Page 1

beste Zeit DAS HEFT VOM GUTEN LEBEN UNTER FREUNDEN | FRÜHJAHR SOMMER HERBST

VON STEIRISCH BIS NATUR

Unsere Küche – weithin bekannt & beliebt

KINDER, HIER GIBTS WAS ZU ERLEBEN

Für kleine Entdecker ist Miesenbach ein Paradies

LINSENGERECHT

Bei uns ist jedes Eck ein tolles Fotomotiv

• NIX ALS GUTES LEBEN •

Aufsteigen:

nix als

wandern

nix als

DIE BESTEN WANDERWEGE:

sommerfrisch Auf unseren Wegen die Natur des schönsten Wassers entdecken

nix als

genuss

Unsere Wirte kochen, was bei uns wächst: Steirisch genießen durchs ganze Jahr

Auf miesenbach.com die schönsten „Wegerl“ finden und Natur entdecken

Abfahren:

nix als

Biken

TRAIL LAND IM JOGLLAND:

Der neue E-Mountainbike-Park in Miesenbach für die ganze Familie | Seite 7

DIE REGION ERLEBEN J TURMLAUF J WASSERWEG J GENUSSPLATZ miesenbach

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 1

miesenbach

www.miesenbach.com

05.04.18 3:22


BESTE ZEIT IN MIESENBACH | FRÜHJAHR-SOMMER

Weil wir ein Dorf mit vielen aktiven Vereinen und Menschen sind, tut sich bei uns auch das ganzen Jahr viel. Und das meiste davon macht auch unseren Gästen gute Laune. Da gibt es die Frühlingswochen fürs erste Erholen nach dem Winter, das Frühlingskonzert des Musikvereins, den Dreifaltigkeitskirtag, das Feuerwehr-Waldfest, die Sonnwendfeier und natürlich alle kirchlichen Feiertage. Wenn die ersten Blätter fallen laden wir Dich zu den Herbst­ wochen für einen schönen Ausklang ein.

Wie kommt man an mehr Information oder gleich zur Buchung? Auf www.miesenbach.com findet man mit einem Klick sowohl alle Adressen und Kontakt-Telefonnummern, als auch unser Online­Buchungssystem, mit dem es praktisch und einfach möglich ist, die besten Angebote direkt bei unseren Gasthöfen, Pensionen und Bauernhöfen zu buchen.

Impressum:

BESTE ZEIT 2018 – Das Miesenbacher Gästemagazin Für den Inhalt verantwortlich: Tourismusverein Miesenbach Obmann: Andreas Weber | 8190 Miesenbach, Joglland, Oststeiermark | Fotonachweis: Karl Maderbacher, Adobe Stock, Tourismus Weiz, Steiermark Tourismus, Archiv, Privat, | Konzept, Layout, Text: CIDCOM Werbeagentur www. cidcom.at Redaktion: Andreas Weber, Stephanos Berger.

Ankommen in Miesenbach. Werte Gäste, liebe Miesenbacher und Miesenbacherinnen. Sie halten die erste Ausgabe des MiesenbachMagazins von unserem Tourismusverein in Ihren Händen. Informativ und übersichtlich soll es Ihnen eine Hilfe zu Ausflugszielen, Wandermöglichkeiten, Kulinarik und Beherbergung sein. Allen Verantwortlichen im touristischen Bereich sei an dieser Stelle gedankt für ihr Engagement zum Wohlbefinden unserer geschätzten Gäste. Aber auch im Namen unserer Gemeinde darf ich Ihnen danke sagen – für die Treue und vor allem auch für die Wertschätzung gegenüber unserer wunderbaren Region, unserer Gemeinde und der Menschen, die um ihr Wohlbefinden bemüht sind. In diesem Sinne darf auch ich Ihnen einen angenehmen Aufenthalt, erlebnisreiche und auch erholsame Tage in Miesenbach wünschen.

Griaß Euch im schönen Miesenbach: Unsere Gastgeber freuen sich darauf, Euch einfach beste Zeit zu schenken. Wir heißen Sie alle herzlich willkommen, in unserem neuen Gästemagazin zu blättern und bekanntes wiederzufinden, aber auch neues zu entdecken – denn wir haben uns viel Mühe gegeben, unsere wunderschöne Region vorzustellen und auch viele Anregungen und Ideen für Ihren nächsten Aufenthalt bei uns im oststeirischen Joglland zu liefern. Es tut sich viel in und um Miesenbach, denn die Menschen stecken viel Zeit und Liebe in die Angebote an unsere Gäste und Freunde. Unsere schönen Wanderwege, darunter der weithin bekannte Wasserweg, der neue Trail Land Mountainbike Park, die ausgezeichneten kulinarischen Angebote im Dorf und unsere Feste und Feiern sowie das spezielle Kinderskiangebot im Winter sind immer ein guter Grund für "Nix als Miesenbach"

Herzlichst

Ihr

Karl Maderbacher

Andreas Weber

Bürgermeister

Obmann Tourismusverein Miesenbach

Seite 2

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 2

05.04.18 3:22


miesenbach

miesenbach

www.miesenbach.com

Tolle Aussicht: Der Wildwiesenturm

durchatmen. Besondere Momente. Für Deine beste Zeit.

Deine Zeit. Deine Ruhe. Deine Entspannung. Finde in Miesenbach das Echte – im Kraftspendeland Oststeiermark. Wenn morgens die Sonne durch die Wälder unseres oststeirischen Dorfes blinzelt und der Tau glitzert, hol einfach tief Luft, spüre die Energie in Deinem Körper und dann hast Du den Zauber von „Nix als Miesenbach“ bereits entdeckt. Was wirst Du heute in Miesenbach erleben? Zuerst gibt es ein hausgemachtes Frühstück im Gasthof oder dem Bauernhof, in dem Du Deine erste Nacht be-

reits tief und entspannt verbracht hast. Stärke Dich und Du bist bereit für ein neues Abenteuer. Miesenbach im Kraftspendeland Oststeiermark bietet Abwechslung für genau die Art von Erholung, die man sich 90 Minuten von Wien und eine Stunde von Graz jederzeit gönnen kann. Unsere Wanderwege, allen voran der weithin bekannte Wasserweg mit seinen Geheimnissen und Naturschönheiten, sind für ausgedehnte Tagestouren genauso geeignet wie für gemütliche Spaziergänge, je nach Kondition und Laune. Wenn Du Mountainbiken richtig gut erlernen oder Technik und Tricks

Was man auf keinen Fall bei einem Besuch in unserem Dorf versäumen darf, ist der Aufstieg über 147 Stufen auf den 31 Meter hohen Aussichtsturm zwischen Miesenbach und Wenigzell. Die Aussicht: unbeschreiblich. Der Lohn? Eine Jause in der Wildwiesenhütte am Fuße der Warte. Die Spannung? Der jährliche Turmlauf im Spätsommer.

dazulernen möchtest, borg Dir im neuen Trail Land ein E-Bike aus und los gehts. Nur fünf Minuten mit dem Auto von der Ortsmitte entfernt liegt der erste Flow Trail Bike Park der Steiermark, der für die ganze Familie volles Vergnügen bietet. Knurrt jetzt der Magen schon von so vielen Aktivitäten? Oder bist Du einfach auf der Bank an der letzten Weggabelung mit einem Buch sitzen geblieben? Was immer Dir gut tut: Deine beste Zeit bestimmst Du selbst. Willkommen in Miesenbach! 

