Page 1

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Año II - Nº 98 - 14/05/11

Contenido

Cortesía Karina Mariela Ribba

1.- Recurso de revocatoria por no Aceptarse al candidato Juecista. 2.- Hormigón en las principales Obras de la región. 3.- Inauguran servicio educativo Para adultos. 4.- La UCR en San Vicente presenta impugnación. 5.- Se lanzó la Campaña Electoral de la UCR. 6.- Lograr jóvenes con capacidad Educativa. 7.- Contactos desde Nación para obras. 8.- Mina Clavero participará del Salón Internacional de Turismo de Invierno. 9.- Plan promocional también para Vacaciones de invierno. 10.- Entrega de sillas de ruedas. 11.- Alta Frecuencia. 12.- Coro Municipal de Niños. 13.- Regatas y Dorrego Campeones Argentinos de Handball. 14.- Victoria de Unión de Nono. 15.- Los Barrios y el Deporte. 16.- Fútbol Femenino en Brochero. 17.- El deporte estudiantil en marcha.

Pág. 2 Pág. 2 Pág. 3 Pág. 3 Pág. 4 Pág. 4 Pág. 5 Caminata transerrana

Pág. 7 Pág. Pág. Pág. Pág.

8 8 8 9

Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

9 10 11 11 12

Http://traslasierraenlared.blogspot.com

Pronóstico Extendido en Traslasierra Fe c h a

T ie m p o D e s c r ip c ió n

Tem p °C

s á b , 1 4 m ay

N u b e s y c la ro s .

m á x : 1 8 oC m ín : 1 2 o C

N u b e s y c la ro s .

m á x : 1 6 oC m ín : 1 0 o C

do m , 15 ma y

l u n , 1 6 m ay

Ahora en tu móvil m a r, 1 7 ma y

C ie lo p a rc ia l m e n t e c u b ie rt o .

C ie lo p a rc ia l m e n t e c u b ie rt o .

m áx: 16 m ín : 8 o C

o

C

m áx: 14 m ín : 7 o C

o

C

m áx: 17 m ín : 7 o C

o

C

m áx: 18 m ín : 9 o C

o

C

m i é , 1 8 m ay

Noticias de Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones AdHonorem.. Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización.

N u b e s y c la ro s .

j u e , 1 9 m ay

C ie lo p a rc ia l m e n t e c u b ie rt o .

Ahora También en v i e , 2 0 m ay

Www.mientrastantotraslasierra.neositios.com

C ie lo p a rc ia l m e n t e c u b ie rt o .

Fuente: http://freemeteo.com

1-12

m á x : 1 7 oC m ín : 1 0 o C


®

Año II - Nº 98 - 14/05/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Hormigón en las principales Obras de la región

Recurso de revocatoria por no aceptarse al candidato Juecista

VILLA DOLORES.- Desde su inicio el Servicio de Hormigón Elaborado Dosificado de Cemdo fue solicitado de manera creciente en todos los emprendimientos de edificación que se realizan en Traslasierra. A continuación detallamos algunas de las obras a las que se vendió el producto: Cordón cuneta en: Luyaba, Travesía, San Javier, Villa de Las Rosas, Nono, Los Cerrillos, San Pedro Obras Viales: Puente San Sebastián, Ingreso a supermercado TOP Rotonda ingreso Nono, Vado El Tajamar Ruta 14, Ingreso balneario Guasmara, Alcantarilla ruta 148 y rotonda nueva circunvalación acceso Este a V. Dolores, Repavimentación avenida España (altura terminal de ómnibus). Infraestructura edilicia en: Centro Empleados de Comercio, Municipalidad de San Pedro, Municipalidad de Villa Cura Brochero, Nono, Villa de las Rosas, Las Tapias, San Javier Yacanto, Luyaba, Comuna San Vicente, Los Cerrillos, Howard Johnson Hotel (Merlo-San Luis), Quines, Luján, San M i g u e l , Candelaria, Concarán, Tilisarao. Grandes obras: Canal Reordenamient o Sistema de riego Río de Los Sauces, Bases para cañería red de gas natural Santa Rosa-San Luis. Agua Potable, Agua Tratada, Drenaje Sanitario en Las Tapias, Pileta, Teatro Griego, piso, techo y entrada Centro Cívico Villa Dolores, Vertedero, cementerio parque, veredas en Plaza Mitre y Plaza Blanca. Bases para torres de telefonía celular en: Cura Brochero, Panaholma, Ambul, San José, Chancaní, San Javier, Villa Larca.

SAN PEDRO.- En la vecina localidad de San Pedro se ha producido un caso que está teniendo la repercusión del caso, al no haber sido aprobada la lista presentada por el juecismo, con Sergio Soria como candidato a intendente municipal. Así lo determinó la Junta Electoral Municipal, con los votos de dos de sus integrantes, no así la jueza de Paz. Es por tal motivo que la esposa del candidato, Silvina Cabezas, llegó hasta nuestra casa a los fines de señalar: ¨Se han dicho muchas cosas, como que el candidato del Partido Nuevo no tiene la residencia en San Pedro, se cuestionan los domicilios, pero el Silvina Cabezas problema es el siguiente: Soria cuenta con residencia en esa localidad, de toda la vida; en su momento lo hemos acreditado ante la Junta Electoral, con toda clase de documentación, pero que no ha prestado atención. Igualmente dispusimos un recurso de revocatoria, ante la citada resolución, que nos pide que suplantemos al candidato o en su defecto que suba el primer concejal como candidato a intendente. No se lo va a suplantar, por lo que presentamos ese recurso de revocatoria, que no se ha hecho lugar y hemos dejado abierta la apelación ante la Junta Electoral de la Provincia, por lo que ya han tomado conocimiento los apoderados de Luis Juez. Ellos lo tratarán, porque lo que está haciendo la Junta de San Pedro no tiene nombre¨. Apuntaba Silvina Cabezas que la misma carecía ¨de un conocimiento mínimo del Derecho, pero no toda la Junta. La presidenta, Jenny Verón, es la única que en su momento ha votado en disidencia de las otras dos integrantes, Murúa y Suau. La jueza ha votado con fundamentos, dado que hay precedentes de situaciones análogas a la de Sergio, a quien no se le hace lugar, mientras que a otros candidatos sí se les dio una respuesta favorable. Se le cuestiona que no sale en los padrones electorales, algo que no sé cómo lo sabían, ya que en el mismo momento que han dictado la resolución, los padrones electorales no estaban, como dejando entrever que Soria no figuraba y cuando corroboramos, incluso un informe de la Junta Electoral de Córdoba, que dice que sí aparece en los padrones. Entonces se nota como que hay una favoritismo, de parte de las señoras Murúa y Suau, hacia el radiacalismo y hacia la señora Calvo. La

