Ahora tenemos a Delvaux y Dufy. Este verano Zurbarán y Vogue. En otoño, Munch y La ilusión del Oeste. El próximo año, Caravaggio y Caillebotte. P. ¿Cree que los medios públicos hacen lo suficiente por la difusión del arte? R. No hacen nada. O casi. Lo que sale en televisión de los museos es mínimo. Antes teníamos Informe Semanal, donde solía salir alguna exposición muy bien contada. Ahora queda Carlos del Amor en la Primera y Antonio Gárate en 24 Horas. El otro día, vi un reportaje en Telemadrid de una pintora llamada María Jesús de Frutos en Casa de Vacas, espacio municipal. En la entrevista, ella explicaba que es la esposa de Enrique Cerezo [presidente del Atlético de Madrid]. Su exposición se titulaba Colores de milonga. Desolador.


Página 26

TVITEC en la Expo 2015.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

La gran cúpula del pabellón que representa a Italia en la Expo 2015 de Milán lleva el sello "made in Spain". La multinacional berciana Tvitec ha suministrado los cerca de 3.000 metros cuadrados de superficie del acristalamiento que visten 'La Vela', la cúpula del pabellón de Italia en la Expo 2015 de Milán, diseñada por el estudio romano Nemesi & Partners. El vidrio arquitectónico procesado y transformado por Tvitec para el Palazzo Italia da forma, junto a una composición de vidrio fotovoltaico, a la cubierta que distingue a esta singular edificación.

De este modo se contribuye al objetivo final de los promotores de conseguir una construcción eficientemente energética más allá de su excepcional estética. Una de las grandes dificultades técnicas del suministro para este espectacular proyecto ha sido la transformación de decenas de piezas de grandes dimensiones con geometría muy diversa; triangulares, rectangulares y trapezoidales. La cúpula diseñada por Nemesi Studio es una innovadora y futurista vela de vidrio y acero desarrollada por la compañía Stahlbau Pichler.

Italia, donde el masivo acristalamiento irradia luz natural sobre el ágora central del pabellón y sus pasillos centrales. Esta gigantesca estructura constituye el núcleo simbólico de todo el proyecto. Tvitec, Stahlbau Pichler y Nemesi Architecs seleccionaron un Sunguard Light Blue 52 HD para las composiciones, con la meta de contribuir a la consecución de un edificio de energía cero. El peso total de la cúpula de acero y vidrio es de alrededor de 350 toneladas.

Además de los criterios técnicos de ahorro y Se trata de un total de 2.800 eficiencia energética en la metros cuadrados de Sostenibilidad y ahorro transformación del vidrio productos laminados y energético arquitectónico se han tenido dobles acristalamiento de La cúpula acristalada por en cuenta estrictas alto rendimiento para los que Tvitec alcanza una altura de directrices para contribuir a se ha empleado vidrio 35 metros por encima de la la seguridad de 'La Vela'. extraclaro y Low-e. plaza interior del Palazzo

www.amigosmava.org


Página 27

Vidrios tardorromanos.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

Se ha caracterizado un conjunto de vidrios tardorromanos hallado en las necrópolis de Cubas de la Sagra y depositado actualmente en el Museo Arqueológico Regional de Alcalá de Henares (Madrid). Dicho conjunto procede del yacimiento de Camino de Santa Juana, localizado en el Sur de la Comunidad de Madrid. Los objetivos consistieron en determinar, por un lado, la composición química y los cromóforos responsables de la tonalidad de los vidrios; y por otro lado, evaluar su

estado de conservación para seleccionar la estrategia de conservación preventiva más adecuada para su depósito o exposición en el museo.

El estudio se ha llevado a cabo mediante técnicas convencionales: lupa binocular, espectrometría de fluorescencia de rayos X, difracción de rayos X, microscopía electrónica de barrido de emisión de En el primer caso se campo con microanálisis analizaron un total de 14 de dispersión de energía muestras procedentes de de rayos X y ambas necrópolis; y para espectrofotometría evaluar su estado de visible. conservación se analizaron muestras de Los resultados han restos del sedimento que servido para circundaba los vidrios contextualizar para determinar su pH, arqueométricamente los sus fases mineralógicas vidrios en el conjunto de y su influencia en el vidrios tardorromanos de grado de deterioro de los la Península Ibérica vidrios. analizados hasta el momento.

www.amigosmava.org


Página 28

Vidrio soplado en miniatura.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

El artista del vidrio Kiva Ford se basa en su amplia destreza en el vidrio soplado para inventar miniaturas perfectas copas de vino, vasos y jarrones de rayas, algunos apenas de una pulgada de alto.