Seite 3

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 3

05.04.18 3:22


BESTE ZEIT IN MIESENBACH | FRÜHJAHR-SOMMER

Sommer in Miesenbach heißt: Nix als Wandern

finde Deinen Weg.

Dein Genussplatz. Ohne Fleiß kein Preis: In Miesenbach liegt der schönste Genussplatz der Oststeiermark – die Wildwiese. Da haben wir nicht schlecht gestaunt, als das Ergebnis feststand: Der insgesamt zweite Rang in der jährlichen Genussplatz-Wahl der

Kleinen Zeitung fiel dank tausender Stimmen an unsere Wildwiese. Es ist ja auch Sommer wie Winter einer der schönsten Aussichtsorte im Joglland, den Du lieben wirst, wenn Dein Blick von oben auf das Land fällt. Für die herzhafte Verpflegung sorgt die Wildwiesenhütte, im Sommer auch Freitags mit Grillabenden.

Wohin geht es heute? Lass Dich in die Natur entführen! Die Auswahl an Wegen, ob zu Fuß oder am Drahtesel, ist reich. Und sie wird nicht kleiner, denn neue Wander- und Radwege kommen jedes Jahr hinzu. Starte einfach los!

Seite 4

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 4

05.04.18 3:22


miesenbach

So kommt der Sommer gut: Die Wälder sind saftig grün, der Miesenbach rauscht durchs Tal und schöne Wanderwege mit tollen Aussichten warten auf Dich. Raus aus der Stadt und rein in die Natur, nur 90 Minuten von Wien, nur eine Stunde von Graz oder Eisenstadt. So rasch kommst Du ganz ohne Stau und Sicherheitskontrollen zu wunderbarer Erholung. Das einzige, das Du vorher kontrollieren solltest, sind Deine Wanderschuhe oder dein Mountainbike. Alles andere ist schon da. Bestens ausgeschilderte Wander­ wege, vom Spazieren am Wasserweg bis zur Höhenwanderung rund um Miesenbach erwarten Dich und Deine Familie. Entdecke den Kultwanderweg, wandere zum “Toten Mann“ oder zum „Nandlloch“. Deine Uhr ist die Sonne, Dein Navi sind die wieder erwachenden Sinne.  Wenn Du unsere Miesenbacher Welt einmal von oben sehen möchtest, dann wandere doch einfach auf die Wildwiese und besteige dort die Wildwiesenwarte von dort aus kannst Du die Oststeiermark mit einem fantastischen Rundblick genießen. Außerdem kannst Du hier ebennfalls in den spannenden Kultwanderweg einsteigen und die Geschichte unserer Gegend erkunden.  Der Code zum Thema: Wanderwege und Spaziergänge auf miesenbach.com Jeden Freitag und Samstag Hofführungen um 15 Uhr. Nur gegen Voranmeldung.

miesenbach

www.miesenbach.com

Geh den Wasserweg und spüre Deine innere Quelle positiver Energie.

Der Miesenbacher Wasserweg ist zu jeder Jahreszeit eine kleine Entdeckungsreise für Groß und Klein. Über 3,5 km Länge führt er – barrierefrei zu wandern – vom Dorf über Ursprung des Miesenbachs, vorbei an der Hornschmiedmühle bis zum Einstieg in den Klammweg nach Birkfeld.

Die Hornschmied­Mühle: Hölzerner Zeitzeuge aus alten Tagen Die weit über 100 Jahre alte Stampfmühle am Miesenbach stammt aus der Zeit, als noch jeder Bauer sein Getreide selber mahlte. Später auch als Kleinkraftwerk in Verwendung ist das gute Stück 2017 mit einem nagelneuen Mühlrad bedacht worden und erfreut seither wieder seine Besucher. Zum Stichwort Kleinkraftwerk: Europas kleinstes Schau­ kraftwerk steht nur wenige Gehminuten entfernt stromab ebenfalls am Miesenbach und begeistert vor allem Kinder und Technikliebhaber.

hofladen

Fam. Muhr - hofladen Zeil 14 A-8225 Pöllau 0664 59 88 927 info@steirerpackerl.at www.steirerpackerl.at

Fruchtsäfte - Edelbrände - Marmeladen - Obst - Erdbeeren Seite 5

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 5

05.04.18 3:22


GUTE ZEIT IN MIESENBACH | BEWEGUNG & SPORT

Unser Rezept für Deine beste Zeit:

das leben spüren

Sommer, wie er sein soll: Du hörst die Heuhüpfer zirpen, der Wind fährt über die Felder und im Wald ist es herrlich kühl. Fern schlägt eine Kirchturmuhr. Und plötzlich faucht eine echte Dampflok um die Kurve – ist das alles nur ein Märchen? Foto: Tourismus Weiz

Ein feiner Zug: Die Feistritztalbahn dampft durchs ganze Jahr.

Jugend voraus: Es wird geradelt Die Oststeiermark Radjugendtour ist auch 2018 mit einer Etappe zu Gast in Miesenbach – und zeigt Anfang August wieder deutlich, wie international unser Kraftspendeland ist. Die Tour verläuft mehrere Tage durch die Region und bringt junge Sportler aus ganz Europa in die Oststeiermark. Am 25. August 2018 lohnt es sich daher, bei uns vorbeizuschauen, zur fordenden Etappe Miesenbach-Vorau.

