{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1



   




 ยก ย‡

ย˜ ย ยŽยƒ ย•ย—

 ย–ย‘ย‹ ย‹

ย‡ ยก

ย‘

 ย‹ ย‘ย  ย‡ ยŽย‡ยŠ ย–ย‘ย‹  ย— ยย› วฆวฆวฆ ย‹   ยƒย 




 วฃยย–ยƒย”ยย‘ย‹ย–ย—ย•ย‘ยย˜ย‡ย”ย–ยƒย‹ย•ย–ย‘ย‹ยย‹ยยยƒยยƒย˜ย—ยŽยŽยƒย’ยƒย”ยƒยย–ยƒยƒ ยย‹ย‡ยŽย‡ยย–ย‡ย”ย˜ย‡ย›ย•ยย—ยย–ย‘ย—ย–ย—ยŒย‹ย‡ยย‡ยŽยกยยกยยŽยƒยƒย–ย—ยƒยกย‹ยŒยกย–วฆ ยกยย‡ย‡ยยƒยŽย—ย‡ย‡ยŽยŽยƒวค 

ย‹ย•ยกยŽยŽย›ย•ยŽย—ย‡ย–ย–ย‡ยŽย‘ ย—ยŠย‡ย‡ยยŒย‘ยŠย–ยƒยŒยƒยย’ย—ยŠย‡ย‡ยย˜ย—ย‘ย”ย‘ ย–ย”ยƒย–ย‡ย‰ย‹ยƒ ย—ย‘ยย–ย‘ย”ย‡ย–ยย‡ย– ย‹ยย†ยˆย—ยŽยŽยย‡ย•ย•วฆย”ย›ยŠยยก ยƒย–ย•ยƒย•ย–ย—ย• ย—ย”ย‹ยยƒย–ย—ย’ยƒศ€ย–ยƒยŽย‘ยย‘ยย‘ย—ยย•ย‡ย–ศ€ย–ยƒยยยƒย‹ยŽยŽยƒย– ย—ยยƒยย‹ยยกย‘ยŽย‡ยวซ ยƒย”ย–ย‹ยย‰ ย›ย˜ย‹ยย˜ย‘ย‹ยย–ย‹ยŽย‹ย’ย—ย–ศ€ย—ย‘ย”ย–ย‡ยย”ย›ยŠยยก ยŠย–ย‡ย‹ย•ยŽยƒย—ยŽย—ยƒศ€ย‹ยƒ ย‡ยƒย–ย–ย‡ย”ย‹วกย‹ย‡ยŠย‡ยยย›ยŽยย‹ยŽย—ย— "ยกยย‹ยกยย—ย—ยŽย‡ย˜ย‹ย‡ยย”ย›ยŠยยก ย—ยŽยƒยย‰ย‘ยยย›ยŽย’ย›ยŽยกวกยƒย”ย‘ยŽยƒยย’ยƒยย•ย•ยƒย”ย‹ยย—ย•ย‡ย‘ ย‹ยˆยˆยƒยย›วฆยŒยƒยƒยยยƒยƒยย’ยƒย‹ยยƒยย–ยƒวฆยย—ย”ย•ย•ย‹ รšยย‹ย–ยƒยŽยย‘ย‘ย–วก ยƒยŽยŽย‘ย™ย‡ย‡ยยŒยƒย—ย‹ย˜ยƒยยย‘ยยย›ยย’ย’ย‹ ย‹ย‡ยŽย‡ยย–ย‡ย”ย˜ย‡ย›ย•ยย‡ย•ย•ย—ย– ย‹ย‡ยŽย‡ยย–ย‡ย”ย˜ย‡ย›ย•ย˜ย‹ย‹ยยย‘ ย›ย›ย•ยย‘ยย‘ย—ย• ย‘ย—ยŽย—ยยƒยŒยƒยย–ยƒย’ยƒยŠย–ย—ยย‹ยƒ ย‹ย‡ยย‹ยŽย‡วฆยย‡ย”ยกย›ย• ยยย‹ยย‹ย•ยƒย– ย—ยยยƒย”ย‹ 

      



 อตศ€อดอฒอณอธ



ฯฏ 

อต อถวฆอท อธวฆอบ อป อณอฒ อณอณ อณอด อณอต อณอถ อณอท อณอธ อณอน อณอบ อณอป อดอฒ อดอณ อดอด อดอต อดอถ อดอทวฆอดอน อดอบ อดอป อตอฒ


        ƒDž •‹••ƒDž ‡‘›–Ž‡Š–‡‡•››•—‡”‘Ǥ ƒDž ƒDž ˜—‘†‡˜‹‹‡‹•‹—‡”‘Ǥ‘‹•‹•‹‹• –ƒDž ƒDž ›‘Dž –ƒDž –‘‹˜‘–‡ŽŽƒ‘‡Žƒ‹•‹ƒ Ž‘’’—˜—‘†‡‡”‹’ƒDž ‹˜‹ƒDž ǡŒ—ŠŽ‹ƒǡŒ‘’ƒŠ›˜ƒDž ƒDž  Œ‘—Ž—ƒ›•Ǥ’ƒDž ›–—‹–‡ƒƒ–‡‡‹‹Ǥ  ƒDž ŠƒDž ‡‡••ƒDž ˜—‘•‹‘ǡ—–‡——Ž——‹ǡ •‹•ƒDž Ž–ƒDž ›–’ƒŽŒ‘‡”‹Žƒ‹•‹ƒ–ƒ’ƒŠ–—‹ƒŒƒ‹Ž‹‘Dž ‹–ƒDž Ǥ ƒDž ‹•–ƒDž ‘‡–ŽƒƒŒ‡‹›Š–‡‹•—ƒ–ƒ•‘ŽŽƒǡŒ‘‹ŽŽƒ‘•——”‹ƒ‹ ˜ƒ‹—–—•‹ƒ‡‹†ƒDž ‹‡–‡ŽƒDž ‹•–‡‡ŽƒDž ƒDž ƒDž Œƒ‘Ž‡‹•‡‡Ǥ‹‡––‡‡Ž—‘‡Œƒ –‘‹‹–ƒ’‘–‹Žƒ•›Š†‹•–›•‡ƒDž ‘”‘•–——•——”‡•–‹Ǥ ”ƒDž •–ƒDž ƒDž ˜—‘†‡•——”‹ƒŠƒƒ•–‡‹–ƒ‡‹‡––‡‡••ƒDž ‘ǣŽ–ƒDž –ƒDž ƒDž  ˜—‘†‡ƒŽ—•–ƒ–—ŽŽ—–‹‡Ž–‘ƒ•ƒƒƒ—•–—•”ƒŠ‘Œƒ›Š†‹•–›•‡••ƒDž –‡Š†›•–ƒDž  ˜ƒ’ƒƒ‡Š–‘‹•–›‘Dž Ǧ–››’’‹•‡•–ƒDž –‘‹‹ƒ•–ƒǤƒDž ƒDž ‘‹•‡›–‡–‡‹ ‡‹––‹‘Dž ˜ƒ•–ƒƒ˜‹‡•ƒƒ‹•‡‡‹Ž–ƒ’ƒDž ‹˜‹•‹Œƒ˜‹‹‘Ž‘’—‹•‹Ǥ ‘‹‹–ƒƒ‘•ƒƒ–—›ŽŽƒDž ’‹†‡––›ƒDž ǡ˜ƒDž Ž‹ŽŽƒDž Œ——”‹ŒƒŒ——”‹ǡ–‘†‡ŽŽƒ’‹‡‡Œ‘—‘ ˜‘‹‹Ǥ ‡‹ŽŽ‡ƒ‹‹ŽŽ‡——Ž——‹–ƒDž ŽƒDž ’‹‹‹‹–‘•Œ‘—•–‘•–ƒŒƒŒƒ•ƒ‹•‡•–ƒǤ ‘‹˜‘––ƒ˜ƒ•–‹Œƒ–‘••ƒ•ƒ‹•‹‡–ƒDž ŠƒDž Œ‘—‘‘Ž‹•ƒDž ƒDž–‡‹Œ‘Dž ‹–ƒDž ǡŒ‘ŽŽ‘‹›‘Dž • •‡•‹–‘˜——•Š‡Ž’‘––—‹•‹Ǥ Ž‘ƒ–—‘––ƒƒ•‡ǡ‡––ƒDž ”›ŠƒDž –‘‹‹–ƒƒ‡‘ Ž‘Dž ›–››–‘–‹˜‘‹–—‡‹–ƒ‘ŠŒƒƒŒ‹ƒǤ ƒ—’‡ƒƒǡ‡––ƒDž ——•‹ƒ”›Š‹ƒDž •‡ƒDž —”••‡Œƒ ‘‘ŽŽ—–Œƒ‘–—Ž‘••ƒǤ  —Ž—˜ƒ˜—‘†‡ƒ‹ƒƒ‘Ž‡‡Œ‘–ƒDž ŠƒDž ‡‡••ƒDž –‡Š‡‡–Ž——‹•‹ƒŠ‹‡‘Œƒǡ ƒ–‘‹•‹ƒ”‡–‹ƒDž ǤƒDž ‹ŽŽƒDž ‘Ž‡‡•ƒƒ‡‡–˜‹”‹•–ƒDž ›–›ƒDž •ƒƒŽŽƒ–‘‹•‹‹‡ ’ƒ”‡‹–—–—•–—ƒ•‡ƒDž ‘’’‹ƒ‹’ƒŽŒ‘——––ƒǤƒDž ‹–ƒDž ”‡–‹ƒDž ‘˜‹‡ŽƒDž –ƒDž ƒDž  ˜—‘†‡ƒ‹ƒƒ–—Ž‘••ƒ—•‡ƒ’‹ƒǤ  ƒŽ‘—†‡ŽŽ‹•‡•–‹ƒDž ›––ƒDž ƒDž•‹Ž–ƒDž ǡ‡––ƒDž •‡Ž˜‹ƒDž ‡•Ǥ—‹˜‹ŒƒŽ‘‹ǤŽ‡‡ ’›•–›‡‡–‡ŽƒDž ƒDž ƒDž ŒƒDž ”‡˜ƒDž •–‹ŒƒƒŽ–‹ŽŽ‹•‡ŽŽƒ”ƒŠƒƒDž ›–‘Dž ŽŽƒDž ’ƒDž ”ŒƒDž ƒDž ‡ –ƒDž ƒDž ‹˜—‘†‡Ǥ‘‹˜‘––ƒ˜ƒ•–‹–‘‹‹–ƒƒ‡”ƒŠ‘‹––ƒ˜ƒ––ƒŠ‘–ǡ’ƒDž ƒDž‘•‹ •‡ƒDž ƒŠ†‡ƒ—’—‹ƒDž ‡˜ƒDž –Œƒ–‘••ƒ‹–‘‹‹–ƒ‡˜ƒDž Š‹–ƒDž ƒDž‹ ››‹•‡ƒ”˜‘‹•‡•‹ǡ–‘‹˜‘––ƒ˜ƒ•–‹Œ‘’ƒ‹‹ǡ‡––ƒDž •ƒ‹•‹‡Œ‘‹˜‡””ƒ ‡‡ƒDž –ƒŽ‘—†‡ŽŽ‹•–ƒ˜ƒDž ŽŒ››––ƒDž ‡Š‹––ƒDž ƒDž –‘‹‹–ƒƒ‡‡–‹•–ƒDž ‹ –‡Š‘ƒƒ‹Ǥ  