Un socio de la American Scientific Glassblowers Society, Kiva desarrolla artefactos para los científicos que requieren diseños únicos para diversos experimentos.

www.amigosmava.org

Las mismas técnicas y tools utilizadas para el dispositivo científico además se aplican a su experiencia artística incorporando las pequeñas obras que ves aquí, así como esculturas de mayor tamaño.


Página 29

Solar Roadways, carreteras de paneles solares.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

Solar Roadways nace de la mano de Scott Brusaw, un ingeniero estadounidense residente en Sandpoint, en el estado de Idaho. El proyecto, que propone el uso de paneles solares como pavimento para carreteras, busca actualmente financiación en la plataforma de crowdfunding Indiegogo. El objetivo, proveer a la ciudadanía de una fuente de energía barata, limpia y autosuficiente.

De igual modo, la modularidad del sistema posibilita la descentralización del sistema energético, haciendo de cada unidad una fuente de energía independiente. Cada una de las placas solares está fabricada a partir de tres estratos distintos. En la capa superior, un grueso vidrio protege los paneles de la circulación de coches y camiones, soportando hasta 113 toneladas de peso.

Este material, fabricado con vidrio reciclado, ha sido Tras casi diez años de desarrollo diseñado para resistir impactos y una campaña fuertes, asegurar la tracción de de crowdfunding que le ha los vehículos y evitar la aparición llevado a recaudar más de dos de baches o grietas. millones de euros, Scott y su esposa Julie Brusaw han abierto Debajo del vidrio descansa un una nueva ronda de financiación circuito eléctrico donde se en Indiegogo. recoge y almacena la energía solar. En esta ocasión, el dinero servirá para continuar con el Este sistema dispone también de desarrollo de la tecnología e 128 leds que funcionan como implementar su uso en espacios sistema de señalización lumínica reales, como aparcamientos inteligente, permitiendo que los dibujos de la carretera se públicos y paseos peatonales. modifiquen en función de las Solar Roadways está compuesto necesidades de circulación. por paneles individuales de 50 kilogramos de peso. El circuito contiene además un microprocesador que avisa al Su forma hexagonal permite su sistema en el caso de avería o instalación en casi cualquier mal funcionamiento de los topografía, pero también la módulos. reparación de los paneles en La última capa de los hexágonos caso de avería o rotura. consiste en un emisor que www.amigosmava.org

calienta los paneles para protegerlos del frío o la nieve, preservando los circuitos y evitando derrapes en carreteras heladas. Solar Roadways incluye dentro del subsuelo una tubería cuyo cometido es alojar cableado eléctrico y telefónico. Además, se prevé el uso de un canal interior que absorba, almacene y limpie el agua de la lluvia, proveyendo a los ciudadanos de una reserva potable e higienizada. Por el momento, el sistema dispone de un coeficiente de eficiencia energética de 18,5%. Según estimaciones de Scott Brusaw, si se consiguiese sustituir toda la red de carreteras de EE.UU por paneles solares, se podría abastecer hasta tres veces a todo el país americano de energía barata y autosuficiente. Esta energía podría ser utilizada en un futuro para recargar los mismos coches gracias a paneles de inducción situados en vías especiales. Del mismo modo, aseguran que se podrían reducir un 75% la emisión de gases invernaderos. Se espera que Solar Roadways finalice su fase de investigación y pueda comercializarse a partir de 2016.


Página 30

Crown Fountain.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

Crown Fountain es una de las atracciones principales del Millennium Park en Chicago.

labios se transforman en una gárgola viviente soltando un ruidoso chorro de agua.

arte público exitoso, es lograr integrar al espectador en una relación interactiva con el arte.

La fuente, diseñada por el artista catalán Jaume Plensa, consta de dos torres de 50 pies de altura (15 metros), recubiertas con ladrillos de vidrio transparente y ubicadas en los extremos de un amplio piso de granito negro.

Una vez que la imagen desaparece, las torres dejan caer agua por sus laterales como si fueran cascadas.

El artista en este caso logró su objetivo, ya que la fuente de Crown Fountain invita a los visitantes a salpicarse, a deslizarse en su espejo de agua, a disputarse las posiciones debajo de los previsibles chorros de agua y a ponerse luego bajo las cascadas.

Finalmente, se iluminan nuevamente para comenzar con la siguiente proyección.