Wilde Tiere live: In der Tierwelt Herberstein bei Stubenberg ist der Neuzugang Pumadame Missoula schon allein den Besuch wert, aber natürlich auch alle andern Löwen, Erdmännchen und ihre wilden Freunde in vorbildlichen Freigehegen. www.tierwelt-herberstein.at

Echt steirisch genießen: Unsere besten oststeirischen Buschenschenken gibt es hier auf einen Blick: www.oststeirische-roemerweinstrasse.at

Die 1911 als öffentliche Schmalspurbahn für Personen und Güter gegründete Feistritztalbahn hat sich – nach bewegten Zeiten – danke einer regionalen Initiative zu einem echten Publikumshit entwickelt. Auf der Homepage der Bahngesellschaft finden sich regelmäßige Wochenendfahrten von Weiz nach Birkfeld, man kann eigene Sonderzüge buchen und sogar für einen Tag Lokfüh­ rer werden. Wenn der Sommer um ist, bleibt die Lok aber keineswegs im Schuppen: Wie wäre es denn mit einer Adventfahrt im Winter mit Stimmung und Schnee? Dampfkraft ist eben ganzjährig toll! www.feistritztalbahn.at

Seite 6

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 6

05.04.18 3:23


miesenbach

miesenbach

www.miesenbach.com

Nimm Dir nichts vor. Unsere Umgebung hat sich schon viel für Dich ausgedacht. Kraft tanken, ob körperlich oder mental, ist in unserer Region nahe der Ballungszentren Wien und Graz die einfachste Sache der Welt. Und auch wenn wir eine wunderbar wanderbare Gegend anzubieten haben, so macht Fortbewegung auf Fahrrädern, auf Schienen oder der Sommerrodelbahn in Koglhof einfach Spaß für alle Altersgruppen.  Wenn wir schon von Kraft sprechen: Das Kräftereich in St. Jakob im Walde ist ein ideales Ausflugsziel, wenn im sonnigen Joglland das Wetter einmal etwas nachlässt. In dieser Dauerausstellung staunen kleine und große Entdecker über Kräfte, die sie auf diese Art wohl noch nie gesehen haben. www.kraeftereich.at

Mountainbiken heißt jetzt Trail Land Wolltest Du doch immer schon probieren: Richtig gut Mountainbiken. Hier lernst Du es mit Spaß! Weil die Miesenbacher innovativ sind, hat die Gastwirtsfamilie Wiesenhofer nachgedacht und ihr Angebot mit dem Leaderprojekt des ersten steirischen Flow Trail Parks, mit UphillTrails speziell für E-Mountainbikes, erweitert. Hier lernt man spielerisch richtige Fahrtech­ nik – auch mit Spezialkursen für Damen, Kinder oder Senioren – und kann dazu aktuelle Top E­Bikes ausleihen. So geht legales Mountainbiken, auf professionell gebauten Trails und mit Fun-Faktor für die ganze Familie.

Trails in allen drei Könnerstufen – von easy bis anspruchsvoll machen echt Spaß. Speziell für alle, die noch etwas mehr Thrill wollen, wurde die Pipe Line entwickelt – die hält, was sie ver pricht. Für Kids wurde ein eigener Pumptrack und Kids Trail angelegt, außerdem gibt es geführte Touren in den Wald, um ihn besser kennen zu lernen. Schau einfach auf miesenbach. com und trailland.at – denn dort findest Du die aktuellen Mountainbike­Trainings­ und Urlaubspakete.

Radwandern am R8 im Feistritztal Die Feistritztalbahn fährt zwar nicht mehr so weit wie noch vor 35 Jahren, aber auf der ehemaligen Bahntrasse kann man ab Birkfeld in Richtung Ratten dem Feistritztaler Rad­Wan­ derweg R8 folgen. Seine gemächliche Steigung über fast 18 km macht ihn ideal für Familien und Senioren. Der Radweg verläuft größtenteils durch Wälder, vorbei an zwei Flusskraftwerken und Stauseen. Die am Weg gelegenen Gasthäuser bieten Radausflüglern die passende Verpflegung. Tipp: Im Winter wird bei geeigneter Schneelage auf dem Weg eine Schi-Langlaufloipe gespurt.

Der Code zum Thema: Hier gehts zu mehr Info auf miesenbach.com

Trail Land Joglland www.trailland.at info@trailland.at facebook.com/trailland

Seite 7

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 7

05.04.18 3:23


GUTE ZEIT IN MIESENBACH | AUSFLÜGE & TIPPS

So viel zu erleben:

Ein Lächeln steckt bei uns überall drin!

Tage ohne langeweile Kult & Kirche

Das Freilichtmuseum Vorau, gleich neben dem Augustiner Chorherrenstift, bietet eine faszinierende Zeitreise durch zwei Jahrhunderte bäuerliches Leben in der Oststeiermark. Geöffnet von April bis Oktober. www.freilichtmuseum.vorau.at

Vom Mittelalter bis ins heute: Vorau kann Geschichte. Das wunderschöne Augustiner Chor­ herrenstift Vorau hat eine durchaus bewegte Geschichte – die es zu erfahren lohnt – und noch dazu eine sehenswerte Bibliothek von unschätzbarem Wert. Auch Kinder lassen sich für die beeindruckenden Sakristeimalereien begeistern, also Grund genug, das Stift mit der ganzen Familie zu besuchen. Geheimnisvoller geht es in Vorau unter der Erdoberfläche zu. Das von unterirdischen Gängen durchzogene Joglland bietet hier als SubTerra eindrucksvolle Ein- und Ansichten von menschlichen Lebensräumen aus grauer Vorzeit. www.stift-vorau.at www.subterravorau.at

Foto: SubTerra

Sommerrodeln in Koglhof

Seite 8

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 8

05.04.18 3:23


miesenbach

miesenbach

www.miesenbach.com

Foto: Bernhard Bergmann

Barfuss? Im Park! Raus aus den Schuhen! Rein in den Barfußpark. Die etwa einen Kilometer lange Strecke lockt die Besucher nicht nur mit völlig unterschiedlichen Untergründen, sondern vor allem mit tollen Balancestationen und dem ABC-Kletter-Wald. Auf drei möglichen Routen mit 30 unterschiedlichen Stationen kann man unter anderem auch Vulkangestein oder Flusskiesel mit den Sohlen ertasten. Am schönsten ist es allerdings, den Sonnenuntergang in der Relaxliege für Zwei zu genießen! Spüren Sie schon das Kribbeln in Ihren Füßen? Gästeservice Wenigzell, Pittermann 222, 8254 Wenigzell, T. +43 (3336) 2201-16 info@wenigzell.at | www.wenigzell.at