 ͵ȀʹͲͳ͸

ϰ 


ƒŽ—ƒ‘•–ƒƒ‡•‹‹Ž‘‹•–ƒ˜ƒ–›‘Dž –‡‹ŒƒDž Ǧ–‹‹‹‡ǡŒ‘–ƒ’ƒDž ‹˜ƒDž •–ƒDž –‘‹•‡‡ Œƒ•ƒ˜ƒ–Š›˜ƒDž ŽŽƒDž ƒ•‡–‡‡ŽŽƒŠ‘‹–ƒƒ–›‘Dž –‡Š–ƒDž ˜ƒDž •ƒDž Œƒ•‡Ž‹•ƒDž •‹›‘Dž •’ƒŽŒ‘ •‡ŽŽƒ‹•–ƒǡŒ‘ƒ‡‹•—‘”ƒƒ‹•‡•–‹•‹‹Š‡‡†‡•——Ž—‹•‹Ǥ——”‹ǡŽƒDž ‹‹‹–‘• ‹‹ƒǡ‡”˜‹Œƒƒ’•ƒǨƒDž ••ƒDž ›Š–‡›†‡••ƒDž ‡•‹–ƒDž ‹–ƒDž •——”‹ƒ‹‹–‘•‡ ’››–‡‡––‘Dž ‹ŽŽ‡ƒ˜—–ƒ”Œ‘ƒŒ‹ŽŽ‡ǡŒ‘–ƒ—•‡ƒƒ‡””ƒ˜‹‹‘••ƒŠƒŽ—ƒƒŒƒ Œƒ•ƒƒ’‹–ƒDž ƒDžŠ—‘Ž–ƒ›‘Dž •’‡”—•–ƒ˜‹ƒ–ƒ•‘–ƒ”’‡‹•–ƒ‡”—‘ƒŒƒ‡Ž— ‡”‡‹••ƒDž ǤƒŽ–ƒ˜ƒ——”‡–ŒƒƒDž ’‹ƒDž –‹‹–‘•‡–‡‹ŽŽ‡Ǩ‘‹˜‘––ƒ˜ƒ•–‹ ‡•‹•‹‡Œ‘‹•‘’‹˜ƒ–ƒ˜ƒ‘•‘‹––ƒƒ–ƒDž •–ƒDž ‹‹–‘ŽŽ‹•——––ƒǤŠƒDž ›•‹Š›˜ƒDž  –ƒ’ƒ‘Ž‹•‹‘•ƒŽ–ƒ‡Š—‘Ž‡Š–‹ƒ•‹‹–ƒDž ǡ‡––ƒDž –ƒDž •–ƒDž Š›˜ƒDž •–ƒDž ”‹‹––ƒDž ƒDž ƒŠ†‘ŽŽ‹•‹ƒ‘‡ŽŽ‡Ǥ  ƒŽŒ‘Š‹‡‘ƒ‘˜—‘–‡‡Œ‘–ƒDž ŠƒDž ‡‡••ƒDž ‡Š–‹›–ƒŠ–—ƒŒƒ˜ƒ”ƒ•–‹ ˜‹‡ŽƒDž ‡Š–‹‹ƒŠ–—ƒǤ—––ƒ—–‡‡ŽƒDž ƒDž ••ƒDž ƒ‹ƒǡ‘›‘Dž •‹‹–ƒDž •—”—ŽŽ‹•‹ƒ ƒ•‹‘‹–ƒŒƒ–ƒ’ƒŠ–—‹ƒǤŽ‡‡–ƒDž ƒDž ‹˜—‘†‡ƒ‹ƒƒ•ƒƒ‡‡–—•‡ƒ’‹ƒ •—”—Ǧ——–‹•‹ƒ’‘‹•——‡‹•–ƒŒƒDž •‡‹•–ƒDž ‡Ǥƒ—Šƒ ‡‹†ƒDž —‹•–‘ŽŽ‡‡Ǥ  ‡•ƒDž ŽŽƒDž ‡–‹‡’—Š‡‡Œ‘Š–ƒŒƒ‡ —ƒ ‰‡Ž‹——‹’‘‹•Ǥ —ƒ‘Ž‹ Š›˜‹ƒ–‹‹˜‹‡ŒƒƒDž ›˜ƒDž ŠƒŠ‘‹‹–ƒDž ƒDžŽŽƒDž ‹‡––‡‡ŽŽƒDž —‹——–‘‹‹Ǥ ƒDž –‘‹‡•‹‹‹‡Ž‡–‡”˜‡›–‡‡Ž‹‹––›˜‹ƒDž ƒ•‹‘‹–ƒŒƒ•‹–‡–‡‹ƒ•‡‡–›‘Dž –ƒDž ›‘Dž • ‡†‹ƒƒ—––ƒǤ—‹•–ƒ‡ ƒDž ‡–‘‹•–ƒŽ‡Š–‹Šƒƒ•–ƒ––‡Ž—‹•–ƒǡ –‡Ž‡˜‹•‹‘•–ƒ‹Ǥ‹‹‡‹•‹’ƒDž ƒDž Œ——”‹‡‡’‘‹•‡‘ƒƒǡŒ—Žƒ‹•–—‹”Œƒǡ Œ‘••ƒ ƒDž ‡–ƒ”‹ƒ•ƒ‘›Š–‡ƒDž ‘‹‡—‹†‡Œ‘—‘••ƒǤ ƒDž ‡ ›•–ƒDž ˜ƒDž ƒDž ƒDž–‹‡†ƒDž ǡ‡––ƒDž Œ——”‹–ƒDž ••ƒDž ‹”Œƒ••ƒ—ƒƒ‘Ž‡‹‡‘Ž‹ —ƒŽŽ‡ Š›˜‹–ƒDž ”‡ƒDž Œƒ‹Ž‘ƒ–—‘––ƒ˜ƒƒ•‹ƒǤ —ƒ‘Ž‹›‘Dž •’ƒŽŒ‘—ƒƒ‡”‹Žƒ‹•‹••ƒ ›Š–‡‹•–›‘Dž ˜‡”‘•–‘‹••ƒ‹‡Ž‡–‡”˜‡›•–‘‹‹ƒ‡†‹•–ƒDž ‹•‡•‹Ǥ‡ƒ‹‡ƒ —ƒ‘Ž‹‡Š†‘––‘ƒ•‹–‘—–——–’‹–ƒDž ƒDž ƒDžŠ—‘Ž–ƒ’‡”Š‡‡ŒƒDž •‡‹•–ƒDž ƒDžǤ ‹ƒDž ƒDž——‡‹‘ŽŽ—– —ƒŽŽ‡‹‹”ƒƒ•–ƒŒƒ–ƒDž ”‡ƒDž ƒDž —‹ ƒDž ‡–›––ƒDž ”‡•ƒDž Ǥ ƒ •‡ǡ‡––ƒDž  ƒDž ‡Š–‹–—–—•–—ƒŽƒ’•‡Žƒ’•‡‡•ƒ‹Ǥ ›˜ƒDž ƒDž Œƒ˜ƒŽ‘‹•ƒƒƒ–ƒƒ ‡–‡‡’ƒDž ‹ —ƒǤ  ƒDž ŠƒDž ƒ•–‹‡˜—‘•‹‘•‹‹•–‘†‡ŽŽƒ‹‘ŽŽ—––‘†‡ŽŽƒ‘‹–ƒŠ‘‹‡Ǥ‹‹—‹ ‡ŽƒDž ƒDž ——Ž——‘ŽŽƒ‹Ǥ ——”‹•‡’ƒ”Šƒ‹‹ŽŽƒƒ–‡‡‡–ƒDž •–ƒDž ‹‹ ‹‡Ž‡‹‹–‘‹•–ƒŒƒƒ–‘‹•ƒƒǡƒ–ƒƒ˜‘‹‹ƒŒƒ•ƒƒ‹‹–ƒDž ƒŒ‘‹––ƒ‹•‹ƒ —”Œ‡’‹ƒ‹ƒ‹‘ŒƒǤ  ‹‡‹—ƒ˜ƒƒŒƒƒ–‘‹•ƒƒŽ‘’’—˜—‘––ƒƒ‹‹ŽŽ‡‡‹ŽŽ‡Ǥ Š”‹•–‹ƒ  



 ͵ȀʹͲͳ͸

ϱ 


 

  ย—ยŽย—ย˜ยƒยยƒย˜ย—ย‘ยยยƒอดอฒอณอธย‘ยŽย‡ยยย‡ย’ย‘ยŠย–ย‹ยย‡ย‡ย– ย”ย›วฃยย•ย–ย”ยƒย–ย‡ย‰ย‹ยƒยƒวค ย›รšย•ยย‡ยย–ย‡ยŽย›ยƒยŽยย‘ย‹ย•ย–ย”ยƒย–ย‡ย‰ย‹ยƒยยย‡ยŠย‹ย–ย–ยกยย‹ย•ย’ยกย‹ย˜ยกยยกอนวคอถวคยกย‹ยŒยกย–วฆ ยกยย‡ย‡ย ย•ย‘ย•ย‹ยƒยƒยŽย‹ย’ย•ย›ยย‹ยƒย–ย”ย‹ย•ย‡ยย•ยกยกย–ย‹รšยยรšยย‹ยŽยŽยก ยƒยŽยƒย•ย”ยƒยยยƒย•ย•ยƒวคยกย‹ย˜ยกยย˜ย‡ย–ยกยŒยกยยกย–ย‘ย‹ยย‹ยŽย‹ย‹ยยย‡ย‡ยยŒย‘ยŠย†ย‘ยยย‘ยย•ย—ยŽย–ย–ย‹ ยƒย”ย–ย‹ยย‹ยŽย‹ย—ย•ยŒยƒย’ยกย‹ย˜ยกยกยย‘ย•ยƒยŽยŽย‹ย•ย–ย—ย‹ยŠยƒยŽยŽย‹ย–ย—ย•ยŒยƒย–ย›รšยย–ย‡ยย‹ยŒรšย‹ย–ยกวค ย›รšย•ยย‡ยย–ย‡ยŽย›ยกยŒยƒย–ยย‡ย–ย–ย‹ย‹ยย˜ย‹ย‡ยŽยกย’ย‹ย‡ยย‡ยยยกยŽยŽยกยย‘ยย‘ย‘ยย’ยƒยย‘ยŽยŽยƒยย‡ย˜ยกยกย ยƒย‹ยยƒยยƒย’ยƒย”ย‹ย‹ยย‘ย–ย–ย‡ย‡ย•ย‡ย‡ยยƒย”ย–ย‹ยย‹ยยŒย‘ยŠย†ย‘ยŽยŽยƒวค ยกย•ย•ยกยย‡ย•ยย‡ย‹ย•ย‹ยยยกย–ย’ยƒยŽยƒย•ย‡ย–ย•ย–ย”ยƒย–ย‡ย‰ย‹ยƒย•ย–ยƒวค    

                   

 อตศ€อดอฒอณอธ

  ย–ยƒย”ยย‘ย‹ย–ย—ย•ย‘ยย˜ย‡ย”ย–ยƒย‹ย•ย–ย‘ย‹ยย‹ยยยƒย ยƒย˜ย—ยŽยŽยƒย’ยƒย”ยƒยย–ยƒยƒยย‹ย‡ยŽย‡ยย–ย‡ย”ย˜ย‡ย›ย•ยย—ยย–ย‘ย—ย–ย—ยŒย‹ย‡ย ย‡ยŽยกยยกยยŽยƒยƒย–ย—ยƒยกย‹ยŒยกย–วฆ ยกยย‡ย‡ยยƒยŽย—ย‡ย‡ยŽยŽยƒ

