Page 1

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Año III - Nº 145 - 21/04/12

Contenido 1.2.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.22.22.-

Ferrocarril y el Turismo en la mira del Gobernador Puntano. Facundo Arana arrancó su “Expedición Everest”. Nuevo Valor de Unidad Fija de Multa en toda la Provincia. La fiesta del Cadillo fue un éxito. Importante Operativo del Anses en el CIC. Se hizo referencia a importantes Proyectos. Proyecto una Planta Procesadora de Menta. Ponerle mucha fuerza a los efectos de hacerlos todos los años siguientes. Entregan 93 viviendas “autoconstruídas”. No se pueden cambiar las raíces por decreto. Encuentran restos fósiles en animal similar al megaterio en Traslasierra. La faceta periodística del Cura Brochero. Muestra itinerante “El hombre y su Trabajo”. Original tributo de amor con 7.000 árboles y forma de guitarra. Resultados de la primera fecha. Importantes triunfos de Comercio ante Rojas. Shinsshukan. Potente quimioterapia. LIMONADA SIN AZÚCAR + BICARBONATO. Fotos del Torneo de Hockey Mami´s 2012 Traslasierra.

Gentileza Pablo Estebán García

Pág. 2 Pág. 2 Pág. 2 Pág. 3 Pág. 3 Pág. 3 Pág. 4 Pág. 4

Brillo de Sol Otoñal en Traslasierra

Pág. 5 Pronóstico Extendido en Traslasierra

Pág. 5

F e ch a

T ie m p o De s cr ip ci ón

Te m p ° C

Pág. 6 sá b, 2 1 a b r

Pág. 6

Llov izn a c o n in terv alo s de s pe ja do s .

m á x: 1 8 o C m ín : 1 3 oC

Llov izn a po r la m añ a na tem p ran o , c ielo pa rc ialm e nte c ub ier to p ara e l re s to de l d ía.

m á x: 1 8 o C m ín : 1 1 oC

Pág. 6 d o m , 22 a br

Pág. 9 Pág. 10 Pág. 11 Pág. 11

l un, 23 a br

Nu b es y c la ro s p or la m a ñ an a, po s ibilid ad de llu via p a ra el m á x: 1 7 o C m ín : 9 o C res to d el d ía.

Pág. 11 Pág. 12

m a r , 24 a b r

C ielo s e m i-c u bie rto d e nu b es .

m á x: 1 6 o C m ín : 9 o C

C ielo p a rc ialm e nte c u b ierto .

m á x: 1 6 o C m ín : 8 o C

C ielo p a rc ialm e nte c u b ierto po r la m añ a n a te m p ran o , c ie lo d es p eja d o d ura n te el día . C ielo pa rc ialm e n te c ub ier to a ú ltim a ho ra d e la no c h e.

m á x: 1 6 o C m ín : 8 o C

Nu b es y c la ro s .

m á x: 1 8 o C m ín : 8 o C

m ié , 2 5 a br

j ue , 26 a br

Noticias de Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones AdHonorem.. Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización.

v ie , 2 7 a b r

Fuente: http://freemeteo.com

1-12


®

Año III - Nº 145 - 21/04/12

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Facundo Arana arrancó su "Expedición Everest"

Ferrocarril y el Turismo en la mira del Gobernador Puntano

ESPECIAL.- El actor quiere escalar el Everest, con una causa: Donar sangre salva vidas. Y podés seguir su viaje por Internet. Escalar el Everest, la montaña más alta del mundo, en el Himalaya, allí donde Nepal y China comparten fronteras, era un sueño y una materia pendiente para Facundo Arana. El actormontañista-militante de la vida decidió emprender esa misión ahora, con 40 años recién cumplidos y tal como lo hizo ya en sus incursiones a la Antártida o al Aconcagua, le agregó una causa como bandera: Donar sangre salva vidas. Así nació la Expedición Everest que ya dejó de ser una idea para convertirse en un proyecto concreto que cuenta con todo el respaldo de Telefé. El canal emitirá luego cuatro Foto Archivo

programas especiales con este desafío y, mientras tanto, armó un sitio en Internet para que todos puedan seguir de cerca el viaje. Hacien do sólo un

par de

clics,

lector

los

es pueden

entrar

al blog de

Fa c u n

do, donde

y

colgó

las

fotos

d e

l a

dida en Buenos Aires

Arana y equipo

a

despe

(se lo ve en musculosa, cargando

bolsos, con la sonrisa cómplice de María Susini, su esposa) y la primera imagen que lo impactó en una calle cualquiera de Katmandú, donde se topó con el arte milenario surgiendo de manos anónimas. Arana viajó con el camarógrafo Pablo Betancourt y dos expertos en alta montaña. Entusiasta de las redes sociales, consciente de la multiplicación que éstas proponen, Facundo va

SAN VICENTE.- No desaprovechamos la oportunidad de mantener un diálogo con el gobernador de San Luis, Claudio Poggi, al estar presente en El Cadillo, quien se prestó amablemente a la entrevista con el enviado de Democracia. Satisfecho de vivir este

Foto Archivo

momento? -Muy feliz, porque nos hemos juntado otro año más con la séptima

edición

de

este

Encuentro de gauchos aquí en El Cadillo y los representantes de las tres provincias. Este es un lugar geográfico muy particular, donde tres provincias hermanas tenemos la suerte de poder hacer una fiesta y que nos juntemos para mejorar la calidad de vida de la gente. Algo que nos es común en el resto del país? -Puede ser, por eso es motivo de alegría y serán dos días espectaculares. Está satisfecho de estos cuatro meses de gobierno? -Sí, con muchas ganas de seguir trabajando por mi provincia. Algo para la gente del norte de San Luis, que están muy vinculados a nuestra región de Traslasierra? -Las políticas públicas empiezan de la periferia hacia el centro, pero siempre empezamos trabajando en los pueblos del interior, para llegar luego a las zonas más pobladas, por ejemplo Candelaria, ciudad limítrofe casi a 250 km. de la Capital provincial, que tiene agua potable, cloacas, gas natural, internet gratuito y está toda pavimentada. El año pasado un candidato de San Luis, anunció que iban a reiniciar el servicio del Ferrocarril entre Villa Dolores y Villa Mercedes. Se puede lograr este

colgando fotos y contando toda su experiencia a través de

servicio?

Twitter , donde ya cuenta con más de 350 mil seguidores.

-Hemos declarado de interés provincial la

Por Redacción VOS LaVoz

reactivación; es de autonomía nuestra

Nuevo Valor de la Unidad Fija de Multa en toda la Provincia

poder ponerlo en funcionamiento, por lo que estamos haciendo en este momento un estudio de toda la red existente, a los fines de ver donde está mas dañada, qué

CÓRDOBA.- La Direción Provincial de Prevención de

se puede recuperar y poder avanzar en un

Accidentes de Tránsito emitió la resolución nº 7/12,

Gob. Poggi

actualizando la Unidad Fija de Multa (UF) que se cobrará a los

proyecto interesante.