red@cción administrador

Http://traslasierraenlared.blogspot.com Ahora en tu móvil

2-12


®

Año II - Nº 98 - 14/05/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

La UCR en San Vicente Presenta impugnación SAN VICENTE.- Como es de público conocimiento existe un pedido de impugnación para que no participe en los comicios electorales el Sub-circuito de San Rafael, el cual cubre una serie de parajes y debido a su lejanía de San Vicente, se vota en ese lugar. En diálogo con la jefa comunal María Romero aclaraba lo sucedido y explica la situación de los votantes de San Rafael. Nos podría explicar esta situación y que solución Foto Archivo tendría? -Para que los ciudadanos comprendan esta situación María Romero paso a contarles desde el nacimiento de la cuestión. La Comuna de San Vicente cuenta con 15 parajes a los que atiende, sin lugar a dudas, con servicios, obras, etc. y absolutamente todos participan de beneficios, actos y/o decisión, que tenga que ver con cualquier disposición comunal. Históricamente y desde la creación de la Comuna, San Vicente Circuito 266 y sub-circuito 266A, eligieron a sus autoridades comunales, por lo que la Comuna de San Vicente en un solo concepto abarca a toda esa población como tal. Motivo por el cual la convocatoria mediante resolución nº 181/11, llama a la comunidad vicentina a elecciones como se ha hecho anteriormente. Y en un acto poco soberano, democrático, y por demás extremado, la UCR presenta una impugnación a esa resolución para que el subcircuito 266 A (San Rafael) no participe en esta elección para elegir a sus autoridades. Además y sumada a esta cuestión, pretenden que la fecha del los comicios sea cambiada, lo que nos resulta sumamente suspicaz. Qué les manifestaría a los vecinos que votan en San Rafael? Quiero dejarle tranquilidad a mi pueblo, que el derecho a elegir, libre y soberanamente como ha sido siempre, será mi lucha hasta las últimas consecuencias. ¿Que siente como máxima autoridad del pueblo, debido a esta situación?

VIVI Visite nuestra Web

traslasierraenlared.blogspot.com

presidenta de la Junta se mantiene ajustada a Derechos, no favorece ni desfavorece a nadie, sino que está para dictar las resoluciones como tienen que ser¨. Finalmente Silvina Cabezas dio cuenta de los pasos a seguir, hasta la intervención de los apoderados del partido juecistas, ya que Soria tiene domicilio en San Pedro, haciendo referencia que su esposo ha integrado la lista de elección de autoridades del Club San Martín de San Pedro y no fue objeto de reclamo, ¨ya que eso también marca una residencia¨. Fuente Diario Democracia

Inauguran servicio educativo para adultos LOS HORNILLOS.- Con la aplicación del Programa a Distancia con Modalidad Semipresencial de Educación Secundaria quedó inaugurado este servicio que facilitará a todos aquellos que no han podido continuar sus Cortesía Editoria Serrana estudios por diversas razones. El servicio es un nuevo anexo del CENMA de Mina Clavero que se suma a los ya existentes en Villa Cura Brochero, Ambul, Las Calles y Villa de Pocho. El servicio es gratuito para mayores desde 21 años y está disponible en la Escuela San Martín de Los Hornillos para sus vecinos y zonas de influencia. Además se proveerá Cortesía Editoria Serrana de material de estudio en módulos de aprendizaje con la asistencia de un Docente Tutor que acompañará el proceso en cada área de aprendizaje. Firma del Convenio Estuvieron Prof. Carlos Brener presentes: el y Sr. Eduardo Stagnaro Director General de Enseñanza de Adultos Profesora Carlos Brener; la Inspectora de Zona 8 de Enseñanza de Adultos Profesora Beatriz Pereyra; el Director del CENMA de Mina Clavero Profesora Gustavo Melica y el Jefe Comunal de Los Hornillos Sr. Eduardo Stagnaro, entre otros. Fuente Editorial Serrana

Traslasierra Todo el Año 3-12


®

Año II - Nº 98 - 14/05/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Hoy siento un gran golpe en mi corazón, porque jamás pensé, ni remotamente, que por ganar siempre ampliamente en un lugar se quiera castigar al sufragante con semejante magnitud. Fuente Diario Democracia

Lograr jóvenes con Capacidad educativa VILLA SARMIENTO.- Uno de los candidatos a intendente municipal que ofrecerá esta localidad, es alguien que representando al radicalismo ya supo ejercer esa función. Se trata de Héctor Luis Fonseca, quien, en esta oportunidad, no lo hará por dicho partido. Iniciando la campaña, se llevó a cabo un acto donde pese a lo fresco de la noche, hubo una buena presencia de vecinos, ocasión en la que habló en primer término, Mirta Ponce, señalando: ¨Queremos que ustedes sean parte de esta propuesta, de estar con un grupo de amigos, de los que siempre trabajaron al lado de Héctor Fonseca, dado que confiamos en su propuesta, algo que tiene que ver con ustedes, con el pueblo de Villa Sarmiento, con aquellos que quieren mejorar su condición de vida. Nuestra propuesta no tiene nada que ver con la crítica, o hacer en contra dé, sino que vamos a desempeñarnos a favor de ustedes, del pueblo; lo que deseamos es innovar en cuanto a lo que vamos a realizar, algo lo mostramos con respecto a lo que pretendemos hacer, que es un volante que entregamos casa por casa para que ustedes supieran la propuesta diferente para Villa Sarmiento. A partir de allí, hay que desglosarlo, hacia la familia, por los jóvenes, las ONG, las agrupaciones gauchas; vamos a trabajar con todos aquellos que tienen y que son parte de este pueblo. Nosotros debemos ser conscientes que es una comunidad que debe surgir, de hacer mejor cosas Vertedero Villa Dolores de lo que están, vamos a estar aquí esperándolos en este lugar hasta que sean las elecciones, de receptar todo aquello que ustedes quieran que nosotros hagamos¨. Al dirigir la palabra Héctor Fonseca, manifestaba que aquellos que alguna vez tuvieron la oportunidad de trabajar desde el municipio, ¨que por alguna circunstancia de la vida se fueron, otros han vuelto y fundamentalmente muchas gracias

