Page 1

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Año III - Nº 129 - 31/12/11

Contenido 1.- Acto de Asunción de las nuevas Autoridades Comunales. 2.- El lote de Los Espinillos será cedido a la Sociedad Rural de Pampa de Pocho. 4.- Otro servicio brindará el Hospital Regional. 5.- Primera fiesta de apertura de Temporada Turística. 6.- Excesiva demanda eléctrica. 9.- Tras-la-Tierra. 10.- Semana Brocheriana. 11.- Nueva etapa en el C.I.C. 12.- Arquitectura ecológica: Pinta tu aldea y pintarás el mundo. 13.- Aprobaron dos ordenanzas. 14.- Liga Dolorense de Fútbol. 15.- Avances en el servicio de Oftalmología. 15.- El mapa de la mente.

Pág. 2 Pág. 2 Pág. 4 Pág. Pág. Pág. Pág. Pág.

4 4 5 5 6

Nuestro Sincero Deseo de Prospero Año Nuevo

Pág. 7 Pág. 8 Pág. 10

De parte del equipo que desarrollamos Mientras Tanto Traslasierra.

Pág. 10 Pág. 11

Pronóstico Extendido en Traslasierra F e c ha s áb, 3 1 d ic

Nuestro mensaje de Fin de Año Que podemos pedir que no sea un deseo compartido, si todo lo que anhelamos esta dentro de nuestro corazón, vivamos cada día como si fuera el último y sepamos ser más humanos, porque de eso se trata. Para el que esta día a día y sabe disfrutar de nuestras alegrías y para el que solo esta cuando menos lo imaginamos, para el amigo virtual, y para el que nos acompaña día a día en lo real, para los que no están y son parte de uno mismo...para los que nos necesitan. FELIZ AÑO NUEVO!!!

T e m p °C

P os ib ilid ad d e llu viap o r la m a ñ an a t em p ran o , c ielo m á x : 2 9 oC o d es p ej ad o p ara el r es t o d el día . m ín : 17 C D et a lles .. .

d om , 1 en e

l un , 2 e ne

red@cción administrador

m ar, 3 ene

Noticias de Municipios y Comunas de la Región de Traslasierra. Teniendo fuente informativa de las propias dependencias, producción propia y colaboraciones AdHonorem.. Todos los derechos reservados. La Dirección no se responsabiliza por las imágenes, anuncios publicitarios y contenidos de los artículos firmados. Los textos de las notas de esta publicación se pueden reproducir citando la fuente. En el caso de Fotos, Ilustraciones, Infografías, Caricaturas y otros elementos no-textuales pedir autorización.

T i e m p o D e sc ri p c ió n

m ié, 4 en e

j u e, 5 e ne

o

N u be s y c laro s . D et a lles .. .

m áx: 2 9 C o m ín : 18 C

B u en t iem p o p or la m a ñ an a, c ielo p arc ialm e n te cu b iert o p ar a el r es t o d el día . D et a lles .. .

m áx: 2 9 C m ín : 18 o C

C ie lo p arc ialm en t e cu b iert o d u ran t e el dí a. T ie m po d es p ej ad o p or la n oc h e . D et a lles .. .

m áx: 3 0 C o m ín : 17 C

B u en t iem p o p or la m a ñ an a, llo viz na par a el res t o d el d ía. D et a lles .. .

m á x : 2 9 oC o m ín : 18 C

B u en t iem p o p or la m a ñ an a, lloviz n a c o n in t erva los d es p ej ad os d ura n te el día . N u be s y c laro s po r la n o c h e. D et a lles .. .

m á x : 3 0 oC o m ín : 18 C

C ie lo p arc ialm en t e cu b iert o . D et a lles .. .

m áx: 3 0 C o m ín : 19 C

o

o

vie, 6 ene

Fuente: http://freemeteo.com

1-12

o


®

Año III - Nº 129 - 31/12/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Acto de Asunción de las nuevas Autoridades Comunales

El lote de Los Espinillos será cedido a la Sociedad Rural de Pampa de Pocho

LOS HORNILLOS. La ceremonia se llevó a cabo el día lunes 12 de MINA CLAVERO. En la noche del martes 21 de diciembre se diciembre a las 21,30 hs en el salón Social Comunal de calle Jorge reunió en sesión extraordinaria el concejo deliberante de Mina Bonnier. Clavero con asistencia perfecta (UPC: Emilio González, Ante numerosa concurrencia Miryam García, Claudio Manzanelli, Rosana Tomaselli; que asistió a tan importante UCR: Luis Quiroga, Laura Bello, Carlos Fourcade). evento, presidió el acto el Jefe El orden del día preveía Comunal saliente Sr. Eduardo la aceptación del Decreto

Jefe Comunal Saliente Eduardo stagnaro

por el cual se nombra al

Oscar Stagnaro el que antes de

tomar juramento al Presidente de la Comisión entrante, Sr. José abogado Diego Tomaselli Lucio Paredes, emitió su mensaje de despedida en el que Bloque UPC: Rosana Tomaselli, Claudio Manzanelli y Miriam García

como asesor letrado del expresó:

municipio minaclaverense; el decreto de ratificación como jueza “…Buenas noches a todos, bienvenidos a esta memorable y de faltas municipal a la abogada Elda Fabiana Costello y la jubilosa reunión, que con su cálida presencia, legitimará una vez autorización por medio de ordenanza al departamento ejecutivo más a las nuevas autoridades de la Comuna Los Hornillos. para celebrar un contrato de arrendamiento con la Sociedad El transcurso de este anochecer, da marco celestial, al final de una Rural de Pampa de Pocho. etapa de mi vida, en la que participé junto a un grupo de mujeres y Los Decretos hombres de Los Hornillos, en la diaria tarea de lograr un real El primer decreto (345/11) fue aprobado por unanimidad mejoramiento en la calidad de la convivencia humana, en la por lo que Diego Tomaselli fue nombrado como asesor letrado búsqueda incondicional del “Bien Común”. municipal. De todas formas, se descarta la confirmación en su Este instante de júbilo, constituye unos de los más felices de mi cargo de Fabiana Costello por el próximo año. Este lapso vida, cual es: saborear la enorme satisfacción del Deber Cumplido. según la modificatoria que se Aprovecho para hacer público reconocimiento, a los que con concretaría en la próxima esfuerzo y lealtad acompañaron las gestiones pasadas. El extraordinaria - puede ser rememorar los días, meses y años de mi vida pasados en el Servicio renovable por el intendente municipal

indefinidamente.

