Issuu on Google+

Mi Gente Revista

Somos, lo que Lees

Nº 5 Maipú, Enero de 2014, Año 2

Corte de la Haya falló Michelle Bachelet nombra su primer gabinete


Editorial

La Justa Medida

C

uando concebimos esta revista, y desde que estamos empeñados en sacarlo adelante, nos dimos cuenta de que había muchas renuncias que asumir en pro de los objetivos que nos habíamos trazado. Muchas veces hubo que postergar la vida familiar, compromisos con amigos, otras ofertas laborales y a veces hasta las propias necesidades personales. Es un tema difícil y polémico, no siempre bien entendido por quienes

están a nuestro alrededor y en el cual se puede contar con el apoyo y “complicidad” de quienes realmente hacen lo que uno: es decir, los propios integrantes del equipo. Muchas veces, ante situaciones como horarios que se prolongan hasta horas más allá de lo razonable, uno se pregunta si verdaderamente vale la pena seguir en el camino que uno ha elegido. Tal vez no siempre tenemos la lucidez para encontrar la respuesta adecuada, o bien, no hacemos el esfuerzo de ver esa respuesta por razones que hasta pueden escapar a nuestro propio entendimiento. ¿Obstinación, ideales quijotescos, desafíos? Cualquiera puede ser la respuesta. Lo importante, en realidad, es que seamos suficientemente honesto con nosotros mismos, y por ende con los demás, para asumir el compromiso de una manera responsable y madura. Si perseveramos en continuar con una senda que vemos nos está generando más de algún problema, y aún así seguimos insistiendo en la misma conducta, nuestro deber es preguntarnos cuál es el beneficio real que hay detrás de nuestra empresa, de nuestra labor. Es preciso preguntarse si, en esta balanza que sopesa dos ámbitos tan inviables entre sí, como pueden ser los costos y los beneficios, cuál es el que prima. Pareciera ser que, en la vida, todo se resume en una ley tan conocida por los empresarios, como es la oferta y la demanda. Hasta las relaciones interpersonales parecieran quedar sujetas a esta clase de principio mercantilista, si se quiere, a través del cual siempre es-

tamos buscando obtener un beneficio al menor costo. Es una ley. Y natural, por lo que se ve, puesta en práctica en cualquier lugar del mundo, sin importar las diferencias culturales, idiomáticas, étnicas y sociales. Al hacer esta revista, también hay implícitos estos mismos criterios. Muchas veces me he preguntado, en la breve existencia que aún tenemos, hasta qué punto estoy obteniendo beneficios versus costos. Es posible que desde el punto de vista económico no reporte aún las cifras azules que todos quisiéramos, a favor de todos nosotros, claro está. Pero, si el tema se mira desde una perspectiva menos mezquina, tengo la impresión de que estoy lejos de balances en rojo. Las relaciones interpersonales son, lejos, una fuente constante de crecimiento y perfeccionamiento de nosotros mismos como personas. Convivir con otra persona, por el tiempo que sea -años, meses, semanas, días o hasta minutos- puede convertirse en un pozo de riqueza inagotable, donde el valor agregado no siempre puede medirse con regla y calculadora. Cada persona es un universo en miniatura. Cada persona nos permite mirar el mundo con ojos que no siempre miran como nosotros lo haríamos. Podemos discrepar de los enfoques, pareciéndonos a veces que el campo visual es muy estrecho o demasiado amplio para la manera en que nosotros ajustaríamos el lente. Pero la gracia de intercambiar estos puntos de vista radica justamente ahí: en ser capaces de

asumir esas otras perspectivas de la manera que realmente son: miradas alternativas para un mismo tema. Hablo de perspectivas. Y cada una es tan válida como la otra. Nuestra revista es eso. Una mirada a la sociedad chilena de principios del siglo XXI, tratando de recoger y reflejar, a su vez, aquellas otras miradas presentes en el quehacer diario. No siempre podemos poner sobre el papel todas las miradas posibles. No siempre podemos estar de acuerdo con la forma en que otros miran alrededor. Pero sí podemos, y en eso existe un compromiso fundamental entre quienes hacemos posible la existencia de nuestra revista, de empeñarnos al máximo para dar espacio a esas voces que suelen estar silenciadas entre muchas otras voces más poderosas o mejor direccionadas. Estamos luchando día a día por lograr aquel objetivo. Tarea para la cual es necesario realizar un esfuerzo importante, por el que todos estamos trabajando desde lo que cada uno saber hacer mejor. Comprendo que a veces estemos descontentos porque sentimos que hay una descompensación, que las cuentas no cuadran. Es ahí entonces, y vuelvo al tema central de esta columna, cuando debemos tener serenidad y honestidad para evaluar en qué platillo de la balanza nos encontramos.

Pedro Albornoz V. Director

MANUEL C.P. CAMMAS MONTES

I NOTARÍA - MAIPÚ SANTIAGO Horario de Atención Público Lunes a Viernes de 09:00 a 19:00 Horas

MONUMENTO 2079 - FONO: 25324424 - FAX 25324432 - email: cammas@ctcinternet.cl Director: Pedro Albornoz Vallejos - Editor: Revista Mi Gente - Columnistas: Padre Carlos Cox D - Pastor Jorge Vásquez D - Diagramación: Mario Tellez - Dirección: Pasaje Valle Posesión 1231, Maipú - Teléfono: 28815549 - Correo Electrónico: director@revistamigente.cl - Facebook/mi.gente.965 - Impreso en: Quad/GraphicsChile S.A. que sólo actúa como impresora. Las opiniones vertidas por colaboradores y entrevistados no representan necesariamente la línea editorial de la Revista Mi Gente, por ésto, son responsabilidad exclusiva de quienes las emiten. 02 / Mi Gente


Julio Torres Peñaloza asume como Director de Educación de Maipú

C

on más de 18 años de docencia, el ex director del Colegio Los Bosquinos, Julio Torres Peñaloza, asumió el martes como Director de Educación de Maipú. Durante su nombramiento, el nuevo Director agradeció al alcalde de Maipú, Christian Vittori, por la confianza depositada en “un profesor de aula” para ejercer tan importante labor. “Estamos haciendo historia. Por primera vez, un profesor, jefe técnico y director asume como Director de Educación. Me siento muy agradecido por la confianza depositada, pero ahora se viene un gran trabajo, que es fortalecer los cimientos de la educación municipal y mejorar la gestión en los establecimientos”, dijo. Y agregó, “mi labor va a ser

ayudar a crecer los colegios, porque cuando los colegios crecen, crece la Corporación, y cuando crece la Corporación, crece la educación pública de Maipú”.

Profesional IPLACEX. A eso se le suma su vasta experiencia como docente en colegios de Renca y Maipú, además de sus cono-

Experiencia Julio Torres Peñaloza (50), estudió Pedagogía General Básica en la Universidad de Magallanes, para luego obtener su licenciatura en Educación con distinción máxima en la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación. Posteriormente, se graduó con distinción máxima en el magíster en Ciencias de la Educación, mención currículo y evaluación, en la Universidad Mayor. Además, posee un post título en Administración Educacional en Universidad de la República – Instituto Valle Central y un Diplomado en Gestión Educacional en Instituto

Solicitada

cimientos adquiridos en sus años como Jefe de la Unidad Técnico Pedagógica en el Colegio Los Bosquinos y como director del mismo establecimiento. El mismo día en que fue nombrado como Director de Educación de Maipú, Julio Torres fue galardonado por el Alcalde, Christian Vittori, con el Premio a la Excelencia en la Gestión SEP, porque el Colegio Los Bosquinos destacó por la forma en que utilizó los recursos de la Subvención Escolar Preferencial. La Corporación Municipal de Educación de Maipú -CODEDUCatiende a más de 23 mil estudiantes en 26 establecimientos educacionales y 24 jardines infantiles y salas cunas de toda la comuna. Nuestra principal labor es entregar educación de calidad, con un fuerte énfasis en el respeto, en los valores y en el pensamiento crítico de nuestros estudiantes.