NO

Se lanzo la Campaña Electoral de la UCR SAN PEDRO.-¨En esta campaña no queremos marchas, aquí están presentes los peronistas, los juecistas, los independientes y los de toda la vida: los radicales¨, manifestaba Emilia Calvo cuando le daba la bienvenida a los concurrentes en el acto de Int. Municipal Emilia Calvo a p e r t u ra d e l a c a m p a ñ a electoral por un nuevo periodo como intendente municipal, con vistas a las elecciones del 19 de junio. Fue por demás numerosa la cantidad de asistentes a este acto, que se realizó en la Casa Radical. Emilia Calvo redobló el entusiasmo al público, como cuando estuvo presente en la noche del jueves al dejarse inaugurado el pórtico de entrada a esta localidad. Se presentaron en sociedad los concejales y tribunos de cuenta que acompañarán a la actual intendente municipal por un nuevo periodo. Al mejor estilo futbolístico, Mario Ismael Zarate, como presentador, manifestó que equipo ganador no se cambia. El actual presidente del Concejo Deliberante Marcelo Oyola, es una persona que venía de acompañar a Lucas Calvo desde el año 95, Alberto Carreras desde el 99 y Claudia Pereyra desde el 2007, quienes aún hoy continúan encabezando la lista de concejales y la completan en esta oportunidad la mayoría de los presidentes de los centros vecinales, tal lo señalado en la oportunidad por el funcionario municipal. Hicieron uso de la palabra Silvia Rodríguez y Alberto Carreras, quienes hicieron alusión a este momento político que se está viviendo con motivo de las elecciones. A su turno, una eufórica Emilia Calvo, como suele verse en estas lides de campaña, agradecía a todos los asistentes y el reconocimiento para la juventud por el trabajo en preparar semejante acto de lanzamiento. ¨Tenemos que presentar una plataforma de gobierno, porque la ley así lo requiere, pero ustedes saben que nosotros siempre hacemos más de lo previsto¨, acotaba la candidata. ¨A la obra del gas natural, continuaba, que no se detiene hasta tener todo el pueblo servido, le sumamos la terminal de ómnibus para la cual ya tenemos firmado un convenio por la suma de 900.000 pesos. Contamos en nuestro poder con la totalidad de los materiales para la construcción de 25 viviendas

NO

NO

la embotelladora embotelladora AA la

A A la la Minería Minería

NO

talade debosques bosques AAlalatala

Vecinos Vecinos de de Traslasierra Traslasierra Unidos Unidos 4-12


®

Año II - Nº 98 - 14/05/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

por creer que este humilde tipo, puede volver encarar de nuevo esta situación. Sin duda que no es una tarea fácil volver a la Municipalidad, porque ganar una elección suele ser fácil, lo difícil es gobernar, eso sí, en caso de que uno no cuente con un buen equipo de trabajo; estoy profundamente convencido de que es así, lo que demostramos desde el año 2003 al 2007, ofreciendo un muy buen gobierno, como también sé que nos equivocamos en muchas cosas. Quiero agradecerle a mis amigos antiguos, como «Negrin» Rojo, Luis López, Ariel Morán, Adriana Olmedo, Víctor Hugo Roveres y muchos colaboradores que trabajaron en aquel grupo, caso de Carlos Romero, Nélida García y mi hermana¨. Fonseca dijo que se trataba de ¨un camino inexorable de los que creen en este proyecto político, de los muchos vecinos que están esperando que vayamos a verlos, para mostrarles de lo que queremos hacer en Villa Sarmiento. No es ninguna novedad para todo nuestro grupo, que lo más importante ha sido la educación, la salud y la acción social, pero hay que empezar de cero, esto no es criticar sino que es decir una realidad. Teníamos una salud primaria que era modelo, copiada por muchos pueblos, hoy deambulamos por un médico, no tenemos enfermeros en el dispensario, hay demasiados empleados administrativos y faltan especialidades médicas. Nuestra primera meta es volver a la fuente, la atención primaria es esencial, no puede dejar de estar afuera. Nosotros construimos en una guardería un Centro de Cuidado Infantil, hoy ha vuelto a ser lo que era, tenemos que volver a revitalizar esto. Le dedicamos a la educación innumerables cosas, apoyo, trabajo, tan es así que muchas veces les hablaba de la construcción de un edificio para el IPEM 307, y se nos reían, no tuvieron la grandeza de asistir para aplaudir cuando inauguramos la escuela, pero sí hemos aplaudido las cosas que han hecho ellos. Nuestra tarea debe estar dirigida a nuestros jóvenes, queremos saber qué piensan, pero hace tanto que nos los escucho, posiblemente esto haya sido un mea culpa que en cuatro años como intendente los escuché poco, no se si no tuve tiempo o no supe llegar a ellos, pero si debemos dar vuelta la página, es probable que no hayamos sido lo suficientemente capaces de escucharlos, hay que hacerlo. Quiero que los jóvenes me digan que hace falta en Villa Sarmiento, porque como mis colaboradores contamos con ideas muy buenas, brillantes si ustedes quieren, pero nadie sabe como piensa un joven, solamente