ฯฒ 


ย–ย”ยƒย–ย‡ย‰ย‹ยƒยอดอฒอณอธวฆอดอฒอณอบยย‡ย•ยย‡ย‹ย•ย‡ย–ย–ย‡ย‡ยยƒย–  อฒ อฒ อฒ อฒ อฒ

ย†ย—ยย˜ยƒยŽย˜ย‘ยยยƒยยƒยย–ย‹ย˜ย‘ย‹ยย–ย‹ ย›ยŠยยกย–ย‘ย‹ยย‹ยยยƒยยŽยƒยƒยŒย‡ยย–ยƒยย‹ยย‡ยย›ยย’ยกย”ย‹ย•ย–รšยย—ยย–ย‹ย‹ย ยƒย’ยƒยƒย‡ยŠย–ย‘ย‹ย•ย–ย›รšยยŠย‘ย—ยย—ย–ย–ย‡ยŽย‡ย˜ย—ย—ย†ย‡ยยŽย‹ย•ยกยกยย‹ยย‡ย ย‡ย”ย–ยƒย‹ย•ย˜ย‡ย”ยย‘ยยย‡ยŠย‹ย–ย–ยกยย‹ยย‡ยศ‹ วฆย’ย‘ยŠยŒยƒย‹ยย‡ยย˜ย‡ย”ย–ยƒย‹ย•ย–ย—ยย‹ศŒ ย‡ย•ย—ย”ย•ย•ย‹ย‡ยยŠยƒยยย‹ยย–ยƒ 

ยƒย”ยย‘ย‹ย–ย—ย•วกยƒย”ย˜ย‘ย–ยŒยƒย–ยƒยŠย–ย‘ย–ย‹ยŽยƒ ยƒย”ยย‘ย‹ย–ย—ย• ย”ย˜ย‘ย–ศ€ ย–ย‘ย‹ยย‹ยย–ยƒย’ย‡ย”ย‹ยƒยƒย–ย–ย‡ย‡ย– ยƒยŠย–ย‘ย–ย‹ยŽยƒ

ยŠย†ย‹ย•ย–ย›ยย•ย‡ยย–ยƒย”ยย‘ย‹ย–ย—ย•ย‘ย ย˜ย‡ย”ย–ยƒย‹ย•ย–ย—ยย‹ย–ย‘ย‹ยย‹ยยยƒยยƒย˜ย—ยŽยŽยƒย’ยƒย”ยƒยย–ยƒยƒ ยย‹ย‡ยŽย‡ยย–ย‡ย”ย˜ย‡ย›ย•ยย—ยย–ย‘ย—ย–ย—ยŒย‹ย‡ยย‡ยŽยกยยกยยŽยƒยƒย–ย—ยƒ ยกย‹ยŒยกย–วฆ ยกยย‡ย‡ยยƒยŽย—ย‡ย‡ยŽยŽยƒ ยƒย•ยƒย˜ย‡ย”ย–ยƒย‹ย•ย—ย—ย•วกย–ย‘ย‹ย•ย–ย‡ยย•ยƒยย—ยยย‹ย‘ย‹ย–ย–ยƒยย‹ยย‡ยวก ยยƒยยย—ย•ย–ยƒยย‹ยย‡ยยŒยƒย–ย—ยย‡ยย‹ยย‡ยวก ยŽย—ย‘ย–ย–ยƒยย—ยย•ย‡ยŽยŽย‹ย•ย—ย—ย•วกย’ย‘ย•ย‹ย–ย‹ย‹ย˜ย‹ย•ย—ย—ย•ยŒยƒ ย›ยŠย–ย‡ย‹ย•รšยŽยŽย‹ย•ย›ย›ย•วค ยŽย‡ยยย‡ย˜ยƒย‹ยย—ย–ย–ยƒย˜ยƒวกยƒยย–ย‹ย‹ย˜ย‹ยย‡ยวกยยกยย›ย˜ยกยŒยƒ ยƒย”ย˜ย‘ย•ย–ย‡ย–ย–ย—ย’ย‘ย–ย‹ยŽยƒย•ยŒยกย”ยŒย‡ย•ย–รšวค



ย”ย˜ย‘ย–ศ€ย–ย‘ย‹ยย‹ยย–ยƒย’ย‡ย”ย‹ยƒยƒย–ย–ย‡ย‡ย– ยƒย•ยƒย˜ย‡ย”ย–ยƒย‹ย•ย—ย—ย• ย‘ย‹ย•ย–ย‡ยย•ยƒ ยย—ยยย‹ย‘ย‹ย–ย–ยƒยย‹ยย‡ย ยƒยยย—ย•ย–ยƒยย‹ยย‡ยยŒยƒ ย–ย—ยย‡ยย‹ยย‡ย ย—ย‘ย–ย–ยƒยย—ยย•ย‡ยŽยŽย‹ย•ย—ย—ย• ย‘ย•ย‹ย–ย‹ย‹ย˜ย‹ย•ย—ย—ย• ยŠย–ย‡ย‹ย•รšยŽยŽย‹ย•ย›ย›ย•

ย—ยŠย–ยƒย—ย†ย—ยยย‡ย–ยƒย•ยƒย˜ย‡ย”ย–ยƒย‹ย•ย‡ย•ย–ย‹ยยƒย‹ยยย‹ย‹ยวกยŒย‘ย‹ย†ย‡ย ยยƒยย•ย•ยƒย‘ยŽย‡ยยย‡ย–ย‡ยย‡ยย‹ย•ย‹ย•ย•ยกยŒยƒย‡ย†ย‹ย•ย–ยกยยย‡ ย–ยƒย•ยƒย˜ย‡ย”ย–ยƒย‹ย•ย—ย—ย–ย–ยƒยยƒย‹ยย‹ย•ย•ยƒย›ยŠย–ย‡ย›ยย•ย‹ย•ย•ยกวค ย—ยŠย–ยƒย—ย†ย—ยยย‡ยƒย‹ยยƒยย—ยยย‹ย‘ย‹ย–ย–ยƒย˜ยƒย•ย–ย‹ย–ย‘ย‹ยย‡ย ย–ย‘ย‹ย•ย‡ย‡ยยย‡วค ยŽย‡ยยย‡ยยƒยยย—ย•ย–ยƒย˜ย‹ยƒยŒยƒย–ย—ย‡ยยย‡ย–ย‘ย‹ย•ย‹ยƒยยย‡ ยยƒย‹ยย‹ยŽยŽยƒยยƒยŠย†ย‘ยŽยŽย‹ย•ย‹ยŽยŽยƒย–ยƒย˜ย‘ย‹ยŽยŽยƒวค ย‡ย•ยย‹ยยกย‹ย•ย‡ย–ย•ย—ยŠย–ย‡ย‡ยยย‡ย‘ย˜ยƒย–ย‡ยŠย†ย‘ย–ย–ย‘ยยƒย ยŽย—ย‘ย–ย–ยƒยย—ยย•ย‡ยŽยŽย‹ย•ย‹ยƒ ย—ยŠย–ยƒย—ย†ย—ยยย‡ย’ย‘ย•ย‹ย–ย‹ย‹ย˜ย‹ย•ย‡ย•ย–ย‹ย•ยƒย‹ย”ยƒย—ย–ย‡ยยย‡ ยยƒยย•ย•ยƒย•ย‡ยŽย˜ย‹ยกยย‹ย•ย‡ย‡ยยŒยƒย”ย‘ยŠยยƒย‹ย•ย‡ยยย‡ยย—ย‹ย–ยƒ ย–ย‡ยย‡ยยกยกยย•ยƒยย‘ย‹ยวคยยย‡ยย‘ย‹ย–ย‹ย’ย‹ยย‡ย›ย–ย–ยกย˜ยƒยƒย ย•ย›ย–ย›ย–ยกยยย‡ย˜ยƒยŽย‘ยวจ ยƒย”ยƒยยยƒยยย‡ย‡ยŽยกยยกยยŽยƒยƒย–ย—ยƒยยย‡ย‘ยŽย‡ยยƒยŽยŽยƒ ย›ยŠย–ย‡ย‹ย•รšยŽยŽย‹ย•ย‹ยกยŒยƒย”ย‘ยŠยยƒย‹ย•ย‡ยยƒยŽยŽยƒยย—ย‹ย–ยƒ ย‘ย•ยƒยŽยŽย‹ย•ย–ย—ยยƒยƒยย›ยŠย–ย‡ย‹ย•ย‡ย‡ยย–ย‘ย‹ยย‹ยย–ยƒยƒยวค

 

 อตศ€อดอฒอณอธ

ฯณ 


”‹‹––‹•‡–‡‡•–›•–‡‹Œ¡––ƒŠ–‘–‹Žƒ •ƒƒ˜—––ƒ‹•‡•‹  

ƒŠ–‘–‹Žƒǣ Ž‡‡˜ƒ‹—––ƒ˜ƒǡƒ–‹‹˜‹‡ǡ¡›˜¡Œƒƒ”˜‘•–‡––— ’‘–‹Žƒ•Œ¡”Œ‡•–ÚǤ

 

”‹‹––‹•‡–‡‡•–›•–‡‹Œ¡–  Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ƒ‹—––ƒ˜——• –‹‹˜‹‡–‘‹‹–ƒ ¡›˜››• ”˜‘•–—•

     



 ͵ȀʹͲͳ͸



ϴ 


Y "  วฆ   ยยƒยƒยยƒยย–ยƒย‹ยยƒอณอดวคอปวค อณอดยŽยกยŠย–รšย‡ย”ย‹ยŽย–ยกยย‹ยย’ย’ยƒยย›ย›ย†ย‡ย‹ยวค ยยƒย˜ยƒย•ย–ย—ย—ยŠย‹ยย–ยƒอถอ€ศ€ยŒยกย•ย‡ยวกย•ย‹ย•ยกยŽย–ยกยกยยƒย–ยยƒย–ยŒยƒย’ยƒย‹ยยƒยย’ยกยกยŽยŽยก ยยƒยยยƒย”ยƒฮชยย‡ยŠย—ย–วค



ยŽยย‘ย‹ย–ย–ยƒย—ย–ย—ยย‹ย•ย‡ย–ยยƒยย•ย—ย ยย‡ย”ยƒย–ย‘ย”ย•ย–ยƒย‹ยยƒอบวคอปวค ยย‡ยยย‡ย•ย•ยกวค

      

 ยกยŠย–รšย‡ย”ย‹ยŽย–ยกยย‹ยย’ย’ยƒยย›ย›ย†ย‡ย‹ยยยŽย‘อณอด ยยƒยƒยยƒยย–ยƒย‹ยยƒอตวคอณอฒวคย‘ยยƒย˜ยƒย•ย–ย—ย—อดอ€ศ€ยŒยกย•ย‡ย ย•ย‹ย•ยกยŽย–ยกยกยยƒยŠย˜ย‹ย–วกย’ย—ยŽยŽยƒยŒยƒยยƒย–ยยƒย–วค