Bloque UCR: Luis Quiroga, Laura Bello y Carlos Fourcade

Comunitario de esta porción de Patria, no es fácil, hemos sorteado momentos difíciles, pero en el plano de las realizaciones, las más

Asimismo, el mandatario local quedará facultado para remover gratas superan holgadamente a las tribulaciones sufridas… a la jueza de falta de sus funciones en cualquier momento. Todo lo planificado… lo organizado… lo hecho… lo obtenido con Al respecto de la confirmación de Costello, el presidente del resultados positivos para el bien de nuestra gente, no se logró deliberativo resaltó que "se trata de un acuerdo político"; y gratuitamente requirió nuestra constancia y tenacidad sobre los recordó: "Normalmente la jueza de falta es un asesor más de la objetivos programados desde una administración eficiente… municipalidad por lo que es del mismo palo político. Nosotros transparente… y responsable… consideramos que para nuestro mejor control tenemos una La gestión que finaliza... la quinta y última de las que tuve el honor jueza de falta de distinto color político." Luego agregó: de ser protagonista… encierra un cúmulo de enseñanzas, que

Http://traslasierraenlared.blogspot.com Ahora en tu móvil

2-12


®

Año III - Nº 129 - 31/12/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

"Consideramos que el poder absoluto no sirve".

servirán a nuestros sucesores, a tener mejor rendimiento de sus

Por su parte, el edil radical Carlos Fourcade opinó,

esfuerzos.

distanciándose del oficialismo: "Acortar el mandato de un juez

Entregamos la administración institucional... Sin deudas propias…

de falta a un año es de algún modo condicionarlo... Eso le va a

Con obras y adquisiciones concretadas... Dentro del marco de

quitar a esa persona neutralidad... Los jueces se ponen o se

proyectos que serán culminados por las nuevas autoridades.

sacan pero hay que darles un marco en el que sentirse

Nuestra actuación Comunal... Sobre la Salud y la Acción Social... La

cómodo."

Educación y la Cultura... la Vivienda, la Seguridad y la Defensa

Modificaron la duración de la vigencia del mandato del

Civil… han sido atendidas, como prioridades en las necesidades de

Juez de Faltas

nuestro pueblo... Acorde al marco legal vigente que encuadra a los

El Concejo Deliberante de Mina

Clavero

votación

aprobó

dividida-

el

actos de Gobierno, como funcionarios electos del Estado de la

-en

Provincia de Córdoba. Foto Archivo

nuevo

La tarea está cumplida… - imposible llevarla a cabo sin la

artículo 7º de la ordenanza 893/07 en cuanto a la duración

participación El presidente del concejo Emilio González junto a la Secretaria Interina del HCD Adriana Pedernera

del

elemento

humano…:

Vecinos

electos

a

funcionarios y los trabajadores Comunales… siempre tendré vivo

del mandato del Juez de administrativo municipal de Faltas, que

en mis recuerdos a mis compañeros de ruta y colaboradores… hoy

se modificación de 4 a 1 año.

amigos… por haber coincidido espiritual y conscientemente, en los

La remoción o designación deberá seguir contando con el

sueños y proyectos que nos motivara el fraternal trato diario…

acuerdo del Concejo Deliberante y no como en el proyecto de

Debo agradecer también el apoyo de mi familia en especial a mi

modificación original enviada por el departamento Ejecutivo,

esposa… que me acompañó con entusiasmo y valentía y finalmente

en la que solo se consideraba la opinión de este último.

a todos ustedes… mis amigos… los vecinos… a aquellos que

En la votación, el justicialismo votó en bloque pero no así el bloque de la UCR.

colaboraron con pasión y desinterés… y aun aquellos que con su disenso o su silencio… acompañaron los logros de la gestión.

Luis Quiroga se abstuvo (su esposa es la actual jueza de

A todos… sepan aceptar mis disculpas… por no haber podido

faltas); Laura Bello votó e consonancia con el oficialismo

arreglarles las calles…esa tarea importante y pendiente… la

y el doctor Carlos Fourcade expresó su voto en contra,

realizarán muy bien… los que vienen.

argumentado que creía que era el momento de realizar una

Por último… pido a nuestra Patrona Santa Teresita… que no nos

normativa que diera independencia al

abandone… que nos siga dando fuerza y paciencia para tolerar… lo

juez de Faltas y que evitara que dicho

intolerable… y aceptar lo inaceptable… cuando está de por medio y

funcionario quedara preso de los

en juego el mantenimiento de la Paz Social y el Bien Común…

avatares políticos.