ranchos. Construiremos, porque ya tenemos el convenio firmado, el Centro Integrador Comunitario (CIC), a los fines de que podamos incorporar más profesionales médicos y enfermeros, para ampliar la cobertura de salud. También allí tendremos el lugar físico destinado a concentrar a los centros vecinales». Decía Calvo de su agradecimiento a los centros: «Me he dado cuenta que han sido fundamentales para el éxito de mi gobierno, ellos saben las necesidades reales de cada vecino y así encuentran solución de inmediato. San Pedro debe tener un salón acorde para realizar todas las fiestas de la familia que quedan marcadas en el corazón de cada uno, 15 años, casamientos, bautismos, bodas, etc. Esta localidad debe tener vida propia y no depender de otras ciudades. Obra necesaria y fundamental si la hay, es la pasarela, tendrá un lugar de prioridad en la nueva gestión por la importancia y seguridad que se le brindará a los peatones¨. Apuntaba Emilia Calvo: ¨Quiero crear nuevas fuentes de trabajo para los jóvenes, construiremos el hotel municipal para el cual ya tenemos el terreno y plano, porque con la sala de juegos, el balneario y solariun debemos promocionar nuestra localidad turísticamente. Así como cada temporada treinta jóvenes trabajan en el balneario, así lo harán en el hotel y la sala de juegos¨. ¨No todo es obra pública, ésta no es una frase, por lo que no va a estar por encima de la necesidad de los vecinos de San Pedro, es la más pura realidad. Este año, importante ha sido la acción social, pero más grande lo será en este nuevo periodo de gobierno si ustedes me acompañan el 19 de junio¨. Al concluir su alocución, Emilia Calvo decía, ¨nuestro slogan comenzó siendo «y vamos por más¨, en el segundo periodo Juan Carlos Sánchez lo redobló, entonces ha sido ¨vamos por más y mejor¨, por lo que ahora a manera de inclusión, ¨vamos por mucho más, con todo los sanpedrinos juntos¨. Fuente Diario Democracia

Contactos desde Nación para obras NONO.- Estuvo en esta localidad una delegación de funcionarios de la Comisión Nacional de Tierras para el habitat social «Padre Mujica». Se trata de Pablo Espejo, quien llegó acompañado de la arquitecta Inés Fernández, que es del área de Desarrollo de Obra y Proyectos; Silvia Maturana, de Comunicación y Hernan Capeluto, del Departamento Técnico Administrativo. En la ocasión se reunieron con el intendente municipal Luis Enrique Agüero y el presidente comunal de Las Calles, Juan Matos, dado que en el primero de los casos se encararon obras de

Comollegartraslasierra.blogspot.com

5-12


®

Año II - Nº 98 - 14/05/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

aquel que lo es; por más experiencia que tenga, es imposible saber lo que desea un chico a los 18 años, de ahí que se lo tengo que preguntar a él¨. OBRA PÚBLICA ¨Estamos muy ambicioso con la obra pública, hicimos muchos contactos para proyectos como un polideportivo, incluso ya hable con la persona que tiene estos terrenos. Hay proyectos y mucho dinero en la Nación, hay que ir a buscarlo, quien no busca no encuentra, hemos perdido tres años, no perdamos un día mas, la creación de un terciario en el IPEM 307, donde en los horarios diurnos y nocturno no se presta ningún tipo de servicio, queremos crear un profesorado de ciencias de la educación, que no existe en Villa Dolores, ni en San Pedro ni en ningún lugar, que los jóvenes tengan capacidad educativa, que desarrollen este talento natural que tienen, si nosotros los ponemos en este lugar tenemos un futuro asegurado, un educado difícilmente fracase en la vida, si nosotros quienes no pudimos o no encontramos el camino de la educación, tratemos que nuestros jóvenes y niños lo encuentren. Cuando este pueblo nos encuentre como ciudad, posiblemente empecemos a ver que el futuro que soñamos no estaba tan lejos, estaba a un paso, en educar a las personas, a curarlas cuando se enfermen, son elementos que el estado del municipio no puede dejar nunca de lado; indudablemente hay muchas cosas por hacerse, hace tres años que no se hace nada, lo que hay está hecho por nosotros, lo pagamos. Las obras pública que realmente son de un gobierno las hace el gobierno con los dineros que paga el pueblo, pero con las rentas municipales no pidiéndole plata al bolsillo, para poner un caño de gas o un foco en la esquina, la obra municipal la tiene que pagar la municipalidad, nosotros tenemos que pagar los impuestos, así se hace la obra pública; entonces, el gobierno puede decir que con el dinero que ustedes pagaron esto lo que hemos hecho, difícilmente hoy se pueda decir esto, salvo algunas cosas por allí. No somos tan egoístas, ustedes ven esta avenida hace cuatro años, había flores, macetones, las palmeras bien cuidadas, ahora las han dejado destruidas, al contrario, vamos a seguir creciendo y expandiéndonos¨. Para finalizar agregó: ¨Quiero agradecer muy especialmente, en estos cuatro o cinco años, he tenido el apoyo de muchos amigos de la política, me han vuelto a traer a este lugar, pero fundamentalmente ha sido el cariño, el afecto y el amor que me lleve de un pueblo que una vez me votó. Si extraño el municipio es porque quiero volver, pero no solamente por la nostalgia pura, sino