ยŽยย‘ย‹ย–ย–ยƒย—ย–ย—ยย‹ย•ย‡ย–ย˜ย‹ย‹ยย‡ย‹ย•ย–ยกยกย ย–ย‘ย”ย•ย–ยƒย‹ยยƒอดอปวคอปวคยยƒยย•ย—ยยย‡ย”ยƒ      



 อตศ€อดอฒอณอธ



ฯต 


  Ǧ "   —ŽŒ‡––—”›Š¡ǡ—ƒƒƒŠ–——͸Š‡‹ŽÚ¡Ǥ   ‘‘‘–—‹•‡–ȋ›Š–‡‡•¡͸‡”–ƒƒȌ ——–ƒ‹•–ƒƒŽƒ‡ʹͷǤͻǤŽ‘ͳͲǣͲͲȂͳͳǣ͵Ͳȋ–ƒ‹•‘’‹—•‡—ƒƒȌǤ ƒ’ƒƒ‹•’¡‹˜¡–ǣʹͷǤͻǤǡʹǤͳͲǤǡͻǤͳͲǤǡʹ͵ǤͳͲǤǡ͵ͲǤͳͲǤŒƒ͸ǤͳͳǤ  •ƒŽŽ‹•–—‹‡‡†‡ŽŽ›––¡¡•‹–‘—–—‹•–ƒ”›Š¡¡›–‡‹Š‹Œƒ ˜¡Ž‹–‡Š–¡˜‹‹ȋǤ͵Ͳ‹——––‹ƒ’¡‹˜¡ȌǤ ‹•¡•‹’‹–¡¡‘ŽŽƒƒŠ†‘ŽŽ‹•——•‡–‹–ƒ‹’—Š‡Ž‹‡ƒ—––ƒ ——‡ŽŽƒ‹†ˆ—ŽŽ‡••ǦŠƒ”Œ‘‹––‡‹–ƒǤ –ƒ‹ƒŠ†‘ŽŽ‹•——•Šƒ‹ƒ…†Œƒ——‡ŽŽƒ•‹‹–¡Ǥ  ›Š¡ƒ‹ƒƒŠƒ”Œ‘‹–‡ŽŽƒƒ–‹‡–‘‹•–ƒŠ›˜¡•›˜¡¡Ž¡•¡‘Ž‘ƒŒƒ ‡•—•–‡ŽŽƒƒ’¡‹˜¡–‡‡ƒ•–ƒǤƒŠ†‘ŽŽ‹•——•ŠƒŽ—–‡••ƒƒ•ƒƒ†ƒ ›Ú•‘”˜ƒǦƒ—’—–‹‘–ƒǤ  ›Š¡¡’‹–¡¡ ƒƒƒ‡‘‡   



 ͵ȀʹͲͳ͸



ϭϬ 


  ยƒยŠย†ย‘ยŽยŽย‹ย•ย—ย—ย•ยย‘ยย‡ย‹ยŽยŽยƒย”ยƒย–ย•ยƒย•ย–ย—ย•ย–ยƒยŒยƒย–ย—ย–ย—ย•ย–ย—ยƒย–ยƒยŽยŽย‹ย‡ยŽยกยยกยกยวค ยƒยŽยŽย‹ย•ย•ยƒยŠย‡ย˜ย‘ย•ย‡ยยŠยƒย”ยŒยƒย—ย•ย–ยƒยŒยƒย•ย‹ยŽย‹ย–ย–ยกยย‹ย•ย–ยกวกย–ยƒย”ยŒย‘ยŽยŽยƒยยƒยŠย˜ย‹ยƒยŒยƒ ยย‹ย•ย—ยƒวคย‘ย–ย‡ย—ย–ยƒยยย‡ย”ย‡ย‹ย•ย•ย—ย’ยกย‹ย˜ยกย ย‹ย ยƒยย‹วฃยยยƒยย•ย•ยƒย›ยŠย–ย‡ย‹ย•ย‡ย•ย–ย‹วค  ย—ยŽย–ยƒยยกย‡ยย–ยƒยŽยŽย‹วฆ ย‘ยŽยŽย‘ยŽยƒย•ย•ยƒ ย‹ย‹ย•ย–ยƒย‹ยยƒอดอนวคอปวค  ยกยŠย–รšย‡ย”ย‹ยŽย–ยกยยŽย‘อณอดยย‹ยย’ย’ยƒยย›ย›ย†ย‡ย‹ยวค ย—ยยƒยƒยย•ยกยกยยย—ยยƒย‹ยย‡ยย˜ยƒยƒย–ย‡ย–ย—ย•วค ยยƒย˜ยƒย•ย–ย—ย—อทอ€ศ€ยŠยŽรšศ‹ย•ย‹ย•ยกยŽย–ยกย‡ยยย›ย›ย†ย‹ย–วกย”ยƒย–ย•ยƒย•ย–ย—ยย•ย‡ยยŒยƒยยƒยŠย˜ย‹ย–ศŒวค ย—ยยƒยƒยยยƒยŠย–ย—ย—ยยƒยšอณอทยŠย‡ยยย‹ยŽรšยกวคยกย›ย–ยกยยย‡ย’ยƒย‹ยยƒย– ย‹ยŽยย‘ย‹ย–ย–ยƒย—ย–ย—ยย‹ย•ยŒยกย”ยŒย‡ย•ย–ย›ยย•ย‡ย•ย•ยกวค ยŽยย‘ย‹ย–ย–ยƒย—ย–ย—ยย‹ย•ย‡ย–ย˜ย‹ย‹ยย‡ย‹ย•ย–ยกยกย อดอตวคอปวคย’ย‡ย”ยŒยƒยย–ยƒย‹ยยƒยยƒยย•ย—ยยย‡ย”ยƒย–ย‘ย‹ยย‹ย•ย–ย‘ย‘ยวค                          



 อตศ€อดอฒอณอธ

ฯญฯญ 


 

   ‘‡—•–‡ŒƒƒŒƒ–—•–‡˜ƒ‹Š–‘ƒ  ‹‡––‡‡ŽŽ¡¡›‹•–›‹˜‹‹‡‡˜¡¡ŽŽ¡dz‡•‹˜‹‹‘–—”‹ƒ–dzǡ Œ‘‹••ƒ‘‡—•ƒ•‹ƒ–—–‹ŒƒŒ‘Š†ƒ––‡Ž‹‘ƒ–ƒ”‹ƒ•ƒƒ—––ƒ‹ŽŽƒ–‡‡ƒƒǨ 

›–Œƒ–ƒ‡—”‹‘‹–‹ƒ——•‹ƒ‹Š‡‹  —Ž‡”‘Š‡ƒ•–‹—ƒƒ——Ž‡ƒƒŒƒŒƒƒƒƒƒŒƒ–—•‹ƒŒƒ‘‡—•‹ƒ ‘Ž‘Š—‘‡‡•‡‡‡Ǩ   ͳǤ •‡–‡‹†‡Œƒ’‡Ž‘Œ‡”‹•–‹–—Ž‡••ƒ‡ͳͶǤͻǤŽ‘ͳ͸Ǧͳͺ  ʹǤ ‹—•ƒƒ‹•‡—Š”‹–‡ͳʹǤͳͲǤŽ‘ͳ͸Ǧͳͺ  ͵Ǥ ¡Š¡ƒ”•‹•‹•–ƒ‡ͻǤͳͳǤŽ‘ͳ͸Ǧͳͺ  ͶǤ —”ƒŠƒ–‡‹‡‹ƒƒ”‹‹––¡¡Ȃ‡•—•–‡Ž—ƒ•‹‹–¡ǡ‹–‡’¡”Œ¡–¡’‹‡‹ŽŽ¡–—Ž‘‹ŽŽƒ ‡͹ǤͳʹǤŽ‘ͳ͸Ǧͳͺ  ƒŠ˜‹ǦŒƒ–‡‡–ƒ”Œ‘‹Ž—Ǩ          

 7$/2.2.28.6(7        .(NOR   0$NOR   0$NOR  0$NOR 

7$..$,//$7 .(6.,9,,..2,6,1  NOR 7DUMROOD NOR PDNNDUDD VDODDWWLDMD NOR PXNDYDD NOR \KGHVVlRORD 



 ͵ȀʹͲͳ͸

ϭϮ 


 

 "วซ     "  วซ  

รšย›ย†ยกย‹ย–ย•ย‡ย•ย‹ย‡ย”ย‹ยย‡ย–ย‘ย†ย‹ย‡ยยยƒย—ย–ย–ยƒวคย›ยŠยยกย•ย•ยกยยกย›ย–ย‡ย–ยกยกยย‡ย”ย‹ ยŠยƒย”ยŒย‘ย‹ย–ย—ยย•ย‹ยƒย–ยƒย˜ย‘ย‹ย–ย–ย‡ย‡ยยƒย‘ย’ย’ย‹ยƒย‡ยย‡ยยยกยย‹ย–ย•ย‡ย•ย–ยกวค   ย›ยŠยยกยƒยŽย‘ย‹ย–ย–ยƒยƒย–ย‘ย”ย•ย–ยƒย‹ยยƒอดอปวคอปวคย–ย‘ย”ย•ย–ยƒย‹ยยƒยยŽย‘อณอตยŒยƒย•ย‹ย•ยกยŽย–ยกยก ยย›ยยย‡ยย‡ยยย‡ย”ย–ยƒยƒยย‘ยย‘ย‘ยย–ย—ยย‹ย•ย‡ยยƒย‹ยยƒย˜ย‹ย‹ยย‘ย‹ย–ย–ยƒย‹ยย–ยƒย‹ ย”ย›ยŠยยกยย‡ย”ย‹ยย•ย‡ย‡ยย•ย‘ย’ย‹ยยƒยŽยŽยƒย–ย‹ยŠย‡ย›ย†ย‡ยŽยŽยกวค  ย›ยŠยยกยย‡ย•ย–ยกยกยƒย‹ยยƒยย‡ย”ย”ยƒยŽยŽยƒอณวคอทยŠยŒยƒยย—ยยƒยƒยยยƒยŠย–ย—ย—ยยƒยšอบ ยŠย‡ยยย‹ยŽรšยกวค ยŽยย‘ย‹ย–ย–ยƒย—ย–ย—ยย‹ย•ย‡ย–ย–ย‘ย‹ยย‹ย•ย–ย‘ย‘ยยŒยƒย–ยกย›ย–ยกยยย‡ย’ยƒย‹ยยย‘ยŒยƒ ย‹ยŽยย‘ย‹ย–ย—ย•ยŒยกย”ยŒย‡ย•ย–ย›ยย•ย‡ย•ย•ยกวค  ย›รšย•ยย‹ย‡ยŠย‡ย–ย”ย‘ยŠยย‡ยƒย•ย–ย‹ยย—ยยƒยƒยวจ  ยŠยŒยƒยƒยŒยƒยยƒย”ยŒยƒ ย•ย‘ย•ย‹ยƒยƒยŽย‹ย’ย‡ย†ยƒย‰ย‘ย‰ย‹ 



 อตศ€อดอฒอณอธ



ฯญฯฏ 


    Y"  ͳͷǤͻǤǡͲ͸ǤͳͲǤ ͳ͹ǤͳͳǤ –‘”•–ƒ‹ƒŽ‘ͳʹǣͲͲǦͳ͵ǣͲͲ  ‡–¡Œ¡¡ǣ ‘—‹ 

 Ǧ "  

