Page 1


2


Título original de la obra: El Paseo del Japonés. Loja. Autor de la obra: Miguel Armillas 3ª Edición, 2008 Diseño de cubierta: Miguel Armillas Ilustración de cubierta: Fátima Moreno Códigos 2d (QR): Miguel Armillas Esta edición incluye códigos 2D (QR) para dispositivos móviles Edita: Ediciones Lulu www.lulu.com/miguelarmillas ISBN: 978-1-4092-1811-1

Derechos reservados bajo Licencia de Creative Commons Reconocimiento No comercial Sin obras derivadas 2.5. El contenido de esta obra está protegido por la Ley, que establece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes indemnizaciones por daños y perjuicios, para todos aquellos que, incumpliendo las condiciones fijadas por la licencia, reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o comunicaren públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación, interpretación o ejecución artística fijada en cualquier tipo de soporte o comunicada a través de cualquier medio presente o futuro.

3


4


EL PASEO DEL JAPONÉS LOJA

Miguel Armillas

5


Miguel Armillas (Loja, Granada, 1966) es Licenciado en Filología Inglesa por la Universidad de Granada y, desde 1989, ejerce como profesor de enseñanza secundaria impartiendo la asignatura lengua extranjera inglés. La revista Salamandria (www.salamandria.com) ha publicado relatos y otro tipo de textos suyos en varios números. En 2004, obtuvo un 2º Premio en el I Concurso de Haikus convocado por Renfe Cercanías.

6


7


Ilustración de la portada: Fátima Moreno (Loja, 1980) © de la ilustración: Fátima Moreno, 2007

8


A Beau, siempre. A mis hijas Carlota y Beatriz. A los mĂ­os, mi familia y mis amigos de siempre. M.A.

9


10


Haiku "Haiku es simplemente lo que está sucediendo en este lugar, en este momento." - Basho Retratos orientales de iconos lojeños La imaginaria visita a la ciudad de Loja de un personaje oriental, los paseos y vivencias de éste durante su estancia, nos deja tras su marcha una colección de poemas orientales “haikus” en un intento de retratar parte de la iconografía lojeña. Presentados a modo de juego de adivinanzas, estos poemas breves pondrán a prueba nuestro conocimiento de la ciudad mientras nos invita a disfrutar de su lectura y a recorrer, como si de un paseo se tratase, nuestra memoria. Códigos 2D (QR) Cada haiku incluye un código 2D (QR) para su captura mediante dispositivos móviles.