Crown Fountain ha sido adoptada por el público Las torres reflejan imágenes como un espacio de de video que usan un descanso y entretenimiento. sistema de diodos emisores Durante el verano la fuente de luz y que son proyectadas desde adentro. se convierte en una concurrida zona de juegos, Las imágenes alternan los generalmente con adultos rostros de casi 1000 sentados en los laterales y diferentes vecinos de la con la postal de los niños ciudad de Chicago de divirtiéndose en el agua y diferentes edades y razas. esperando que caiga los chorros de agua desde la El rostro de cada persona boca de las imágenes. aparece en la proyección durante unos 5 minutos, Jaume Plensa cree que el sonriendo y gesticulando reto en la creación de un lentamente, hasta que sus

www.amigosmava.org

Si bien esta interactividad fue planeada, el uso que el público y en particular niños y adolescentes hacen de la fuente, sorprendió al mismo Plensa. El parque y la fuente están abiertos al público todos los días 6 a.m. a 11 p.m. Si el tiempo lo permite, la fuente funciona entre mayo y octubre.


Página 31

Cómo lo hace.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

En este mes incluimos unas fotos de la técnica practicada por Lewis Olson.

www.amigosmava.org


Página 32

Vicrila creará empleo.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

El anuncio de esta nueva inversión ha sido realizada en Bilbao por el vicepresidente de la empresa, Santiago Alonso, y el director general de la planta de LamiakoLeioa, Carlos Olabre.

poner en marcha el proyecto".

"Abordar la inversión en la fábrica de Lamiako-Leioa hace que el plazo sea más corto que levantar una planta completamente nueva en un tercer país", ha Santiago Alonso ha revelado que la argumentado. decisión de realizar la inversión en No obstante, ha admitido que Bizkaia se ha tomado después de realizar el proyecto en Marruecos que primeramente, se hubiese también tenía ventajas como "las decidido llevarla a cabo en de tipo fiscal para nuevas Marruecos. inversiones y menores costes de

Vicrila, que este año cumplirá 125 años de vida, tiene una cifra de negocio de entre 50 y 60 millones de euros, una plantilla de 300 empleados, produce 35.000 toneladas de vidrio anuales, y posee, desde 2014, otra fábrica de producción en México, desde donde exportar sus productos a Estados Unidos y Canadá.

El Ayuntamiento de Leioa (Bizkaia) se ha congratulado de la decisión de la empresa Vicrila, dedicada a la De hecho, ha precisado el mano de obra y de energía". fabricación de vasos y copas de vicepresidente de la compañía, Cuestionado sobre cuáles han sido mesa, de invertir 14 millones de llevaban ya "dos meses trabajando la ayudas concretas que han euros en la construcción de una para inaugurar el proyecto este año ofrecido las instituciones vasca y nueva planta en sus terrenos del en Marruecos" pero, finalmente, vizcaína, gobernadas ambas por el barrio de Lamiako. "gracias al esfuerzo y la PNV, para trasladar su inversión de colaboración que hemos tenido del Marruecos a Lamiako-Leioa, ha El consistorio vizcaíno, gobernado Gobierno Vasco y de la Diputación declinado dar detalles porque por el PNV, ha respaldado la de Bizkaia, nos han convencido de todavía no tienen "cerrado el decisión empresarial y ha que era el momento de traer la destacado en un comunicado que la planteamiento definitivo". inversión a Lamiako". decisión de construir la nueva nave El capital, los 14 millones de euros, para producir platos y vajillas de Alonso ha explicado que la para realizar la inversión "lo va a vidrio se ha adoptado después de empresa "siempre tuvo la idea" de aportar la matriz del grupo", sin que la empresa llevase dos meses plasmar este proyecto de inversión participación de "ningún agente trabajando para levantar la planta en el País Vasco, lo que ocurrió es externo a la propia Vicrila", ha en Marruecos. que la "muy importante" crisis asegurado su vicepresidente. financiera que ha vivido España en El Ayuntamiento considera que con Con dicha inversión, se levantará los últimos años, hizo que "el esta inversión, que supondrá la acceso al crédito haya estado muy una nueva fábrica, se equipará con creación de 50 empleos directos y maquinaria y hornos de la más restringido". otros 50 inducidos, Vicrila "apuesta avanzada tecnología, se crearán firmemente por su planta de Leioa y Ha reconocido que desde el 50 puestos de trabajo directos y por la reindustrialización de Gobierno Vasco y la Diputación les otros 50 inducidos y se generará Euskadi, como elemento han "empujado", explicándoles que riqueza en la zona, al estimar que fundamental para la recuperación "se dan las condiciones de traer gastarán unos 8 millones de euros económica en el país". industria al País Vasco", que van a al año en compra de materiales, poder acceder a crédito, y les han Ha recordado, además, que Vicrila servicios, energía, etc, ayudado "en las conversaciones ha realizado en los últimos cuatro principalmente a proveedores con los bancos". años, los más duros de la crisis locales. Todo ello les ha llevado a creer, ha La nueva planta, que esperan que financiera, otra serie de inversiones en su planta de Lamiako-Leioa por agregado, que "se dan las inicie su actividad productiva en importe de más de 30 millones de condiciones para poder abordar el año o año y medio desde la firma euros. proyecto en Bizkaia, lo que tiene de los contratos, pagará impuestos sus ventajas", como que en a la Hacienda vizcaína por valor de La última, destaca, ha sido para la Lamiako cuentan con personas que 3 millones de euros anuales en los reconstrucción de su nuevo horno ya conocen los procesos de de copas y vasos, que arrancará su próximos 10 años; es decir, unos fabricación, tienen el acceso a la producción en los primeros días del 26 millones de euros en dicha infraestructura necesaria para dar mes de junio de 2015, y que ha década. soporte a una industria nueva y supuesto una inversión de más de 8 "está la cuestión del plazo para millones de euros.