Gesund durch Fasten

In der Ruhe steckt die Kraft. Bei uns in Miesenbach, im weithin bekannten Fastenhaus Dunst, steckt sie auch im bewussten Verzicht, gezielter Bewegung und Meditation. Wer sich für einen Aufenthalt in Österreichs kleinstem Fastenhaus in Miesenbach entscheidet, tut sich selbst in vielerlei Hinsicht etwas besonders gutes. Zunächst einmal besitzt das Team um Roswitha Dunst stolze 35 Jahre Erfahrung mit professionellem Heilfasten und komplementären Anwendungen. Die Erhaltung von Gesundheit und Vitalität, oder sogar ihre Steigerung, ist das erste Ziel, wenn am Sonnenhang oberhalb von Miesenbach bewusster Verzicht geübt wird. Aufbauend auf einer der ältesten Erkenntnisse der Medizin, nämlich der „Reinigung“ des Organismus durch zeitweilig verminderte Nahrungszuführung, und zusammen mit zahlreichen Therapiemöglichkeiten im Fastenhaus Dunst selbst, wird hier ein echter Kuraufenthalt mit allem Komfort geboten. Die vor der Haustür gelegenen Wanderwege – vor allem auf die bekannte Wildwiese – laden dazu ein, den „Luxus des Nichts“ auf schönste

Fasten als Berufung

Am und im See: Stubenberg Ein Hit für Wasserratten und Über­ flieger: Der Stubenbergsee Der romantisch mitten im oststeirischen Apfelland gelegene See – Tipp: die Apfelstraße besuchen – hält für alle etwas bereit. Das familiengerechte Strandbad, Ausflugs-

Kraftlackl: Ein guter oststeirischer Apfel ist während des Fastens eine vollwertige Mahlzeit, die Kraft spendet und den Verzicht leicht macht.

Roswitha Dunst hat sich durch die Überwindung einer eigenen schweren Erkrankung vor über 30 Jahren dem Heilfasten verschrieben. boot, drei Kilometer asphaltierter Rundkurs für Inline-Skater, einen neuen Sprungfelsen am Ostufer und rundherum gepflegte Gastronomie. Wer es aufregender liebt, kann sich einen Tandemsprung am Kulm am Paragleitschirm gönnen. Der Badesee mit Top-Erlebnisfaktor!

Art zu genießen und nach einer Kur bei Roswitha Dunst mit neuer Energie ins Leben zu starten. Alle Kurprogramme auf der Homepage. Fasten- und Gesundheitshaus Dunst 8190 Miesenbach, Bergviertel 64 T. +43 (3174) 8368 fastenhaus@aon.at | www.fastenhaus.at

Das familienfreundliche Hallenbad Joglland Oase Wenigzell lädt mit zwei Schwimmbahnen, Breitspeier, Nackendusche und Geysir zum Plantschen und Entspannen ein. Unser Eltern-Kind-Bereich mit Kleinkinderbecken, Rutsche und Spielbach im Freien macht so richtig Spaß. Schwimmen lernt man bei unseren bestens geschulten Trainern. Entspannend: Saunalandschaft mit Aromadampfbad und Blockhaussauna im Außenbereich. Genießen Sie herrliche Massagen, medizinische Fußpflege sowie kosmetische und Aroma-Behandlungen. Tipp: Das Jogler Cafe lockt mit selbstgemachten Eiskreationen. Joglland Oase Wenigzell, Pittermann 140 8254 Wenigzell, T. +43 (3336) 2301 www. jogllandoase.at Seite 9

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 9

05.04.18 3:23


GUTE ZEIT IN MIESENBACH | SPÄTSOMMER-HERBST

Länger frisch: Unser Herbst ist voll Genuss

Das gute. Und so nah. Schwammerlsuchen, Beerenbrocken, die Natur zu ihrer schönsten Zeit er­ leben – das ist Herbst in Miesenbach. Unsere Miesenbacher Wälder sind Erholungsort und Arbeitsplatz in einem. Weil unsere Bauern und Jäger für gepflegte Wälder sorgen, bist Du als aufmerksamer und bewusster Waldgenießer herzlich willkommen. Wenn die

Sonnenstrahlen tiefer durch die Zweige fallen, geht unsere Pilzsaison ins reichhaltige Finale. Aber Du musst Dich nicht einmal anstrengen, denn unsere Gasthöfe servieren zu dieser Zeit auch köstliche Pilz- und Schwammerlgerichte waldfrisch auf den Tisch. Übrigens: Der Wasserweg ist im Herbst besonders schön anzusehen, denn da geben die wilden Naturblumen noch einmal ihr Bestes.

Die Vitaminbomben am Wegesrand. Brombeer-, Himbeer- und sogar Preiselbeersträucher halten ab Sommermitte bis in den Frühherbst hinein ihre Früchte für Sammler bereit. Besonders üppig wächst bei uns die Heidel- oder Schwarzbeere. Auskenner wissen: Wie bei Pilzen ist Sammeln in Haushaltsmengen jederzeit gestattet.

Seite 10

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 10

05.04.18 3:23


miesenbach

miesenbach

www.miesenbach.com

Im Herbst macht Wandern doppelt Freude:

Rast am Miesenbach: Die Eishütte.

Unsere schönen Wanderwege sind gerade von Spätsommer bis Frühherbst ein besonderes Erlebnis. Unser Miesenbacher „Wanderpapst“, Gastwirt Karl Paunger, hat darüber sogar ein Büchlein geschrieben. Denn wenn unsere Wälder so richtig in flammenden Farben stehen, haben wir hier unseren eigenen, oststeirischen Indian Summer. Buche am besten gleich!

Wir lieben unsere Gäste. Manche schon seit 40 Jahren!

Seniorchef Wetzelberger verwöhnt dort Spaziergänger im Sommer mit erfrischenden Getränken, im Winter mit Glühwein oder Jagatee und hausgemachten Jausen. Für Sportliche stehen im Winter die Eisbahn und im Sommer die Asphaltbahnen zum Stockschießen und Eislaufen bereit. Geöffnet: Mittwoch, Freitag, Samstag Sonn- und Feiertag ab 14 Uhr.

Gut zu Fuß? Der Wildwiesen­Turmlauf bricht jeden Herbst Rekorde! Was vor ein paar Jahren mit einer Idee unseres Sportvereins begann, ist mittlerweile eine Sportveranstaltung, die viele Läufer aus ganz Österreich und Nachbarländern anzieht. Jedes Jahr Anfang September wird der 31 Meter hohe Aussichtsturm wieder hochgelaufen und der Jahresrekord über 147 Stufen vermutlich wieder eingestellt. Mitlaufen kannst Du auch, mehr dazu auf miesenbach.com

Miesenbach ist ein familienfreundliches Feriendorf. Da kommt es oft vor, dass Familien über Generationen schon bei uns Urlaub machen. Zum Beispiel während unserer Herbstwochen. Beim jährlichen Gästefest zeichnen wir das sogar mit Urkunden aus, denn irgendwie suchen wir immer einen Grund zum Feiern. Stammgast werden ist bei uns so einfach.