Es una gran necesidad para ambas provincias.

infractores en la jurisdicción de la Provincia de Córdoba a partir

-El ferrocarril en la Argentina es una necesidad, pero nosotros lo

del 15 de abril.

VIVI

La misma asciende ahora a la suma de $ 6.599,- por unidad y tendrá vigencia hasta el próximo incremento constatado en el

asociamos a una actividad productiva, turística y logística, porque tenemos una zona como en Villa Mercedes y comunicarnos con el aeropuerto del Conlara, a través del ferrocarril, que nos facilita los

Traslasierra Todo el Año

3-12


®

Año III - Nº 145 - 21/04/12

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Automóvil Club Argentino de la nafta de mayor octanaje que se

productos nuestros y las exportaciones. Alguna expresión sobre la provincia de Córdoba y su

comercializa. Fuente tribunatraslasierra

gobernador De la Sota? -Yo soy cordobés, nací en Alcira Gigena y tengo un afecto muy

Importante Operativo del Anses en el CIC

particular. Estudie en la Universidad Nacional de Río Cuarto, pero a partir de una oportunidad laboral hace veintiséis años y de una pollera, que en ese momento era mi novia, ahora es mi esposa que

MINA CLAVERO.- Durante la

es puntana, madre de mis hijos y por eso me vine a esta provincia

mañana y parte de la tarde del

tan generosa. Yo tengo gratísimos recuerdos de la provincia de

lunes 16 el Centro Integrador

Córdoba.

Comunitario

José

Una expresión de lo que es el valle de Traslasierra?

Gabriel

Brochero de Mina Clavero fue

-Somos vecinos, yo me radiqué en Merlo cuando vine a San Luis, la

la

conozco mucho, somos todos de una misma región y el potencial

sede

de

un

importante

turístico que tenemos es enorme.

operativo de la ANSES cuya principal finalidad consistió en la

Hay un contacto que se está llevando a cabo entre los

Operativo de Anses

inscripción y reempadronamiento de más de 1100 beneficiarios

intendentes de nuestra zona y Merlo, para potenciar el

menores de edad de la Asignación Universal por Hijo.

turismo entre las dos provincias. Cómo lo ve usted?

Dicho operativo fue coordinado por la Dirección de

-Es muy bueno, me estaba informando sobre el tema la intendenta

Producción y Empleo municipal a cargo de Daniel

de Merlo, Gloria Petrino. Precisamente hace poco tiempo, algo que

Caffaratti (dependiente de la Secretaría de Desarrollo

veo como muy importante.

Local), y concretado con la asistencia de la delegación Córdoba

Fuente Diario Democracia

del ANSES.

La fiesta del Cadillo fue un éxito

Es de destacar que a pesar de evidentes falencias técnicas (el sistema se cayó a las 9 de la mañana) se siguió atendiendo a

SAN VICENTE.- Concluyó una nueva edición del Festival del

vecinos que se acercaban a

Cadillo, que dejo importantes promesas de obras por parte de las

hacer consultas y concretar

tres provincias, entre ellas el asfalto de los diez kilómetros del

sus trámites; situación que en

ingreso al Cadillo, la obra de agua potable, la creación de un Salón

la Delegación de Villa Dolores

de Usos Múltiples (SUM) y la erradicación de viviendas ranchos del

sólo se puede abordar con la

lado de Córdoba.

previa solicitud de turno por

Alrededor de las 11:00 horas

internet y siempre y cuando el

del día sábado

sistema de intranet funcione en

acto

perfectas condiciones.

se dio inicio al

protocolar

entre

las

principales autoridades de cada

Por otra parte, cabe resaltar que - si bien el CIC no aborda

provincia,

cotidianamente estas problemáticas de índole nacional - el

El

gobernador

puntano Claudio Poggi, el vice

vecino puede acercarse hasta la sede del barrio Villa Luján

Gobernador de la Rioja Sergio

donde será debidamente asesorado en los horarios de 8 a 14 hs.

Int. San Vicente y autoridades Casas y el director de Comunas y Municipios Roberto Clavero representando al gobierno de Córdoba.

Fuente: informartetraslasierra

María Romero, calificó de excelente la realización del acto y

Se hizo referencia a importantes Proyectos

destacó que el trabajo en conjunto con los municipios limítrofes para mejorar la calidad de vida de los habitantes del Cadillo.

MINA CLAVERO.- Entre las autoridades que se hicieron presentes en el Encuentro Interprovincial de Agrupaciones Gauchas y Fortines, estuvo el intendente municipal de Mina Clavero, Julio Bañuelos. Lo consultamos sobre el tema y así nos respondía: “Es la primera vez que vengo, a estos lugares donde se hace patria. Es interesante que se junten en un lugar tan inhóspito y lejos tres gobiernos, para tratar de dar

"Nuestro compromiso, conjuntamente con el gobierno de Córdoba es hacer un Salón de Usos Múltiples (SUM) y erradicar todos los ranchos y brindarles una vivienda digna a nuestros vecinos” amplío la Jefa Comunal. "También quiero agradecer a Roberto Clavero,

por su

presencia, al Legislador Altamirano, al igual que a los Intendentes de Mina Clavero Julio Bañuelos, Nono Walter Ceballos, San José Hugo Gómez, y los Cerrillos Segundo Avila”, concluyó la

Http://traslasierraenlared.blogspot.com Ahora en tu móvil

2-12


®

Año III - Nº 145 - 21/04/12

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

soluciones a esta gente que vive todos los días haciendo patria,

Mandataria de San Vicente.

no con los mejores caminos y los mejores servicios. La

EL DESFILE GAUCHO

presidenta de la Comuna de San Vicente, María Romero, nos

Luego del acto protocolar, fue el

pidió que la acompañáramos, ya que era algo muy emotivo y no

momento del desfile gaucho con las

me arrepiento de haber venido”.

agrupaciones de las tres provincias, entre las agrupaciones cordobesas se

Qué nos puede decir de la marcha el municipio? -Bien, peleándola; usted sabe la situación, no vamos ahondar,

encontraban, "El Caudillo" del Ramblon,

pero tenemos los sueldos al día, estamos prestando los servicio

El Gato Negro, de San Vicente, Camilo

con normalidad y soñamos con algunos proyectos que venimos

Aguero de Villa Dolores y El Gauchito Gil

desarrollando. Con el esfuerzo de todos los vecinos y la ayuda de

de la localidad del Sarmiento.