www.amigosmava.org


Página 33

Vidrio y cerámica: Las nuevas estrellas del salón.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

No hay interior contemporáneo donde no reinen hoy el vidrio y la cerámica. Desde el más minimalista hasta el más barroco, desde el clasicismo contemporáneo hasta el colorismo más pop. Pero no solo almonedas y anticuarios se han poblado de piezas de Murano o biscuits nórdicos. También una nueva generación de artesanos recuperan con sensibilidad y a veces mucho humor la inspiración de los antiguos maestros. «Hay una vuelta a los estilos del pasado» explica el interiorista Lorenzo Castillo. «Por eso, el regreso de estas artes decorativas». «Después de unas décadas dominadas por el minimalismo, los nuevos hogares se han llenado de vida», reflexiona Carmen Palacios, de la tienda galería Tiempos Modernos, de Madrid, especializada en antigüedades del siglo XX. «La cerámica y el vidrio aportan calidez. Además, estamos hablando de grandes piezas: los vidrios francés o nórdico son auténticas obras de arte».

piezas de los cincuenta, pero no todo vale.

anterior al siglo XVIII», apunta Castillo.

«Una cosa es el valor de mercado de una pieza, por su singularidad, época de origen y estado de conservación, y otra el valor decorativo», puntualiza Castillo.

«Sin duda, hay un nuevo interés por los años cuarenta en adelante», explican desde Ansorena Subastas.

«El valor de mercado te lleva a comprar con ojo de coleccionista; el decorativo, con ojo de decorador. Lo perfecto es cuando una pieza reúne ambos valores». «El valor está ligado a la calidad, la manufactura, el detalle, a la decoración de cada pieza», añade la experta Carmen Palacios. «Detrás de las artes decorativas hay creadores, y por eso un vidrio o un plato de cerámica es una obra única, a veces con un valor excepcional. Es algo que se ve, pero también se siente: como una buena aria de una cantante de ópera o el quite de un gran torero». Las piezas más demandadas: las cerámicas nórdicas de los años cincuenta; la porcelana china, coreana y japonesa monocolor; y el vidrio italiano y vienés de principios del siglo XX.

«Surge por el descubrimiento de la decoración de esas décadas que se ha dado en estos años. Los interiores de esa época son evocados en series, revistas... y por eso ha aparecido el coleccionismo de este tipo de piezas». «Creo que este interés por la cerámica y el vidrio no es una tendencia, porque nunca han dejado de estar vigentes; las piezas buenas fascinan siempre», dice por su parte la interiorista Belén Domecq. Algunas piezas icónicas - Los vidrios de Flavio Poli (19001984), uno de los maestros del vidrio de Murano. Se elaboran superponiendo varias capas de vidrio, dejando el fondo transparente y el contenido de color. - Barovier & Toso, la compañía de vidrio de Murano más antigua del mundo.

- El vidrio sueco de Orrefors, desde jarrones hasta esculturas. Este es el quid de la cuestión: «Los más interesantes, desde mi Para ellos ha trabajado desde el proliferan tiendas vintage de punto de vista, son los vidrios de diseñador sueco Nils Landberg estilo nórdico, a menudo con Murano de los años treinta y, en (1927-1972) hasta Karl Lagerfeld. objetos a precios desorbitados, y porcelana, todo lo oriental las subastas se abarrotan de

www.amigosmava.org


Página 34

Centro Cultural Néstor Kirchner.