COLEGIO INSTITUTO AMÉRICA 36 AÑOS AL SERVICIO DE LA EDUCACIÓN ENSEÑANZA QUE IMPARTE •Imparte Enseñanza Prebásica, Básica y Enseñanza Media Científico-Humanista •Kinder Gratuito •Inglés desde Primero Básico TALLERES EXTRAPROGRAMÁTICOS •Folclore •Taller Instrumental •Teatro •Ballet •Catequesis Familiar •Pastoral Social •Fútbol •Tae Kwon Do

ADMISIÓN 2014

INFRAESTRUCTURA •Biblioteca •Laboratorio de Ciencias •Laboratorio de Idioma y Computación •Sala Multitaller •Cancha de Tenis •Multicancha •Cancha de Pasto Sintético •Cancha de Hockey BENEFICIOS •Media beca a los alumnos que ingresen con promedio sobre 6.0. •Becas por situación socioeconómica de 50% y 100%

ORDOÑEZ 645 - SAN MARTÍN 2160 MAIPÚ

FONO: 25318610 - EMAIL: insameri@ctcinternet.cl Mi Gente / 03


Nuestro Escudo de Armas Revista Mi Gente - Fotos: RIG

L

os seres humanos acostumbrados a mirar pero no ver, alguna vez no pasaron por alto símbolos que hablaban de un todo reconstruido. Es el caso de los Escudos de Armas, quizás en el Maipú de antaño era más fácil visualizarlo. Hoy, sólo podemos ver la” imagen corporativa” de la comuna, que difiere absolutamente del real sentido de estos hermosos procesos de la sociedad. Este es un sentimiento común en los vecinos de antaño, que buscan el Escudo de Armas de Maipú, que alguna vez ocupó todos los lugares visibles pertinentes y que provocó un suceso en su época y marcó un hito en la historia del villorrio, dando una austera muestra de patriotismo. Desde tiempos remotos se ha considerado el Escudo de Armas la representación misma de los clanes familiares. En ellos se señalaban sus tierras, animales, poderío y nobleza. Estos eran colocados en los sitios más prodigiosos e incluso en sortijas que eran utilizadas

04 / Mi Gente

por la aristocracia con un doble uso: en un afán de ostentación de riquezas y como el sello lacrado otorgando un broche de oro a su correspondencia. Cada familia de “bien” poseía un escudo, como también cada región de un lugar, las instituciones, etc., pero qué son: sólo símbolos que representan una analogía, es decir la semejanza entre cosas distintas, que en su conjunto evocan sensibilidad a los otros y un sentido de pertenencia. Pues bien, en Maipú, con fecha 6 de julio de 1979 el señor Alcalde de Maipú don Gonzalo Pérez Llona, de acuerdo a las facultades que se le otorgan mediante el art. 12 del D.L. N° 1.289, de 1975, pone en vigor el Decreto Alcaldicio N° 386, de 19 de marzo de 1979; que dispone asignar un jurado que discernirá los premios del concurso para “Escudo de Armas de la Comuna de Maipú”. Dicho cometido es presidido por el edil, representantes de la Municipalidad, ex alcaldes, organismos de la comunidad y voluntariado, representantes corporación de industriales para el desarrollo

social de Maipú, representantes del CODEDUC , representantes de Carabineros, Bomberos y de los vecinos de Maipú. Actuaría como ministro de fe el secretario abogado municipal suplente. Los trabajos recibidos serían expuestos en la Alcaldía los días 12,13 y 14 de julio de 1979. El Jurado se reuniría en la Sala de Sesiones de la Alcaldía el 16 de julio a las 18 horas. Así fue como el Alcalde de la época, don Gonzalo Pérez Llona, citó a un grupo de vecinos el 16 de julio, día de Nuestra Señora del Carmen, para revisar los 95 trabajos presentados con este objeto. A la reunión concurrieron, además del Alcalde, el capitán el Carabineros señor Germán Báez; don Luis Rojas Díaz, rector del Liceo Municipal; la señora Eliana Adriazola de Pérez; don Luis Allende Armijo; la señora Hilda Porrras de Troxler; don Alejandro Robles Squella; don Nelson Goldborne Pacheco; don Rafael Riesco Bernales, don Manuel Latorre Villagrán; don Raúl Téllez Yánez y don Luis Ytier Dupré. Una vez estudiados todos los

trabajos, se procedió a la selección, realizándose dos votaciones. Hecho el escrutinio, se asignó el primer premio al seudónimo “Maipino”, asignado con el número 74, del señor Enrique Véliz Román, de Santiago. Para asignar el segundo premio, se efectuó la misma operación, resultando favorecido el seudónimo “Marcos”, perteneciente al señor René Pérez Bohórquez, también de Santiago. La misión fue difícil, pues todos los trabajos tenían una artística presentación. Se otorgaron a su vez numerosas Menciones Honrosas. Esta sesión, que puede denominarse histórica por el significado que ella tiene para la comuna, fue una muestra más del patriotismo de quienes ven el avance y progreso de Maipú, en todo sentido. (Raúl Téllez Y.) La iniciativa y la siempre buena fe de todos estas personas logró consagrar para la comuna un hermoso Escudo de Armas que representa el Abrazo de Maipú, basado en el cuadro de Fray Pedro Subercaseaux (que se encuentra a la vista en el Museo del Carmen de Maipú), y como fondo el Templo Votivo de Maipú.


Opinión

Urbanística en Maipú Sine arte et scientia (sin arte ni ciencia)

Foto: RIG

L

a urbanística es la disciplina encargada de la planificación de un asentamiento humano cuya finalidad última es proporcionar bienestar a sus habitantes.  Es una ciencia, por cuanto requiere de la ingeniería, ecología, ciencias ambientales, economía, geología, etc.  Por otro lado es un arte, pues necesita de la arquitectura, observación de elementos culturales, considera el diseño, la funcionalidad, etc. Desde tiempos remotos, las grandes culturas se han ocupado de conjugar arte y ciencia en la construcción de sus ciudades para hacerlas en un lugar acogedor, seguro y funcional, y con ello ganar el respeto y admiración de los ciudadanos hacia sus autoridades. La historia registra numerosos casos de urbanistas geniales que consiguieron integrar en forma armoniosa elementos como belleza, transporte, ambiente, arquitectura, esparcimiento, historia y servicios básicos.   Un peritaje urbanístico a Maipú da cuenta de una ciudad descuidada en cuanto a planificación estratégica y renovación urbana. Digamos derechamente que desde hace  pocas décadas se ha convertido en una ciudad incapaz de proporcionar el debido bienestar a sus habitantes. Su sector central es inhóspito, sus calles principales están excesivamente congestionadas de vehículos por no existir vías alternativas expeditas. Sus veredas son mayoritariamente estrechas y a la vez enangostadas por ese cáncer urbano que es el comercio ambulante e informal, trastorno del cual es responsable directo la autoridad edilicia de turno que lo permite. Su plaza principal no es plaza, sino un lugar de tránsito peatonal con un sector para espectáculos populares o ferias del momento. Desde luego es un lugar poco amigable y de lo que todos entendemos por plaza, nada.   La carencia de sitios para estacionar en el centro es crítica. Las personas buscan un lugar y caen en las garras de los inspectores municipales, conocedores de esa necesidad e inmisericordes con el pobre automovilista que no tenía donde dejar su auto. Un municipio conciente del problema, debería brindar facilidades y evitar el aprovechamiento

perverso de una realidad. Maipú debe ser la única comuna metropolitana donde no existe “virar a la derecha con precaución”, una alternativa útil para descongestionar las calles, pero aquí no hay inteligentia al respecto, tal vez porque  la inercia no requiere esfuerzo intelectual. Hay muchos puntos donde se podría aplicar esa medida que los encargados del tema aun no ven. Maipú se autodefine como “ciudad histórica”, pero los monumentos que representan esa historia están al nivel de un pueblito cuyo alcalde quiso dejar su impronta, y de ningún modo tienen la magnificencia y prestancia que debieran lucir en un lugar conocido como cuna de la independencia.  El suscrito sugirió hace años a una destacada concejala la idea de levantar una puerta o arco en el límite de la comuna  por avenida Pajaritos con el fin de resaltar su carácter histórico, algo como el Arco del Triunfo en Paris, Puerta de Alcalá en Madrid o Puerta de Brandeburgo en Berlín. Ojalá se materialice algún día esa idea Increíbles chambonadas tiene el diseño urbano del Transantiago. Señalo las que veo a diario: En calle Pajaritos,