Guitarras criollas

la provincia de Córdoba, algunas de estas cosas antes de fin de

A Pesar de la fuerte lluvia caída el viernes y sábado a la

año seguramente van a estar en

madrugada que dificulto y complico los caminos rurales que unen al Cadillo con la provincia de Córdoba un importante cantidad de

marcha. Cuáles serían estos proyectos? -La

planta

reductora

de

gas,

ambicionamos tenerla lista y vamos apostar a inaugurar la primera llama

Int. Julio Bañuelos

gauchos acaballo se hicieron presente en el desfiles y fueron participe de los juegos y destrezas criollas del sábado por la tarde y domingo por la mañana. LA PEÑA Y EL BAILE Alrededor de las 22:00 horas subió al escenario Juanon Lucero

en algun lugar público. Hay un

quien desplegó todo su repertorio durante una hora, continuaron los

proyecto sobre el agua que lo tengo

jóvenes puntanos de Algarroba.com, los Zorzales de la rioja y

bastante encaminado, pero es un

concluyo con el baile con el grupo cuartetero la Rhumba de Rio

tema

Cuarto.

muy

manoseado,

estoy

poniendo un esfuerzo con mucho silencio por respeto a la gente

Escrito por Ariel Nuñez

que durante años se le ha prometido y no se le ha cumplido. Esto

Proyectan una Planta Procesadora de Menta

tiene que ver con la calidad de vida de los vecinos y son los primeros proyectos que hemos puesto en marcha. Aspiramos a las cloacas que es algo fundamental para Mina Clavero, por lo que estamos planificando un viaje a Buenos Aires al Enhosa,

SAN JOSE.- Como bien se sabe, en esta localidad se han llevado a

para ver en que estado se encuentra la posibilidad de un crédito

cabo varias reuniones con funcionarios provinciales de la anterior

o subsidio, con el fin de comenzar con las cloacas. La gestión

gestión, e incluso con representantes del INTA, con el propósito de

anterior había terminado el proyecto, hay que hacer una

lograr una planta procesadora de menta, algo que se hace

modificación en la planta, pero está bastante encaminado. Es un

imprescindibles para los productores que trabajan en esta

caso delicado, porque la gente escuchó muchas promesas sobre

importante producción. Es más, supieron interiorizarse realizando viajes a otras provincias argentinas. Es por tal motivo que le

esto, por eso no me gusta hacer muchos anuncios públicos. La gente está muy interesada, porque cuando

consultamos al intendente municipal Hugo Walter Gómez, dado

renuevan las autoridades se espera algo de ellas? Vertedero Villa Dolores

que también tuvo una directa participación en los citados

-Estos cargos no son para quedarse siempre. Se comienza con

encuentros. Nos señalaba que se trata de un

muchas ganas como la que tenemos nosotros y mientras nos dure, todos los días nos vamos a levantar con ganas de

proyecto

cambiarle la vida a la gente. Cuando no sea así, llegará el día que

trabajando: “Hoy estamos intentando

en

el

tengamos que irnos a nuestras casas. He optado trabajar mucho

retomar las gestiones con las nuevas de

que

se

Agricultura

estaba

en silencio, para no ilusionar a los vecinos.

autoridades

Fuente Diario Democracia

Provincia. Por la falta de esta planta,

de

la Plantación de menta

provocó una baja en la producción en San José y hay quienes tienen

Ponerle mucha fuerza a los efectos de hacerlo todos los años siguientes

sus compradores que adquieren el producto en bruto. En estos momentos, se está dificultando, por eso algunos han dejado de producir y además le daba un valor agregado para poder vender

SAN VICENTE.- Otra de las entrevistas que hicimos, fue a la

mejor la menta procesada. Vamos a seguir gestionando porque es

presidenta comunal de San Vicente, como una de las

una necesidad que aumente la fuente de trabajo y no disminuya;

organizadoras del Encuentro de Agrupaciones Gauchas, María

lógicamente que no es fácil, por lo que la Municipalidad está

Romero. Así nos respondía: “Muy satisfecha, nos hubiera

tratando de adquirir un terreno, que para eso tendríamos que

encantado que estuviera la presencia del gobernador de

Visite nuestra Web traslasierraenlared.blogspot.com 4-12


®

Año III - Nº 145 - 21/04/12 Córdoba,

pero

tuvo

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

vender una propiedad, que ayudaría mucho para destinarlo con

otras

este propósito. En este caso, la Provincia tendría que hacer frente a

actividades en agenda. Vamos a seguir

trabajando

para

lo que sería la construcción del galpón de la planta y las

este

maquinarias”.

paraje que tanto nos necesita”.

Agregaba Gómez que el municipio cuenta con el proyecto de

Y se están uniendo cada

adquirir un terreno, por lo que venderían una vivienda con que

vez más las provincias y los

cuentan. Incluso se tiene en menta concretar un plan de viviendas,

criollos? -Esta buena idea de los gauchos,

“donde el municipio depondría el espacio a los fines de cubrir la

Jineteada

hizo que se fortaleciera el trabajo para la comunidad misma y hay que ponerle mucha fuerza a los efectos de hacerlo todos los

necesidad de la planta procesadora: Estamos trabajando en eso, buscando la solución de tal manera de poder darle una respuesta a los productores de menta”».

años que vienen.

Fuente Diario Democracia

El pavimento de la ruta de El Cadillo es una realidad,

Entregan 93 viviendas “autoconstruidas”

pero lo que resta es muy difícil? -Es difícil si no lo peleamos, por lo que nosotros lo tenemos como petición y lo vamos a seguir luchando. Hay mucha confianza de concretarlo?

SAN PEDRO.- Se realizaron por un plan de Cáritas Argentina.

-Por supuesto, es lo único que pretendemos.

Los propios beneficiarios las construyeron. La Nación aporta los

Cómo se encuentra la actividad comunal?

materiales.

-No es un momento fácil, pero se está trabajando de la mejor manera para los pocos recursos que están llegando.

Hoy se entregan en la localidad de San Pedro 93 viviendas de un plan social de Cáritas Argentina, que coordina en esta región el

Se siguen realizando obras?

sacerdote

Enrique

Maldonado,

-Por supuesto, nunca dejamos de trabajar y seguir con todos los

destinado

a

familias

económicamente vulnerables.

servicios como lo hemos venido haciendo durante todos estos

“Hace muchos años que

años.

ningún

Cuando se inaugura el CIC?

municipio

inaugura

esta cantidad y calidad de

-Estamos esperando que la gente de la Nación lo decida, cuando

viviendas en todo el oeste de

sea así lo estaremos inaugurando.

Córdoba”, destacó ayer Cecilia

Fuente Diario Democracia

Flores,

del

equipo

organizador. “Trabajo en la papa, mi señora cuida una anciana,

No se pueden cambiar las raíces por decreto

tenemos tres hijos y no imaginábamos poder tener esta casa propia", comentó Marcelo Rivarola (37).