Ver vídeo

Volumen II — Número 78

Junio 2015

La restauración y puesta en valor del antiguo Palacio de Correos bonaerense convirtió al histórico edificio en uno de los Centros Culturales más importantes del continente y del mundo. Durante la obra, se conservó el patrimonio arquitectónico y la fachada neoclásica y se transformó el interior, con estructuras de última generación. El edificio contendrá el área Histórica o Ceremonial -sobre la calle Sarmiento-, en la que se respetó la arquitectura externa y el mobiliario original. En ella se destacan los salones antiguos: de Los Escudos, el de Honor, el de los Buzones -que contiene 5 mil casillas del antiguo correo- y el salón Eva Perón -que fuera en la década del 40 el despacho de la esposa del entonces Presidente Juan Domingo Perón-.

original, y a su vez, soportar la inserción de múltiples espacios donde se desarrollarán las actividades culturales de mayor convocatoria. La Ballena Azul, una sala de conciertos para 1950 espectadores; El Chandelier, un espacio de exposición de arte contemporáneo que cuelga del techo como un candelabro con paredes vidriadas; y una sala de música de cámara para 600 personas, son los tres nuevos elementos arquitectónicos que se destacan en la nueva obra. Además, se construyeron diversas salas para exposiciones artísticas y seis auditorios para más de 600 personas.

La obra de ingeniería pensada para resolver este proyecto requirió una estructura de gran resistencia, tanto por debajo como por encima de la misma. Tiene un peso aproximado de dos mil toneladas, una longitud de 50 metros y consta de dos niveles suspendidos que se apoyan sobre una especie de "jaula" de vigas y columnas de hormigón armado. La revalorización de la cúpula principal del edificio tiene el objeto de convertir un espacio residual en uno de los puntos más significativos del Centro Cultural Néstor Kirchner.

En este sector se conservó la estructura metálica y su ornamentación pero se reemplazaron las pizarras por una superficie de doble vidrio Otra de las joyitas es la facetado que cuenta con un cúpula, restaurada sistema de luces de led de alta íntegramente con leds para el tecnología; permite combinar aniversario del Bicentenario. diversos colores y componer formas y banderas de Es una estructura vidriada que diferentes países. Por otro lado, el área Industrial cuelga desde el techo, como o moderna -con entrada por una gran araña de cristales, En este mismo nivel, una Corrientes- incluye una y se convertirá en un museo terraza mirador será el primer construcción nueva tipo jaula de arte contemporáneo que punto panorámico público de la de columnas metálicas que alentará a los nuevos artistas ciudad, junto a un sector delinean una nueva fachada a exhibir sus obras. gastronómico y otros servicios interior que permitió conservar complementarios que se la estructura envolvente desarrollarán en ese piso.

www.amigosmava.org


Página 35

La importancia de la barrilla.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

¿Qué hay en común en el vidrio veneciano y Carbonerás?, puede ser que aparentemente nada, pero hay una planta que se cría ahora de forma silvestre, pero que en siglos pasados se cultivó para conseguir sosa caustica, un ingrediente necesario para la fabricación del vidrio.

montones de un metro y medio de altura por dos de base, que se llamaban garberones.

la fusión no adquiría la consistencia deseada.

La combustión debía realizarse en días que corriera algo de Las plantas de barrilla una vez aire, ya que si esta era lenta y secas pasaban a ser con poca llama no derretía quemadas, en la que bien los tallos, que se intervenían unos operarios convertían en carbón. encargados de fundir la Si se formaba este último hierba, a los que se les había una considerable merma Simón Rojas Clemente fue un llamaba quemadores o del metal y además se reducía viajero que visito la zona de maestros barrilleros. el valor de la piedra resultante. Almería en Mayo de 1805 mandado por el rey Carlos IV y De su habilidad dependía que También la combustión lenta se obtuviese en el quemado ya nos habla del cultivo de la aumentaba el número de una buena piedra de sosa, o barrilla en las zonas limítrofes jornales. simplemente, cenizas sin a Carboneras para la valor, por ello se les esperaba Por todo ello maestro y obtención de sosa caustica, con paciencia, hasta juntar en ayudantes (4 ó 5 peones) se que se utilizaba para la fabricación de vidrio de calidad uno o varios años la cantidad turnaban cada 6 horas para suficiente como para poder atender al proceso, que daba y jabones. pagar su desplazamiento y como resultado una masa Las plantas barrilleras viven en hacer rentable la operación. gelatinosa, cuyo valor salinas, saladares, salobrales dependía de la pureza, por lo Las crónicas consultadas, o marismas. cuentan que la combustión de que había que removerla y El suelo de estas formaciones la barrilla recordaba a la de los limpiarla de broza antes de que es muy abundante en sales primitivos hornos de cerámica, se solidificara, pudiendo solubles de sodio o magnesio en cuyo interior se producía la quedar enterrada, sin alterarse, durante más de un año, hasta y provoca unos cambios en la fusión uniforme de la planta, alcanzar un buen precio. vegetación que no suelen como resultado de la quema pasar desapercibidos a de la barrilla, lo que era un La piedra de barrilla, que tenía cualquier observador. trabajo muy penoso porque un color grisáceo o gris duraba de 28 a 40 horas en azulado y sonido metálico, La planta llegaba a la sazón las cuales había que podía llegar a pesar hasta más cuando estaba granada, es permanecer atentos para de 2.000 Kgs. decir florecida y con los mantener el fuego adecuado. capullos abultados, y esto La barrilla obtenida, contenía ocurría entre los meses de La precaución que había que además de carbonato sódico, julio y agosto. tomar con las plantas es que arena, salitre y algunas estuviera seca, ya que de lo cenizas de plantas que no eran Entonces se arrancaba con contrario el caldo resultante de de barrilla fina. raíz y se dejaba tendida en