  ǣ ""  "    ͳͶǤͻǤ 

ͳ͹ǣ͵ͲǦͳͻǣͲͲ 

"    

  

   ǣ  ǡ   ʹǤ  ‡–¡Œ‹¡ǣ ‡Ž‡ƒŒƒƒ”— 

  

      Ǩ  ‹ƒǣ’‡”Œƒ–ƒ‹ʹ͵ǤͻǤŽ‘ͻǦͳͲŽ‹‹—–ƒ•ƒŽ‹••ƒŒƒŽ‘ͳͲǤͳͷǦͳͳǤͲͲ—‹ƒǦ ƒŽ–ƒƒ••ƒǤ ƒ‹ƒǣ ‘‹–ƒŒƒƒ–—͵ǡƒŠ†‡ƒƒ––‹‘”‡ƒ‘—Ž—•‘•‹ƒƒŽ‹ǦŒƒ –‡”˜‡›•ƒŽƒǤƒ˜ƒ–ƒƒŽ‘ͻ‘—Ž—ƒ—Žƒ••ƒŠ‡–‹—Ž‘Ǧ‘˜‹•–ƒ•‹•¡¡–—ŽŽ‡••ƒǤ  ‹‹—–ƒ•ƒŽ‹••ƒŽ‹‹—–ƒ•‹•¡Ž–¡¡‡˜›‹–¡‡Š‘ŠƒŠ‘–—•Šƒ”Œ‘‹–—•‹ƒ•‡¡ ”‡–‘—–—•–ƒǤ‹ƒǦƒŽ–ƒƒ••ƒ‘˜‡•‹˜‘‹‹•–‡Ž—ƒǤ —ƒƒ‘‘‹ʹͲƒ‹—‹•‘’‹•‡Ž‹ŒƒƒŒƒ‘’‡––ƒŒƒǤ  



 ͵ȀʹͲͳ͸

 ϭϰ 


    ƒƒ•’¡¡•‡‡‘‡‹Ž‡ƒƒƒ”–‹‰‹ƒǤ ʹͲǤͳͲǤ–‘”•–ƒ‹ƒŽ‘ͳͶǤƒŽ‹‘ƒ–—ʹǤ  ƒ˜ƒ•–——Š‹–ƒ‘ͳͲ̀ȀŒ¡•‡ǡ•‹•¡Ž–¡‡ͳͲ‹ƒŒ‘ƒǤ  ‘•ŠƒŽ—ƒƒƒŒƒƒdz–—’Žƒ–dz‡Ž‹ʹšͳͲ‹ǡƒ˜ƒ•–——Š‹–ƒ ͳ͹ǡͷͲ̀Œ¡•‡Ǥ 



Ž‘‹––ƒ—–—‹•‡––‘‹‹•–‘ŽŽ‡˜‹‹‡‹•–¡¡ͳͻǤͳͲǤ ƒ•—‡”ƒǤ ‘‘‘–—‹‡’ƒ‹ƒ’¡¡ŽŽ¡Ž‘ͳ͵ǣͶͷǤ  

ƒ‹‹”ƒ†ƒŽŽ‡‡‡˜¡–•ƒƒ˜ƒ– ƒŒ‘ǦŒƒ–—”˜ƒ‘—Ž—–—•‡Ǥ Žƒ‹¡”ƒŒƒ‘ͳͲ˜—‘––ƒǡ ‹‹‹’‹–——•ͳͶͷ…ȋ‹Ǥ •—‘•‹–—•ͳͷͲ…ȌŒƒ ƒ•‹‹’ƒ‹‘ͳͳͲ‰Ǥ 

9DOLPRQNDWX



 ͵ȀʹͲͳ͸

ϭϱ 

 




      ››†¡¡–‘‹‹•–‘•–ƒʹ’ŽȀŒ¡•‡Ǥ ‹–ƒ͸̀Ȁ’ŽǤ ‹’—–˜‘‹ƒ••ƒƒŠ†‡ ƒ—’—‰‹–‡ƒ––‡”‹¡›–ڍ•‹••¡ ‡˜¡–¡›–¡–ڍƒ—†‡ʹͲͳ͹ Ž‘’’——Ǥ  

  "  Ž‘‹––ƒ—––ƒƒ•ͳǤͻǤ‡”‹ŽŽ¡Ǥȋ‡”‹–‹‡ʹȌ Ž‘ͳ͸ǣ͵ͲǦͳͺǣͲͲǤ  ‘‘‘–——Œ‘ƒ–‘”•–ƒ‹‡”‹ŽŽ¡–ƒ‹•‘˜‹–—••ƒ’ƒ‹ƒ••ƒǤ ›Š¡‘•——ƒ––—ͳͺǦ͵ͷ˜—‘–‹ƒ‹ŽŽ‡‹‡Ž‡–‡”˜‡›•ǦŒƒ ’¡‹Š†‡‘‰‡Žƒ‹•‹ŽŽ‡Ǥ  ›Š¡••¡‡•—•–‡ŽŽƒƒŒƒ–‡Š†¡¡ƒ•‹‘‹–ƒ›Š†‡••¡ȋ‡•‹Ǥ‡Ž‘—˜ƒǡ •›Ú‹‡ǡ˜¡Ž‹ŽŽ¡–ƒŽ‘—Ž‘’—‘Ž‹•–ƒ‹Šƒ””ƒ•–ƒ‹•–ƒȌǤ —‘”–‡”›Š¡–‘‹‹–ƒƒ–—‡–ƒƒ‹Œƒ ‹ŽŒƒ‘‹˜‘•‡•¡¡–‹Ú ƒ—––ƒǤ  ›Š¡ƒ•‹‘‹•–ƒ‹Ž‘‹–‡ŽŽƒƒ‹‡––‡‡ ƒ…‡„‘‘Ǧ•‹˜—‹ŽŽƒ Š––’•ǣȀȀ™™™Ǥˆƒ…‡„‘‘Ǥ…‘Ȁ   ‹•¡–‹‡–‘Œƒǣ‹‡–‡̷’Š‡–Ǥˆ‹ ‹‹ƒǣͲͶͶǦͷ͹ͷ͹͸ͳͲǡƒ’•ƒǣͲͶͶǦͶͺͻͲͲʹʹ –‘‹‹•–‘ǣͲ͵Ǧ͹͵Ͷ͸Ͷ͸ͳ 



 ͵ȀʹͲͳ͸



ϭϲ 


     ƒŠ†‡ƒ—’—‰‹–‡ƒ––‡”‹••ƒǤ ‘‡†‹ƒ”ƒƒ—†‡ƒ‹’——•–ƒŒƒ•‡–ƒ”’‡‡•–ƒǤ 

ƒ—ƒ–ƒ‹ƒͺǤͳͲǤŽ‘ͳ͵Ǥ ƒ˜ƒ•–——Š‹–ƒ͹̀ȀŒ¡•‡•‹•¡Ž–¡‡Ž‹’—–Œƒ ˜¡Ž‹ƒ‹ƒƒŠ˜‹–Ǥ 

Ž‘‹––ƒ—–—‹•‡–ƒ•—‡”ƒ˜‹‹‡‹•–¡¡ʹʹǤͻǤ –‘”•–ƒ‹ƒǤ‡ƒ––‡”‹‹˜ƒ”ƒ––—ͶͲ’ƒ‹ƒƒŒƒ–¡›–‡–¡¡ ‹Ž‘‹––ƒ—–—‹•Œ¡”Œ‡•–›•‡••¡Ǥ  ‘‘‘–—‹‡–‡ƒ––‡”‹ŽŽƒǡ‹‹ƒŒƒƒƒŽ‹’—–’¡¡‘˜‡ Ž¡Š‡‹•››†‡••¡Ǥ 



 ͵ȀʹͲͳ͸



ϭϳ 






 ͵ȀʹͲͳ͸

ϭϴ 


 "   

 –‘”•–ƒ‹ƒͳ͵ǤͳͲǤ ‘ƒ˜ƒ•–——͵Ͳ̀ȀŒ¡•‡ȋ•‹•¡Ž–¡¡ ƒ–ƒ–ǡŽ‹’—–ǡ‘’’ƒƒǡŽ‘—ƒƒǡ ƒŠ˜‹–Ȍ  Ž‘ͺǣͶͷŽ¡Š–Ú‡”‹Ž–¡„—••‹ŽŽƒ ’ƒ••ƒ”‹—•‡‘‘ǡŒ‘••ƒ‘’ƒ•–‡––—‹‡””‘•Ǥ Ž‘ͳʹŽ‘—ƒ•„—ˆˆ‡–ƒ”‘Žƒ‘•‘ŽŽ‹••ƒ Ž‘ͳ͵—Žƒ‰‘›Ž’›Ž¡••¡›Ž’‡‹•–¡ Ž‘ͳͷǣ͵Ͳ›Š–‡‹•‡–ƒŠ˜‹– ƒŽ——‡”‹ŽŽ‡‘‹Ž‘ͳ͹ƒ‹‘‹Š‹  ‹–‘˜ƒ–‹Ž‘‹––ƒ—–—‹•‡–˜‹‹‡‹•–¡¡͵ǤͳͲǤ–‘‹‹•–‘‘ ƒ•—‡”ƒǤ 



 ͵ȀʹͲͳ͸

ϭϵ 


  Y  —–—•–—–ƒƒ‹ˆˆƒ›Žƒ•‹–Ú‹†‡ ˜ƒŽ‹•–—•‡‡Ǥ  ›Š¡‘‘‘–—— ͳͳǤͳͲǤ–‹‹•–ƒ‹ƒŽ‘ͳ͵Ǧͳͷ ͳͺǤͳͲǤ–‹‹•–ƒ‹ƒŽ‘ͳ͵Ǧͳͷ  ŠŒƒƒŒƒƒǣ‹•„‡–Š  ƒ”ƒ—†—’‹‡‡‡‘ƒ˜ƒ•–——•‡‡–ƒ”˜‹‡‹•–ƒǤ  —ƒƒƒŠ–——‡‹–¡¡ƒš͸Š‡‹ŽÚ¡ǡ ‹Ž‘‹––ƒ—–—‹•‡––‘‹‹•–‘‘Ǥ

    

ƒǦƒ‹Œƒ’‹–¡¡ƒƒƒ’ƒ‹ƒ–ƒƒ ’‡”Œƒ–ƒ‹ƒͳͺǤͳͳǤŽ‘ͳʹǦͳ͸ Žƒ—ƒ–ƒ‹ƒͳͻǤͳͳǤŽ‘ͳͲǦͳͶ —ƒƒƒŠ–——ƒš͸ǡ ‘ƒ˜ƒ•–——Š‹–ƒ͹̀ǡŒ‘ƒ•‹•¡Ž–¡¡ ‘•ƒŽŽ‹•–—‹•‡—’ƒƒ‹’¡‹˜¡¡ǡ ƒŠ˜‹–ǡ˜¡Ž‹’ƒŽƒ–Œƒ—”••‹ƒ•—Ǥ  ƒ‹ƒ–ƒƒ–ƒ”˜‹–•‡–’‡•–›¡Œƒ•‹Ž‹–‡––›¡ ’——˜‹ŽŽƒƒ‰ƒ•–ƒŒƒ‘‹ƒ‹†‡‘‹–ƒƒ‹Š‡‹•–ƒǤ ›››Ž‹‹‘Œƒ–ƒ‹ƒ••‡Œƒ˜‘‹˜ƒŽ‹•–ƒƒ˜ƒ‹ƒŒ‘—Ž—ŽƒŠŒ‘‹•‹Ǥ  