SAN VICENTE.- Entre las autoridades que estuvieron en El Cadillo participando de la fiesta criolla, lo hizo el obispo de San Luis, desde el 19 de marzo del 2010, quien respondió al requerimiento de Democracia. Cual ha sido su experiencia como obispo en esta provincia? -El primer año estuve como obispo conductor, al lado de monseñor Lona y desde hace un año que estoy solo. La experiencia ha sido muy positiva sobre todo por la gente, con una respuesta muy viva; hay muchas fiestas patronales lo cual significa una devoción arraizada. En la Catedral he visto sacerdotes que trabajan mucho, la gente tiene un modo muy agradable y devoto como persona.

Cristina Fantino, coordinadora nacional de proyectos de la entidad católica Cáritas, señaló que desde 2004 se han inaugurado en el país casi tres mil casas bajo este sistema de “autoconstrucción asistida”, donde la Nación aporta fondos para familia construye su vivienda. Fantino confirmó que el costo ha sido de 1.300 pesos por metro cuadrado, monto sensiblemente inferior al que se consigue mediante otros métodos. El mismo equipo prepara un plan de 195 viviendas en la vecina ciudad de Villa Dolores. En otras ciudades cordobesas, como Villa María, Río Tercero y Hernando se han construido casas por esta modalidad o están en marcha.

Es una provincia agradable? -Sí, no sólo para mi sino que objetivamente, después la gente,

los materiales,

Cáritas coordina los equipos de planificación y compra, y cada

Corresponsalía LaVoz

los gobernantes, el sistema, hay una vida de serenidad y de paz. Esto es muy grande. Aún más por el momento que se está viviendo en el

5-12


®

Año III - Nº 145 - 21/04/12

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Encuentran restos fósiles en animal similar al megaterio en Traslasierra

país? -Sí,

hay

respeto,

principios

de

autoridad, uno lo ve en la gente y el que viene lo aprecia. Qué nos puede decir sobre

SAN SEBASTIÁN.- Los huesos prehistóricos fueron hallados

esta visita a El Cadillo?

cuando obreros realizaban una excavación para una pileta en un

-La primera vez que el intendente de Candelaria me invitó el año pasado,

predio de San Sebastián. Mons. Jorge Lona

no sabía qué era y me encuentro realmente con un trabajo mancomunado, para el bien común de gobernadores de tres provincias, que hacen a la unidad y lo que está es lo del Martín Fierro: «Los hermanos que estén unidos, ya que es la ley primera». Es un testimonio de todo El Cadillo y de la Argentina, que se puede convivir, hacer cosas comunes, nadie ha preguntado que si era un gobernador de un partido o de otro, era ciudadano, convivimos, tratemos de hacer las cosas bien, es un lindo ejemplo. Un pensamiento de la Argentina que estamos viviendo? -El pensamiento sería rezar, para que no se desgrane; da pena que al menos valoremos nuestras raíces y lo que dijeron al inicio, las tradiciones y las raíces, un futuro se construye en las raices del pasado, así como una árbol, una planta, se mantiene con sus tallos, su tronco y sus raices, no se pueden cambiar las

Un grupo de obreros que realizaban una excavación para construir una pileta en un predio de San Sebastián, cerca de Mina Clavero,

encontraron

restos

fósiles de un animal cuya especie

Megaterio

sería parecida al megaterio. Según informó Santiago Bouchon, el propietario del museo Rocsen de Nono a Cadena 3, lo grave del caso es que “a los restos los agarró una topadora, o sea que están todos destruidos. Hay más restos en el montón de escombros que en el foso de la pileta”. El profesional de origen francés dice que se trata de “fósiles modernos, actuales, sumamente frágiles”. Además agregó que si bien la destrucción es casi total, se logró rescatar muchos “pedacitos”. por Redacción LAVOZ

raíces por decreto. En la medida que no cambiemos, Argentina

La faceta periodística del Cura Brochero

no será Argentina, aquí tenemos los gauchos, las tradiciones cristianas, hay una cultura católica, desde los nombres de la calles, los pueblos, las devociones. Esto es parte de esa cultura. Fuente Diario Democracia

VILLA DOLORES.- Con la presencia de Integrantes del Consejo de

Muestra itinerante “El hombre y su trabajo"

Administración de Cemdo acompañaron la presentación del libro de Liliana de Denaro: La Faceta Periodística del Cura Brochero, que se realizó el lunes 16 de abril a las 20:00 en el Salón

VILLA DOLORES.- El FOTOCLUB COMECHINGONES invita a

de Actos del Colegio Brizuela Primario.

todos los interesados a participar con sus fotografías de la

Junto a autoridades del arzobispado de Córdoba y Monseñor

segunda muestra itinerante "El hombre y su trabajo" a

Santiago Olivera, Obispo de Cruz del Eje, se presentarán artículos

realizarse el 24 de mayo de 2012.

periodísticos de la época, con notas críticas aclaratorias del tiempo

El objetivo es reflexionar acerca del hombre (varón /

de Brochero.

mujer) y su trabajo cotidiano, su capacidad para construir

Una semblanza de la acción evangelizadora e informativa que José

vínculos dentro del medio en el que se desarrolla, las

Gabriel del Rosario Brochero realizo en años de total carencia

dificultades que atraviesa, los logros y las diversidades.

tecnológica para ayudar y hacer crecer la región de Traslasierra

P a r a

SUS ÚLTIMOS AÑOS DE VIDA

c o n s u l t a s

e s c r i b i r

a

En su vejez el Padre Brochero enfermó de lepra, que lo dejó

encuentrodelfotografo@gmail.com “SEGUNDA MUESTRA FOTOGRAFICA” AÑO 2012

sordo y ciego. Caracterizado por usar un lenguaje popular, sus

“El hombre y su trabajo”

últimas palabras fueron "ahora tengo ya los aparejos listos pa'l

El Fotoclub Comechingones, invita a participar de la

viaje". Años después de su entierro se encontró que su cuerpo

exposición fotográfica, “El hombre y su trabajo”. Esta

estaba incorrupto.

actividad propone reflexionar a través de las fotos, acerca

EL ARZOBISPO El arzobispo de Córdoba, monseñor Carlos José Ñáñez, y el obispo de Cruz del Eje, monseñor Santiago Olivera, coactores de la causa de beatificación del Venerable Siervo de Dios José Gabriel del Rosario Brochero, conjuntamente con la autora, la licenciada Liliana De Denaro, y el periodista Javier

6-12


®

Año III - Nº 145 - 21/04/12

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

del hombre, su trabajo cotidiano y su capacidad para

Camara,

construir vínculos dentro del medio en el que se desarrolla

Periodística del Cura Brochero” en el salón Diego de Torres

a través de su trabajo.

(Obispo Trejo 361, Córdoba), el viernes 20 de abril a las 19hs.