Wild, recht freundlich. Das Wildgehege auf der Wildwiese erfüllt gleich mehrere gute Aufgaben. Einmal ist es ein schöner Ausflug dorthin und zum anderen kann man sich persönlich versichern, dass unser Wild dank bester Haltung auch bestens schmeckt.

Aus der Region, für die Region. Unter diesem Motto produziert und liefert der Bauernhof Maierhofer Frischhendln, Eier, Kürbiskernöl, Essig und hausgemachte Teigwaren an Kunden aus der regionalen Gastronomie & Handel office@maierhofers.at Seite 11

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 11

05.04.18 3:23


GUTE ZEIT IN MIESENBACH | GUT ESSEN & GENIESSEN

Der Code zum Thema: Essen und Genießen auf miesenbach.com

Kreativ und gut: Geschmorte Lammhaxe vom Weizer Berglamm auf Gemüse und Kartoffeln – so appetitlich kommt in Miesenbach das beste aus der Region auf den Tisch.

Kleines Dorf mit großer Küche:

Bitte zu tisch Miesenbach macht selber:

Feiert doch einfach mit uns:

Das Echte schmeckt besser:

Unsere gepflegte Gastronomie besticht vor allem durch den hohen Anteil an regional her­ gestellten Rohstoffen und Zutaten. Ob die Freiland-Schweine vom Sonnenhang, das Gemüse aus eigenen Gärten der Wirte oder Kräuter von der Wiese und aus dem Wald – bei uns kommt auf die Teller, was unter Miesenbacher Sonne aufwuchs. Und das schmeckt man. Auch unsere regionalen Lieferanten versorgen uns mit steirischer Spitzenqualität.

In einem Dorf, wo die Menschen Feiern und Feste einfach selber gern gu t organisieren, lässt sich auch die Hochzeit, der runde Ge­ burtstag oder ein Ausflug mit der Firma (zum Beispiel für ein eigenes Mountainbikerennen im Trail Land) bestens umsetzen. Je nach Lust und Gusto bieten sich Wildwie­ senhof, Paunger, Florianihof, Hirzabauer oder Wiesenhofer mit genügend Platz und ausgezeichnter Küche fürs nächste Fest an.

Besonders verführerisch macht das unser Fachbetrieb für Feines: die Bäckerei Arbes­ leitner. direkt am Dorfplatz neben der Pfarrkirche. Im Bild: die Miesenbach Torte, eine „kernig-fruchtige“ Kreation der weit über Miesenbach hinaus bekannten Bäckerfamilie. Das Beste – abgesehen vom eigenen Café mit gemütlichen Sitzecken und Gastgarten: Die Torten werden auch nach Hause geschickt! Mehr auf www.baeckerei­arbesleitner.at

Seite 12

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 12

05.04.18 3:23


miesenbach

Weithin bekannt & beliebt: Genussküche in Miesenbach. Dein Urlaub in Miesenbach – ganz gleich, ob Kurztrip oder aktive Zeit mit Freunden und Familie – bietet auch kulinarisch hervorragende Vielfalt und Genuss. Unsere Wirte stehen für hohe Qualität und traditionell steirische Küche – mit Innovation und Vielfalt. Wer es klassisch liebt, wird in den Gasthöfen Paunger oder Florianihof bestens bedient. Tipp: Das Ripperlessen beim Paunger – rechtzeitig reservieren lohnt! Termine auf miesenbach.com im Kalender. Übrigens: Wellness im Florianihof gibt es auch am Teller, passend zum Angebot des Hauses. Mit fabelhafter Aussicht dazu, lässt es sich bei Familie Weber im Wildwiesenhof, hoch oben am Sonnenhang Miesenbachs gut tafeln. Busse und Gruppen sind hier auch herzlich willkommen, entsprechende Voranmeldung vorausgesetzt. Im Gasthof zur Linde bei Cäcilia Hirzabauer kommen mehrmals jährlich Liebhaber der nostalgischen Genüsse auf ihre Kosten – mit „Essen wie anno dazumal“, die Buffet-Idee, die als kulinarische Zeitreise angelegt ist und Genießer auf ihre Kosten kommen lässt.

miesenbach

Auf der gegenüberliegenden Dorfseite, dem Bergviertel an der Hinterleiten, einmal über den Miesenbach übergesetzt, wartet der Gast­ hof Wiesenhofer mit bodenständiger Wirtshaus- und außergewöhnlichet Naturküche von Küchenchef Patrick. Als Besonderheit wählt er Zutaten aus Wiese und Wald, die zusammen mit Gemüse aus eigenem Garten und beispielweise Duroc-Sonnenschweinen aus Miesenbach für Gaumenfreude sorgen. Im Café der Bäckerei von Familie Arbesleitner darf man sich schon auch einmal ein zweites Stück Torte oder Feingebäck gönnen. Naschkatzen, bitte Platz nehmen und genießen! Tipp: die Tortenspezialitäten gibt es auch per Kurierversand bis nach Hause. Am Wasserweg liegt die Eishütte, die von Seniorchef Wetzelberger der Wellness-Pension Florianihof ganzjährig als gemütliche Jausenstation für Wanderer und Spaziergänger betrieben wird. Auch können die Eis- und Asphaltbahnen für Stockschießen gemietet werden – eine gute Idee für einen Gruppenausflug! Wer Miesenbach dann doch einmal verlässt, holt sich bei der Ortsausfahrt in Richtung Vorau an der Tankstelle Fischer Treibstoff, und vielleicht auch noch einen Coffee To Go und einen Schokoriegel für die Fahrt nach Hause.

Vieheinkauf ist Vertrauenssache

Josef Kohlhauser

8252 Mönichwald • Riegersbach 65 Tel.: 03336 / 4492 • Fax: 03336 / 31 244 • Mobil: 0664 / 24 32 702 office@kohlhauser-fleisch.at • www.kohlhauser-fleisch Frisch vom Land aus Bauernhand • Frischfleisch und Hausgeselchtes

ECHT STEIRISCH

Vieh- und Fleischhandel

BESTBIETER BEI SCHLACHTVIEH

www.miesenbach.com

Besuchen sie unsere Spezialitäten Geschäfte in Pöllau & Wenigzell.