una vez que se sortea el semáforo de 5 de Abril hacia el Sur, los buses intentan cruzar la vía destinada a los automóviles empleando su peso específico, entonces es necesario aminorar la marcha  y cederles el paso para que tomen la pista central. Un poco mas abajo ocurre lo mismo pero a la inversa, desde la pista central deben cruzarse para poder alcanzar la acera. El sentido común indica que ese zigzag es peligroso, por lo tanto,  en esa arteria los buses deberían transitar por la pista contigua a las aceras y los automóviles por la central. Esto conlleva algunos bemoles subsanables Cuando usted baja por Pajaritos y desea virar a la izquierda en la Plaza para tomar Esquina Blanca, no puede. Los expertos determinaron que es mejor hacer un rodeo odioso. Lo inteligente hubiese sido incorporar un tiempo extra al semáforo para permitir el viraje y facilitar el flujo vehicular. El paradero  de buses en Esquina Blanca frente a la plaza, es otro disparate avalado por la autoridad municipal. Allí se bloqueó arbitrariamente el acceso a una conocida clínica (¡que cerebro, madre mía!) y convirtió además la

vereda en un sendero digno de ciudad medieval. ¿Estaban ciegos los expertos municipales cuando aprobaron todas estas aberraciones? ¿Han hecho algo estos años para rectificar los errores? Hasta el momento todo se mantiene en statu quo y seguramente seguirá así mientras no tengamos un Edi Rama, una Doris Bekoyanna, un Marcelo Ebrad, para citar tres alcaldes que alcanzaron el título de Mejor Alcalde del Mundo por su notable contribución a bienestar de sus ciudades.   ¿Y la maraña de cables aéreos que coronan las principales calles, al punto que no se sabe si reír o llorar con esa demostración de subdesarrollo? La autoridad que logre soterrar ese adefesio eléctrico merecerá sin duda un monumento en su nombre. No hemos observado un Municipio interesado en desincentivar con eficacia el nefasto rayado de muros, otro elemento de índole marginal que provoca desagrado al ciudadano común y un daño reiterado a la propiedad, perjuicio cometido por  imitadores de culturas foráneas, ante las cuales parece existir especial seducción por nuestros jóvenes y no tan jóvenes, dada la carencia de una identidad nacional fuerte y definida. En pocas palabras, Maipú tiene mala nota en materia urbanística, no aprueba la materia.   Hay muchos otros grandes detalles que nos tienen por debajo de otras comunas de la RM y distantes en años luz respecto de otras ciudades del orbe. ¿Tendrá Maipú en su horizonte un alcalde y un cuerpo de ediles capaces de grandes transformaciones, al punto de superar la imaginación de sus ciudadanos? Dux Revellis

Mi Gente / 05


Concejo y concejales ¿Cuáles son sus atribuciones y deberes? Revista Mi Gente - Foto: RIG

S

egún la Ley municipal “en cada municipalidad habrá un concejo de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador, encargado de hacer efectiva la participación de la comunidad local y de ejercer las atribuciones que señala esta ley” El concejo es un órgano colegiado, está integrado por concejales cuyo número se determina mediante resolución del Director del Servicio Electoral, en función de la cantidad de electores que tenga la comuna. En Maipú y según el número de electores, participan dentro del concejo diez honorables. Es un órgano de carácter normativo, resolutivo y fiscalizador. En términos normativos se entiende que en cuanto a requerimientos del alcalde de turno, debe dar su acuerdo para la dictación de las ordenanzas

06 / Mi Gente

municipales y del reglamento que establezca la organización interna de la municipalidad, también debe aprobar el plan comunal de desarrollo, el presupuesto municipal y los de salud y educación, programas de inversión, el plan regulador comunal y las políticas de recursos humanos. Es resolutivo al concurrirse en la decisión de materias en que las leyes exigen un acuerdo del concejo. Y fiscalizador en cuanto a lo legal, ya que tiene atribuciones de supervigilancia. Así, debe fiscalizar el cumplimiento de los planes y programas de inversión municipales y la ejecución del presupuesto municipal. La fiscalización que le corresponde ejercer al concejo comprende la facultad de evaluar la gestión del alcalde, especialmente para verificar que los actos municipales se hayan ajustado a las políticas, normas y

acuerdos adoptados por el concejo. La mayoría de sus miembros podrán disponer la contratación de una auditoria externa que evalúe la ejecución presupuestaria y el estado de situación financiera del municipio. El concejo tiene atribuciones las cuales son; el elegir al alcalde en caso de vacancia, pronunciarse sobre las materias en que el edil requiera el acuerdo del concejo, las orientaciones globales del municipio, el presupuesto municipal y el programa anual, además de poder pronunciarse sobre todas las materias antes del 15 de diciembre. El concejo debe fiscalizar la labor del alcalde, formularle observaciones que le merezcan, las que deberán ser respondidas por escrito dentro del plazo de 20 días. Aprobar la participación municipal en asociaciones, corporaciones o fundaciones, recomendar al alcalde

prioridades en la formulación y ejecución de proyectos específicos y medidas concretas de desarrollo comunal. El concejo debe reunirse en sesiones ordinarias y extraordinarias, las cuales serán Públicas, y presididas por el alcalde titular o en su caso por el suplente. El quórum necesario para sesionar, es la mayoría de los concejales en ejercicio, ningún concejal puede tomar parte en la discusión y votación de asuntos en el que él o sus parientes hasta cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad tengan interés. En cuanto a los concejales ellos deben cumplir con las siguientes características Los concejales son elegidos de manera popular, el periodo de ejercicio está definido por Ley, puede ser reelegido de manera indefinida, para ser concejal deben cumplir con los mismos requisitos que el alcalde. Para las elecciones del 2012 se les extendió el requisito de haber cursado enseñanza media o equivalente. De manera individual a los concejales se les reconoce los derechos de recibir información municipal, de todo lo relacionado con la marcha y funcionamiento de la corporación sin entorpecer la gestión municipal. A su vez tienen derecho a una asignación mensual (entre cuatro y ocho unidades tributarias mensuales) además de una asignación anual siempre que hayan asistido a los menos a cincuenta por ciento de las sesiones celebradas por el concejo durante el respectivo año calendario. Se espera que hagan su pega.


Dengue Revista Mi Gente Foto Internet

E

l agudo recrudecimiento del Dengue en países limítrofes y en otros países iberoamericanos, especialmente Brasil y norte argentino, hace necesario mantenerse atentos a la presencia del agente trasmisor en nuestro país, atendiendo la variación experimentada en el clima mundial debido al llamado efecto invernadero... También puede ocurrir una segunda alternativa, como es el arribo de turistas nacionales contagiados en el exterior y que desarrollen posteriormente la enfermedad en Chile. ¿Qué es el Dengue? Se trata de una enfermedad infecciosa excepcional en el país, provocada por un virus que es inoculado en nuestro cuerpo a través de la picadura de un determinado mosquito (Aedes Aegyptii) trasmisor o vector de la enfermedad, insecto que habita normalmente en zonas tropicales y subtropicales del planeta. ¿Cómo se manifiesta? Después de unos días de incubación, que va entre 3 y 15, la persona picada por este mosquito presenta molestias muy similares a una gripe fuerte, llamando la atención la aparición súbita de escalofríos, intenso dolor referido a los huesos, articulaciones y músculos, gran decaimiento y fiebre elevada hasta de 40a C. Los ojos se aprecian inyectados (ojos rojos) y pronto aparece un exantema que cubre el cuerpo (el cuerpo se “pinta” con manchas rojizas similares a una peste). También suelen aparecer ganglios inflamados, de preferencia en la nuca y las ingles. Después de permanecer entre dos y cuatro días en este estado, los síntomas desaparecen y el enfermo se siente bien durante 24 horas, pero al día siguiente vuelve a subir la fiebre y el cuerpo se cubre nuevamente de pintas, que ahora son muy características, las que curiosamente esta vez respetan la