La

convocatoria

está

dirigida

especialmente

a

harán

la

presentación

del

libro

“La

Faceta

los

Otra presentación se llevará a cabo el viernes 28 de abril

asociados del Fotoclub Comechingones, a los futuros

a las 18, en el Colegio Máximo de la Compañía de Jesús (Av.

asociados y a todos los aficionados a la fotografía ya sean

Mitre 3226, San Miguel, provincia de Buenos Aires). Esta

amateurs o profesionales.

presentación, en la que estará monseñor Olivera, estará a

El tema convocante es el trabajo de las mujeres y los

cargo de monseñor Agustín Radrizzani SDB, arzobispo de

hombres

Mercedes-Luján y presidente de la Comisión Episcopal de

de

nuestra

región,

buscando

mostrar

su

compromiso o la falta del mismo, como así también su

Comunicaciones, quien lo presentará con el periodista

diversidad, dificultad o extrañeza.

Mariano de Vedia, del diario La Nación.

Toda fotografía presentada deberá ser inédita, y responder

Participarán en esta presentación el padre Julio Merediz SJ,

al tema central de la presente convocatoria.

vicepostulador de la causa de beatificación y el presbítero Jorge

No se aceptarán reproducciones ni obras que muestren

Frigerio, director del Centro de Estudios Brocherianos de la diócesis

directamente leyendas o marcas que puedan interpretarse

de Cruz del Eje.

-a juicio del jurado- como publicidad, o agresiones por etnia,

religión

y/o

que

reflejen

El libro se presentará también en Villa Dolores (diócesis de

contenidos

Cruz del Eje) el domingo 16 de abril; en Villa Carlos Paz

discriminatorios.

(Córdoba) el martes 18 de abril; en la ciudad de Cruz del Eje

La fecha y lugar de la inauguración de la presente muestra

el martes 2 de mayo; en Villa Cura Brochero (diócesis de

será en el Teatro Municipal de Villa Dolores, el 24 de Mayo

Cruz del Eje) el jueves 4 de mayo; y en Santa Rosa del Río

de 2012.

Primero (Córdoba), en una fecha a determinar en el mes de

Las fotografías serán expuestas además en distintas

junio.

localidades, ya que se constituirán en muestra itinerante a

“En un momento tan particular de la causa de beatificación del

fin de promover una mirada crítica sobre nuestra sociedad

padre José Gabriel Brochero -declaró a AICA monseñor Olivera-,

y quienes la integran trabajando en ella, además de

presentamos un libro de gran valor sobre el Padre Brochero y su

promover la práctica de la fotografía.

tiempo: es una investigación histórica exhaustiva de muchos años

Cada participante se hará cargo de los permisos,

que realizó la licenciada e investigadora, Liliana De Denaro, de

autorizaciones

todos los artículos periodísticos que en vida del venerable sacerdote

y/o

consentimiento

necesarios

para

exponer las fotografías que retraten directamente a

se publicaron en los periódicos de la época, tanto escritos por él

personas o lugares expuestos.

como sobre él. Las 416 páginas del volumen, nos abren a una faceta

La exposición tiene un cupo máximo de 50 fotografías que

nueva y poco explorada y, aún más, nos atreveríamos a decir, 'poco

serán seleccionadas entre todas las recibidas. La selección

imaginada' del Cura Brochero: su faceta periodística”.

de las fotografías estará a cargo de una comisión de tres

“Esta obra -dice monseñor Olivera en el prólogo del libro-, nos

personas elegidas por el Fotoclub Comechingones. Dichas

servirá para abarcar más la apasionante personalidad del sacerdote

personas no podrán participar de la muestra.

que utilizó los medios de comunicación de su época a modo de

Cada autor podrá presentar hasta cuatro fotografías, sean

púlpito ampliado, como medio de comunicación para la comunión

estas en B&N ó Color, en un formato de 30X45 cm, sin

con su pueblo y, además, conocer lo que los medios han hablado de

montar. No serán aceptadas las fotografías que no respeten e s t a s

él y nos han dejado como recuerdo histórico de muchos de sus emprendimientos, de sus deseos y de sus ilusiones”. “Precisamente, por los periódicos y los diarios -señala por su

medidas.

parte monseñor Ñáñez en la nota de presentación del libro-

S

e

se pudo ir conociendo cada vez más la obra de este gran sacerdote.

n

anécdotas simpáticas, a la percepción de que se estaba ante un

fotografí

gran evangelizador y un gran pastor y que su obra apostólica era

admitir Á a

La consideración pasó de la admiración por un curita lleno de

s

a

inmensa y dignificadora, más aún, que se estaba en presencia de

VIVI

tomadas

un verdadero hombre de Dios”.

partir

“Entre sus escritos periodísticos -dice también monseñor

Ñáñez- llama la atención la importancia que en los últimos años de

8-12

Traslasierra Todo el Año


®

Año III - Nº 145 - 21/04/12 de

medios

analógicos

o

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

digitales.

Se

aceptarán

su vida y de su ministerio cobraron las gestiones a favor del

manipulaciones fotográficas o digitales siempre y cuando

ferrocarril para la zona. Estaba convencido de que ese sería un

tengan como objetivo plasmar mejor la creatividad del

instrumento decisivo para el progreso y para el desarrollo de sus

autor y con previo señalamiento de la manipulación bajo la

comunidades y de sus feligreses”.

leyenda “fotografía intervenida”.

RIGUROSA INVESTIGACIÓN

Las fotos no deben llevar en el frente ninguna inscripción.

Es notable la pulcritud y rigurosidad con las que la licenciada

Al dorso deberá figurar en una etiqueta el seudónimo del

Liliana De Denaro se abocó a la investigación. Los 22 archivos,

autor, el título de la obra, lugar y fecha de la toma. En un

bibliotecas y hemerotecas que visitó son testigos de las horas, días

sobre cerrado aparte se colocarán los datos personales del

y meses de paciencia y meticulosidad dedicados a la búsqueda y

participante: nombre completo, edad, mail, dirección,

lectura

de

29

d i a r i o s

teléfono;

periódicos

de

C ó r d o b a ,

Aires,

P a r a n á ,

y

al

frente

del

sobre

el

seudónimo

Buenos

correspondiente.

y

Las obras serán entregadas en el Estudio de Arquitectura

Tucumán, Rosario

y

sito en la calle Arzobispo Castellano 119, de la Ciudad de

entre

1863 y 1914, en

Villa Dolores.

los que encontró

los

años

Quilmes,

437

noticias,

El plazo de entrega de los trabajos vence el día 11de mayo

notas y artículos

de

de 2012 indefectiblemente.