cordón cuneta y se hará algo similar en la restante comunidad. CORDON CUNETA Al efectuarnos declaraciones, Espejo expresaba: ¨Nosotros estamos financiando en la zona algunas obras de infraestructura para el mejoramiento del habitat; en este momento venimos trabajando con veinte cuadras de cordón cuneta conjuntamente con la Municipalidad de Nono y que es indispensable para habilitar un nuevo tramo que se han presentado. Las obras que financiamos tienen algunos condicionamientos, que deben ser realizados a través de una cooperativa de trabajo, que no solo pretende una mejora sino crear condiciones de trabajo en los municipios y en algunos lados lo hacemos con los materiales que existen en la zona; por ejemplo, en Jujuy se hizo una obra de cordón cuneta con piedra de la región sin utilizar cemento. Después de Nono nos vamos a Las Calles, donde ya tenemos un expediente para la puesta en marcha para del cordón cuneta, después tenemos que armar una reunión de evaluación de una cooperativa que realizó trabajos en tres comunas y nos quedan tres o cuatro días para revisar la obra de Santa Rosa de Conlara, Cortadera, Los Molles, Merlo y Carpintería¨. URBANIZACION Qué posibilidades hay de otras obras en la zona? -En realidad, la competencias nuestra es más con obras de tierras que están ocupadas, que es la tarea principal de la Comisión Nacional de Tierras. Trabajamos junto a los municipios y las comunas de todo el país, para poder agilizar estos procesos, entonces las obras de urbanización que hacemos están relacionadas a este tipo de actividades, o al tipo de población que está requiriendo y que no lo tiene de la forma habitual. En el caso de Nono, ellos estaban encarando obras viales en el tema de la ruta Provincial 14 y para completarlas necesitaban poder acceder al pueblo, que son obras que hace el municipio por sus propias funciones u otros organismos y que nosotros colaboramos con poblaciones de escaso recursos. FUENTE DE RIQUEZA En gran medida ocurre en todo el país, como lo es la falta de recursos, más en pequeños pueblos. Lo ven así? -Este es tema en todo el país, que tiene que ver con la forma que está estructurada institucionalmente, en poder mejorar los recursos de cada localidad, porque la organización trae algún beneficio, el poder urbanizar y tener mejores condiciones es lo que también brinda beneficios en términos económicos, ya que toda ciudad que se constituye como tal, a su vez es una fuente de riqueza; este es el tema, poder

6-12


®

Año II - Nº 98 - 14/05/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

de ver que lamentablemente el pueblo está huérfano, que se gobierno para 20 o 30 familias, el resto somos de otro lugar. Yo les pido en nombre de mis amigos, de los que necesitan algo, de los que se enferman, de aquellos que creen que la libertad de la expresión y el conocimiento sirve, de los que algún día tenemos el derecho de una vivienda justa, en todos los que creemos en la decencia en que un gobernante debe entrar e irse de la misma manera, se puede vivir mejor claro que sí, pero no se puede enriquecer nadie. En nombre de los que trabajan mucho y cobran poco, que ya no deben estar y en honor a la verdad, la justicia social, que cada uno de nosotros nos merecemos, no perdamos la oportunidad de nuevo y en las próximas elecciones acompáñenos, no a mí, quiéranse a ustedes, yo soy igual que ustedes. En nombre de todas las cosas que nombre antes y en mis pequeñas virtudes y muchos defectos, acompáñennos, nosotros vamos Foto Archivo a trabajar para ustedes, nunca este gobernante va a permitir que los funcionarios usen al pueblo para su propio beneficio. Esta es nuestra meta, volver para seguir creciendo, volver para tener un pueblo mejor, que la municipalidad sea de nosotros¨. Fuente Diario Democracia

Mina Clavero participará del Salón Internacional de Turismo de Invierno MINA CLAVERO.- La exposición temática se desarrollará del 20 al 22 de Mayo, en el Predio de La Rural de Palermo en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Nuestra localidad compartirá espacios con otras áreas turísticas provinciales, en un stand de unos doscientos metros cuadrados, dispuesto por la Provincia de Córdoba. El stand de Córdoba integrará escritorios destinados a las áreas turísticas: Capital, Sierras del Sur, Calamuchita, Paravachasca, Punilla, Sierras Chicas, Norte, Traslasierra, Noroeste, Mar Chiquita y municipios turísticos y prestadores de servicios turísticos. Mina Clavero podrá disponer de un

Visite nuestra Web

traslasierraenlared.blogspot.com

lograr que los municipios también vayan captando los beneficios que se generan a partir de urbanizarlos y que puedan contar con sus Int. Luis Enrique Agüero propios recursos. y Pres. Comunal de Las Calles Juan Matos Estamos cambiando en la Argentina, lentamente con sus tiempos; solucionando problemas que tienen muchos años, pero hoy el Estado nacional atiende los requerimientos. Por ejemplo, en el mismo tiempo que empezamos el expediente de Nono en el 2006, lo hicimos en Arroyo de los Patos, donde la Comuna no terminó de hacerlo y no se pudo terminar la obra. El que gestione hoy un municipio es también recurrir a la nación y la provincia, en búsqueda de soluciones a los problemas; hoy estamos cambiando un Estado nacional, en el cual hay mucho más militancia, por ejemplo en el Banco Central tenemos una militante del plan Femi, de la lucha contra la convertibilidad de los 90; en el Instituto del Cine, tenemos a Liliana Masuru por el Cine Independiente Argentino contra el cine extranjero, por lo que somos parte de este proceso, que venimos de organizaciones que lucharon por la tierra en la década del 80 y 90. ACTITUD MILITANTE Cómo se contactan con los municipios y comunas? -La Comisión Nacional de Tierras también tiene referentes en todo el país no en cada provincia, pero sí por regiones, ya que los funcionarios no se quedan en los escritorios, sino que están designados y van detectando los casos que se conforman en proyectos. Esto tiene que ver con esa actitud militante, que es la correa de transmisión y la llegada que en muchos casos tenemos en la oficina de Buenos Aires con diversos grupos poblaciones o asentamientos que vienen a tratar de solucionar problemas con tierras o de infraestructura. La presidenta acaba de mandar al parlamento la ley de tierra, que no sólo va a poner un freno a la transferización, sino al pase de manos extranjeras, estableciendo el plazo de 180 días para hacer un catastro de tierras argentinas; queremos saber quién es el dueño o el responsable de cuidarlo, allí nos vamos a dar cuenta que los más flojas de papeles están, no son los ocupantes de los asentamientos, sino que son los grandes propietarios de importantes territorios de cultivos en el país; entonces, vamos a poder ordenar un catastro en el cual nuestra colaboración en este proceso, es el de escriturar a los más desprotegidos de la patria, que son los habitantes de los asentamientos. Posteriormente, estas autoridades dialogaron con