cara. Por el contrario, especialmente afectadas se encuentran las plantas de los pies y palma de las manos, apreciándose enrojecidas e hinchadas. Después de unos días la enfermedad remite espontáneamente sin dejar mayores secuelas, salvo un estado de cansancio y falta de fuerzas. El Dengue en general no tiene mortalidad, excepto en los niños menores, en particular los lactantes, en cuyo caso el virus puede desarrollar el denominado Dengue Hemorrágico. Esta variante de la enfermedad suma a todo lo señalado anteriormente la aparición de hemorragias nasales o digestivas, síntomas de tipo respiratorio como tos y faringitis, diarrea, vómitos y colapso general que puede llevar a la muerte hasta un 30% de los niños. ¿Cómo se diagnostica? El diagnóstico se fundamenta en el antecedente de haber visitado una zona donde existe Dengue y por la asociación de una tríada o combinación de tres síntomas principales, como son fiebre elevada, dolores intensos al cuerpo y exantema. ¿Cuál es el tratamiento? Por tratarse de una infección de origen viral, no tiene un tratamiento específico, al igual como ocurre con el resto de las infecciones virales (excepto los virus Herpes), por lo tanto, el trata-

miento consiste en contrarrestar las molestias y efectos generados por el Dengue hasta que ocurre la mejoría espontánea, en aproximadamente una a dos semanas. Tratamiento Preventivo: No existe una vacuna efectiva, por eso la prevención se hace mediante fórmulas que permitan erradicar el

mosquito Aedes, vector de la enfermedad. Ahora que los viajes al exterior se encuentran en período de alta, los viajeros a zonas donde la enfermedad está presente, deberán estar atentos ante un posible contagio. Revista Mi Gente les ha entregado las herramientas para reconocer la enfermedad.

Llama a concurso a Profesionales de las siguientes especialidades para atender de Lunes Viernes desde las 14:00 a 18:30 en nuestra Filial. Medico Medicina General - Matrona o Matrón Oftalmología - Podología para día Jueves Presentar documentación y antecedentes en nuestra filial av. Pajaritos N° 1709 a nombre de la señora Gladys López Gajardo (contacto) cruzroja.maipu@gmail.com

Pajaritos N°1709 - Fono 25313608 Mi Gente / 07


Síndrome de Munchausen Revista Mi Gente - Foto: internet

E

s una curiosa enfermedad psiquiátrica. Se trata de pacientes que simulan enfermedades físicas y lo hacen de manera muy convincente, obligando a realizar múltiples exámenes y tratamientos en busca de una solución al extraño mal que les afecta. Estos pacientes se convierten en una fábrica de síntomas y vagan de un centro asistencial en otro en busca de una inalcanzable mejoría. No se debe confundir esta enfermedad con aquellas simulaciones pasajeras y emocionales que se hacen con el fin de captar la compasión o cariño de otro. En el Munchausen el problema es más profundo y duradero. Estos pacientes son capaces de simular casi a la perfección un infarto, una hemorragia digestiva, fiebre de origen desconocido o un cuadro de abdomen agudo y aceptar la consiguiente cirugía de urgencia. No es extraño encontrar algunos de estos pacientes con varias operaciones por cuadros que han simulado con magistral histrionismo. El paciente típico de Munchausen suele ser inteligente y bien infor-

mado de los síntomas y signos de las enfermedades que proyecta simular, y si a ello sumamos condiciones especiales de teatralidad, vemos lo fácil que les podría resultar engañar a profanos y expertos. Como son observadores, intuyen cuando el médico comienza a sospechar de sus síntomas y entonces cambian su lugar de atención. Aunque sus simulaciones son perfectamente concientes, bien estudiadas y calculadas, la causa que les lleva a desarrollar la enfermedad

pertenece al área del subconsciente. Los estudios psiquiátricos realizados a estos pacientes descubren con mucha frecuencia el antecedente de haber sido abusados emocional o físicamente en la infancia o en alguna parte de sus vidas. Son bastante impulsivos, tienen sentimientos intensos y muchas veces existe un sentido errado de la realidad. Les resulta muy difícil confiar en las figuras de autoridad, a las que manipulan y provocan o someten a prueba constantemente. Es común el sentimiento de

culpa y castigo y al mismo tiempo expiación. Una variante de la enfermedad, es el llamado Munchausen por delegación. En este caso se utiliza un niño como paciente que necesita atención médica. Para conseguir ese efecto, el padre o madre con la psicopatía se las arregla para engañar a los médicos con recursos muy variados, por ejemplo, relatar una historia clínica falsa, enfermar al niño con la administración de fármacos, ingeniárselas para adulterar o contaminar muestras de sangre u orina, etc. Una vez que se ha logrado enfermar al niño, se acude al médico demostrando gran consternación y honda preocupación por la enfermedad del hijo. A menudo el niño se encuentra de verdad muy enfermo y es indispensable su hospitalización y puede incluso morir. Tratamientos Se trata de una psicopatía de mal pronóstico. Si se accede a tolerar las manipulaciones del paciente, se aliviará su tensión, pero puede generarse una escalada de nuevos síntomas. Negarse a brindar atención médica puede ocasionar su cólera y el cambio de médico u hospital. Por otro lado, estos pacientes son reacios a tratarse por una alteración psiquiátrica. En la práctica se recomienda tratar de confirmar el diagnóstico precozmente con el fin de controlar o limitar, cuando sea posible, aquellas acciones que implican un riesgo para el paciente, como son el excesivo consumo de medicamentos y someterse a análisis o procedimientos que encierran algún grado de peligro.

Restaurant La Higuera “Mas de 75 años junto a Usted”

Disfrute la exquisita comida criolla en su pérgola y en sus amplios comedores familiares. Música en vivo. Chacabuco #84 - Maipú - Fono/Fax: 25328337 08 / Mi Gente


Automedicación

Un Mal Hábito El hábito de automedicarse es un fenómeno de característica universal, que difiere entre un país y otro solamente en algunos grados en cuanto a su incidencia. Revista Mi Gente - Fotos: RIG

E

n primer término, existe una automedicación considerada positiva llamada auto-medicación responsable y, ocurre cuando el sujeto posee buen conocimiento del mal que le afecta y es capaz de controlarlo sin la atención de un profesional de la salud. Por ejemplo, un diabético bien entrenado puede calcular la dosis de insulina de acuerdo a sus glicemias. Otra forma de automedicación ocurre cuando el paciente decide suspender o modificar por su cuenta un tratamiento, sin tener el conocimiento necesario ni comunicarlo a su médico. Muchas personas interrumpen sus tratamientos,

porque “ya se sienten bien” o porque observaron molestias atribuibles al remedio. Una conducta muy recurrente consiste en acudir al dependiente de una farmacia y solicitarle un medicamento para una determinada dolencia. Esta práctica puede significar riesgos y más de una vez se han producido desgracias o complicaciones, toda vez que el vendedor dispone de un conocimiento limitado respecto de los productos farmacéuticos y sus acciones. En Aumento Los cuadros de gripe y resfrío, propios de esa época del año, incrementan otra modalidad de automedicación con-

siderada entre las más problemáticas por lo extendido de dicha práctica y los peligros para la salud que acarrea. Cabe recordar que las infecciones respiratorias virales pueden causar fiebre, dolor de garganta o tos. Por ello, para muchísima gente estos síntomas les hacen suponer la necesidad de tomar un antibiótico, lo que es un grave error de concepto. Lo anterior es un factor responsable de la cada vez más frecuente resistencia a los antibióticos que experimentan las bacterias. Sin dudas, un problema mundial hoy por hoy, donde también les cabe cierta responsabilidad a algunos médicos que los prescriben sin verdadera justificación. Muy importante es señalar que las infecciones virales respiratorias no son sensibles a los antibióticos y su uso no incide en una mejor evolución, salvo en presencia de una complicación bacteriana del proceso viral. Esto es de baja incidencia. Otros medicamentos usados a larga mano por el público son los antinflamatorios. Estos fármacos presentan una serie de peligros cuando se usan sin control, algunos bastante serios: Pueden causar gastritis, hemorra-

gia digestiva, elevar la presión arterial, dañar el hígado y provocar reacciones alérgicas. Incluso, se encuentran contraindicados durante el embarazo por su posible daño al feto. Los descongestionantes son otro grupo de fármacos que incrementan su consumo durante esos meses y entre los principales problemas que provocan se cuentan: Elevan la presión arterial y su uso no debe exceder de una semana. Otra variante de la automedicación consiste en el consumo de un determinado medicamento, porque “le hizo bien” a fulanito o menganita. Aquí, opera la recomendación sin mayor análisis de un remedio, casi siempre producto de una conversación informal entre dos personas en relación a alguna dolencia. En suma, existe una automedicación informada, donde el paciente conoce y entiende su enfermedad y sabe el efecto de los medicamentos que utiliza. Existe, también, el fenómeno inverso, donde el paciente ignora el correcto uso de los fármacos y, por lo tanto, queda expuesto a sus efectos adversos o malos resultados en cuanto a la evolución o diagnóstico del mal.