Quedará así… atrás… los rencores… la maledicencia… la calumnia…

El segundo tema tratado en la

y la tramoya.

sesión extraordinaria del jueves

Lo dicho hasta aquí… en este poster mensaje de despedida… es

22

nueva

nuestra verdad… nuestra única verdad… sin simulaciones… sin

Estructura Orgánica de la municipalidad de Mina Clavero, la

fabulas… sin circo… porque la verdad…. Jamás estará en los

cual fue aprobada de manera unánime.

ignorantes… en los cobardes… en sus cómplices… en los serviles… y

De Vertedero a Cultivo experimental

menos aun en los pobres idiotas…

Diego Tomaselli

fue

el

proyecto

VIVI

de

Traslasierra Todo el Año 3-12


®

Año III - Nº 129 - 31/12/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Finalmente se autorizó al departamento ejecutivo a celebrar

…Un gran abrazo a todos… mis mejores deseos a las nuevas

un contrato de arrendamiento con la Sociedad Rural de Pampa

autoridades… Feliz Navidad… VIVA LA PATRIA... y hasta siempre…”

de Pocho, sobre el lote de tierra ubicado en el Paraje Los

red@cción administrador

Espinillos adquirido durante el útlimo año de la gestión de

Otro servicio brindara el Hospital Regional

Alberto Giménez con el fin de realizar en él una planta de tratamiento de residuos sólidos urbanos. Finalmente 40 de las 60 hectáreas que posee esa parcela de

VILLA DOLORES.- Significativo aporte para la prestación del

tierra sería destinada para cultivos experimentales de soja y

servicio médico se ha incorporado en el Hospital Regional Villa

maíz. En contraprestación el municipio recibiría el 15 por ciento

Dolores, lo que tendrá su importancia para la cirugía el contar con

de lo cosechado. El tiempo de arrendamiento sería el de una

una torre de videolaparoscopía o cirugía mini-invasiva. Sobre el

cosecha.

particular, el Dr. Juan Bautista Uez,

Fuente Informartetraslasierra / red@cción administrador

expresaba: “Este equipo nuevo sirve para hacer

Primera fiesta de apertura de Temporada Turística

toda

abdominal,

la

cirugía

artroscopia,

laparascopica urológica

y

ginecología, que es de origen americano SAN LORENZO.- La localidad de San Lorenzo, a través de su gobierno comunal, realizó anoche la primera fiesta de apertura

Lo hizo con un espectáculo al

convocados

la

que

fueron

Academia

en materia de calidad en cirugía muy grande, los médicos ya están preparados

turística de su historia reciente.

artístico

de última tecnología. Esto dará un salto

de

Danzas local y artistas de la zona, y que fuera realizado en la nueva plaza de la localidad donde también se encuentra el Centro de

para hacer este tipo de cirugía, se venía

Torre Laparascopíca

gestionando hace bastante tiempo y el ministro González ya me había avisado que ya estaba listo para ser entregado”. También nos hacía declaraciones el Dr. Pablo Martín Oviedo, señalando: “La llegada de este instrumental es muy importante, porque nos permitirá de alguna manera realizar cirugía que se denomina mínimamente invasiva o videolaparascopica, con esto

Salud. Unas 200 personas siguieron el show programado para la Vertedero Villa Dolores

ocasión -en el que, entre otras singularidades, recitó sus poemas Ramón Cortez-, contándose con la presencia del intendente de Mina Clavero, Julio Bañuelos y el jefe comunal

uno significa que va abordar las determinadas calidades ya sea el abdomen o el torax a través de míni-incersiones, por medio de esta toxolarcopica que tiene un sistema de división, de óptica, que nos va a permitir de esta manera realizar este tipo de operaciones”. Esto no existe en la zona?

de Arroyo de los Patos, Héctor Santillán. Fuente tribunatraslasierra

-Existía en la parte privada, únicamente tenían acceso la gente con mutual o con determinado poder adquisitivo; ahora de esta manera

Excesiva demanda eléctrica

la población en general podrá tener este beneficio. Se le facilita la tarea a ustedes con un buen servicio.

VILLA DOLORES.- La Cooperativa

- Así es, esto tiene mucha ventaja usar esta aparatología,

recomienda uso racional. Las

principalmente la rápida recuperación que tiene el paciente, elevadas temperaturas que se están

además lo relacionado con las patologías incisionales, que al hacer pequeñas incisiones desaparecen, pero lo que rescato es la rápida reincorporación de lo que tienen que volver a trabajar, los

Visite nuestra Web traslasierraenlared.blogspot.com 4-12


®

Año III - Nº 129 - 31/12/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

registrando en los últimos días, llevan a marcas considerables

jornaleros y los trabajadores independientes. Indudablemente que ha sido bien recibido este aparato?

el consumo de energía eléctrica, registrándose inclusive

-Sí, nosotros hicimos la gestión hace ya mas de seis años, valores récord en algunas provincias. tramitando este tipo de aparatología, que gracias a la gestión del red@cción administrador

Dr. Juan Uez, con la voluntad del ex ministro de Salud, Oscar

Semana Brocheriana

González ha sido posible que haya llegado al Hospital. Fuente Diario Democracia

VILLA CURA BROCHERO.- Bajo el lema

Año 2012

Tras-la-Tierra

“Brochero y su predicación evangélica” se realizará del 18 al 26 de enero en Villa Cura Brochero la semana brocheriana

LOS HORNILLOS.- Permiso... La

para festejar la memoria del venerable José Gabriel del Rosario

Cuentería

Brochero, popularmente conocido como “El Cura Brochero”.

este

El 26 de enero, a las 11, habrá una solemne concelebración

estamos difundiendo

nuevo

juego

presentaremos

que

en

pronto

Mandalagua

eucarística por los 198 años de la Pascuas del Padre Brochero y

(Villa de las Rosas) y en el Laberinto

nuestro Obispo invita a presidir al Arzobispo de la arquidiócesis

de Nono. Un regalo de Reyes para

de Córdoba en el Salón del Peregrino, a cuyo término se

toda la familia: Viaje por el Valle de

realizará la procesión al santuario de Nuestra Señora del

Tras-la-Tierra.

Tránsito, donde reposan los restos del venerable Brochero.

rol los jugadores (que en Tras-la-

Durante la semana brocheriana se celebrarán misas todos los

Tierra

se

"En un juego de

llaman

viajeros)

días a las 7,30; 11y 21, Predicador P. Julio Merediz SJ; con

desempeñan

un

confesiones desde las 10hs a 12 hs y de 20hs a 22 hs.

historia

ellos

Cada noche, después de la misa de 21, tendrán lugar en los

narrando y dialogando con sus

ambientes brocherianos diversos actos religiosos y culturales

compañeros. Esto lo realizan con la

en los que se reflexionará acerca de la vida y obra del apóstol de

guía de un personaje que aquí recibe el nombre de Heraldo,

Traslasierra, y su mensaje al hombre de hoy.