Ausflüge machen hungrig! Das Beste vom Buchberger gibt es zwar auch in Miesenbacher Gasthöfen am Teller, aber wenn man schon einmal unterwegs Appetit auf eine herzhafte Stärkung hat, kann man keine besser Wahl als Buchberger treffen. Mahlzeit!

Genuss ohne Rauch:

Ölmühle Fandler: wo Meister­ werke in Öl entstehen.

Miesenbach ist mit Mai 2018 wohl die erste Gemeinde im Kraft­ spendeland Oststeier­ mark, die durch die gesamte Orts-Gastro­ nomie hindurch auf den blauen Dunst verzichtet Zum Wohl unserer Gäste – und unserer fleißigen Mitarbeiter in den Gasthöfen und Cafés!

Bei Fandler werden seit 1926 feinste Öle mittels Stempelpressen produziert. Die Fandler Sortenvielfalt umfasst mehr als 40 kaltgepresste Öle – vom klassischen Kürbiskernöl bis zu innovativen Öl-Cuvées. Haben Sie Lust zu entdecken, wo die erlesenen Fandler Öle ihren Ursprung haben? Dann besuchen Sie uns im Naturpark Pöllauer Tal. www.fandler.at; info@fandler.at T. +43 (3335) 2263 Seite 13

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 13

05.04.18 3:23


BESTE ZEIT IN MIESENBACH | GASTHÖFE & PENSIONEN

Hotel Gasthof PAUNGER

Mitten im Ort und dennoch angenehm ruhig. Von hier aus startest Du zu den schönsten Wanderungen, denn Seniorchef Karl Paunger verrät gern die besten Wege. Steirische Genussküche, Sauna, Whirlpool, Massagen und WLAN machen beim Paunger den Urlaub perfekt. Extras: Friseur, Gästeprogramm, Wellness, Hauslift. T: +43 (3174) 82 74 - F: DW 4 E: office@paunger.at www.paunger.at Dorfviertel 5, 8190 Miesenbach Buchen auf miesenbach.com möglich

alles fliesst.

Wellness-Pension FLORIANIHOF

Sommer oder Winter, hier ist Genuss angesagt. Ein voll ausgestatteter Wellness-Bereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Ruhegarten machts möglich. Dazu die ruhige Lage in der Ortsmitte und steirische Küche fürs leibliche Wohl – ideal für aktive Paare und Familien. Extras: Wellnessbereich, Festsaal, Hauslift, WLAN T: +43 (3174) 82 27 E: office@florianihof.com www.florianihof,com Dorfviertel 4, 8190 Miesenbach Buchen auf www.florianhof.com möglich

Gasthof Pension WILDWIESENHOF

Von hier hast Du echten Überblick - auf 1000 m Seehöhe im Wandergebiet Wildwiese gelegen, liegt Dir Miesenbach zu Füßen. Steirische Küche am Tisch und herrliches Panorama am Zimmer. Extras: Hauslift, Menüwahl, WLAN, Wildwiesenhütte bei der Aussichtswarte, T: +43 (3174) 82 22 E: office@wildwiesenhof.at www.wildwiesenhof.at Bergviertel 11, 8190 Miesenbach Buchen auf miesenbach.com möglich

Gasthof „Trail Land“ WIESENHOFER

Etwas außerhalb des Ortskerns liegt dieser gemütliche Gasthof mit steirischer und Naturküche. Im Sommer nur wenige Schritte in den Wald, im Winter direkt an der eigenen Skipiste. Neu: Trail Land, der E-Mountainbike-Park für die ganze Familie! Extras: WLAN, Skilift T: +43 (3174) 83 60 - F: DW 38 E: info@gasthof-wiesenhofer.at www.gasthof-wiesenhofer.at Bergviertel 21, 8190 Miesenbach Buchen auf gasthof-wiesenhofer.at möglich

Seite 14

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 14

05.04.18 3:23


miesenbach

miesenbach

www.miesenbach.com

Der Code zum Thema: Gasthöfe und Pensionen auf miesenbach.com

Urlaub in Miesenbach. Naturwunder entdecken. Und wunderbar gemütliche Zimmer.

Ferien mit Hunden

Familien und Gruppen mit bis zu vier Hunden sind willkommene Gäste im komfortablen Ferienhaus am Sonnenhang – auf einem weitläufigen Grundstück, ohne direkte Einsicht, aber mit Fernsicht! Indoor-Pool, große Eigenküche, gemütliche Zimmer und keine Höchstzahlbegrenzung für die untergebrachten Personen (4 Schlafzimmer und 10 Schlafplätze vorhanden). Aktuelle Preise inklusive Poolbenützung, Endreinigung, Haustiererlaubnis, Bett und Tischwäsche findet man auf www.ferienhaus-sonnenhang.com T. +43 (650) 974 6260 Dorfviertel 23, Sederlweg, 8190 Miesenbach

Urlaub machen und echte Nachhaltigkeit erleben: Das geht bei uns im schönen Miesenbach.

Fasten­ & Gesundheitshaus DUNST

Entspannen, regenieren, fasten auf der Sonnenseite Miesebachs. Hier findest Du echte Regeneration durch Heilfasten nach Dr. Buchinger, Intensivkur nach Dr. Schnitzer, Fasten- und TCM-Tage mit Prof. Baldur Preiml, u.v.a. – mehr darüber auf Seite 9. T: +43 (3174) 83 68 - F: DW 16 E: fastenhaus@aon.at www.fastenhaus.at Bergviertel 64, 8190 Miesenbach

Viele reden darüber, in Miesenbach im Kraftspendeland Oststeiermark setzen wir es schon um. Hier kann man sogar ohne eigenes Auto die beste Zeit genießen, denn unser Taxi- und Busunternehmer Reinhold Hirzabauer holt unsere Gäste sogar von Wien ab – einfach bei der Zimmerbuchung nachfragen oder gleich +43 (3174) 82 46 anrufen. Im Ort selbst brauchst Du kein Auto, sondern nur Wanderschuhe oder Mountainbike. Dein Warmwasser im Zimmer und auch die Heizung wird in vielen Unterkünften von der örtlichen Nahwärme geliefert. Und auf den Speisekarten findest Du vom Frühstück bis zum Abendessen lauter köstliche Speisen, in denen viel „Echt aus Miesenbach“ steckt. Das ist Genuss mit Herkunft. Für Erholung, die wirkt. 