Mi Gente / 09


La Haya puso fin a la disputa entre Chile y Perú

E

l tribunal definió que el límite marítimo comienza en el Hito 1 hasta las 80 millas. “El Hito Nº1 es el punto de inicio de la frontera marítima entre Perú y Chile”, expuso el presidente de la Corte, Peter Tomka Después de varios años de tensiones y fuegos cruzados, finalmente llegó la hora de la verdad. La Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) emitió el fallo sobre el conflicto marítimo entre Chile y Perú, a través del cual estableció un nuevo límite marítimo entre ambos países. Según un mapa mostrado en el recito, los jueces de la máxima instancia judicial de la ONU confirmaron las fronteras reivindicadas por Chile hasta las 80 millas y más allá de ese punto, dio razón a Perú hasta las 200 millas. La zona en disputa abarcaba 38.000 kilómetros cuadrados (14.670 millas) de océano en una zona que se

extiende hasta el límite de la plataforma continental de cada país. Incluye una de las pesquerías más ricas del mundo, con una pesca anual evaluada en 200 millones de dólares por la industria pesquera peruana. La mayor parte es una especie de anchoa utilizada para fabricar harina de pescado que se emplea para alimento animal y fertilizantes. Perú y Chile, en ese orden, son los dos primeros exportadores mundiales de harina de pescado. Cómo fue el proceso de disputa La demanda peruana fue entregada el 16 de enero de 2008, bajo la presidencia de Alan García. El reclamo de Lima establecía que la frontera marítima debía iniciarse en el Punto Concordia, en el que el límite terrestre llega al mar, de conformidad con el tratado de 1929 y dictámenes de la Comisión Mixta de Límites de 1929-30. Chile, en cambio, sostenía que el límite marítimo ya había sido fijado

En sala de prensa de La Moneda, se escucha el fallo de la CIJ de La Haya, leído por su presidente, Peter Tomka.

10 / Mi Gente

por esa Comisión y refrendado por la Declaración de Santiago, en 1952, y el tratado de 1954, en Río de Janeiro, por el cual la línea divisoria surge de un paralelo desde el Hito 1, establecido 150 metros al norte de lo propuesto por Lima. Perú replicó que esos instrumentos eran apenas convenios para regular la actividad pesquera en la zona y no tratados de límites, y reclamó tanto que la frontera marítima sea fijada en una línea equidistante a las costas de

ambos países, como el reconocimiento de sus derechos soberanos sobre 200 millas marinas. Finalmente, el gobierno peruano llegó al tribunal de La Haya luego de varios intentos para resolver el diferendo de manera bilateral. En 1986, durante el primer mandato de García, Lima solicitó a Santiago iniciar negociaciones para establecer los límites marítimos entre ambos países, pero no obtuvo respuesta. La controversia tiene lugar en medio de la tradicional rivalidad entre ambos países, proveniente de la Guerra del Pacífico de 1879-83, en la que Chile derrotó a la coalición BoliviaPerú y se apropió de amplios territorios que hasta entonces habían pertenecido a estas dos naciones, como la provincia boliviana Antofagasta -que incluía la salida al mar perdida por La Paz- y la peruana Tarapacá. Pero también la disputa se desató en el mejor momento histórico de la relación bilateral, tanto política como económica y comercial, cuando ambos países integran bloques regionales como la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y la Alianza del Pacífico. No obstante, la presentación de la demanda tensó en su momento la relación bilateral, y Chile congeló inicialmente los mecanismos de cooperación, hasta que Piñera, quien asumió el gobierno en 2010, propuso aislar el diferendo limítrofe y privilegiar el vínculo comercial.


Michelle Bachelet presenta primer gabinete ministerial

En el ministerio de Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo (PPD). En Cancillería, Heraldo Muñoz (PPD). En ministerio de Defensa Nacional, Jorge Burgos (DC). En ministerio de Hacienda, Alberto Arenas (PS). En el ministerio Secretaría General de la Presidencia, Ximena Rincón (DC). En el ministerio Secretaría General de Gobierno, Álvaro Elizalde (PS). En el ministerio de Desarrollo Social, Fernanda Villegas (PS). En Educación, Nicolás Eyzaguirre (PPD), En Justicia, José Antonio Gómez (PRSD). En Trabajo y Previsión Social, Javiera Blanco (Ind. pro DC). En Obras Públicas, Alberto Undurraga (DC). En Salud, la doctora Helia Molina. En Vivienda y Urbanismo, Paulina Saball. En Agricultura, Carlos Furche. En Minería, Aurora Williams. En Transportes y Telecomunicaciones, Andrés Gómez Lobos. En Bienes Nacionales, Víctor Osorio. En Energía, Máximo Pacheco (DC). Economía, Luis Felipe Céspedes. En Medio Ambiente, Pablo Badenier. En ministerio de Deportes, Natalia Riffo. En el Servicio Nacional de la Mujer, Claudia Pascual. En el Consejo de las Artes, Claudia Barattini. Subsecretarios: Subsecretario del Interior: Mahmud Aleuy Peña y Lillo. Ingeniero Comercial de la Uniacc. Subsecretario de Desarrollo Regional y administrativo: Ricardo Cifuentes Lillo. Subsecretario de Prevención del Delito: Antonio Frey. Subsecretario de Relaciones Exteriores: Edgardo Riveros Marín. Subsecretario de Defensa: Marcos Robledo. Subsecretaria para las Fuerzas Armadas: Carolina Echeverría Moya. Subsecretario de Hacienda: Alejandro Micco Aguayo. Subsecretaria de la Secretaría General de la Presidencia: Patricia Silva Meléndez. Subsecretario Ministerio Secretaría General de Gobierno Rodolfo Baier. Subsecretaria Economía y Empresas de menor tamaño: Katia Trusich. Subsecretaria de Turismo: Javiera Montes Cruz. Subsecretario de Pesca: Raúl Sunico Galdames.

Subsecretaria de Evaluación Social: Heidi Berner Herrera. Subsecretario de Servicios Sociales: Juan Eduardo Faúndez. Subsecretaria de Educación: Claudia Peirano Rodríguez. Subsecretario de Justicia: Marcelo Albornoz Serrano. Subsecretario del Trabajo: Francisco Javier Díaz Verdugo. Subsecretario de Previsión Social: Marcos Barraza Gómez. Subsecretario de Salud Pública: Jaime Barros. Subsecretario de Obras Públicas: Sergio Galilea. Subsecretaria de Redes Asistenciales: Angélica Verdugo. Subsecretario de Agricultura: Hugo Hernán Lara Torres. Subsecretario de Vivienda y Urbanismo: Jaime Romero. Subsecretario de Minería: Ignacio Moreno. Subsecretaria de Energía: Jimena Jara Quilodrán. Subsecretario de Transportes: Cristian Bowen. Subsecretario de Medio Ambiente: Marcelo Mena. Subsecretario de Telecomunicaciones: Pedro Huicalaf. Subsecretario Bienes Nacionales: Miguel Moreno García. Subdirectora del Servicio Nacional de la Mujer: Gloria Maira Vargas. Subsecretaria de Deportes: Nicole Sáez. Subdirectora del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes: Lilia Concha Carreño. Intendentes: Región de Arica y Parinacota: Emilio Rodríguez Región de Tarapacá: Mitchell Cártes Región de Antofagasta: Valentin Volta Vlencia. Región de Atacama: Miguel Vargas Correa Región de Coquimbo: Hanne Utreras Peyrín Región de Valparaíso: Ricardo Bravo Oliva Región Metropolitana: Claudio Orrego Larraín Región del Libertador General Bernardo O’Higgins: Morín Contreras Concha Región del Maule: Hugo Veloso Castro Región del Biobío: Rodrigo Díaz Región de la Araucanía: Francisco Huenchumilla Región de Los Ríos: Egon Montecinos Montecinos Región de los Lagos: Nofal Abud Región de Aysén: Ximena Órdenes Región de Magallanes y de la Antártica Chilena: Jorge Fries