11


12


EL PASEO DEL JAPONÉS LOJA

13


14


1

melena de agua y caracoles blancos, altar de peces

15


cola del caballo

16


2

con sabores mil con gente que va y viene por su ma単ana

17


plaza de abajo

18


3

grande y sobrio veo el รกgora de color que marca la ley

19


palacio de narvรกez ayuntamiento

20


4

espina con cruz manto gris de piedra y agua que nos vigila

21


periquetes

22


5

verde cĂşpula testigo de mil amores de madrugada

23


paraje los pinos

24


6

un inmenso altar, un gigante cĂ­clope, guiĂąando al tiempo

25


iglesia mayor de la encarnaci贸n

26


7

sus pies mojados y sus brazos en tierra unen camino

27


el puente

28


8

t煤 sobrio marr贸n que al montera ponerte nos das la vida

29


monte hacho

30


9

sus frĂ­as aguas de sabores morada para el viajero

31


riofrío

32


10

en la otra orilla caminando entre el verde que te nombra

33


paraje la esperanza

34


11

pleno coraz贸n donde pasear deseaban dej谩ndose ver

35


la carrera de san agustĂ­n

36


12

con limpia cara y blanco manto y cola mirando al cielo

37


iglesia de santa catalina

38


13

al otro lado, al rezo invitรกndote entre cipreses

39


el aliatar

40


14

cansados cuerpos tres imรกgenes vuelan hasta su ermita

41


corridilla

42


15

en la distancia, blanca y verde morada de los recuerdos

43


cementerio

44


16

veinticinco son bocas que regurgitan el alma interior

45


fuente de los veinticinco ca単os

46


17

piedra vigía, sueño lejano guarda allá en la historia

47


la alcazaba

48


18

viéndolos pasar con lugares soñando que nunca verá

49


la estaci贸n

50


19

corriendo calles, incienso dejando atrรกs, sus capirotes

51


incensarios

52


20

redondo sabor, blanca y suave la espuma en tu paladar

53


roscos de loja

54


21

fiesta y reuni贸n de amigos y sabores cerrando abril

55


festividad de san marcos

56


22

allĂ­ en la plaza de bronce su mirada regia su imagen

57


narvรกez

58


23

esconde el tiempo secretos amores regios entre sus flores

59


jardĂ­n de narvĂĄez

60


24

cuenco de piedra tocando el cielo espero tu agua bebiendo

61


paraje charco negro

62


25

secreto verdor, el vergel de helada agua junto a la piedra

63


la presa

64


26

rejas que esconden buena sanadora agua de tiempos reales

65


fuente santa

66


27

un oculto oasis, un sue単o de agua y piedra. Y las adelfas

67


paraje las chorreras

68


28

bajo tu cielo de cal tu laberinto, un blanco manto

69


barrio alto

70


29

mirando el ruido de remolinos de agua bajo tus pies

71


paraje los infiernos

72


30

ocultas vidas, de colores verbena con su antifaz

73


carnaval

74


31

blanco rinc贸n nueva agua t煤 regalas a pie de monte

75


paraje el frontil

76


32

tras blancos muros y rejas de clausura las vocaciones

77


convento santa clara

78


33

a pie de sierra mirando rĂ­o y valle camino del mar

79


venta del rayo

80


34

desde el pasado susurrando en los libros grita libertad

81


pĂŠrez del ĂĄlamo

82


35

un nuevo reino es, de encinares y olivos y blancas casas

83


dehesa de los montes

84


36

muy bien esconde porticado y celoso su mora historia

85


el p贸sito

86


37

luna de agosto arranca hondos quejĂ­os en la madrugĂĄ

87


volaera flamenca

88


38

tres de la tarde, enfrentados pa単o y cruz, se dan la cara

89


el encuentro

90


39

ya se oye venir, el golpe de su tambor les hace salir

91


puche puche

92


40

cardinal sitio, ladr贸n de mil estampas para el viajero

93


el mirador de la reina

94


41

agua sin fin tu corriente llevando de puente a puente

95


rĂ­o genil

96


42

hermana chica piedra, tomillo y lirios trae hasta el rĂ­o

97


paraje la sierrezuela

98


43

allĂĄ en febrero manchando verde y lila la piedra gris

99


lirios

100


44

junto a la vĂ­a el amor de piedra y flor se torna en agua

101


fuente de don pedro

102


45

saltando el agua va dos mundos uniendo el arco de hierro

103


paraje puente quebrada

104


46

mil blancas flores los cobijos coronan de la antig端edad

105


paraje cuevas de colรกs

106


47

cuatro paredes, cal y blancos mรกrmoles y regios huesos

107


mausoleo de narvรกez

108


48

un gran portal y su peque単o arroyo donde lavar

109


la alfaguara

110


49

calmando tu sed parando en el camino que al tren te lleva

111


fuente pilar de guarino

112


50

sus cuatro bocas del tiempo son testigos escupiendo agua

113


pilar de la plaza de arriba

114


Fin

115


116


índice 1. cola del caballo 2. plaza de abajo 3. ayuntamiento 4. periquetes 5. los pinos 6. iglesia mayor 7. el puente 8. monte hacho 9. riofrío 10. la esperanza 11. la carrera 12. santa catalina 13. el aliatar 14. la corridilla 15. cementerio 16. fuente de los 25 caños 17. la alcazaba 18. la estación 19. los incensarios 20. roscos de loja 21. san marcos 22. narváez 23. jardines de narváez 24. el charco del negro 25. la presa

26. la fuente santa 27. las chorreras 28. el barrio alto 29. los infiernos 30. carnaval 31. el frontil 32. convento santa clara 33. venta el rayo 34. pérez del álamo 35. dehesa de los montes 36. el pósito 37. la volaera flamenca 38. el encuentro 39. el puche puche 40. el mirador 41. el río genil 42. la serrezuela 43. los lirios 44. fuente don pedro 45. puente quebrada 46. cuevas de colás 47. mausoleo de narváez 48. la alfaguara 49. pilar de guarino 50. pilar de la pza. arriba

117


118


119

EL PASEO DEL JAPONÉS. LOJA  

La imaginaria visita de un oriental a la ciudad de Loja deja, tras su marcha, una colección de poemas orientales haikus en un intento de ret...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you