Gasthof ZUR LINDE Hirzabauer

Direkt an unserer Dorflinde gelegen, lädt der Gasthof mit komfortablen Zimmern, teilweise in TANNO Vollholz eingerichtet, zur Erholung ein. Gemütliches Café mit Wintergarten und uriger Gaststube, dazu. Extras: Infrarotkabine, Festsaal, Hauslift T: +43 (3174) 82 45 - F: DW 4 E: info@hirzabauer.at www.hirzabauer.at Dorfviertel 9, 8190 Miesenbach Seite 15

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 15

05.04.18 3:23


BESTE ZEIT IN MIESENBACH | BAUERNHÖFE & FERIENWOHNUNGEN

Muh-rlaub gibt’s am Bauernhof

Die schönsten Ferienwohnungen und Urlaubs-Bauernhöfe:

Ferienhäuser PAUNGER LEITENBAUERHOF Bauernhof Sorger

Gönn’ Dir einen Urlaub, über den Deine Kinder noch lange erzählen werden – mit Tieren und Wald und Wiese. Wie wäre es denn, so richtig ins Landleben einzutauchen und beim ersten Hahnenschrei wissen: Hier bin ich daheim.

Da ist was los, am Leitenbauerhof: viele Tiere, frische Luft und Sonne. Sogar ein Fischteich und Kinderspielplatz mit Trampolin warten. Wohnen in gemütlichen Wohneinheiten, hausgemacht Frühstücken, einfach wunder- und wanderbar. T: +43 (3174) 82 70 - F: DW 4 E: info@leitenbauerhof.at www.leitenbauerhof.at Bergviertel 16, 8190 Miesenbach

Romantik pur: In fünf komfortabel ausgestatteten Holzhäusern für 2-6 Personen, nur 500 m vom Ort entfernt in sonniger Ruhelage lässt sich Sommer wie Winter Urlauben. Mitbenutzung des Wellnessbereichs im Gasthof Paunger inklusive. Extras: WLAN T: +43 (3174) 82 74 - F: DW 4 E: office@paunger.at www.paunger.at Dorfviertel 5, 8190 Miesenbach Buchen auf miesenbach.com möglich

Das geht in Miesenbach besonders fein, denn unsere Urlaubsbauernhöfe servieren Dir nicht nur das frischeste Frühstücksei, um welches die Hühner ihr Gegacker gemacht haben, sondern auch selbst gebackenes Brot, hausgemachte Marmeladen und Schinken aus eigener Produktion wie überall im Joglland. Wenn es nicht ganz so bäuerlich zugehen soll, nimm Dir einfach eine Ferienwohnung für Dich und Deine Familie. Selbstversorger-Urlaub macht groß und klein Spaß – dort, wo die Oststeiermark besonders schön ist, bei uns in Miesenbach.  Der Code zum Thema: Urlaub am Bauernhof und Ferienwohnungen auf miesenbach.com

HAUSBAUER Bauernhof Goldgruber HIRZABAUER Ferienwohnung

Im Ortskern gelegen bietet das gemütliche Haus eine freundlich eingerichtete Ferienwohnung mit Küche, für bis zu 4 Erwachsene und 3 Kinder. Sogar ein Gitterbett ist vorhanden und der schöne Garten auch nutzbar. T: +43 (650) 340 60 64 E: barbara.hirzabauer@outlook.com Mehr auf miesenbach.com Dorfviertel 49, 8190 Miesenbach

Am Rande der Ortsmitte liegt der gemütliche Bauernhof mit vielen Tieren. Hier gibt es nicht nur Komfortzimmer mit Kochnischen, sondern auch eine 50m2 Ferienwohnung für Zwei. Kinder lieben die „Schule am Bauernhof“ und „Waldpädagogische Aktionen“. Extra: Das hausgemachte Bauernfrühstück ist ein echtes Wohlfühl-Schmankerl T: +43 (3174) 82 53 Mehr auf miesenbach.com Dorfviertel 3, 8190 Miesenbach

Seite 16

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 16

05.04.18 3:23


miesenbach

Blühende Überraschung? Einfach bei Gleichweit bestellen! Seit 1972 bietet der Familienbetrieb in Pöllau Blumen und Pflanzen aus größtenteils eigener Produktion. Du kannst also auch Geburtstagskinder in Miesenbach mit Blumengrüßen aus der Region überraschen, denn die Zustellung ist natürlich möglich. Familie Gleichweit fret sich auf Deinen Besuch im Blumenfachgeschäft- und der Gärtnerei in Pöllau. T. 43 (3335) 2134 Rabenwalderstr. 397, 8225 Pöllau

miesenbach

www.miesenbach.com

Stimmung und Genuss in der Höh’ Die Wildwiesenhütte erleben:

Auf der Wildwiese, an einem der schönsten steirischen Genussplätze, ist von Mai bis Oktober Stimmung und „beste Zeit“ hoch über Miesenbach. Außer Dienstag & Donnerstag täglich ab 10.00 Uhr geöffnet, gibt es z.B. am Montag Hüttenschnitzel, Mittwochs Häferlkaffee mit hausgemachter Mehlspeis und Freitags (in der Ferienzeit) ab 17 Uhr Gutes vom Holzkohlegrill. Zufahrt bis zur Hütte möglich, auch für Busse! Info & Reservierung: T. +43 (3174)8222 www.wildwiesenhof.at

So fein schmeckt’s echt aus Miesenbach: Feinschmeck Suppen

Miesenbach macht die Haare schön. Die Frage nach dem Lieblingsfriseur ist so alt wie überbewertet. Denn gerade im Urlaub hätte man doch Zeit auf ein kleines „Update“ am Kopf – oder vielleicht doch ein kleiner Typwechsel? Nur zu, denn was Tamara Kullar und ihr Team in ihrem Salon am Dorfplatz von Meisterhand mit Haaren macht, macht glücklich. T. +43 (3174) 8336 Friseur Tamara Kullar Dorfviertel 5, 8190 Miesenbach

echt aus

Kaum zu glauben, aber neben seiner Arbeit als Küchenchef im elterlichen Betrieb und Betreiber einer Cateringfirma hat es Christian Paunger aus Miesenbach auch noch fertiggebracht, eine köstliche Suppenlinie zu entwickeln, die sich seit nunmehr zwei Jahren wachsender Beliebtheit erfreut. Zwei Hauptzutaten und eine überraschende dritte dazu, das macht das Erfolgsgeheimnis aus. Neuerdings gibt es die Feinschmeck Suppen, die man wahlweise auch vegan genießen kann, im eigenen Onlineshop unter www.feinschmeck.co/shop in unterschiedlich großen Versandboxen, beginnend bei sechs Gläsern á zwei Portionen. Haltbar gemacht werden Feinschmeck Suppen besonders schonend: Nämlich nur durch Hitze. Sonst nix. 