Brochero,

de

todos los cuales

Del conjunto de las fotografías integrantes de la muestra

consigna

a ñ o,

característica y

Foto Archivo

se designará tres trabajos para su mención especial

lugar

investigador

puede hallar la

mención también estará indicada junto a la fotografía

fuente

encontró.

durante el

tiempo l

que

el

sobre

durante la ceremonia de inauguración de la Muestra. La

que dure

donde

y

ella

Y no solo

l e c t o r

o

artículos,

a

también reproduce 11 grabados, dos de ellos en la tapa y en la

exposició

n.

contratapa, publicados en esos medios. Uno de los grabados

L

s

autores

reproduce el plano de la Casa de Ejercicios y el Colegio del Tránsito

las

o b r a s

que, según cuentan viejos cordobeses que conocieron al padre

de

o

seleccion

a d a s

Brochero, los primeros trazos los hizo personalmente sobre el suelo

autorizan

a

arrastrando el taco de su bota.

miembros

del jurado

l o s

Entre los grabados hay algunos de carácter humorístico, como

a su exhibición y utilización por el tiempo que duren las

el de la página 207, en el que sentado en la mesa de redacción de

actividades de la muestra, mencionándose en todos los

un diario, a los periodistas que lo rodean les grita: “Cinco

casos el nombre del autor y el título de la obra. No obstante

Avemarías y tres Pésames para el que escribió Fiestas de Hábeas

el autor conserva sus Derechos de Propiedad Intelectual

en vez de Fiestas de Corpus”, o el de la página 255 donde, frente al

conforme a la ley 11.723. Los organizadores de la muestra

antiguo Congreso de la Nación dice: “A estos pillos del rodeo

determinarán los lugares de exhibición.

grande hay que saber pastorearlos para que hagan buenas

Los organizadores mantendrán el cuidado necesario para

obras…”. En las retiraciones de tapa y contratapa se reproducen 15

el traslado de las obras, pero no se hacen responsables por los accidentes que puedan ocurrir durante la organización

retratos de otros tantos periodistas que conoció Brochero, entre los

de la muestra. Se aconseja a todos los participantes

que se destacan Ramón J. Cárcano de El Interior y Justicia,

guardar copia o negativo de la foto presentada.

José Manuel Estrada y Pedro Goyena de La Unión,

Los autores serán informados de la selección de sus obras

Bartolomé Mitre de La Nación y José Paz de La Prensa.

el día 17de mayo de 2012, mediante comunicación por

CENTRO DE ESTUDIOS BROCHERIANOS Con la edición de este libro, fundamental en el estudio y

mail y se les informará sobre la fecha de montaje de sus obras para que puedan participar de la misma. Las obras

profundización de la vida de Brochero, sale a la luz pública la

no aceptadas se podrán retirar a partir del día 28 de mayo

Editorial Centro de Estudios Brocherianos, con la finalidad de seguir

de 2012 en el mismo lugar de la entrega de los trabajos,

el ejemplo de Brochero que no se preocupó de dar a Dios y de

Arzobispo Castellano 119, Villa Dolores, y durante una

mejorar las condiciones de su gente sólo al interior de la Casa de

semana corrida. Con posterioridad a esa fecha, el Fotoclub

Ejercicios Espirituales o en el ámbito de la zona de Traslasierra, en

Comechingones no se responsabiliza por su conservación,

Córdoba, sino que se valió de todos los medios periodísticos de la

7-12


®

Año III - Nº 145 - 21/04/12

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

pudiendo disponer de las mismas.

época para que Dios sea proclamado desde los techos, y así hacer

El Fotoclub Comechingones podrá utilizar, difundir, exhibir,

bien a todas las gentes.

fotografías

El Centro de Estudios Brocherianos surgió por iniciativa de

seleccionadas y/o mencionadas en esta muestra, con fines

monseñor Olivera, entre otras cosas, impresionado por cómo este

didácticos

hombre, que terminó ciego, tuvo esa gran visión para adelantarse a

publicar

e

imprimir

cualquiera

de

las

en las distintas actividades del Fotoclub

siempre mencionando al autor.

los tiempos y descubrió que la transformación de la sociedad y el

La participación en esta muestra implica el conocimiento y

progreso aun material estaban unidos al progreso espiritual.

aceptación

Así, el 16 de marzo de 2010, en el marco de las celebraciones del

de

estas

condiciones

y

de

eventuales

modificaciones comunicadas que pudiera realizar el

Bicentenario de la Patria (2010-2016), y aproximándose el

Fotoclub Comechingones respecto de las mismas.

centenario de la muerte de Brochero (2014), monseñor Olivera

El Fotoclub Comechingones se exime expresamente de

estableció el Centro de Estudios Brocherianos para el estudio

toda responsabilidad causada por cualquier daño o

sistemático e interdisciplinar de la vida del Padre Brochero, y puso a

perjuicio generados en la producción de las fotografías, así

su frente a la profesora de historia Viviana Acosta, y al presbítero

como de la gestión de autorizaciones y responsabilidades

licenciado Jorge Agustín Frigerio. En un volumen de 418 páginas, en formato de 19x26 cm.,

respecto a los sujetos fotografiados. Se cobrara una cuota de participación de $ 25.00 por

fue

enviado

a

la

estampa

por

Centro

de

Estudios

fotografía presentada a los fines de cubrir los gastos que

Brocherianos. Informes: España 421, 5280 Cruz del Eje,

genere la muestra. Los socios del Fotoclub Comechingones

Córdoba, tel: (03549) 422435 ; correo

pagaran $ 20.00. Junto con las fotografías devueltas sin

electrónico: obispado_cde@yahoo.com.ar

exponer, se devolverá la cuota pagada.

red@cción administrador y Editorial Serrana

Original tributo de amor con 7.000 árboles y forma de guitarra

En el caso de que algún expositor quiera poner a la venta los trabajos expuestos, deberá comunicarlo expresamente junto con los datos entregados en el sobre mencionado anteriormente. Deberá colocar el valor de cada obra y la forma de pago aceptada. En el momento de recepción de los trabajos habrá a disposición de los participantes una planilla de asociación al Fotoclub Comechingones para todos aquellos que quieran formar parte del mismo. fotos en un soporte digital, ocupándose el Fotoclub de su impresión en papel. Lugar de primera exhibición:

Pedro Ureta rindió el más increíble y original tributo de amor de cipreses y eucaliptus de un kilómetro de largo, en un campo ubicado en General Levalle, provincia de Córdoba. Ignacio Ureta (42) el mayor de los cuatro hijos que tuvo el

Foto Archivo

matrimonio en los brevísimos ocho años de vida en común,

Foto Archivo

contó a Cadena 3, cómo pergeñó su padre este tributo.

Teatro Municipal de Villa Dolores.

"La guitarra surge de una idea de mi mamá, que en el año

Fecha de inauguración:

24 de Mayo de 2012.

Lanzamiento de la Convocatoria:

11 de Abril de 2012.-

1977, cuando ellos evaluaban venirse a vivir a Levalle, quería armar su casa en el campo, tener un lugar para aquerenciarse y

Vencimiento de recepción de las obras: 11de mayo de 2012.-

pensó en la idea de hacer algo como una guitarra".