Mi Gente / 11


Cartas al Director Sr. Director. He comprado la revista y sólo me queda decir lo siguiente: buena revista, buen nombre y buenas noticias. María Olivier. RECURSOS PARA EDUCACION Cada gobierno pone de relieve los millones invertidos en educación. Sostenemos que no basta con incrementar el volumen de dinero, pues el sistema es un tonel de las Denaides, es decir, un barril sin fondo. No hablemos de las remuneraciones magisteriales siempre juzgadas exiguas y el único motivo de inquietud para el gremio. Ahora, a fin de reunir mayor suma, se programa una Reforma Tributaria. La gratuidad se acepta, pero hay discrepancias en si será general o restringida. La calidad permanece sin definirse. Constituye un reduccionismo suicida creer que los problemas se resuelven sólo incrementando el presupuesto en dicho rubro. Nadie opina sobre la bancarrota de la disciplina escolar y el vandalismo estudiantil.Tampoco se estudia el “laisser faire” imperante en los planteles. Se expresa en promociones automáticas, eximiciones y supresión de los exámenes. No se comenta la Prueba Inicia que denuncia deficiencia de los docentes. No hay alusión a UU privadas de bibliotecas y laboratorios. Tampoco a los “profesores-taxi”, a carreras sin empleabilidad u otras de las cuales el país está saturado. No inquietan los 4 millones de desayunos y almuerzos escolares que van a basura. Pareciera miopía restringir la metódica remedial apuntando sólo a la gratuidad y a esa gelatinosa “calidad”. Prof. Pedro Godoy  P. Centro de Estudios Chilenos CEDECh

Sr. Director, Me es muy grato haber leído una revista como la suya, que llegó a llenar los espacios de conocimiento e información de nuestra comuna. Con absoluta sorpresa he tenido el agrado de leer los tres números que han circulado, y me ha encantado la redacción y prosa de ésta. Espero que podamos seguir contando con un medio de comunicación serio y entretenido que aborde los temas de interés para los vecinos de esta comuna. Felicitaciones y mucho éxito. Hernán Escobar. Problemas de salud Me dirijo a ustedes. ya que tengo un hijo que nació con un hemangioma. He leído sobre el tema, pero desearía más información. ¿Es posible abordar ese tema en el próximo número? Sin otro particular y esperando su pronta respuesta le saluda muy atentamente Macarena Orcos.

Mi Gente Revista

Somos, lo que Lees

Envíe sus cartas a contacto@revistamigente.cl Revista Mi Gente no puede verificar el nombre entregado por el emisor, así que reproduce el dado por éste. La Dirección se reserva el derecho de seleccionar, extractar, resumir y titular las cartas, sustrayéndose a cualquier debate con sus corresponsales. No se devuelven las cartas que no son publicadas.

A nuestros lectores: Revista Mi Gente invita a sus lectores, a las diversas organizaciones sociales, empresariales, gremiales, culturales, de la educación, deportivas, y -en general- a toda la comunidad de Maipú a establecer un contacto vivo y permanente con esta revista para dar a conocer a través de nuestras páginas sus principales inquietudes, proyectos y diversas iniciativas de interés colectivo. La revista está abierta para atender a situaciones aflictivas de la comunidad a cuya solución podamos contribuir con su publicación. De esta forma, cumpliremos en todas sus partes nuestro compromiso al presentarnos como una instancia de información y comunicación independiente y diversa, sin tendencia, siempre a disposición de todas las corrientes sociales de Maipú, y en las distintas áreas de la actividad pública y privada. Renovamos nuestros agradecimientos por la acogida general a esta revista. La comunicación está abierta, para lo cual se insertan en esta misma página correos, facebook, pagina web y teléfono de Revista Mi Gente. Correos: Director@revistamigente.cl Contacto@revistamigente.cl facebook.com/mi.gente.965 www.revistamigente.cl

Mi Gente Revista

Somos, lo que Lees

Teléfono: 28815549 12 / Mi Gente


De Maipú a Rancagua, todo por la vocación Claudio Ramos, maipucino de tomo y lomo, Periodista de profesión, desde septiembre de 2012 hasta la fecha es el editor de Deportes del diario El Libertador de Rancuagua. Texto y Foto Nicolás Apraiz

E

studió de Kínder a Primero Básico en el Trinity College de Maipú y de Segundo Básico a Cuarto Medio en el Colegio Nuestra Señora del Carmen, también de Maipú. Sus estudios superiores los realizó en la Universidad de Las Américas (UDLA). ¿Dónde vivías y cómo fue tu infancia en Maipú? Mi infancia la viví frente al Templo, en calle Carmen, en una gran casa quinta junto a mi madre, hermano y abuelos. Cuando éstos últimos fallecieron, nos fuimos a vivir a calle Las Terrazas. Fue una infancia bonita, donde no me faltó nada gracias al esfuerzo de mi madre, a quien le debo en gran parte lo que soy. ¿Qué es lo que más extrañas de la comuna estando en otra región? Extraño a mis amigos y conocidos. Eso sin duda se añora cuando uno está le-

jos. Pero gracias a las comunicaciones y redes sociales uno siempre mantiene algún lazo. ¿Por qué estudiaste Periodismo? Porque siempre sentí que tenía aptitudes. Por ejemplo, siempre escribí bien y me gustaba mantenerme informado. Reconozco que no entré convencido del periodismo, pero con el avanzar de la carrera me fui enamorando de esto y hoy considero que no podía haber sido otra cosa que periodista. ¿Qué es lo que más te gusta del Periodismo Deportivo? Algo que puede sonar muy cliché pero no menos cierto: que nunca tienes dos días iguales. En esta profesión conoces muchas partes, conoces a muchas personas. Es muy dinámica, diversa. Ir a la cancha, presenciar un partido de vóleibol, estar en una piscina viendo a los mejores exponentes, es una gran cosa. Me siento realmente afortunado.

¿Cómo ves el desarrollo del Periodismo en nuestro país? Comparado con otros países como Argentina o España, todavía estamos un poco atrás. Pero las nuevas generaciones se están encargando por guiar la profesión por el lado correcto, vale decir, acercar más la profesión a la gente, hacer un periodismo más ciudadano, más cercano, con intereses reales, tangibles y con un lenguaje que sea entendido por todos. ¿Qué falta para que el Periodismo Deportivo logre mayor notoriedad y no sea tan vapuleado? Yo no siento que el periodismo deportivo sea vilipendiado o mirado en menos. Es una rama más de esta profesión y evidentemente tiene una gran impor-

tancia. Eso se reafirma en que toda la gente está preocupada en cómo le fue a su equipo o cómo le fue a tal tenista en tal torneo. Quizá algunos colegas han “farandulizado” el gremio y por eso pagamos el plato todos, pero siento que el periodismo deportivo ha avanzado, se ha puesto más riguroso y no está por debajo de ninguna otra arista, como la política o la economía. ¿Está entre tus planes regresar a Maipú? Me encantaría. Creo que en algo puedo aportar. Me encantaría ser útil para que la comuna crezca y siga desarrollándose. Con respecto a la selección chilena, ¿cómo crees que será su participación en el Mundial de Brasil 2014? Espero que de una buena vez podamos pasar los octavos de final. Si no es ahora, con esta generación dorada de jugadores, no creo que pase más. Tenemos que aprovechar a Vidal y Sánchez en su rendimiento superlativo. Es ahora o nunca. ¿Cuál es tu opinión sobre el fútbol chileno? ¿Ha habido una evolución? Por supuesto que sí. Es cosa de ver como de un tiempo a esta parte los extranjeros se han interesado en venir a competir al país. El fútbol chileno está dando saltos grandes de calidad. En la medida de que los equipos se vuelvan más ambiciosos, serán más competitivo y ahí el nivel de todo subirá. ¿Cómo ha sido tu experiencia laboral como Periodista del diario El Libertador de Rancagua? Ha sido muy enriquecedora. Me tocó llegar en 2012 y al año siguiente, O’Higgins fue campeón, algo que no había pasado en 58 años. Me siento parte de la historia. Estuve ahí, cubrí la final y fue todo muy cansador, pero a la vez muy maravilloso. He conocido más del deporte en la región, lugar que se caracteriza por tener muy buenos exponentes en diversas disciplinas. ¿Qué consejo le darías a un joven que esté interesado en estudiar Periodismo? Esta carrera es muy mucha vocación. No se ganan lucas, tiene horarios muy malos, pero es sencillamente maravillosa y cautivante. Si un joven de verdad quiere ser periodista, le aconsejo que no lo dude y que lo estudie. No ve va a arrepentir.