www.amigosmava.org


Página 36

Tipos de vidrio para el hogar.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

Nuestras casas y nuestra calidad de vida no serían iguales sin la función del vidrio. Además de ser un producto que nos aísla del frío, calor, ruidos, etc., también puede convertirse en un peligro en el entorno doméstico. Para evitar posibles accidentes por la rotura de un vidrio, a continuación contamos qué tipos de vidrio para el hogar se pueden utilizar en función de las necesidades. - Vidrio común: es el más usado en las viviendas. Se caracteriza por ser un vidrio plano, de una lámina (resultado de la fusión de piedra caliza, arena y carbonato de sodio). Este modelo es el más económico que podemos encontrar en el mercado. Se puede usar para estanterías, mesas bajas o ventanas altas, pero nunca en sitios propicios a sufrir fuertes impactos, ya que cuando se rompe se convierte en astillas muy afiladas que pueden provocar heridas graves.

- Vidrio de seguridad: son los Al romperse, los trozos rotos más recomendados para permanecen unidos. casas con niños y/o mascotas. Su precio también es más caro Este modelo se fabrica a partir que el del vidrio común. del vidrio común, pero a - Vidrio templado: es otro de diferencia del anterior, se los modelos más resistentes. compone de dos láminas de vidrio entre las que se coloca Para garantizar su resistencia, otra de plástico especial. se fabrica mediante calentado y enfriado rápido. Gracias a su composición, en caso de rotura, no sería Este tipo es más caro que el demasiado peligroso porque vidrio armado y se suele los trozos no llegan a utilizar en puertas, puertas desprenderse. correderas, mamparas de baño o vidrieras. Este vidrio es el más seguro del mercado y por ello, ¿Cómo evitar posibles también es algo más caro que accidentes domésticos? el común. 1. Pulir los bordes de los vidrio Tipos de vidrio mucho más que coloquemos en estanterías resistentes y mesas bajas para evitar cortes al pasar. - Vidrio armado: Por su extremada resistencia se 2. Colocar tiras autoadhesivas, utiliza en puertas contra tanto de un color llamativo incendios, claraboyas o como como de otros elementos aplicaciones en puertas de decorativos, para avisar de la madera. presencia de un vidrio. Se puede identificar porque no es un vidrio transparente; esto es porque durante su proceso de fabricación se introduce una malla de alambre dentro del vidrio de tipo común.

www.amigosmava.org

3. Evitar echar productos resbaladizos al suelo y controlar que los más pequeños de la casa se diviertan con juguetes con ruedas cerca de algún vidrio.


Página 37

Trofeo Gato SGG Climalit.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

En la Convención anual de fabricantes en España de la marca 'SGG Climalit' y 'SGG Climalit Plus' que SaintGobain Glass celebró este año en Zaragoza, se reunieron más de medio centenar de firmas transformadoras de vidrio y fabricantes de doble acristalamiento bajo esta marca, líder en el mercado. Este evento congregó a las firmas de más alto nivel tecnológico e industrial del sector de la fabricación del doble acristalamiento, que abastecen al mercado las

soluciones más innovadoras y que contribuyen a la mejora de la eficiencia energética de los edificios, reduciendo emisiones de CO2 y colaborando en el respeto con el medio ambiente.

Con este galardón SaintGobain Cristalería como propietaria de la marca, quiere premiar al fabricante que durante el año se ha distinguido por su "saber hacer en el mundo vidriero", apostando por la promoción de la marca y la fabricación Entre los diferentes actos de productos de alto valor realizados, al finalizar la añadido asociados a la tradicional cena de gala y en misma. presencia de todos los representantes de las Además de valorar el firmas, se celebró la entrega desarrollo empresarial y la del Trofeo Gato SGG decidida apuesta de futuro, Climalit, otorgado este año a todo ello basado en la marca Cristalería Padronesa, de 'SGG Climalit'. Padrón (A Coruña).

www.amigosmava.org


Página 38

Escultura de vidrio en Pigüé.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

El Intendente Municipal, Hugo Corvatta, acompañado por el artista plástico, Sergio San Martín y el Secretario de Obras y Servicios Públicos, Germán Elsegood, presentaron la escultura tridimensional de desechos metálicos y vidrio que estará ubicada como señalización a la vera de la rotonda que une las rutas nacional nº 33 y provincial nº 67.

b) La señalización se plantea como lugar de uso y de encuentro, puesto que contará con un sendero, bancos y una alameda natural.