 ͵ȀʹͲͳ͸



ϮϬ 


Y   ͷǤͳͲǤ¡Š–Ú‡”‹Ž–¡ Ž‘ͳʹ‹’’ƒ››†‡‹Ǥ 



 ’‡”Œƒ–ƒ‹ƒͶǤͳͳǤ



 

 

 

  ͸ǤͳͳǤʹͲͳ͸Ǥ ͳʹǤͲͲ 

 Ǧ‹•ƒ‡•—••‡—”ƒ–ƒŽ‘ŽŽƒ Ǧ—–‘‹Ž—Ǧ—Ž‘‹Ž—Ž‡‹ͳͲ ǦŽ‹‹—–ƒŒ—ŠŽƒŽ‘ͳͶǤͲͲ   ‘‹–‘•ƒŽŽ‹•–—ƒŒ—‘•–‡ǡŠÚŽ¡–‡ǡ•ƒ—˜ƒ¡˜‡ŽŽ‡–ƒ‹¡˜‡ŽŽ‡Ǥ

Ž‘‹––ƒ—–—‹•‡––‘‹‹•–‘‘ͲʹǤͳͳǤ‡‡••¡ ¡Š–Ú‡”‹Ž–¡‹’’ƒ››†‡‹Ž‘ͳͲǤͲͲ ‹‘•ƒŽŽ‹•–—‹•ƒ•—ƒ 



 ͵ȀʹͲͳ͸

Ϯϭ 


  ʹ͵ǤͳͳǤ‡•‹˜‹‹‘ƒ  ¡Š–Ú‡”‹Ž–¡„—••‹ŽŽƒŽ‘ͻǣͲͲ ‡••—‹ŽŽƒ‘Ž‡‡ͳͲǣ͵ͲȂͳͶǣͲͲ ȋ”—‘ƒ‹Ž—–ƒ’ƒŠ–——‡••—‹ŽŽƒ‘ƒ ƒ‹ƒ–ƒ—Ž——ƒƒȌ

‹‡”–‘ƒŒ‡Ž—ǡƒŠ˜‹–Œƒ‘–‹ƒ–ƒŽ‘ ͳͶǦͳͺ

      ¡›‡‘’’ƒƒŒ‘Š†‘ŽŽƒ„—••‹ŽŽƒ‹‡”–‘ƒŒ‡Ž—ŽŽƒ ›•¡Š†›‡‡’’‡Ž‹ƒ—‹‘‹”‘••ƒǡ‡ƒƒ–‹–‘”‹ŽŽƒŒƒ ‹„‡Ž‹—•‘—‡–‹ŽŽƒǤ ’ƒ•‹‡””‘•‡ŽŽƒ’›•¡Š†›‡›Ú•ƒŠ˜‹––‡Ž‡ƒƒ‡‡ ‘–‹ƒ–ƒƒǤ

 ƒ–ƒ‘ƒ˜ƒ•–——Š‹–ƒʹͲ̀ȀŒ¡•‡Ǥ ‹–ƒƒ•‹•¡Ž–››ƒ–ƒ–ǡ ‘’ƒ•‹‡””‘•‘’’ƒƒŒ‘Š†‘ŽŽƒǡ”—‘ƒ‹Ž—ŒƒƒŠ˜‹––‡Ž—Ǥ

 ‹–‘˜ƒ–‹Ž‘‹––ƒ—–—‹•‡––‘‹‹•–‘‘˜‹‹‡‹•–¡¡ͳͶǤͳͳǤ ‡‡••¡ƒ•—‡”ƒǤ  



 ͵ȀʹͲͳ͸



ϮϮ 


 

  

    "  Y "  ‘”•–ƒ‹ƒǣͳ͹ǤͲͲǦͳͻǤ͵Ͳ‹”‘ƒ–—ͳ͸ ‹‡Ž‡–‡”˜‡›•˜‹‹‘Ž—‡‘‹–•‹ŒƒʹͶǤͳͳǤ‘’•›‹ƒ–”‹ƒ ‡”‹‘‹•Ž¡¡¡”‹ ›”‹ ‘‡•——Ǥ‹Š‡‡ƒ‘̶ƒ•‹ƒƒ ’‡”•‘‘ƒŽŽ‹•——•Š¡‹”‹Ú‹•–¡̶ǡ’ƒ‹ƒŽŽƒ›Ú• ‘‡—•ƒ•‹ƒ–—–‹ŒƒǤŠ–‡‹•–›Ú••¡ƒŠ†‡Ž—„‹–ƒŽ‘ǡ¡‹Œ¡–Ǧ ¡‡‡‹‡Ž‡–‡”˜‡›•‘ƒ‹•‡–Ǧ ‹ ƒ‹”›ǡ¡‹Œ¡–Ǧ ¡‡‡ ‹‡Ž‡–‡”˜‡›•–›Ú–—‹‹‡–‡”›Ǥƒ’ƒƒ’¡¡•›Ǩ 

 "          ——–ƒ‹ƒʹͲǤͳͳǤʹͲͳ͸Ǥ ƒ”‡’‹ƒ‹ƒ–ƒ—Ž—Œƒ›––‹Ž¡—Ž—‡‡Ž¡Š–Ú’ƒ‹ƒ ‹Ž‘‹–‡–ƒƒ›ÚŠ‡‹Ǥ

    ʹ͵ǤͳͳǤʹͲͳ͸ ƒ–•‘‡”‹ŽŽ‹‡ƒ‹‘•Ǥ 



 ͵ȀʹͲͳ͸



Ϯϯ 


ยกย‹ยŒยกย–วฆ ยกยย‡ย‡ยย‹ย‡ยŽย‡ยย–ย‡ย”ย˜ย‡ย›ย•ย–ย›รšยย—ยย‹ ย”ย›วฃย

  ย‡ย”ย‹ยย–ย‹ย‡อดวฃย•ย•ยƒย•ย—ยยย—ยย–ยƒย‹ยยƒอดอนวคอณอณวคอดอฒอณอธยยŽย‘อณอตร† ร† 

ย‘ยย‘ย—ยย•ย‡ย•ย•ยƒยยกย•ย‹ย–ย‡ยŽยŽยกยกยย›ยŠย†ย‹ย•ย–ย›ยย•ย‡ยย•ยกยกยย–รšยŒย‡ย ยยกยกย”ยกยกยยกย–ยƒย•ย‹ยƒย–วฃ อณศŒ ย‘ย‹ยย‹ยย–ยƒย•ย—ย—ยยย‹ย–ย‡ยŽยยƒยŒยƒย–ยƒยŽย‘ย—ย•ยƒย”ย˜ย‹ย‘ย˜ย—ย‘ย†ย‡ยŽยŽย‡ อดอฒอณอนวคยกยกย–ย‡ย–ยกยกยยŒยกย•ย‡ยยยƒยย•ย—ยŒย‡ยย•ย—ย—ย”ย—ย—ย• ย˜ย—ย‘ย†ย‡ยŽยŽย‡อดอฒอณอนวค อดศŒ ยƒยŽย‹ย–ยƒยƒยย›ยŠย†ย‹ย•ย–ย›ยย•ย‡ยย’ย—ยŠย‡ย‡ยยŒย‘ยŠย–ยƒยŒยƒวก ย˜ยƒย”ยƒย’ย—ยŠย‡ย‡ยยŒย‘ยŠย–ยƒยŒยƒยŒยƒยŠยƒยŽยŽย‹ย–ย—ย• ย˜ย—ย‘ย†ย‡ยŽยŽย‡อดอฒอณอนฮชย˜ยƒย”ยƒยŒยกย•ย‡ยย‡ย– อตศŒ ยกยกย–ย‡ย–ยกยกยย–ย‘ย‹ยย‹ยยยƒยวฆยŒยƒย–ย‹ยŽย‹ยย–ยƒย”ยยƒย•ย–ยƒยŒย‹ย‡ยยŒยƒ ยŠยƒยŽยŽย‹ย–ย—ยย•ย‡ยยŒยกย•ย‡ยย‹ย‡ยย’ยƒยŽยยย‹ย‘ย–วค อถศŒ ยƒยŽย‹ย–ยƒยƒยย–ย‘ย‹ยย‹ยยยƒยย–ยƒย”ยยƒย•ย–ยƒยŒยƒฮช ย˜ยƒย”ยƒย–ย‘ย‹ยย‹ยยยƒยย–ยƒย”ยยƒย•ย–ยƒยŒยƒย•ย‡ยยกย–ย‹ยŽย‹ยย–ยƒย”ยยƒย•ย–ยƒยŒยƒฮช ย˜ยƒย”ยƒย–ย‹ยŽย‹ยย–ยƒย”ยยƒย•ย–ยƒยŒยƒ อทศŒ ย‘ย†ย‡ย–ยƒยƒยย›ยŠย†ย‹ย•ย–ย›ยย•ย‡ย•ย–ยกย‡ย”ย‘ยƒย˜ยƒย–วค อธศŒ ยกย•ย‹ย–ย‡ยŽยŽยกยกยย•ยกยกยยรšยยย—ย—ย–ย‘ย•ยย‘ย•ยย‹ย‡ย ย•ย›ย›ย•ยย‘ยย‘ย—ยย•ย‡ยยย—ย–ย•ย—ยยกย›ย–ยกยย–รšยกวค  ยŠย†ย‹ย•ย–ย›ยย•ย‡ยยŠยƒยŽยŽย‹ย–ย—ย•ย–ย‘ย‹ย˜ย‘ย–ย–ยƒยƒยยƒย‹ยยย‹ยŒยกย•ย‡ยย‡ย– ย–ย‡ย”ย˜ย‡ย–ย—ยŽยŽย‡ย‹ยย•ย‹วจ     วฆยƒยŠย˜ย‹ย–ยƒย”ยŒย‘ย‹ยŽย—วฆ  



 อตศ€อดอฒอณอธ

 ฯฎฯฐ 




" " "  –‹‹•–ƒ‹͸ǤͳʹǤŽ‘ͳʹǦͳͷ ƒ—ƒŠ˜‹‡‡”‡‹••¡

Ž‘‹––ƒ—–—ƒ˜‘‹͵ǤͳͲǤŽ‘ͻƒŽƒ‡ǡ ƒšͶͲŠ‡‹ŽÚ¡ ‹Ž‘‹––ƒ—–—‹•Œ¡”Œ‡•–›•‡••¡Ǥ

      Žƒ—ƒ–ƒ‹ƒ͵ͳǤͳʹǤŽ‘ͳͷǦͳͺ ƒ”Œ‘ŽŽƒ’‹‡–¡’—”–ƒ˜ƒƒǤ

Ž‘‹––ƒ—–—ƒ˜‘‹͵ǤͳͲǤŽ‘ͻƒŽƒ‡ǡ ƒšͶͲŠ‡‹ŽÚ¡‹Ž‘‹––ƒ—–—‹•Œ¡”Œ‡•–›•‡••¡Ǥ

   ‡”‹’‘‹‡ƒ˜ƒ–ƒ—‹‘Ž‘ƒŒƒ–Ž‘’’—˜—‘†‡ŽŽ‡ ʹͲͳ͸  ʹͶǤͳʹǤǦʹ͸ǤͳʹǤʹͲͳ͸ 

  ͳǤͳǤʹͲͳ͹  

  ͸ǤͳǤʹͲͳ͹   ͳʹǦͳͷ 



 ͵ȀʹͲͳ͸



Ϯϱ 


   