7-12


®

Año II - Nº 98 - 14/05/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

representante/informante para la atención de su espacio y así poder brindar información a los interesados que se acerquen al lugar. El objetivo de la Feria. La feria tendrá como característica principal la de mostrar al público usuario y profesional, la variada oferta de destinos y productos que los municipios y el sector privado expondrán en el lugar. De esta manera Mina Clavero difundirá en este nuevo Salón Turístico sus atractivos para las vacaciones de invierno, sus paisajes, productos turísticos y actividades previstas. red@cción administrador

Entrega de sillas de ruedas LOS CERRILLOS.- El pasado viernes, la Fundación para la Atención Rural Oftalmológica (FARO) representada por el Dr. Carlos Carranza, hizo entrega de sillas de ruedas en el dispensario de Las Tapias, representada por Marina Elena Pérez; en la Comuna de Los Cerrillos recibida por el jefe comunal Santiago Avila y en el Dispensario de San José por Rita Deheza, administrativa del Centro de Salud San Roque. Las mismas forman parte de un trabajo en Red con la ONG Cilsa, quienes hicieran entrega de estos elementos para ser distribuidos en las comunas antes mencionadas y brindar así mejores servicios a los pobladores de la región. FARO nos solicitó hacer público el agradecimiento a la generosa colaboración de Cilsa, ONG para la integración con la cual se trabajó en conjunto para beneficiar a las personas que asistirán a esos centros. Fuente Diario Democracia

Alta Frecuencia MINA CLAVERO.- Los integrantes de Noticiario Serrano amplían su servicio de información en la región con el programa radial "Alta Frecuencia" por la FM Tinku 107.9 mhz., todos los viernes a las 11,00hs. Con nuevos equipos y una potencia de más de 300 vatios, FM Tinku se ha puesto al nivel de las emisoras más importantes de la región, donde

los funcionarios regionales para avanzar en el tema que significan obras que tengan su gran significado para sus respectivas comunidades. Fuente Diario Democracia

Plan promocional también para vacaciones de invierno MINA CLAVERO.- La Municipalidad de Mina Clavero invita a los propietarios de alojamientos a sumarse a una nueva promoción, que permitirá captar más visitantes para el período turístico invernal, en nuestra localidad. “Venís 4 noches, pagas 3” Promoción válida para los meses de junio, julio, agosto y setiembre de 2011. De la misma forma que se planificó para el Rally Mundial, la Secretaría de Turismo de Mina Clavero propone acciones de marketing promocional que tienen como objetivo elevar el nivel de ocupación y actividad en nuestra localidad, durante los cuatro meses mencionados. ¿Cómo participar? Los empresarios interesados en sumarse a este Plan Promocional Invernal, deben confirmar esa intención a través de una nota escrita, presentada en la oficina de turismo de Plazoleta Merlo. También pueden hacerlo por correo electrónico, a turismo@minaclavero.gov.ar, el viernes 20 de mayo. En caso de presentar nota, por favor hacer firmar un duplicado como recibido, y en caso de enviar mail, solicitar confirmación de recepción. Ventajas para los establecimientos adheridos. Los alojamientos de distintas categorías que participen de este plan de promoción, estarán listados en el sitio web oficial de Mina Clavero y en folletería referida a la oferta de invierno, que imprimirá y difundirá el Municipio en distintas acciones promocionales y que se entregará en Casa de Córdoba en Buenos Aires y Rosario. Destacamos que la primera acción promocional prevista será la participación de Mina Clavero en el S a l ó n Internacional de T u r i s m o d e Invierno, del 20 al 22 de mayo de 2011, en el Predio de La Rural de Palermo, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Por consultas y más detalles, comunicarse con la

Para PUBLICITAR Contacto: traslasierraenlared@gmail.com

8-12


®

Año II - Nº 98 - 14/05/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Noticiario Serrano completa así su círculo periodístico para informar y entretener a su público que ya ha superado todas las expectativas en cuanto a visitas a su página web, transformándose con la publicación de videos informativos en un noticiario de tv por internet. Vamos dejando de lado paulatinamente el periódico de papel, el que con el advenimiento de la tecnología digital, ha sido superado en cuanto a actualidad y a versatilidad en la información. Si bien el periódico (el primer medio periodístico en color en la región en forma gratuita) alcanzó el grado de mayor circulación llegando a la mayor parte de la población con 4500 ejemplares, llegó la hora de dar el gran salto y pasar a la comunicación del futuro: la web y la radio, adhiriendo además a la no depredación forestal. Nuestros principales anunciantes apoyan en su mayoría este emprendimiento digital (que en breve será "punto com") para que se aporte otro granito de arena en la región y sean conocidas sus bellezas naturales a través de sus suplementos turísticos a la que desde hoy se suma nuestro programa radial. NUESTRA MADRINA Cortesía Editoria Serrana PROFESIONAL La periodista Elsa Bragato, ex directora de revistas de espectáculos en Crónica, miembro y jurado de APTRA, que el próximo 22 Elsa Bragato de mayo entregará los premios Martín Fierro, estuvo con su esposo Carlos Pierre -productor de Canal 13- de visita en la región visitando el museo Rocsen y la escuela Nº 330 de Ojo de Agua, nos concedió el honor de ser la madrina de nuestro programa "Alta Frecuencia" Foto Archivo que se emitirá desde el viernes 13 deFoto mayo a las 11 Archivo hs. con un formato periodístico integral que abarcará toda la información local, provincial y en especial la actividad cultural y tradicionalista de la región, con entrevistas en vivo y tributo a personajes Escenario de la canción y el arte en general. Debemos agradecer infinitamente a nuestros principales anunciantes que han "bancado" esta hermosa aventura periodística, permitiéndonos crecer demostrando que se puede hacer periodismo sin difamación ni golpes bajos, ejerciendo el periodismo "por periodistas" con responsabilidad, respeto y fundamentalmente con ética, lo que prueba que ninguna puerta se nos haya cerrado en ninguna institución pública y privada; no en vano cosechamos los premios periodísticos más importantes otorgados por instituciones, ONG's y