Emisaria o simplemente Guía. Debido a la edad de nuestros

que

papel

en

una

mismos

van

principales destinatarios, hemos realizado una fusión entre este tipo de juegos y los clásicos de tablero, presentándoles personajes y lugares -entre reales y fantásticos- y brindando además múltiples historias que se abren como posibilidades para la imaginación. Esta es la función de las Tarjetas de Lugares, en las que también se incluyen saberes, relatos populares y leyendas del Valle de El miércoles 18

a las 21 hs, Misa presidida por nuestro

Traslasierra, en el cual nos inspiramos (...)".

Obispo Diocesano Monseñor Santiago Olivera. Las Noches Brocherianas se llevarán a cabo a las 22hs., “Sobre las Huellas de Brochero” cada noche en los ambientes

Extracto de la Carta destinada a padres y maestros de los niños.

brocherianos. El jueves 19, se realizará la adoración eucarística y acción de gracias en el Santuario; el viernes 21, Presentación

Hace 7 años comenzaba esta historia del Viaje por Tras-laTierra, nacida en Mina Clavero, igual que mis dos hijos, en los

del centro de Estudios Brocherianos, en el Patio del Museo

5-12


®

Año III - Nº 129 - 31/12/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Brocheriano; el sábado 21, Noche Canto y Poesía en el Patio del

talleres que en aquel entonces daba en la Fundación Despertar.

Museo Brocheriano; el domingo 22, teatro, la obra “Tiempos del Sr. Brochero” 3º parte, en el Patio del Colegio; el lunes 23 se

Con el paso del tiempo, del espacio y de los distintos viajeros que

presentará, la noche del canto joven, en el Patio del Colegio; el

encontré en el camino (entre ellos, mis dos hijos), el juego fue

martes 24, Doña Jovita y su experiencia de Evangelio y Sierra,

cambiando y mucho. Cambió el guía, tomó forma de esta tierra,

en el Patio del Colegio; y el miércoles 25 se realizará la

nació del Cerro Negro, de los reflejos del molle, de ese halo de

procesión con la imagen de la Purísima por las calles hasta la

fantasía e hiperdimensión que tiene este valle. El personaje del

casa donde murió Cura Brochero.

Comechingón

Se realizarán misas en el Santuario en los siguientes horarios

echó

raíces

donde

debía,

y

aparecieron

y

desaparecieron reglas, personajes, historias… nació La Señora de las Palabras Descosidas…

7,30; 9,30 y 21 hs. red@cción administrador

Para este cumpleaños de Vladimir

Nueva etapa en el C.I.C

(Huevo

Loco,

en

el

juego)

busqué

sintetizar todos estos años, historias y MINA CLAVERO.- Desde el pasado 10 de diciembre - con el cambio

en

el

color

político

de

la

gestión

andanzas en un juego de rol y de mesa a la

municipal

minaclaverense - comenzó también una nueva etapa en las distintas áreas del municipio local. Tal es el caso de la estratégica y hasta ahora devaluada Secretaría de Desarrollo Local.

vez, donde el objetivo se alcance por colaboración y no por competencia; un juego que ofrezca posibilidades para ejercitar la tolerancia, la participación, para desarrollar la afirmación y la confianza, la comunicación, el encuentro con el "otro" y muy especialmente la fantasía como

Precedentes

cimiento del pensamiento creativo.

La secretaría en cuestión fue creada a fines del año 2007 Entre tantas cosas más que podría

como desprendimiento de la Secretaría General de Gobierno quedando

por

ese entonces

decir para que esto se ponga largo,

a

del

Técnico Ariel

largo… Como el juego es inspirado en

cargo

este Gran Inspirador llamado Vladimir,

Moyano. El objetivo enunciaba-

era

según

se

darle entidad

su complejidad es acorde a las vivencias y desarrollo (intelectual y emocional) de los niños entre 8 y 12 años.

e independencia a las políticas sociales articuladas desde el Las ilustraciones y diseño de las tarjetas, del manual y del

municipio local que - hasta entonces - funcionaban bajo la

tablero fueron hechas un poco en Londres, otro poco en Irlanda y

órbita de la secretaría de gobierno. Sin dudas, este desdoblamiento de las áreas de gobierno cristalizado formalmente en el organigrama municipal puesto en marcha durante el último cuatrienio gimenista - tenía como objetivo encubierto cumplir con los requisitos formales que se exigían desde el Estado Nacional para la concreción del edificio del Centro Integrador Comunitario (CIC) y los programas sociales que, a través de este nexo concreto con los ciudadanos

otro poco volviendo a Londres, por mi socia cuentera, Celina Mackern, viajera si las hay.

El juego contiene: un manual de instrucciones, tablero, reloj de arena,

gemas,

hojas

de

personaje,

dados

y

tarjetas

de

ambientación. Para su confección se utilizó cartón, papel de algodón hecho a mano, vellón teñido con tinturas naturales y todos los materiales nobles que se pudo.

minaclaverenses, se podían llegar a "bajar" desde Nación.

6-12


®

Año III - Nº 129 - 31/12/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Es así que se dio forma a diversas áreas (algunas solamente

Ayer Vladimir recibió su regalo. Vinieron de visita antiguos y

nominales) que pasaron a depender de Desarrollo Local tales

queridos viajeros, para participar especialmente del juego.

como: las direcciones de Desarrollo Humano y Familia, y

Comparto con todos ustedes la alegría del día después.