Guamini, al NO con Adolfo Alsina, al NE con Coronel Suarez, al oeste con el partido de Puan y al sur con el municipio de Tornquist.

Pigüé se encuentra en el c) Se rescata la importancia cruce de las rutas Nacional fundamental de la 33 y Provincial 67, lo que la naturaleza, ya que el árbol dota de una estratégica es un símbolo de ella, con la posición con una eficiente idea de “arraigo” y de red de transporte, facilitando ecología, ya que se el acceso desde cualquier reutilizan para construirla punto del país. La obra tendrá 7 m. de altura distintos desechos, que La ruta nacional 33 y estará acompañada por serán transformados en una constituye un eje natural de tres esculturas planas de obra de arte. unión hacia el norte (Trenque vidrio y metal de entre 4 y 5 Además contempla el Lauquen, Rosario), hacia el m. de altura. proceso virtuoso de la sur (Bahía Blanca, Viedma) y El Proyecto consiste en la participación comunitaria, las posibles conexiones con construcción de una fundamentalmente a través las rutas nacionales 3, 22 y “Alameda de Cristal”, parte del trabajo de los jóvenes de 35. de un perfil típicamente la zona que cursan sus La ruta provincial 67 es la serrano como muestra de estudios en los conexión hacia el oeste con Pigüé. establecimientos educativos Puan y Santa Rosa (La locales. La obra se basa en tres ejes Pampa) y hacia el este con principales: El distrito de SaavedraCoronel Suarez y el centro Pigüé se halla ubicado en el de la provincia de Buenos a) La idea de Comarca de sudoeste de la provincia de Aires. Pigüé revalorizando su perfil Buenos Aires y limita al natural. norte con el partido de

www.amigosmava.org


Página 39

Vidrieras elaboradas con botellas.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

¿Cuántas veces nos hemos sobrecogido al entrar en una catedral gótica como la de Burgos, Palencia, León o, ya fuera de nuestro país, París o Colonia?

reciclaje, dos conceptos que muchas veces se dan la mano. También en el caso del reciclaje de botellas de vidrio.

En la web Inspiration Green nos muestran varias fotografías de Gran parte del impacto que nos vidrieras elaboradas por producen se da por las colosales artesanos estadounidenses –en dimensiones de estos templos su mayoría- reciclando partes de arquitectónicos, y también al botellas y frascos de vidrio y pensar que alguien las tuvo que otros objetos del mismo material diseñar y construir hace ya como cuencos, tazones, platos e muchos siglos, cuando los incluso joyas. medios y conocimientos eran Hay que destacar la utilidad de muchísimo más precarios. los fondos de botella que, al ser Pero hay otro elemento que generalmente redondos, son suele dejar boquiabierta a la perfectos para decorar y formar gente, y son las hermosas un bonito vitral. vidrieras o vitrales por las que se ¿Quiénes son estas personas? cuela la luz natural al interior. Una de ellas: Nikki Root (Uttah) Estas espectaculares y su página web es Bottoms Up composiciones de vidrio de Glass. diferentes formas, tamaños y colores ensamblados entre sí Además, documenta su trabajo son parte fundamental de estas en un blog que se llama Custom catedrales y confieren una Glasswork. iluminación casi mágica al Otra artesana llamada Nikki, interior de los recintos. esta vez Nikki Ella Pues nosotros no nos vamos a ir Whitlock (Londres, Reino Unido), tan lejos en el tiempo para también merece toda nuestra hablar de vidrieras. admiración por su fantástica labor de reutilización de botellas En la actualidad, existen y otros materiales de vidrio para personas que han cogido el hacer estas especies de testigo de aquellos grandes vidrieras. artesanos de la Edad Media y que fabricaban vitrales para Igualmente interesante es la templos religiosos, casas labor de Daniel Maher, de particulares y otros destinos. Somerville, Massachusetts, un Nosotros queremos fijarnos solo hombre que también recicla partes de botellas y otros objetos en aquellos que vieron en esta de vidrio para crear sus vitrales. actividad artesanal una oportunidad de fundir arte y