Secretaría de Turismo de Mina Clavero. red@cción administrador

Coro Municipal de Niños VILLA DOLORES.- La Municipalidad de la Ciudad de Villa Dolores a través de la Dirección de Cultura y Educación comunica que se ha procedido a la reiniciación de las inscripciones para integrar el Coro Municipal de Niños y jóvenes, cuya actividad comenzará en la presente jornada. Los días de ensayo serán los viernes de 17,30hs a 18,30hs para los niños de 5 a 7 años y de 18,30hs a 20hs los niños y jóvenes de 8 a 15 años de edad. Las clases se realizan en la Sala de Arte del Cine Teatro Municipal. Las inscripciones se reciben en la Dirección de Cultura de lunes a viernes en el Centro Municipal de Servicios Nº 1 de 7 a 14 y de 16 a 22 horas. Igualmente en la sala de arte del Teatro Municipal de 7 a 14 horas. Estará al frente como director de estas formaciones corales, el profesor de canto Tomás Senczyna. El citado docente viene de cumplir una intensa actividad formativa en el Conservatorio “Franz Liszt” donde se ha perfeccionado en canto lírico, con el maestro Aldo Moroni, tenor solista del Teatro Colón. He realizado cursos de Dirección Coral con el maestro Antonio Russo y desde el año 2005 dirige el Coro femenino municipal de Villa de Las Rosas. Su actividad docente en Villa Dolores lo ubica en el Instituto Privado “Cerro Azul” donde se desempeña como profesor de música. red@cción administrador

Regatas y Dorrego Campeones Argentinos de Handball VILLA DOLORES.- Importantes encuentros de handball se desarrollaron durante cuatro días en los clubes Defensores y Comercio, cuando entre el pasado jueves y domingo, se disputó el Torneo Nacional de Clubes cadetes de la divisional “A”, evento organizado por la Confederación Argentina de Handball, la Federación Cordobesa y la Sub Comisión de Padres del Club Comercio. Las finales tuvieron su escenario en el club “pitojuán”, en donde en la rama masculina, el elenco de Dorrego de Buenos Aires se consagró como el

9-12


®

Año II - Nº 98 - 14/05/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

legislatura, entre otros en Buenos Aires. "Una nueva onda comienza" y está en los oyentes y lectores aceptarnos y guiarnos en este emprendimiento que es para la gente; una idea concretada por los socios cooperativos Jorge Robles y Alfredo Fonré, ambos Licenciados en Comunicación (USAL). LosSocial Rundunes

Fuente Editorial Serrana

Liga de Fútbol de San Alberto

Victoria de Unión de Nono MINA CLAVERO.- Lo destacado de la cuarta fecha fue la victoria de Unión de Nono derrotó 3 a 2 a Sportivo Tajamar de las Rabonas y lidera con puntaje ideal. Cortesía Acontecer Deportivo

Resultados de 4ta. fecha del Torneo Preparación 2011, Copa “Dr. Luís Alberto Quiroga”

Sp. Tajamar vs. Unión

Zona A SPORTIVO TAJAMAR (Las Rabonas) 2; Oscar Molina y Juan Carlos Ortega UNION (Nono) 3; Gastón Benítez, Ariel López y Rodrigo Osorio SPORTIVO NONO 1; Jorge Di Prinzio SAN MARTIN (Las Calles) 0 Posiciones: Unión 12; Sportivo Tajamar 6; Sportivo Nono 4; San Martín 1 punto. Zona B BARRIO PROGRESO (Mina Clavero) 0 SANTA ANA (Mina Clavero) 0 JUVENTUD UNIDA (Mina Clavero) 0 OBRAS SANITARIAS (Mina Clavero) 1; Joaquín Merlo Posiciones: Juventud Unida y Obras Archivo Sanitarias 9; Santa Ana y Progreso 2Foto puntos. Zona C SAN LORENZO 0 ATLÉTICO CURA BROCHERO 3; Maximiliano Moreno, Lucas Pombo (penal) y Nicolás Carracedo.

VIVI

DEFENSORES (Panaholma) 1; Alfredo Allende ALIANZA SALSACATE 3; Sandro Abregú (2) y

mejor de la Argentina al derrotar holgadamente en la final a Universidad de Luján, también de Buenos Aires, por 29 a 15 tras un arrollador primer período. En el segundo tiempo, la diferencia fue prácticamente imposible de remontar para los universitarios que veían a Dorrego afianzarse en defensa y concretar sucesivos ataques. Por el lado de las damas, Regatas de Mendoza pudo romper con la hegemonía del handball de Buenos Aires al derrotar por la mínima diferencia a Cideco, en un infartante partido que tuvo a las mendocinas como triunfadoras por el marcador de 20 a 19. El primer tiempo, tuvo una marcada ventaja para las cuyanas, en tanto que en el segundo tiempo las bonaerenses se pusieron en igualdad para luchar hasta el Cortesía Acontecer Deportivo último minuto en busca de la igualdad que les permitiera jugar un suplementario. No obstante Regatas mantuvo el orden y pudo quedarse con el primer puesto en el podio. Por el lado de las locales de Comercio, las chicas de Villa Dolores quedaron en la séptima ubicación del certamen no teniendo el acostumbrado papel protagónico. En la presentación, cayeron ante el Club Portugués por 25 a 18, luego ante Villa Modelo por 33 a 15 para culminar su participación en el grupo B, al ser derrotadas por Dorrego por 28 a 18. Luego en la disputa del puesto quinto al octavo, Comercio cosechó un nuevo golpe al caer ante Tupungato de Mendoza por 22 a 18. Por el séptimo puesto, Comercio se tomó revancha de su presentación y derrotó al Portugués por 25 a 15. Fue un mal torneo para las chicas de Comercio, que este año con un nuevo equipo, no pudieron hacer podio igualando o superando el sub campeonato del año pasado en Mendoza. Las posiciones finales en varones fueron las siguientes 1º) Dorrego (Bs.As.), 2º) Universidad de Luján (Bs.As.) 3º) Primo Capraro (Río Negro) 4º) Sedalo (Bs.As.), 5º) Cief (Villa María), 6º) Club Acha (Mar del Plata), 7º) Regatas (Mendoza) y 8º) Alta Gracia. En mujeres 1º) Regatas (Mendoza), 2º) Cideco (Bs.As.), 3º) Dorrego (Bs.As.), 4º) Villa Modelo (Bs.As.) 5º) Dante Alighieri (Córdoba) 6º) Tupungato (Mendoza), 7º) Comercio (Villa Dolores) y 8º) El Portugués (Bs.As). En lo que hace a la organización, la misma fue casi perfecta y recibió el agradecimiento y