Participación Comunitaria; el Consejo Social, la Agencia de

red@cción administrador

Desarrollo Local, el Foro Joven, el Consejo de Cultura, y el

Arquitectura ecológica: Pinta tu aldea y pintarás el mundo

Consejo de Deporte. Comenzaron a funcionar en las dependencias del CIC algunos consultorios médicos, y cursos y talleres varios, pero

ESPECIAL.- No siempre la construcción o la urbanización son

sin profundizar realmente en las políticas participativas

sinónimo de que el cemento le gana a los espacios verdes y por

propuestas desde el Ministerio de Desarrollo Social de la

ende, la naturaleza termina siendo perjudicada. Por eso, la

Nación.

Bioconstrucción se ofrece como una alternativa que permite

Con posterioridad se supo que muchos de los programas provenientes

de Nación, Fotola Archivo

no

fueron

debidamente

convivencia entre la tecnología, la funcionalidad y los aspectos estéticos de la construcción con su entorno natural; aprovechando

promocionados, o simplemente se "cajonearon" sin más (el

l

Programa Pro Huerta por nombrar alguno).

s

La Nueva Gestión Con la asunción de Julio Bañuelos como intendente

o

s

recurso

e n

lugar de

malgas

tándolo

s.

municipal cambiaron también casi la

Hoy

totalidad de los miembros del gabinete.

posible

lograr

El Secretario de Desarrollo Local pasó a

hábitat

s

ser el Licenciado en Economía Rubén

respon

dan

Loza - un técnico de estrecha confianza

l

necesid

del intendente Bañuelos - que tuvo como

ades

tarea de campaña coordinar los equipos técnicos que dieron sustento discursivo al neófito mandatario. También se evidenciaron algunos cambios estructurales en la planta política dependiente de Desarrollo Local y con sede en

a

e

s humanas

en

condiciones

saludables,

s

que

sostenibles

a

e

integradoras, viendo a la casa como un organismo, como la extensión y el reflejo de las funciones vitales necesarias para poder sostener y favorecer una vida armónica, adentro y afuera. La arquitectura sustentable se basa en ahorro de energía

el edificio del Centro Integrador Comunitario.

mediante el uso de aislantes térmicos, energía solar, reciclaje de

Dejaron de depender de esta cartera

residuos y utilización de materiales no contaminantes. Esto no

Deportes y Cultura que alcanzaron el

significa vivir en una choza, todo lo contrario, una casa ecológica

rango de secretarías, en tanto que el

puede ser tanto o más bella que una casa común, solo que proveerá

Consejo Social y la Agencia de Desarrollo

a sus habitantes de un mejor modo de vida, que energéticamente

Local quedaron en "Stand By".

representa un equilibrio con toda la materia viva.

Se mantiene la figura del Foro de

La arquitectura ecológica pone una especial atención al cuidado e

Jóvenes y la Dirección de Desarrollo

inserción en el entorno natural del edificio, buscando que esta

Humano y Familia, esta última a cargo de la justicialista

inserción sea lo menos dañina posible permitiendo la coexistencia

7-12


®

Año III - Nº 129 - 31/12/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

de ambos estados.

Adriana Agüero. La Dirección de Participación Comunitaria (que en la

En promedio, la gente pasa el 80 por ciento o más, de su tiempo

práctica no cumplía la función para la que debió ser creada:

libre disponible en el interior de sus viviendas. Los materiales

Nexo real entre políticas nacionales, provinciales, municipales y

ecológicos son naturales y son hechos sin los productos químicos

las instituciones intermedias y ciudadanos minaclaverenses)

contaminantes que si tienen muchos materiales de construcción

dejó de llamarse así para metamorfosearse en Dirección de

tradicionales.

Producción y Empleo (Con lo que nominalmente esto significa: Coro Milenium HasenKamp

Se debe buscar el aprovechamiento pasivo del aporte

mientras una Dirección de Participación Comunitaria tiene

energético solar, la optimización de la iluminación y de la

como

ventilación natural para ahorrar energía y aprovechar las bondades

principal

objeto

"acompañar

el

proceso

de

fortalecimiento de las organizaciones comunitarias para la

del clima.

elaboración y puesta en marcha de proyectos institucionales, y

En la proyección de un edificio, se debe valorar positivamente el

proponer y diseñar nuevas tecnologías de gestión pública

uso de tecnologías que usan energías renovables (placas de energía

participativa", una Dirección de Producción y Empleo se limita

solar, biogas, leña, etc.). Es conveniente la producción de agua

a: "acompañar el desarrollo económico y social local,

caliente sanitaria con calentadores solares, o la producción de calor

fomentando el crecimiento industrial, comercial y profesional

ambiental con calderas de alto rendimiento y bombas de calor, la

ocupándose de la intermediación laboral, asesorando a

energía

personas sin empleo, trabajadoras y trabajadores activos que

fotovoltaicos o generadores eólicos.

eléctrica

con

sistemas

de

cogeneración,

paneles

y

El uso racional del agua también está contemplado y consiste en

empresas o empleadores que requieran

la utilización de dispositivos que reducen el consumo hídrico, o que

contratar personal"; una tarea loable

aprovechan el agua de lluvia para diversos usos con un mecanismo

pero tangencialmente diferente a las

sencillo de desarrollar.

necesitan

cambiar

abarcadas

por

de

empleo

Por último, se debe gestionar ecológicamente los desechos

Participación

Comunitaria). Sin embargo, se asegura

provenientes

de

las

demoliciones

o

reestructuraciones

-

que este cambio es sólo nominal y que no responde a lo que en

restauraciones de los edificios se debe disminuir la cantidad y la

realidad se concretará desde esta área a cargo de Daniel

variedad, subdividiendo los desechos por categorías (plásticos,

Caffaratti.

metales, cerámicas, etc.) de manera que se facilite la recuperación de materiales de construcción.