Escenario

Notificación de los resultados:

eucaliptus que le dan forma al dibujo. Ignacio, su hijo, contó la increíble historia de amor a Cadena 3. a su esposa fallecida, Graciela Yraizoz, realizando una guitarra

Los socios de Fotoclub Comechingones entregaran sus

CRONOGRAMA

CÓRDOBA.- Lo ideó Pedro Ureta, tras la muerte de su esposa Graciela Yraizoz en 1977. Tres años después plantó cipreses y

17de mayo de 2012.-

Cuando la familia Ureta analizaba mudar su hogar a

red@cción administrador

Levalle, llevaban ocho años viviendo en Miramar. Allí nacieron

Mucha Suerte Allione

los cuatro hijos del matrimonio: Ignacio, Ezequiel, Soledad y

VILLA DOLORES.- El Intendente de la Ciudad Juan Manuel E.

un embarazo de ocho meses, sufrió un aneurisma cerebral y

Pereyra brindó apoyo institucional y un aporte económico al

murió en 1977.

María Julia. Sin embargo, cuando Graciela, tenía apenas 25 años y con

Campeón Latino Súper Gallo Santiago Allione que el próximo 21 de Abril se presentará en Schwerin (Alemania) enfrentando

"La hizo varias veces, porque de a poco fue plantando los árboles , hasta que en cinco años prendieron todos los

al local Marcel Meyer Diercks, por el título Internacional de la

UNETE EN FACEBOOK A TRASLASIERRA EN LA RED

9-12


®

Año III - Nº 145 - 21/04/12

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Organización Mundial de Boxeo

ejemplares", contó Ignacio. "Esto empezó en el '80, así que tiene como 33 años y es un

categoría pluma.

homenaje a mi madre", dijo Ignacio Ureta y agregó: "En varias Acompañado por su entrenador Víctor Balmaceda y del campeón Santiago Aillon

provincial

Villalobo,

Pereyra

Mario

elogió

el

esfuerzo de Allione y destacó el reconocimiento del gobierno de la ciudad, con la suma de $2.000 pesos y los buzos identificatorios de Villa Dolores dispuestos desde la Dirección de Deportes.

ocasiones la vi desde el aire, y es una obra que nada tiene que ver cuando estás abajo, porque desde abajo no alcanzás a comprenderla". "Desde el aire es una obra que te deja callado, porque es muy grande, muy silenciosa y que tiene sus formas", dijo Ignacio y agregó: "Depende de cada uno, las cosas que le dice", señaló el hijo del hacedor de este tributo. "La guitarra debe tener 7.000 árboles", explicó Ignacio.

Aprovecho la oportunidad para desearles lo mejor dijo

El mayor de los Ureta contó que leyendo la entrevista que

Pereyra- y si tienen otro encuentro los seguiremos apoyando,

su padre le concedió al Wall Street Journal, por esta guitarra

porque el deporte es muy importante en la vida del ser humano

que es el

comen

y esta es una experiencia muy rica, más allá del resultado del

tario

ineludi

combate.- Balmaceda agradeció el gesto del Intendente y dijo

ble de los

pilotos

sentirse orgulloso de representar a Villa Dolores en esta pelea

comerciales

las

por un título internacional y que su pupilo tiene muchas

líneas

aéreas

posibilidades. red@cción administrador

Resultados de la primera fecha MINA CLAVERO.- Se inicio con la primera fecha

con su

madre,

puso

ciertos

reparo

Graciela, era casi una niña de 17 años y la diferencia de estilos de vida y de edades, alertó al clérigo sobre el acto que iba a

1; Marcos Salagre

celebrar.

Arbitro: Adelmo Gómez

"Mi viejo me contó que antes de la ceremonia, el cura los llamó para charlar con ellos y le preguntó si estaba seguro que la

LOS CONDORES (Los Hornillos) 2 UNION

iba a amar hasta que la muerte los separe y él le djio: 'Yo la

4

quiero ahora, y yo qué sé qué va a pasar en el futuro'", dijo

Arbitro: Gustavo Sánchez

Ignacio.

SAN MARTIN (Las Calles)

2

SPORTIVO TAJAMAR (Las Rabonas)

2

Con la voz teñida de nostalgia, Ignacio expresó: "Me sigue conmoviendo mi viejo con su historia". "Después de la muerte de mi madre, mi papá nos dejó con

Arbitro: Fabián López

mi abuela en Miramar y se vino a Levalle como quien dice a

Posiciones Unión y Sportivo Nono 3 puntos; San Martín y Tajamar 1 punto; Arroyo Los Patos y Los Cóndores 0 punto. Próxima fecha, la 2da: San Martín vs. Arroyo Los Patos Sportivo Tajamar vs. Los Cóndores Unión vs. Sportivo Nono

estar solo y lamerse la herida", contó Ignacio, que al momento de la muerte de su mamá tenía sólo 8 años. "Empezó esta obra y con el tiempo nos vino a buscar", señaló el joven. Los viejos vecinos de los Ureta recuerdan al joven viudo acarreando sus pequeños hijos a la escuela en una vieja pick up, cuando funcionaba, y si no a caballo. Ureta actualmente tiene 70 años, nunca se volvió a casar,

Zona Centro JUVENTUD UNIDA

1; Lucas Larraude Pombo

BARRIO PROGRESO

0

Arbitro: Ariel Ponce

iba a casar

Sucede que Pedro Ureta tenía 28 años, fama de bohemio y

Zona Sur

DEFENSORES (Arroyo Los Patos) 0 SPORTIVO NONO

que el que lo

s a la boda.

del Torneo Preparación 2012 Copa “César López y Moisés Arguello” .

, se enteró sacerdote

pero sí entabló una convivencia con una farmacéutica con la que tiene una hija de 11 años, Manuela. Los hijos de Ureta están orgullosos de su padre, y de este tributo perenne, a un amor sin tiempo, ni distancia, ni olvido. Entrevista de Rony Vargas.

10-12


®

Año III - Nº 145 - 21/04/12 INDUSTRIAL

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Importantes triunfos de Comercio ante Rojas

2; Fernando Simois y Claudio Luján

(penal) OBRAS SANITARIAS

2; Jonathan Merlo y Carlos Larrubia

(penal)

VILLA DOLORES.- El pasado sábado Comercio cosechó dos

Arbitro: Gustavo Sánchez SANTA ANA

importantes triunfos en juveniles (sub-18) y primera división ante el Ricardo Rojas de la ciudad de Córdoba en cancha “pitojuán”. En

Los Rundunes

4; Fernando Charras (3)(uno de

juveniles, fue el inicio del certamen apertura en tanto que el

penal), Luciano López

encuentro de primera división

MONTE REDONDO

1; Juan Carlos Sosa

quedó encuadrado en la tercera

Arbitro: Ariel Ponce

fecha del certamen provincial de

Posiciones

handball que lleva a cabo la

Santa Ana y Juventud Unida 3 puntos; Industrial y Obras

Federación Cordobesa. El partido

Sanitarias 1 punto; Barrio Progreso y Monte Redondo 0

de juveniles fue para el infarto, ya

punto.

que Comercio obtuvo un agónico

Próxima fecha, la 2da:

triunfo

por

24

a

23

pocos

Santa Ana vs. Industrial

segundos de final con tanto de Rocío Mendiburu quién fue la

Monte Redondo vs. Juventud Unida

goleadora de las dolorenses con ocho tantos; el resto de las

Barrio Progreso vs. Obras Sanitarias.

conversiones se distribuyeron entre Andrea Moreno y Bárbara

Zona Norte

Montero (5), Julieta Pereyra (4), completó la cuenta Giuliana

ATL. CURA BROCHERO 1; Pablo Durá

Formini con dos. También fue destacada la labor de la arquera

ALIANZA SALSACATE

Ayelén Rosales quien obtuvo interesantes atajadas.