Mi Gente / 13


Opinión Transparencia

Foto Internet

Transparencia: limpidez, nitidez, pureza, translúcido, claridad. Sin duda, sinónimos que se identifican con algo creíble, confiable. Quizás, sea este el motivo por lo que ha sido tan usada este último tiempo; en especial, por autoridades y representantes públicos que afirman cumplir con todo lo estipulado por la ley, regirse por ella y ser bastiones de la verdad. Adempero, y lamentablemente, no hay más que remover algunos papeles, para darse cuenta que la usadísima transparencia, no es más que una palabra, nada aplicada; sólo utilizada. Hay quienes afirman -en pos de la transparencia- estar trabajando por el bien social, cuando sólo lo hacen por el de algunos pocos que reciben sus sueldos, sin ser merecedores del salario; debido a que no están capacitados para enfrentar cargos de importancia. Tal vez, piensen que con esto se combate el desempleo, ya que debido a que no están preparados para sus puestos requieren de -al menos- un par de asesores que les indiquen qué deben hacer o qué deben decidir o, mejor aún, para que decidan por ellos. Así las cosas, fácilmente cada uno de éstos sujetos, puede subcontratar a varias personas. Sin embargo, al tomar en cuenta que por el pago que reciben se podría contratar a dos realmente capacitados, uno tiende a pensar que algo no está funcionando. De esta manera, la tan vilipendiada transparencia, es sólo utilizada para hacer que las personas “crean” que todo está bien. Con ella, autoridades se abanican, y afirman que sólo trabajan con ellos personas capacitadas y merecedoras de los puestos; sin mencionar que muchos tienen antecedentes negativos, problemas

judiciales e incluso millonarias deudas no aclaradas con el Estado. Con todo, al parecer la palabra transparencia parece llegar a salvar los “pagos políticos” que pueden dejar “al gato cuidando la carnicería”. Qué es lo que está pasando en verdad con nuestra gente, nuestras autoridades y representantes que prefieren cerrar los ojos ante la verdad y olvidan -o prefieren olvidar- el significado real de la palabra transparencia, reemplazándolo por el de conveniencia. Como fuere, es realmente decepcionante darse cuenta que muchos, dispuestos a luchar por esclarecer las oscuridades de otros, tan sólo son personas que buscan figurar, guardando las apariencias, que les hacen parecer correctos. Pero, al escarbar un par centímetros, se puede vislumbrar que lo único que buscan es disfrutar y aprovechar cada instante que la comunidad no está encima, supervigilando lo que hacen. Más aún, si la comunidad permanece impávida ante las acciones y, por cansancio o des­esperanza, ya no hace nada; blasonan de su ecuanimidad y justo carácter, el cual les permite juzgar a los demás, emitir sentencias y contratar a quien les de la gana, porque saben que nadie se va a oponer.

Juan Rodríguez

Mi Gente Revista

Somos, lo que Lees

NECESITA 1 1 1 2

Periodista Alumno en práctica de periodismo Gráfico (Fotógrafo) Promotoras

Requisito indispensable para todos los cargos residir en la comuna Enviar antecedentes para concertar entrevista al correo:

director@revistamigente.cl 14 / Mi Gente

Cámara de Comercio y Turismo A.G

INFORMA

A nuestros asociados se informa que por el mes de febrero las oficinas atenderán martes y jueves de 16:00 horas a 19:00 horas. Si algún asociado requiere asesoría, contactarse al mail: secretariocamaradecomercio@gmail.com

NUEVOS SOCIOS

Se comunica que a partir del 1° de marzo se reinicia el período de inscripción para sus nuevos asociados. Secretario General Ejecutivo


Flora de Chile Cactus chilenos Por Teobaldo Silva Miranda. Nombre: Echinopsis Bolligeriana , también llamado Trichocereus Bolligeriano. Distribución: Desde Punta de Lobos (VI región) por el sur hasta la desembocadura del Rio Rapel (VI región) por el norte. Descripción: Plantas ramificadas, de tallos rastreros levantándose en los extremos, ya sea en planicies o colgantes de los acantilados de la costa; tallos de 1-2 m de largo por 8-12 cm de diámetro. Cerca de 20 costillas de 3-5 mm de alto. Espinas de hasta 4,5 cm de largo. Flores laterales cerca del ápice del tallo, de color blanquecino, por fuera rojizas, pétalos de 14-16 cm de largo, con el tubo floral densamente cubierto de lanosidad rizada color café. Frutos rojos con el resto de la flor. Cacto endémico y uno de los más australes por la costa, colgante de los acantilados, tan próxima al mar que a veces es mojada por el agua.. Cuidemos nuestras plantas...cuidemos lo nuestro.

Panadería y Pastelería Masas Finas

Tortas a pedido hasta 40 personas

Trastornos del sueño y tecnología

Duérmete, niño. ¡Duérmete ya!

L

Revista Mi Gente - Fotos: RIG

os médicos están inquietos porque niños y jóvenes duermen cada vez menos. Luego del colegio ven tele, chatean y bajan música desde Internet hasta las tantas de la noche. ¿Resultados? Malas notas, perturbaciones fisiológicas y conflictos familiares. 98 ovejitas, 99 ovejitas, 100 ovejitas. ¡Nada de eso! Niños y adolescentes se han olvidado de contar ovejas para dormir. Curiosos ellos, han aprendido a usar las herramientas tecnológicas y se entusiasman tanto con computadores, Internet y, obvio, la clásica televisión, que están durmiendo cada vez menos. De eso saben bastante Carla y Antonio, padres de un chico de 11 años y de una pequeña de 6. El mayor, “después de las tareas, chatea y juega en el PC”, dice la madre, quien indica que para la Navidad le regalaron un computador que está en su habitación. A la menor “la acostamos y le programamos la tele de su pieza para que se apague en media hora”, añade el padre. Sin embargo, cumplido el plazo fatal, la niña la enciende sin que sus progenitores lo noten porque, a esas alturas y luego de un día de trabajo, ya reposan en los brazos de Morfeo. Lo peor es a la mañana siguiente, cuando los tienen que despertar: “ninguno lo hace”, agrega Antonio. El síndrome de fase retardada es una de las causas más importantes de trastorno del sueño en niños, está directamente relacionado con hábitos como Internet o televisión nocturna, que con el cable da monitos las 24 horas. Este síndrome es un cambio del reloj biológico, que desplaza los horarios internos, además de truncarlos por un despertar obligado a la mañana siguiente.