ͳͲǤͳʹǤŽƒ—ƒ–ƒ‹ƒ ¡Š–Ú‡”‹Ž–¡Ž‘ͻǣͲͲŽ‹ŒƒǦƒ—–‘ŽŽƒǤ  ¡›†¡¡‘”˜‘‘••ƒƒ•‹ŽŽƒƒ”‹‘‹ŽŽƒǡƒŠƒ‘”˜‘‘ ”ƒƒ–‹Š—‘‡‡–‘”‹ƒ”‹‘‹ŽŽƒ•‡¡‘”˜‘‘–ƒ‹†‡–‡Š–ƒƒ Œ‘—Ž—ƒ”‹‘‹ŽŽƒǤ  ƒ—–‹–ƒƒŒ‘—Ž—ƒ–‡”‹ƒŽ‘ͳʹƒˆ‡ƒ„”‹‘Ž‡••ƒǤ¡›‡ ›Ú•”—„‡”‰‹–‡Š–ƒƒ››¡Ž¡••¡Šƒ‡ƒ••ƒ Œ‘—Ž—ƒ‹–Ǥ  ƒŽ——‘‹Ž‘ͳ͸ǣ͵Ͳ    ƒ˜ƒ•–——Š‹–ƒʹ͹̀ȋ•‹•¡Ž–¡‡ƒ–ƒ–ŒƒŒ‘—Ž—„—ˆˆ‡–‹ȌȀ Œ¡•‡Ǥ Ž‘‹––ƒ—–—‹•‡–˜‹‹‡‹•–¡¡ͷǤͳʹǤ  



 ͵ȀʹͲͳ͸



Ϯϲ 


    –‘”•–ƒ‹ƒͳͷǤͳʹǤͳʹǣͲͲ  ƒ—Žƒ––ƒŒƒƒ–—––——–ƒ’ƒƒƒ ¡Ž‹Ǥ 

         –‹‹•–ƒ‹ƒʹͲǤͳʹǤ –ƒ”Œ‘ŽŽƒ’——”‘ƒŒƒ‹—Ž‡‹’¡¡ǡŒ‘–ƒ–ƒ”Œ‘–ƒƒ ƒŠ†‡••ƒƒ––ƒ—•‡••ƒͳǤƒ––ƒ—•Ž‘ͳͳŒƒ ʹǤƒ––ƒ—•Ž‘ͳʹǤ Ž‘ͳ͵ƒ”’ƒŒƒ‹•‡–ŒƒƒŠ†‘ŽŽ‹•–ƒ——–ƒ‘ŠŒ‡ŽƒƒǤ

Ž‘‹––ƒ—–—‹•‡–͵ǤͳͲǤƒŽƒ‡Œƒ˜‹‹‡‹•–¡¡ ͳͷǤͳʹǤ 



 ͵ȀʹͲͳ͸



Ϯϳ 


  ย‘ย•ยƒยŽยŽย‹ย•ย–ย—ย—อดอฒอณอนยƒยŽยย—ย˜ย—ย‘ย†ย‡ยย˜ยƒยƒยŽย‹ย‡ย ย˜ยƒย’ยƒยƒย‡ยŠย–ย‘ย‹ย•ยย‡ย”ยกย›ยย•ย‡ย‡ยวคอดอฒอณอนยŒยกย”ยŒย‡ย•ย–ย‡ย–ยกยกย ยย—ยย–ยƒย˜ยƒยƒยŽย‹ย–ย•ย—ยยย—ยย–ยƒย‹ยยƒอปวคอถวคอดอฒอณอนวค ศ‹ย‡ยยยƒยยย‘ยกยกยย‡ย•ย–ย›ย•ยย‘ย–ย‹ยยƒยƒย•ย•ยƒอดอปวคอตวควฆ อถวคอถวคอดอฒอณอนศŒยกย‹ยŠย‹ยย–ยƒย”ย˜ย‹ย–ยƒยƒยย˜ยƒย’ยƒยƒย‡ยŠย–ย‘ย‹ย•ย‹ยƒ ยŠย‘ย‹ย–ยƒยยƒยƒยยย‡ย”ยกย›ย•ย–ยกวค   

ยŽยย‘ย‹ย–ย–ยƒย—ย†ย—ยย—ยยƒยƒยย˜ยƒย’ยƒยƒย‡ยŠย–ย‘ย‹ย•ย‡ยย•ย‹ยย‡ย”ยกย›ยย•ย‡ย‡ยย–ย‘ย‹ยย‹ย•ย–ย‘ย‘ยยย‡วค  ย‹ย–ยกย˜ยƒย’ยƒยƒย‡ยŠย–ย‘ย‹ยย‡ยย–ย‡ยย‡ย‡วซ วฆย›รšย•ยย‡ยย–ย‡ยŽย‡ย‡ยกยกยย‡ย•ย–ย›ย•ย’ยƒย‹ยยƒยŽยŽยƒย’ย‹ย‡ยย‹ย‡ยŽย‡วฆยย‡ย”ยกย›ย•ย’ย‹ย•ย–ย‡ย‡ยŽยŽยกวกย•ย‹ย•ยกย–ย‹ยŽย‘ย‹ย•ย•ยƒ วฆ ย—ย‘ยŽย‡ยŠย–ย‹ย‹ย’รšย›ย†ยกยŽยŽยกย‘ยŽย‡ย˜ยƒย•ย–ยƒยย‡ย”ยกย›ย•ยŽย‹ย’ย’ยƒยƒย•ย–ยƒวกยŒย‘ยยƒย‘ยยย‡ย”ยยƒย–ย–ย—ยย‡ย”ยกย›ย•ยŽย—ย˜ยƒยŽยŽยƒ วฆ ย›ยย›ย‹ยŽย‡ย‡วกย–ย‡ย”ย˜ย‡ยŠย–ย‹ย‹ยŒยƒยย‹ย‹ย–ย–ยกยกยŽยƒยŠยŒย‘ย‹ย–ย–ยƒยŒย‹ยƒย›ย•ย–ยกย˜ยกยŽยŽย‹ย•ย‡ย•ย–ย‹ วฆย—ยยƒยƒยย˜ย‘ย‹ย‘ย–ย–ยƒยƒย›ย•ย–ยกย˜ยกย  ย‹ย‡ยย‹ย‡ยŽย‡ยŒยƒยย‡ย”ยกย›ย•ย–ย‘ย‹ยย‹ยย–ยƒวค ย‹ย‡ยย‹ย‡ยŽย‡วฆยย‡ย”ยกย›ย•ย‘ยŽย‹ยƒย‹ย‡ยยย‹ยยย‹ยย‡ยŽย–ยกยกยย˜ยƒยƒยŽย‹ยย‡ย”ยกย›ย•วคย•ย‡ย•ยƒย‹ยƒยŽยย—ยย•ยƒยŒย‘ย˜ย—ย‘ยยยƒอณอปอฒอนวก ยŒย‘ยŽยŽย‘ย‹ยย‡ยย•ย‹ยยยกย‹ย•ย–ย‡ยย‡ย†ย—ย•ยย—ยย–ยƒย˜ยƒยƒยŽย‹ย‡ยย›ยŠย–ย‡ย›ย†ย‡ย•ย•ยกยย‡ย”ยกย–ย–ย‹ย‹ยย˜ยƒย”ย‘ยŒยƒย–ย—ย„ย‡ย”ยย—ยŽย‘ย‘ย•ย‹ย ย˜ยƒย•ย–ย—ย•ย–ยƒยย‹ย•ย‡ย‡ยวค  ยกยยกย’ยกย‹ย˜ยกยยกย’ย‹ย‡ยย‹ย‡ยŽย‡ย’ย‡ย”ย—ย•ย–ย—ย—อณอนยŒยกย”ยŒย‡ย•ย–รšยย˜ยกยŽย‹ย•ย‡ย‡ยย›ยŠย–ย‡ย‹ย•ย–ย‘ย‹ยย‹ยย–ยƒยƒยวค ยกย”ยŒย‡ย•ย–รšยŒย‡ย ย’ยƒย‹ยยƒยŽยŽย‹ย•ย›ยŠย†ย‹ย•ย–ย›ยย•ย‡ย–ย–ย‘ย–ย‡ย—ย–ย–ยƒย˜ยƒย–ยย‡ย”ยกย›ยย•ย‡ยย˜ยƒย’ยƒยƒย‡ยŠย–ย‘ย‹ย•ย˜ย‘ย‹ยย‹ยยย—ยยย‹ย•ย•ยƒย›ยย’ยกย”ย‹ ย•ย—ย‘ยย‡ยวคย˜ยƒย’ยƒยƒย‡ยŠย–ย‘ย‹ย•ย‹ยƒย‘ยยย—ยยƒยยƒย–ย‘ย‹ย•ย–ยƒยย›ยยย‡ยย–ยกย–ย—ยŠยƒย–ย–ยƒวคยŽย‹ย’ยƒย•ยย‡ย”ยกยกยŒยกย–ย‘ย˜ยƒย–ยย‹ย ยย‡ย”ยกย›ยย•ย‡ยย•ย‹ย‡ยŽย—วค  ย‡ย”ยกย›ย•ย–ย—ย‘ย–ย–ย‘ยŒยƒย‡ย–ยƒยƒยย’ย‹ย‡ยย‡ย•ย•ยกย‡ยŽย‡ย‡ย•ย•ยกยย—ยยƒยยƒย‘ยŽย‡ย˜ย‹ย‡ยอณอนยย‘ย–ย‹ยยƒยƒยย˜ยƒยยยƒย‹ย•วฆยŒยƒ ย–ย‡ย”ย˜ย‡ย›ย•ยŒยกย”ยŒย‡ย•ย–รšยยย‡ย•ยย‡ยวค ยกย”ยŒย‡ย•ย–รšย–ยยกย›ย–ย–ยกย˜ยกย–ยย‡ย”ยกย›ย•ย˜ยƒย”ยƒย–ยยวคยย—ยย–ย‘ย—ย–ย—ยย•ย‡ย‡ยวก ยƒย’ย—ย˜ยกยŽย‹ยย‡ย‹ย†ย‡ยยŠยƒยยย‹ยย–ยƒยƒยยŒยƒย‡ย†ย—ยย˜ยƒยŽย˜ย‘ยย–ยƒยƒยวคยƒย‹ยยƒยŽยŽย‹ย•ย›ยŠย†ย‹ย•ย–ย›ยย•ย‹ย•ย•ยกยย‡ย”ยกย›ย•ย˜ยƒย”ย‘ยŒย‡ย ยƒย˜ย—ยŽยŽยƒยŒยกย”ยŒย‡ย•ย–ย‡ย–ยกยกยย‡ย•ย‹ยย‡ย”ยย‹ยย•ย‹ยย‡ย—ย˜ย‘ยย–ยƒยƒวกย˜ย‡ย”ย–ยƒย‹ย•ย–ย—ยย‹ย”ย›ยŠยย‹ยกย•ย‡ยยกย˜ย‹ย”ยย‹ย•ย–ย›ย•ย–ย‘ย‹ยย‹ยย–ยƒยƒวค 



 อตศ€อดอฒอณอธ



ฯฎฯด 


   ƒƒ•‘‹‡––‡‡Œ‘’‡”‹–‡‡•‹ ¡›‡‡–‘‹‹•ƒ–‹•ƒ––— ‡Ž‘——••ƒ›ŽŽ›•ƒƒ”‡ ƒ‹•‡‹••ƒŒƒ–¡••¡–—Ž‘•‡–ǣ ͳǤƒ—‘͹ʹʹ‰ ʹǤ ƒ”‘͵ʹ͹‰ ͵Ǥƒ––‹ʹͷʹ‰ ͶǤƒ”Œƒͳͷʹ‰ ͷǤ›––‹ͳͲͺ‰ ͸Ǥ‡’’‘ͳͲͶ‰ ͹Ǥ ‘—‹ʹ͸‰ ƒŽ‘’—‹ŽŽƒ‘Ž‹•ƒƒŽ‹‹ƒ”—–ƒ•–‹ Š›˜¡¡‹‡Ž–¡ǣȌ ‡ƒ˜‘‹––ƒŒ‹ŽŽ‡Œƒ‹‹–‘•ƒ‹‹ŽŽ‡ ‘•ƒŽŽ‹•–—‹•‡•–ƒǨ 



 ͵ȀʹͲͳ͸



Ϯϵ 




 ͵ȀʹͲͳ͸



ϯϬ SUNNUNTAI

MINDFULLNESS 25.9. alkaen klo 10:00-11:30 25.9. ,2.10., 9.10., 23.10., 30.10. ja 6.11.