Traslasierra Todo el Año 10-12


®

Año II - Nº 98 - 14/05/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Samuel Sosa Posiciones: Alianza, Atlético Cura Brochero y Panaholma 7; San Lorenzo 1 punto. Zona D JORGE NEWBERY (Cura Brochero) 0 INDUSTRIAL (Mina Clavero) 0 DEFENSORES (Arroyo Los Patos) 0 PEÑAROL (Cura Brochero) 3; Isaías Flores, Luís Ponce y Pablo Cittadini Posiciones: Jorge Newbery 8; Peñarol Reyes Magos e Actuales Cortesía ACONTECER DEPORTIVO Industrial 7; Defensores de Arroyo los Patos 0 punto.

felicitaciones por parte de la Confederación Argentina y la Federación de Córdoba además de las delegaciones que coparon las plazas hoteleras de Villa Dolores durante cuatro días. La sub comisión de padres de la Escuela de Handball desea extender un particular agradecimiento a la Municipalidad de Villa Dolores, a través de su intendente municipal, Juan Manuel Enrique Pereyra, por su permanente apoyo al desarrollo del deporte en nuestra ciudad. También el agradecimiento se extiende, al Club Defensores del Oeste y a todas las firmas comerciales que con su apoyo hicieron posible la realización el certamen más importante del año en lo que refiere al handball de la categoría sub-17. Fuente Acontecer Deportivo

Próxima fecha, la 5ta. Zona A: Unión vs. Sportivo Nono y San Martín vs. Sportivo Tajamar Zona B: Santa Ana vs. Obras Sanitarias y Juventud Unida vs. Barrio Progreso Zona C: Atl. Cura Brochero vs. Def. Panaholma y Alianza Salsacate vs. San Lorenzo Zona D: Industrial vs. Peñarol y Def. Arroyo Los Patos vs. Jorge Newbery

Fútbol Femenino en Brochero VILLA CURA BROCHERO.- Se ha iniciado la inscripción para el Torneo de fútbol femenino a realizarse en Villa Cura Brochero en el mes de

red@cción administrador

Los Barrios y el Deporte VILLA DOLORES.- La Municipalidad de la Ciudad de Villa Dolores a través de la Dirección de Deportes da continuidad en la presente temporada anual de las actividades que se desarrollan en los diferentes barrios de la ciudad, donde han enucleado a más de trescientos cincuenta niños en las distintas disciplinas. GIMNASIA AEROBICA La gimnasia aeróbica se lleva a cabo en los barrios Los Olivos, La feria, San Pablo, Aeronáutico, Santa Rita y Alberdi. FUTBOL INFANTIL La practica del mas popular de los deportes y especialmente con los niños se desarrolla activamente en los barrios Sur, San Martín, Santa Rita, Aeronáutico, San Pablo, Parque e Hipódromo. HANDBALL INFANTIL Esta destacada disciplina deportiva que tiene adeptos en Villa Dolores ha ganado un lugar importante en los barrios La Feria, San Pablo y

setiembre próximo. Los equipos interesados en participar pueden contactarse a los teléfonos (03544)471857 o al personal (03544)15468211, por mail a acontecerdeportivotraslasierra@hotmail.com o vía faceboock Acontecer Deportivo Traslasierra. Fuente Acontecer Deportivo

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES” RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com 11-12


®

Año II - Nº 98 - 14/05/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Aeronáutico. ATLETISMO La práctica del atletismo se lleva a cabo en los barrios San Pablo y Aeronáutico. VOLEY FEMENINO Su actividad se desarrolla en los barrios Los Olivos y Alberdi. Participan en este programa mas de trescientos cincuenta niños y un centenar de adultos, previéndose que en los próximos días la acción deportiva barrial se extenderá a los barrios El Milagro y Paso de la Virgen, ampliando de esta manera un radio de acción que la población infantil y los adultos tienen acceso en la practica de todos los deportes. red@cción administrador

El deporte Estudiantil en marcha VILLA DOLORES.- La Dirección de Deportes informa que en los próximos días iniciarán los torneos estudiantiles en categoría sub-14, 16 y 18 en diferentes disciplinas deportivas en las que podrán participar todas las escuelas de la ciudad en variadas propuestas. Las competencias incluyen natación, atletismo, básquet, fútbol, handball, voley, deporte adaptado, hockey, rugby, softbol, bochas, tenis de mesa, ciclismo y boxeo. También los adultos mayores tendrán su propuesta con disciplinas como tejo, newcom, ajedrez, tenis de mesa, sapo, bochas, pintura, cuento y folklore. Para mas información e inscripciones remitirse a la Dirección de Deportes ubicada en la ex estación del ferrocarril de lunes a viernes de 9 a 13 horas. red@cción administrador

Cuatriciclo cruzando el río Fotografía de KMRi

Consejos Útiles ¿Deshacerse de roedores?: Espolvoree pimienta negra en los lugares donde deambulan. Ellos huirán.

UNETE EN FACEBOOK A TRASLASIERRA EN LA RED

12-12


Mientras Tanto Traslasierra Nº 98  

Recurso de revocatoria por no aceptarse al candidato Juecista, Hormigón en las principales obras de la región, Inauguran servicio educativo...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you