Este desorden es una causa “importante de fracaso estudiantil, incluso en universitarios, hay algunos que no duermen durante la noche. Por supuesto, tienen pésimo rendimiento y, a fin de año, no tienen derecho a rendir exámenes. Y eso con los padres gastando millones de pesos en matrícula y aranceles”. Un buen dormir interviene en el desarrollo cognitivo y psicológico, especialmente en niños, el aprendizaje se consolida durante el sueño nocturno, para que lo aprendido en el colegio se albergue en la memoria profunda se requieren suficientes horas de descanso. Los papás deben fomentar hábitos de sueño desde etapas muy precoces de la infancia y, dentro de la cultura familiar, hay que considerarlo como un valor. Rol de padres Para promover la salud infanto juvenil los progenitores deben procurar establecer rutinas como las siguientes: -No al “colecho”, es decir, no al compartir la cama marital con los hijos, ellos deben dormir en su cama o su cuna, para evitar asfixias y la perturbación de los menores. -Los papás deben ser firmes al instaurar reglas que promuevan una cultura del descanso. Eso no significa ser rudo ni poco cariñoso. -Cuando desciende la luminosidad, el cerebro libera sustancias que inducen el sueño. La exposición a televisores y monitores de computador, previo al acostarse, altera ese proceso. -Los menores manipulan a sus progenitores para postergar la hora de irse a la cama. Piden dulces o alegan por el frío. Los padres tienen que saber manejar esas triquiñuelas, deben generar un ambiente de sosiego, con reducción de ruido y de luz.

Chacabuco 25 Maipú Fono: 27665661 Mi Gente / 15


Sociales Monseñor Ricardo Ezzati, celebró una eucaristía en Templo Votivo de Maipú. Esta celebración estuvo unida al envío de la Virgen que presidirá el XXXIV Festival Nacional del Folclore de San Bernardo. Además, fue la ocasión de orar por la paz y la concordia entre Chile y Perú. Al evento asistió el embajador del Perú en Chile Carlos Pareja Rios y la alcaldesa de San Bernardo Nora Cuevas.

FOTOS RIG

Primer Festival Folclórico Latino Americano de Maipú. Con una gala folclórica se dio inicio al Primer Festival Folclórico Latino Americano de Maipú. La multitudinaria concurrencia, que se dio cita, estuvieron hasta pasada la medianoche, para ver actuar a “Los Vasquez” quien los hizo cantar y bailar con sus alegres interpretaciones. Al evento asistió el Alcalde Christian Vittori y señora.

16 / Mi Gente


Horóscopo Por: Josefa Pratts

Aries (marzo 21 a abril 19): Trate de modificar esas conductas que siempre terminan perjudicándolo. Su ira lo ha metido en demasiados problemas.

Puzzle

Tauro (abril 20 a mayo 20): Su lucha por un mundo mejor debe empezar por casa. Recicle la basura y no desperdicie agua o energía eléctrica. Géminis (mayo21 a junio 21): No aclare lo que oscurece. Deje las cosas como están, es decir, procure no abrir la boca. Cáncer (junio 22 a julio 22): La sinceridad que ha puesto en práctica en su ámbito laboral también debe ser llevada al campo de las emociones. Leo (julio 23 a agosto 22): Es hora de pasar más tiempo con sus seres queridos y olvidarse de las preocupaciones cotidianas. Virgo (agosto 23 a septiembre21): Ese objeto de deseo está mucho más cerca de lo que cree. El problema surgirá cuando lo consiga. Libra (septiembre 22 a octubre22): La convivencia siempre es difícil, sobre todo si usted no está dispuesto a ceder terreno. Sea más tolerante. Escorpión (octubre 23 a noviembre 21): Su incapacidad para saber cuándo tiene que parar de hablar lo convertirá en una persona irritante. Escuche más. Sagitario (noviembre 22 a diciembre 21): Sea más protagonista y menos espectador. Tome las riendas de su vida y deje atrás esa actitud pasiva. Capricornio (diciembre 22 a enero 19): Se volverá a sentir un niño por un rato. Un momento pasado con gente amada lo retrotraerá a su infancia. Acuario (enero 20 a febrero 19): Tiene que aprender a maximizar sus recursos, que son muchos. Sáqueles el jugo. Piscis (febrero 20 a marzo 20): Quedan heridas por cerrar aún, pero no por eso debe cerrarle las puertas al amor. No se pase con la precaución.

Solución puzzle anterior

Mi Gente / 17


Venta de Diamantes Mandarines Consultas - Vacunas

Tratamientos - Cirugías Estética Canina

Cel: 88194715

www.elrincondelamascota.cl - Fono: 25325382

Arreglos Florales • Matrimonios y Eventos • Flores Finas • Canastillos • Ramos de Novia • Coronas ENTREGA INMEDIATA

Monumento 1794 - Maipú - Fono: 29810042

VIDRIERIA MANRIQUEZ Vidrios y Aluminios Ventanas - Shower doors

ALUMINIOS EN GENERAL Lunes a Sábados de 10:00 a 20:00 hrs

PRESUPUESTO GRATIS AVDA. SUR N° 1239 FONO: 28482086 CEL: 9-2710023 - MAIPÚ

Carmen Luisa Correo 94 Esq. Monumento Fono: (2) 766 0230

RADIO TAXI

ROZAS

CASA FUNERARIA LA UNIVER

Servicio Aeropuerto Viajes dentro y fuera de Santiago Convenios - Pubs

José Rozas - 6-9043421

MODERNAS CARROZAS

DESCUENTOS, CAJAS DE PREV. Y AFP 5 DE ABRIL 241 - 299 - MAIPÚ 25311912 Frente a Primera Compañía de Bomberos

email:funerarialauniver@vtr.net www.funeraria.cl

“SERVI-FLASH”

Patricio Herrera Orellana Venta de Lubricantes y Vulcanización

“Los Mejores Precios de Maipú” www.serviflash.cl - patriauro@gmail.com El Olimpo N°1282 Local C - Fono: 2766 0381- Maipú

¡¡SUSCRÍBETE!! llamando al teléfono 28815549 o también lo puedes hacer a través de nuestro correo: contacto@revistamigente.cl

Mi Gente Revista

Somos, lo que Lees

www.revistamigente.cl 18 / Mi Gente


KING EDWARDS SCHOOL

ADMISIÓN 2014 EDUCACIÓN DE EXCELENCIA PEDAGÓGICA Y FORMATIVA

VACANTES DISPONIBLES Apoyo Especialistas ● Psicopedagoga Psicólogo ● Terapeuta Ocupacional

PRE-BÁSICA ● BÁSICA INGLÉS DESDE 1° BÁSICO MEDIA CIENTÍFICA HUMANISTA

2771 7750

Nueva San Martín 1710 Esq. Barros Luco www.kingedwardschool.cl

EL 2014 TE ESPERAMOS PARA COMPARTIR JUNTO A TU FAMILIA LA HERMOSA AVENTURA DE FORMARTE, DESDE PREKINDER A CUARTO MEDIO (VARONES HASTA SEXTO BÁSICO) COLEGIO EN JORNADA ESCOLAR COMPLETA LA MENSUALIDAD TOMA EN CUENTA SI TIENES HERMANOS CON NOSOTROS. VARIADAS ACTIVIDADES PARA COMPLEMENTAR TU FORMACIÓN ACADEMICA, SOCIAL, MORAL Y RELIGIOSA. ATENDEMOS ALUMNOS PRIORITARIOS LEY SEP. TE ESPERAMOS EN SAN JOSÉ 621- MAIPÚ - TEL: 25314157 providenciamaipu@hotmail.com - wwwcolegio-providencia-maipu-cl

COLEGIO ESCUELA JOSÉ MANSO DE VELASCO

Asociado A.S.E.P. A.G.

ADMISIÓN 2014

EDUCACIÓN PERSONALIZADA 40 ALUMNOS POR CURSO 1º AÑO BÁSICO GRATIS

República 2375 Fono: 25323256

CONTAMOS CON BECAS ESPECIALES Av. El Cid 1044 Maipú Fono / Fax: 2531 1427 e-mail: jmvelasco1044@gmail.com Mi Gente / 19


¡¡NUEVOS SERVICIOS!! ESTÉTICA MÉDICA (Fono 2 5501561) A. LLONA 1621 • Botox • Acido Hialurónico • Plasma rico en plaquetas • Laser (depilación, rejuvenecimiento facial, eliminación de manchas) • Radiofrecuencia • Cirugía estética (orejas, nariz, mamas, etc.)

ESTUDIO DE LOS TRASTORNOS DEL SUEÑO (Fono 2 5501427) IRARRAZAVAL 0279

• Ronquido patológico • Apnea de sueño • Sueño irregular, insomnio.

Esquina Blanca 045 Maipú Frente estación del Metro Plaza Maipú Mesa central 2 5501400


Revista mi gente edición 5