KARAOKEA 12 - 15 Tuija

Sari (SULJETTU RYHMÄ)

MASENNUSRYHMÄ 17:15-18:45

LIIKUNTARYHMÄ 17 - 18 MÄKIKATSOMO Heli

LIIKUNTARYHMÄ MATALAN KYNNYKSEN 16-17 MÄKIKATSOMO

maanantaihin mennessä Sepolle 050-67011

Ilmoittautumiset toivotaan aina

14:30-15:30 Seppo kisapuisto

SULKAPALLORYHMÄ

LAUANTAI

DELFINS-RYHMÄ klo 17-19 12.9., 10.10., 7.11. JA 12.12.

KUNTOSALIRYHMÄ MÄKIKATSOMOSSA 17-18 Heli

Olli-Pekka

alkaa 12.9. parittomina viikkoina

ÄÄNIÄ KUULEVIEN RYHMÄ 12 - 13

ASKARTELURYHMÄ 13 - 15 Tuija&Tuula

LEVYRAATI 12:00 - 13:00 Kauko

KEILAILURYHMÄ 15:45 - 17:00 Risto

maksaa voi toimistoon tai keittiöön

Suihku 1€ Sauna 2€ Pyykinpesu 1€

HELENA JA MARKKU

MIELI MAASTA- RYHMÄ KLO 17:30-19:00 14.9. ALKAEN PARITTOMINA VIIKKOINA

TURINATUPA 14.9., 12.10., 9.11., ja 7.12. KELLO 16-18

RENTOUTUSRYHMÄ 16:15 - 17:15 Parilliset viikkoina (alkaa 21.9.) Markku

BILJARDI Citypool klo 14-15 Aleksanterinkatu 25 Jukka

NAISTENRYHMÄ 13-14:30 (suljettu) Riitu

KESKIVIIKKO

NUORTEN RYHMÄ 16:30-18:00 joka viikko Henkka ja opiskelija

TAIDERYHMÄ 13:00 - 15:00 Christian

ITSETUTKISKELURYHMÄ 13:00 - 14:30 Arja (suljettu ryhmä)

LAULUNLYÖMÄT 12:00 - 13:00 15.9., 06.10. JA 17.11. Jouni

Sari/Päivi

29.9., 13.10., 10.11., 24.11. ja 8.12.

TORSTAI

ELÄMÄNKATSOMUSPIIRI 12:00 - 13:00

VIIKKO-OHJELMA 2016 LOPPUVUOSI

TIISTAI

MAANANTAI

PERJANTAI

www.mietery.fi

RYHMÄNOHJAAJIEN OHJAUS TI 20.09. KLO 09:30 TI 18.10. KLO 09:30 TI 15.11. KLO 09:30 KE 14.12. KLO 09:30

16.9., 14.10., 11.11. ja 16.12. Markku

LEFFARYHMÄ 16-18

ENGLANNIN ALKEISRYHMÄ 13:00 - 13:45 Tuija

PELIRYHMÄ KLO 12-12:45 Tuija




  ¡‹Œ¡–Ǧ ¡‡‡‹‡Ž‡–‡”˜‡›•–›Ú—‹ ”› ¡‹Œ¡–Ǧ ¡‡‡‹‡Ž‡–‡”˜‡›•–›Ú—‹ ”›   ‡”‹–‹‡ʹǡͳͷͳͲͲƒŠ–‹ ‡”‹–‹‡ʹǡͳͷͳͲͲƒŠ–‹

˜‘‹ƒǣ ˜‘‹ƒǣ ƒǦ’‡Ž‘ͻǤͲͲǦͳ͸ǤͲͲ ƒǦ’‡Ž‘ͻǤͲͲǦͳ͸ǤͲͲ ŽƒŽƒ Ž‘ͳʹǤͲͲǦͳͷǤͲͲ Ž‘ͳʹǤͲͲǦͳͷǤͲͲ •— •—Ž‘ͳʹǤͲͲǦͳͷǤͲͲ Ž‘ͳʹǤͲͲǦͳͷǤͲͲ   –‘‹‹•–‘’—Š‡Ž‹—‡”‘–ǣ–‘‹‹•–‘Ͳ͵Ǧ͹͵Ͷ͸Ͷ͸ͳȀ –‘‹‹•–‘’—Š‡Ž‹—‡”‘–ǣ–‘‹‹•–‘Ͳ͵Ǧ͹͵Ͷ͸Ͷ͸ͳȀ ‹‹ƒͲͶͶǦͷ͹ͷ͹͸ͳͲǡƒ’•ƒͲͶͶǦͶͺͻͲͲʹʹ ‹‹ƒͲͶͶǦͷ͹ͷ͹͸ͳͲǡƒ’•ƒͲͶͶǦͶͺͻͲͲʹʹ ‡”˜‹Ȁ‡‹––‹Ú˜ƒ•–ƒƒ˜ƒͲͶͶǦͲ͵ͶͷͲ͸͵ ‡”˜‹Ȁ‡‹––‹Ú˜ƒ•–ƒƒ˜ƒͲͶͶǦͲ͵ͶͷͲ͸͵ ¡ŠÚ’‘•–‹‘•‘‹–‡ǣ‹‡–‡̷’Š‡–Ǥˆ‹–ƒ‹”‹‹ƒǤ‹‡–‡̷’Š‡–Ǥˆ‹ ¡ŠÚ’‘•–‹‘•‘‹–‡ǣ‹‡–‡̷’Š‡–Ǥˆ‹–ƒ‹”‹‹ƒǤ‹‡–‡̷’Š‡–Ǥˆ‹ ‘–‹•‹˜—ǣ™™™Ǥ‹‡–‡”›Ǥˆ‹ ‘–‹•‹˜—ǣ™™™Ǥ‹‡–‡”›Ǥˆ‹   ‹‡–‡ǦŽ‡Š–‹‘¡‹Œ¡–Ǧ ¡‡‡‹‡Ž‡–‡”˜‡›•–›Ú—‹”›ǣŒ¡•‡–‡ ‹‡–‡ǦŽ‡Š–‹‘¡‹Œ¡–Ǧ ¡‡‡‹‡Ž‡–‡”˜‡›•–›Ú—‹”›ǣŒ¡•‡–‡ ‘ƒŽ‡Š–‹Ǥ ‘ƒŽ‡Š–‹Ǥ   ‡•–‡Œ¡Ž‡Š–‡‡˜‘‹–Ž¡Š‡––¡¡‡ƒ‘‘–‘‹‹•–‘‘–ƒ‹‘•ƒŽŽ‹•–—ƒ ‡•–‡Œ¡Ž‡Š–‡‡˜‘‹–Ž¡Š‡––¡¡‡ƒ‘‘–‘‹‹•–‘‘–ƒ‹‘•ƒŽŽ‹•–—ƒ Ž‡Š†‡–‘‹‹––ƒ‹•‡‡›Š†‡••¡—‹†‡ƒ••ƒ›Š†‹•–›•‡ Ž‡Š†‡–‘‹‹––ƒ‹•‡‡›Š†‡••¡—‹†‡ƒ••ƒ›Š†‹•–›•‡ –‘‹‹’ƒ‹ƒ••ƒƒŠ†‡‡”‹–‹‡ŽŽ¡Ǥ –‘‹‹’ƒ‹ƒ••ƒƒŠ†‡‡”‹–‹‡ŽŽ¡Ǥ   —‹•–ƒ‹Ž‘‹––ƒƒ——†‡–‘•‘‹–‡–‹‡–‘•‹——––ƒ‡••ƒ•‹Ǥ¡‹˜ƒ”‹•–ƒ– —‹•–ƒ‹Ž‘‹––ƒƒ——†‡–‘•‘‹–‡–‹‡–‘•‹——––ƒ‡••ƒ•‹Ǥ¡‹˜ƒ”‹•–ƒ– ›Ú•‹‡Ž‡–‡”˜‡›†‡‡•—•Ž‹‹–‘‡˜ƒ••‹ǦŽ‡Š†‡•ƒƒ‹Ǥ ›Ú•‹‡Ž‡–‡”˜‡›†‡‡•—•Ž‹‹–‘‡˜ƒ••‹ǦŽ‡Š†‡•ƒƒ‹Ǥ ǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦ ǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦǦ ‹‡–‡ǦŽ‡Š†‡Œ—Žƒ‹•‹Œƒǣ¡‹Œ¡–Ǧ ¡‡‡‹‡Ž‡–‡”˜‡›•–›Ú—‹ ‹‡–‡ǦŽ‡Š†‡Œ—Žƒ‹•‹Œƒǣ¡‹Œ¡–Ǧ ¡‡‡‹‡Ž‡–‡”˜‡›•–›Ú—‹     dz‹‡–‡dz”› dz‹‡–‡dz”›   ƒ‡Ž—ǣ ƒ‡Ž—ǣ ‘•–‹–‡–ƒƒ›Š†‹•–›•‡Œ¡•‡‹ŽŽ‡Œƒ ‘•–‹–‡–ƒƒ›Š†‹•–›•‡Œ¡•‡‹ŽŽ‡Œƒ ›Š–‡‹•–›Ú—’’ƒ‡‹ŽŽ‡ ›Š–‡‹•–›Ú—’’ƒ‡‹ŽŽ‡   Š†‹•–›•–‘‹‹‹ǣŒƒƒŠ†‡ƒ—’—‰‹–—‡ŽŽƒǤ Š†‹•–›•–‘‹‹‹ǣŒƒƒŠ†‡ƒ—’—‰‹–—‡ŽŽƒǤ


Profile for MIETE ry

MIETE-LEHTI 03/2016  

Päijät-Hämeen Mielenterveystyön Tuki MIETE ry:n jäsenlehti 03/2016

MIETE-LEHTI 03/2016  

Päijät-Hämeen Mielenterveystyön Tuki MIETE ry:n jäsenlehti 03/2016

Profile for mietery
Advertisement