Seite 17

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 17

05.04.18 3:23


05.04.18 3:23

miesenbach

miesenbach

Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 18

www.miesenbach.com

Möchtest Du wissen, woraus die prämierten Säfte und Schnäpse hergestellt werden, die viele unserer Miesenbacher WIrte servieren? Dann besuche den landwirtschaftlichen Betrieb der Familie Muhr. Bei einer Verkostung und Hofführung erfährst Du Interessantes über die Produktion und den Geschmack von Schnäpsen, Säften und Nektaren. Familie Muhr freut sich auf Deinen Besuch. Jeden Freitag und Samstag führt Dich Familie Muhr um 15 Uhr durch ihr Obstreich. Bitte melde Dich am jeweiligen Tag bis 12 Uhr telefonisch an. Gruppen ab 10 Personen werden auch nach Vereinbarung geführt. Preis: € 6,- (für Genusscardmitglieder gratis)

Kinder, hier geht’s zum ersten Mal auf Brettln ! Was unser Miesenbach auch im Winter zu einem ausgesprochen attraktiven Kurzurlaubsziel für die ganze Familie macht, ist der Skilift bei Familie Wiesenhofer. Denn die schneesichere, gut einsehbare Piste ist nicht nur Übungshang einiger großer steirischer Skitalente gewesen, sondern kann auch in Deinen Kindern Lust auf Pistenspaß wecken – unsere geprüften Skilehrer und das Angebot, während der Energieferien für Wien, Niederösterreich und das Burgenland hier zum ersten Mal „auf Brettl’n“ zu stehen und die Grundbegriffe des Ski­ fahrens in drei Tagen zu erlernen, wird gern angenommen. Wo sonst gibt es noch so ein kindergeeignetes Skigebiet nahe Wiens und Graz? Neue Termine ab November 2018 buchbar auf miesenbach.com und bei allen Gasthöfen und Pensionen.

Hofladen Familie Muhr 8225 Pöllau, Zeil 14, T. +43 (664) 59 88927 daniel.muhr@steirerpackerl.at steirerpackerl.at Und gleich noch ein Genusstipp, der Winter­ tage süßer macht: Die Schokoladen­manufaktur Felber in Birkfeld zeigt Dir, wie gutes Handwerk zu besonders guter Schokolade wird. Gefülltes, Kandiertes, Fruchtiges oder Herbes – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Und wenn es Dir bei der Führung und Verkostung besonders gut geschmeckt hat, dann schickt Dir der Felber auch alles nach Hause – aus dem Onlineshop auf felber-schokoladen.at Führungsanmeldung: T. +43 (3174) 4546 Gasener Straße 4, 8190 Birkfeld

Dein eigener Weihnachtsbaum – aus Miesenbach!

Vor Weihnachten ein bisschen die Hektik der Grossstadt hinter sich lassen? Warum nicht gleich mit Weihnachtsbaumschneiden und ein paar schönen Tagen im ersten Schnee des Jahres verbinden – das ist ein Erlebnis für die ganze Familie! Mehr dazu auf www.paunger.at

Der Code zum Thema: Gasthöfe und Pensionen auf miesenbach.com

Persönliche Führungen nach telefonischer Anmeldung von MO-SA ab 20 Personen bis 60 Personen. Anmeldung unter 03174/4546 Sonn- und Feiertag geschlossen.

Seite 18


Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 19

05.04.18 3:24

GUTE ZEIT IN MIESENBACH | WINTER

Wohltuend: Sauna, Massagen, Kosmetik und Schwimmen – draußen fällt Schnee, und drinnen nur die Entscheidung für genußreiche Momente aus unseren Miesenbacher Speisekarten.

Winterzeit ist beste Wohlfühlzeit.

Von Pool bis Piste Wellness ist Krafttanken. Am besten im Winter.

Wenn der erste Schnee fällt und im Joglland die Loipen gespurt werden, dann bereiten Dir unsere Miesenbacher Gastgeber gerne wunderbare Tage mit Erholung und besonderen Genußmomenten. Im Gasthof Paunger und in der Wellness-Pension Florianihof findest Du von Sauna über Dampfbad und Whirlpool oder Schwimmbecken herrliche Annehmlichkeiten.

Massagen. Gesichts- und Körperpflege von fachkundigen Spezialisten kannst Du jederzeit dazubuchen. Lust auf Wintersport? Von unsere eigenen, beschneiten Familien-Piste beim Wiesenhofer über die Joglland-Loipe in St. Jakob am Wald bis zu zahlreichen Skigebieten für Groß und Klein ist unsere Region einfach ideal für den Urlaub von Jänner bis März – und nur 90 Minuten von Wien oder eine Stunde von Graz. Foto: Bernhard Bergmann

Seite 19


Miesenbach Gästemagazin 2017.indd 20

05.04.18 3:24

beste Zeit DAS HEFT VOM GUTEN LEBEN UNTER FREUNDEN | WINTER

WIEDER SKIFAHREN PROBIEREN?

In Miesenbach ist der Neuanfang ein Kinderspiel

DAMPFBAD, SAUNA & MASSAGEN

Gemütliche Wellness ist hier Winterprogramm

RODELN WIE DAMALS

Wenn’s bei uns schneit, ist die Wildwiese bereit

• NIX ALS GENUSS­WINTER 2019 •

Loslassen:

nix als

nix als

wellness

Auf die Brettl’n Auch 2019 wieder da: Unsere Kinderskikurse für die Kleinsten

ERHOLEN IM WINTER:

Von Wellness bis Heilfasten, Massagen und Sauna – mach es Dir gemütlich

WInter geniessen:

Am Wasserweg die Natur des schönsten Elements entdecken

nix als

nix als

SchÖN

Beste Auszeit

Zimmer gebucht, Bücher eingepackt und herrliche Tage im steirischen Winter genießen.

SCHNEEZAUBER­URLAUB:

Wenn Miesenbach ab Jänner weiß verzaubert ist, erlebst Du die Natur neu

KINDERSKIKURSE J LANGLAUF & WINTERWANDERN J WELLNESS miesenbach

miesenbach

www.miesenbach.com

Profile for miesenbach

Miesenbach Gästemagazin 2018-2019  

Das bunte Gästemagazin für Urlaub und Erholung in der kleinen Jogllandgemeinde Miesenbach. Wohin auf Tagesausflug, wo am besten Wandern, uns...

Miesenbach Gästemagazin 2018-2019  

Das bunte Gästemagazin für Urlaub und Erholung in der kleinen Jogllandgemeinde Miesenbach. Wohin auf Tagesausflug, wo am besten Wandern, uns...

Advertisement