Finalmente, al pasar al ámbito provincial el nosocomio minaclaverense

En definitiva, pensar en bioconstrucción o en arquitectura

(aunque este traspaso se concrete

sustentable es pensar en un desarrollo viable y necesario, sin que

formalmente a mediados de febrero o

esto implique generar daños al entorno y a nosotros mismos.

principios

Ahora, sólo falta tomar conciencia.

de

marzo

de

2012)

la

Fuente bolsonweb.com.ar

secretaría de Salud municipal trocó en dirección y quedará bajo la órbita de Desarrollo Local. La titular

Aprobaron dos Ordenanzas

de esta dirección es la médica Laura Padovani.

VIVI

Lo que las organizaciones y los ciudadanos esperan del CIC

SAN PEDRO.- Ayer al mediodía dio comienzo una sesión del Concejo Deliberante local, presidido por su flamante titular,

Traslasierra Todo el Año 8-12


®

Año III - Nº 129 - 31/12/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Según se plantea desde el Ministerio de Desarrollo Social de

Alberto Carreras, participando por la mayoría, los ediles radicales

la Nación, los Centros Integradores Comunitarios (CIC) son

Claudia Pereyra, Marcelo Oyola y Gloria Rodríguez, mientras

"espacios públicos de integración comunitaria, construidos en

que por el Partido Nuevo, Sergio Soria, Jonson Molina y Nilda

todo el país, para el encuentro y la participación de diferentes

Cortés. En primer término se trató la ordenanza enviada por el

actores que trabajan de modo intersectorial y participativo con

Ejecutivo, a los fines de establecer como sentido único de

el objetivo de promover el desarrollo local en pos de la inclusión

circulación vehicular, de sur a norte, a partir de la promulgación de

social y del mejoramiento de la calidad de vida de las

la presente ordenanza, la calle denominada como Costanera Sur,

comunidades." Y se agrega: "Los CIC constituyen una instancia

arteria que quedará establecida desde avenida Coronel Manuel

de articulación entre el Gobierno Nacional, Provincial, Municipal,

Morillo, hasta la intersección de la calle Basilio Vicente Reyna.

organizaciones sociales y políticas y la sociedad civil, de la cual

En lo que hace a esta última arteria, será de doble sentido de

también participan los Ministerios Nacionales que conforman el

circulación, entre la Costanera y Manuel Morillo. Se ha dispuesto la

Consejo Nacional de Coordinación de Políticas Sociales."

correspondiente señalización.

Es de esperar, por ende, que la propuesta de un gobierno

El otro proyecto que ingresó, fue

participativo y abierto enunciada en repetidos discursos

el de facultar al Ejecutivo para que

proselitistas y remarcado en la alocución de asunción de Julio

gestione

Bañuelos se vea reflejada en una cogestión real - en principio -

Permanente Para la Financiación de

de este Centro Integrador Comunitario, aún antes de la

Proyectos

concreción de los tan anhelados centro vecinales, habida cuenta

Gobierno Locales de la Provincia de Córdoba, un préstamo de hasta

de las innumerables instituciones intermedias dispuestas a

$250.000 con destino al pago de haberes del crédito otorgado a la

participar (clubes, ongs, sindicatos, partidos políticos) de "una

Municipalidad.

y

tome

del

Programas

Fo n d o

de

los

Dicha suma será percibida en cinco cuotas de $50.000 cada

Mesa de Gestión Local desde donde dichos actores impulsen y desarrollen, de manera conjunta: La coordinación de políticas

y

una, previa rendición de cuentas. Se faculta al Departamento Ejecutivo para que en pago del

de desarrollo social y atención primaria de la salud (prevención, y

crédito, ceda al Fondo Permanente, de la coparticipación impositiva

acompañamiento a los sectores más vulnerables, la integración Foto Archivo

que mensualmente corresponde el municipio, hasta la suma de

de instituciones y organizaciones comunitarias que favorezcan

$1.388,80, por cada cuota de $50.000. Dichos montos serán

el trabajo en red y la promoción de actividades culturales,

acumulativos hasta totalizar el máximo de $6.944 mensuales,

recreativas y de educación popular."

durante el término máximo de 36 meses.

promoción

y

asistencia

sociosanitaria),

la

atención

Foto Archivo

Escenario

De esta manera no se estaría traicionando el espíritu de tan

Nuevo Concejal

estratégica obra de gobierno que busca incluir en lugar de

Debido a que Marcelo Oyola presentó su renuncia a los fines de

excluir y horizontalizar en lugar de verticalizar. El CIC de Mina

ocupar el cargo de secretario de Acción Social y Salud del

Clavero dejaría de ser una oficina burocrática de una gestión

municipio, prestó juramento el ahora flamante edil Diego Alberto

municipal para transformarse en un espacio de participación

Páez.

real, donde el ciudadano sería invitado a sumarse y no a

En esos momentos se hizo presente la intendente municipal

retirarse para dejar trabajar sin recelos a los funcionarios de

Emilia Calvo, quien solicitó la palabra a los fines de destacar las

turno.

grandes virtudes de Marcelo Oyola como presidente del Concejo.

Fuente Informartetraslasierra

Algo similar manifestaron Alberto Carreras y Claudia Pereyra, dado que fue íntegro en su accionar.

9-12


®

Año III - Nº 129 - 31/12/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Avances en el servicio de Oftalmología

La concejal Nilda Cortes presentó una inquietud, de hacer algo debido al accidente que tanto conmovió a este pueblo, debido a la muerte de un vecino, el empleado policial.