1; Rodrigo Vargas

Arbitro: Omar Llanos

En el desarrollo del partido las cordobesas sorprendieron a las locales con una ventaja de cinco goles que sumado a permanentes

JORGE NEWBERY

0

PEÑAROL

fallas defensivas sobre sus puntas complicarían el triunfo de

3; Federico Bustos, Miguel Mole y

Carlos Pizarro

Comercio en el arranque del certamen de inferiores. No obstante sobre el final, las locales pudieron hacerse del triunfo ante un

Arbitro: Jorge Figueroa

excelente rival. En mayores Comercio no tuvo complicaciones y fue contundente al derrotar a Rojas por 31 a 20 con goles de Julieta

DEFENSORES (Panaholma) 0 SAN LORENZO

Calvar (10), Julieta Pereyra y Nadia Miguel (7), Carolina Aguirre

3

(5), completó Fernanda Castro con dos goles. El desarrollo del

Arbitro: Adelmo Gómez

encuentro fue abrumador para Comercio ya que en los veinte

Posiciones

primeros minutos de la etapa inicial la contundencia de sus ataques

Peñarol y San Lorenzo 3 puntos; Alianza Salsacate y Atl.

desmembró las posibilidades de las visitantes.

Brochero 1 punto; Jorge Newbery y Panaholma 0 punto.

En el segundo tiempo las dolorenses manejaron el encuentro

Próxima fecha, la 2da:

sin perder la ventaja obtenida. La próxima fecha será el debut de la

Atl. Cura Brochero vs. Panaholma

categoría menores (sub-14) cuando tenga que viajar este domingo

Alianza Salsacate vs. Jorge Newbery

a Laguna Larga, junto a primera división, a disputar la segunda

Peñarol vs. San Lorenzo

fecha

red@cción administrador

del

certamen

provincial

y

la

cuarta

de

mayores

respectivamente. En el mismo ámbito entre viernes y sábado se

Foto Archivo

hizo presente una delegación de Río Ceballos en categorías

Shinshukan

menores y cadetes y donde Comercio se alzó con los triunfos de los

VILLA DOLORES.- Los alumnos que representaron la ciudad

mas de quince partidos que se diputaron en las jornadas. red@cción administrador

Shinshukan Filial Villa Dolores fueron 19 y obtuvieron un total de 19 medallas. Los ganadores fueron: en la categoría infantil Marianela Ferreyra salió Subcampeona en kata

Potente quimioterapia: LIMONADA SIN AZÚCAR + BICARBONATO

(formas). Lucía Trad Campeona en kata y Campeona en kumite (combate), Jairo Checa Campeón en kata en su categoría,

ESPECIAL.- TOMAR LIMONADA COMO AGUA, TODOS LOS D I A S

Y

M E J O R

S I

L E

A G R E G A

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES” RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com 11-12

U N A


®

Año III - Nº 145 - 21/04/12

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Joaquín Lòpez, Lautaro Benítez y Lucas Vilchez obtuvieron

El Limón (Citrus limonun Risso, Citrus limon (L.) Burm., Citrus

el 3º puesto en kata por equipo.

medica) es un producto milagroso para matar las células

Tomás Papera Campeón en Kumite. Entre el

grupo de los

adultos estos

fueron

los

resultados:

Facundo

M o r e n o

Campeón en

Kata

en

CUCHARILLA DE BICARBONATO.

cancerosas. Es 10.000 veces más potente que la quimioterapia. ¿Por qué no estamos enterados de ello? Porque existen organizaciones interesadas en encontrar una versión sintética,

que les permita

su

categoría,

R o x a n a

C u e l l o

o b t e n e r

f a b u l o s a s

Campeona en

kata

utilidades.

Así

que de ahora en

puesto

kumite.

usted

puede ayudar a

en

Integrantes filial V. Dolores

y

adelante

Francisco

un amigo que lo

n e c e s i t e ,

Javier Arce Subcampeón en kata y 3º puesto en kumite,

haciéndole saber

que le conviene

Martín Vela 3º puesto en kata en su categoría, Cristian

beber

limón

Cousso 3º puesto en kumite de danes.

bicarbonato para prevenir la enfermedad. Su sabor es agradable. Y

Andrés Dechia Campeón en kata y 3º puesto en kumite en

jugo

de

con

por supuesto no produce los horribles efectos de la quimioterapia. Y

su categoría, y el equipo conformado por Lucas Romero,

sí tiene la posibilidad de hacerlo, plante un árbol de limón en su

Andrés Dechia y Francisco Arce obtuvo el Campeonato en

patio

kata por equipo. Además participaron del torneo los alumnos Ezequiel Rodríguez,

o

jardín.

To d a s

sus

partes

son

útiles.

La próxima vez que usted quiera beber un jugo, pídelo de limón

Gastón

Ochoa

y

Ariel

natural sin preservantes. ¿Cuántas personas mueren mientras este secreto ha

Chavero,

desempeñándose muy bien cada uno en su disciplina.

estado celosamente guardado para no poner en riegos las

red@cción administrador

utilidades multimillonarias de grandes corporaciones? Como usted bien lo sabe el árbol de limón es bajo. No ocupa

Fotos del Torneo de Hockey Mamis´s 2012

mucho espacio, Se le conoce con el nombre de Limonero, limón,

Traslasierra, organizado por Acontecer Deportivo - Claudio Chiappero.

lima, limoeiro (gal.), llimoner (cat.), limoiaritz (eusk.). Y lo que es todavía más asombroso: este tipo de terapia, con el extracto de limón y el bicarbonato, destruye tan sólo las malignas células del cáncer y no afecta las células sanas. Instituto de Ciencias de la Salud, L.L.C. 819 N. Charles Street Baltimore, MD 1201 red@cción administrador

12-12

MIENTRAS TANTO TRASLASIERRA Nº 145  

Ferrocarril y el Turismo en la mira del Gobernador Puntano; Arrancó su “Expedición Everest”; Nuevo Valor de Unidad Fija de Multa; La fiesta...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you