www.amigosmava.org

Alison Fox (Illinois) es otro de los nombres que deseamos destacar por sus bellas obras y su compromiso con el reciclaje y el medioambiente. Mencionemos también a Teena Stewart (Hickory, Carolina del Norte), en cuyo blog Serendipitini nos muestra todo su talento creativo en la reutilización de envases y objetos de vidrio. Terminemos nuestra lista con Kent Sandy Larsen, cuya web Ear Of The Wind os recomendamos para que apreciéis su excelente trabajo artístico y de reciclaje. Y aunque para nosotros es imposible hacer vidrieras como estas, y además sería peligroso porque seguro que acabaríamos cortándonos, sí podemos dar una nueva vida a nuestras botellas, tarros y frascos de vidrio depositándolos en el iglú verde sin tapas ni tapones. Pero atención, es importante recordar que no debemos depositar en dicho contenedor nada más que los envases de vidrio. Es decir, no debemos tirar dentro otros objetos de vidrio ni de otros materiales como cerámica o porcelana. Por lo tanto, nada de vasos, platos, cuencos, jarrones, floreros… Echarlos al iglú verde no haría más que dificultar y perjudicar el buen reciclaje de las botellas, tarros y frascos de vidrio, o lo que es lo mismo, los envases de vidrio.


Página 40

Wysips Glass quiere revolucionar las ventanas.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

La empresa china Laibao HiTech y la francesa Sunpartner Technologies han firmado una alianza industrial para la fabricación de los componentes Wysips® Cristal y Wysips® Glass.

natural sin impactar en la estética del diseño.

El acuerdo prevé la producción masiva de componentes para ambos productos a partir del segundo trimestre de 2016.

Mientras Wysips® Cristal se integra perfectamente en la pantalla de un teléfono o de un reloj y pretende revolucionar el sector de la telefonía y los wearables, Wysips® Glass convierte a las ventanas en un productor energético.

Wysips®, ha sido desarrollado por Sunpartner Technologies. Se trata de componentes invisibles fotovoltaicos que pueden convertir cualquier superficie en un panel solar, para generar de forma fiable energía renovable a partir de una fuente de luz artificial o

Esta potente tecnología combina sistemas ópticos y células fotovoltaicas de una manera revolucionaria y es transparente e invisible a simple vista.

Integrado en la ventana, Wysips® Glass permite producir suficiente energía para alimentar diversas funciones de la ventana, como por ejemplo su regulación electrónica.

www.amigosmava.org

La ventana también genera suficiente energía para alimentar otros dispositivos eléctricos cercanos. Estos podrán ser persianas, alarmas y sensores, aperturas y cierres o cualquier otro dispositivo que requiere electricidad. Ultradelgada y transparente, Wysips® Glass trabaja con todo tipo de superficies de vidrio, lo que permite a estas alimentar otros dispositivos a través de su energía. Además es apto para nuevas construcciones y reformas. Con la creciente demanda de edificios eficientes y sostenibles, el vidrio inteligente es una solución clave para arquitectos, ingenieros y constructores de todo el mundo.


Página 41

Nuestro Boletín tiene su redacción en:

La Asociación de Amigos del MAVA fue constituida el 21 de junio de 2003 de confor-

Castillo de San José de

midad con la ordenación vigente.

Junio 2015

Valderas.

La finalidad de esta Asociación es pro-

Avda. Los Castillos, s/n 28925 ALCORCÓN

mover, estimular y apoyar cuantas acciones

MADRID

culturales, en los términos más amplios, ten-

Al vidrio por la cultura

gan relación con la misión y actividad del Museo de Arte en Vidrio de Alcorcón.

Volumen II — Número 78

Nuestro objetivo es desarrollar actividades y colaborar con otras entidades públicas o privadas en la promoción, defensa y difusión del Arte y la Cultura. Nuestros socios pueden ser honorarios, benefactores, numerarios y juveniles.

www.amigosmava.org 

Presidente honorario

Evangelina del Poyo

Presidente

Diego Martín García

Miguel Angel Carretero Gómez

Francisco Martín García

Vicepresidente

José María Gallardo Breña

Secretaria Rosa García Montemayor

Vocales

Javier Gómez Gómez

Pablo Bravo García 

Tesorera Mª Angeles Cañas Santos


Página 42

Pablo Pizarro (I).

Volumen II — Número 78

Junio 2015

www.amigosmava.org


Página 43

Pablo Pizarro (II).

Volumen II — Número 78

Junio 2015

www.amigosmava.org


Página 44

Pablo Pizarro (III).

Volumen II — Número 78

Junio 2015

www.amigosmava.org


Página 45

International Festival of Glass.

Volumen II — Número 78

Junio 2015

www.amigosmava.org

Jun15  
Jun15  
Advertisement