VILLA DOLORES.- Uno de los servicios

Ello significó un amplio debate, solicitándose que se colocaran

que tuvo un significativo avance en el

lomos de burro, pero por tratarse de una ruta provincial, se hacía

Hospital Regional, fue sin lugar a dudas

imposible. Lo importante es que se tratará de hacer algo, si bien se

lo oftalmológico y para que eso fuese

reconoció al quien conducía el vehículo tiene antecedentes del

una realidad, se dispuso un profesional

peligro que significaba estar al frente de un volante.

de prestigio a nivel provincial como

Fuente Diario Democracia

nacional, Dr. Carlos Carranza, a quien

Liga Dolorense de Fútbol

entrevistamos. Si tiene que referirse a lo realizado durante el presente año

Elegirán las nuevas Autoridades De la Entidad

en este servicio, qué nos podría decir? -Se han realizado muchos cambios, se avanzó bastante con el tema del turnero, la gente no tiene que hacer las colas como antes, ahora se llaman al 0800 y se evita ese antiguo problema. La espera es importante, dado que hay una gran demanda en la zona, se aumentó el nivel de consultas, se atendieron un número

VILLA DOLORES.- En la reunión de Liga Dolorense, se ha convocado a los clubes afiliados para presentar el balance del 2003 al 2010, de los informes del Tribunal de Cuenta, las memorias y dentro de los puntos de la asamblea la nueva elección de las autoridades de la Liga Dolorense.

aproximado de 500 pacientes por mes.

Antes de retirarse como presidente durante ocho años de gestión,

Algo que antes no ocurría? -No se venía dando este tipo de atención, igualmente la demanda es mayúscula, porque también apuntamos a las poblaciones que dependen del Hospital Regional. Siempre hay cosas por hacer, es el primer Hospital que empezó a hacer cirugía de cataratas; estamos con falta de instrumentales para hacer algunas cirugías especializadas como ser la retina. Creemos que se ha dado un gran avance en lo que es oftalmología, que es lo que se viene realizando en la actualidad. En este cambio de dirección en el Hospital, habrá

Liga Dolorense: “Yo no sería la persona para hacer balances, pero cuando asumí en el 2003 era para continuar en la Liga, porque fui reelecto en esa oportunidad, me propuse dos cuestiones claras, primero la participación de la mayor cantidad de entidades deportivas que practicaran este deporte y la otra es la sede propia. En el primer punto creo que hemos cumplido, generamos a partir del año 2003 una relación de muchos clubes que practican esta disciplina, que en la actualidad llegamos a los veintiuno, los resultados de las divisiones inferiores con cinco equipos están a la vista, en este sentido hemos superado las expectativas y con la sede propia fue una

algún significado en la labor que vienen realizando? -Yo me inicié en la gestión del Dr. Juan Uez, que ha sido muy buena desde el punto de vista que se han hecho muchas cosas que antes no se venían realizando. Las personas que asuman estarán capacitadas para poder realizar este camino; lo que uno pretende, es estar en un lugar de trabajo en el que pueda progresar profesionalmente, desarrollar lo que hago y brindarle a la población la mejor calidad de atención posible.

dialogamos con Osvaldo Uriz, quien hizo un balance de tantos años frente a

situación que no se dio como se tenía que dar en su momento. Hoy, tenemos un lugar donde funcionará la Liga, que es el predio del ex Ferrocarril, en esto quiero dejar aclarado y un agradecimiento en representación de la Liga Dolorense, al intendente municipal Juan Manuel Pereyra, porque se comprometió con quien está hoy representando a la Liga, que nos iba a ceder un lugar, algo que ya está cumplimentado. Ojalá que las nuevas autoridades puedan seguir trabajando de forma conjunta y este sueño que no puede

10-12


®

Año III - Nº 129 - 31/12/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño

Se puede superar en los próximos años?

cumplir lo puedan concretar ellos”.

-En lo que respecta a mí, yo trato de mejorar en todo y el Hospital tendrá que ser lo mismo.

Ha sido positivo el haber incrementado las divisiones inferiores? -Si tengo que buscar un punto de cuál ha sido lo más beneficioso de mi paso

Cual ha sido el saldo en lo personal de este 2011?

por la Liga y quienes me acompañan, ha sido la integración, la posibilidad que

Losbueno, Rundunes -Ha sido bastante he recibido un premio de la Cátedra de

lo clubes puedan participar con las cinco divisiones, no es solamente la

la UNESCO, que brinda premios de prevención en la atención

práctica deportiva sino es una situación social de contención para los niños y

oftalmológica y he ganado una beca para ir Lima, Perú, para

los jóvenes. Quienes recorremos los fines de semana las distintas canchas

hablar en un Congreso de lo que es prevención de ceguera,

donde se juega el fútbol, vemos que los

representando a Argentina, por lo que me comuniqué con otros

chicos se sienten acompañados, hemos

colegas de Latinoamérica para aprender de las vivencias.

superado

Fuente Diario Democracia

planteado, en esto hay que agradecerle

lo

que

nos

habíamos

a los clubes que participan más allá de

El mapa de la mente

las diferencias o los acuerdos y hemos logrado una inserción a nivel

Ubican el área que nos permite hacer tareas simultáneas

provincial demostrando no solamente a nivel representativo de la Liga sino de los que la componen. Esto de profundizar para llegar a mejores logros, se puede lograr con el tema del ascenso y descenso?

ESPECIAL.- Como los exploradores que durante dos siglos se lanzaron

-Esto en principio estaba planteado, después los clubes modificaron esta

a descubrir y cartografiar continentes desconocidos, los neurocientíficos

situación. Yo creo en una Liga como la nuestra, habría que profundizar la ley

de hoy están trazando el nuevo mapa del cerebro.

institucional de cada clubes, porque no es una cuestión de la Liga o la

Localizar dónde residen las principales funciones de la mente es todo

injerencia que pueda tener cada club, pero ellos son los que marcan la

un desafío, porque exige desentrañar los engranajes del cerebro "en vivo

política que van a seguir. Yo puedo sugerirles como lo hemos venido

y en directo". Pero un trabajo de investigadores argentinos y británicos

haciendo, para que regularicen alguna situación institucional, pero de allí en

acaba de agregar dos piezas fundamentales al rompecabezas.

más quien tiene la responsabilidad de hacerlo es la propia gente de la institución; en este sentido, hay que seguir trabajando, estamos en víspera

En un estudio que acaba de publicarse en la revista Neuropsychologia de un año deportivo muy bueno que será el 2012, espero que continúen los , pudieron confirmar que una región conocida como área 10 de Brodmann campeonatos como se venían haciendo. Seguramente que ellos tienen otra es vital para dos funciones humanas básicas: la capacidad de inferir los forma de pensar como lo he escuchado en algún medio periodístico. En pensamientos y sentimientos de los demás (algo que los científicos definitiva, ha sido positivo más de alguna crítica que seguramente las tiene llaman "teoría de la mente") y la habilidad de realizar varias tareas al Foto Archivo que haber y en otros por desconocimiento. mismo tiempo, conocida popularmente con el término de multitasking Si hay que hacer un futuro de la Liga, cuál sería el mensaje? (multifunción). -Todas las ideas que tendrá la nueva conducción ojalá que las logre plasmar, "En 1909, [el neurólogo alemán] Korbinian Brodmann publicó un mapa que dividía la corteza cerebral en 52 áreas según el patrón de

tratar de mejorar lo que no está bien y profundizar lo que está bien. Fuente Diario Democracia

distribución de las neuronas (las características de su estructura citoarquitectónica) -explica la doctora María Roca, subdirectora del Departamento de Neuropsicología del Instituto de Neurología Cognitiva

UNETE EN FACEBOOK A TRASLASIERRA EN LA RED

"RESPETO POR LA TRADICION Y LAS BUENAS COSTUMBRES” RUTA 14 S/N - NONO - TRASLASIERRA Te: 03544- 15417542 - 15597430 e-mail: lacasonadelucio@hotmail.com 11-12


®

Año III - Nº 129 - 31/12/11

Editor Responsable: DGP Raúl Alfredo Burgueño Viene de la Col. Izq.

(Ineco) y del Instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro-. Se dio cuenta de que había muchas áreas que tenían una composición diferente y las numeró. Después, a medida que fue avanzando, se encontraron funciones para muchas de ellas. En particular, la número 10 está ubicada en la parte más anterior del cerebro, en el lóbulo frontal, y genera un interés especial porque fue aumentando de tamaño a lo largo de la evolución

y

está

íntimamente

conectada

con

otras

regiones

que es una de las más importantes relacionadas con la cognición compleja. Es una de las primeras que se afecta en la demencia frontotemporal. Algo hay ahí de lo que nos hace humanos; aunque no está claro cuál es su rol. El problema es que las neuroimágenes funcionales pueden mostrar si un área se activa, pero no nos dicen por qué. Hay que tener la región desactivada para que aparezcan los déficits. Entonces, lo que hicimos fue cruzar las neuroimágenes con los resultados conductuales."

fundamentales para la actividad cognitiva." Roca, primera autora del trabajo apoyado por la Fundación Ineco, junto con sus colegas Teresa Torralva, Ezequiel Gleichgerrcht y Facundo Manes, también investigadores de Ineco y del Instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro, y John Duncan, de la Unidad de

Así, pudieron mostrar que cuando hay lesiones en el área 10 aparecen déficits en teoría de la mente (detectar situaciones sociales inapropiadas) y en el multitasking . No así cuando hay daño en otras regiones. "Mostramos no sólo que se usa, sino que es crítica para esas funciones", dice Roca.

Cognición y Neurociencias de la Universidad de Cambridge, seleccionaron

Según la especialista, estos déficits tienen un gran impacto en la vida de

a 14 pacientes con daño en el área 10 y en otras regiones del cerebro, y

los pacientes y de sus familiares. "Dado que los desajustes son sutiles y que

los compararon con controles normales.

son personas que tienen una performance normal en muchas otras tareas

"Si bien había esta

área

indicios

podía

estar

de

que

vinculada

(como leer o hacer operaciones matemáticas), muchas veces se atribuyen sus comportamientos a problemas motivacionales, y quienes los rodean piensan que no hacen ciertas cosas porque no les importan. Entender qué es

con las funciones

mencionadas, no

muchas surgían de

pacientes

lesiones cerebrales

-cuenta

Roca-.

Por su parte, el doctor Julián Bustin, especializado en gerontopsiquiatría,

De modo que para

someter a prueba

que no participó en la investigación, opina que este nuevo avance ayuda a

estas hipótesis los

sujetos realizaron

conocer en detalle cuáles son las funciones y el rol de cada área específica del

con

lo que realmente sucede es un alivio para la familia", dice Roca.

cerebro.

dos tests que indican déficits en esas capacidades." En el primero, los científicos les leyeron 20 historias, en 10 de las

"Tenemos que saber que muchos comportamientos pueden estar

cuales alguien "metía la pata" o decía algo inapropiado (cometía un faux

relacionados con daños en regiones puntuales y encontrar formas de

pas ).

rehabilitarlos", dice.

En el segundo, se les pidió a los sujetos que realizaran cinco tareas

Bustin también considera que no se puede descartar que, además de un

simultáneas, mientras respetaban una meta de orden superior y otras de

tumor o un accidente cerebrovascular, como se probó en este estudio,

menor importancia.

procesos patológicos vinculados con la neurodegeneración, por ejemplo,

Los pacientes con lesiones en el área 10 presentaron dificultades para detectar las historias en las que alguien había metido la pata o dicho algo

tengan efectos similares en la cognición.

Por Nora Bär LA NACION

inapropiado, y pudieron realizar menos tareas simultáneas que los controles sin patología. "Esta es una de las regiones más misteriosas -cuenta Roca-. Se sabe Continúa en la Col. Der.

12-12

Mientras Tanto Traslasierra Nº 129  

Acto de Asunción de las nuevas Autoridades Comunales, El lote de Los Espinillos será cedido a la Sociedad Rural de Pampa de Pocho, Otro serv...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you