Page 1

Keukenapparatuur – Vervanging – Plus Juli 2017

Miele. Voor alles waar je echt om geeft.

KIEZEN VOOR DUURZAAM ENERGIEZUINIGE KEUKENAPPARATEN MET EEN LANGE LEVENSDUUR


22

Miele. Voor alles waar je echt om geeft.

Voor elke situatie een oplossing Miele-apparaten zijn er in vele soorten en maten. Wanneer een oud apparaat vervangen moet worden in een huidige keuken is er altijd een passende oplossing.

30

4

Ook wanneer u een bestaande keuken wil moderniseren, dan biedt het brede aanbod aan Miele-apparaten vele mogelijkheden om de keuken compleet nieuwe uitstraling te geven.

Advies op maat

16

Het apparaat eerst zien of uitproberen? Kom dan naar het Miele Experience Center in Vianen waar vele inbouwapparaten staan opgesteld. Op zaterdag organiseren wij ‘Live Cooking’ van

42

11.00 tot 16.00 uur, waarbij onze Miele-kok u

4

Afwasautomaten

16

Koel- en diepvrieskasten

22

Ovens

26

Ovens met magnetron

30

Stoomovens

32

Stoomovens met oven

34

Kookplaten

@MieleNederland

42

Afzuigkappen

Alle vermelde prijzen zijn consumentenadviesprijzen inclusief 21% btw. Genoemde productkenmerken afhankelijk van het model. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden 07/17.

46

Inbouwmaatschetsen

51

Miele-online

heerlijke gerechtjes uit de apparaten laat proeven en tegelijkertijd al uw vragen beantwoordt.

34


4 /AFWASAUTOMATEN

AFWASAUTOMATEN / 5 Wist u dat geen enkel ander merk als Miele haar apparaten zo grondig test voordat ze de fabriek verlaten? U bent gegarandeerd van een hoge kwaliteit en duurzaamheid van onze apparaten.

Herkenbaar Een afwasautomaat van Miele herkent u direct aan de drie sproeiarmen, de volledig roestvrijstalen kuip, (3D-) besteklade en de flexibele rekindeling.

Zelfs wanneer de afwasautomaat volledig volgeladen is, zijn de rekken nog gemakkelijk in één beweging in en uit te schuiven. Dit komt doordat de geleiderails een v­ loeiend geheel vormen met de binnenwand van de ­afwasautomaat. Wanneer het volle onderrek naar voren wordt geschoven, blijft het rek in de geleiders.

Er zijn verschillende modellen afwasautomaten verkrijgbaar met energieklasse A+++. De reinigingsresultaten zijn onover-troffen dankzij het verswatersysteem, waarbij altijd vers en dus schoon water wordt gebruikt. Deze resultaten worden veelal bereikt met een waterverbruik van slechts 6,5 liter. Alle afwasautomaten van Miele kunnen worden aangesloten op een warmwateraansluiting (tot 60 °C). Hiermee wordt het energieverbruik nog eens met 50% verlaagd.

Goed om te weten

Past een XXL-afwasautomaat? Dit is afhankelijk van de afstand vanaf de grond tot aan het werkblad; die moet minimaal 85 cm zijn. De extra binnenruimte tussen de rekken zorgt voor meer gemak bij het inruimen van grotere borden of hogere wijnglazen.

Sproeiarmen op alle drie de niveaus: het onderrek, bovenrek en boven de besteklade. Ze sproeien niet alleen naar beneden, maar ook naar boven. Op deze manier wordt echt alles schoon.

Alle geel gekleurde markeringen aan de rekken in de afwasautomaat geven aan dat de rekken verstelbaar of verschuifbaar zijn.

■■

In de 3D-besteklade is ook plek voor kookgerei als soeplepels en gardes, doordat de lade in de diepte is aan te passen. Dit levert weer ruimte op in het kopjesrek.

■■

Alle Miele-afwasautomaten worden gemaakt van duurzaam materiaal. Zo is bijvoorbeeld de roestvrijstalen kuip kleurvast en blijven er geen geurtjes achter.

■■

Het bovenrek kan altijd eenvoudig in hoogte worden versteld. Zo kunt u de ruimte in de afwasautomaat optimaal benutten.

■■

Ter bescherming tegen waterschade zijn alle afwasautomaten van Miele voorzien van het Waterproof-systeem.


6 /AFWASAUTOMATEN

Scho ne vaa t in s lechts 58 minuten!

AFWASAUTOMATEN / 7

Met het programma QuickPowerWash en de daarop afgestemde UltraTabs Multi bereikt u de best mogelijke reinigings- en droogresultaten bij normaal vervuild vaatwerk in 58 minuten. De speciale afwastabs lossen op binnen drie minuten waardoor er direct aan het begin van het afwasprogramma al voldoende reinigingsmiddel aanwezig is.

Alleen bij M ie le

AutoOpen-droging Aan het einde van het spoelprogramma gaat de deur van de afwasautomaat automatisch open. Zo kan er frisse lucht bij het serviesgoed komen en zullen zelfs plastic borden streeploos drogen. Door een speciale luchtcirculatie is het aanrechtblad beschermd tegen vocht.

Comfort-rekuitvoering Deze rekuitvoering beschikt over een besteklade, handgrepen aan de rekken, een in hoogte verstelbaar bovenrek en is voorzien van een vaste servieshouder. Het MultiComfort-gedeelte in het onderrek heeft bovendien twee servieshouders, waarvan één inklapbaar is. ExtraComfort-rekuitvoering Deze rekuitvoering heeft de 3D-besteklade en heeft extra in het onderrek twee in hoogte verstelbare glazensteunen. Bestekkorf De bestekkorf kan uiterst variabel op de voorste rij spijlen van het onderrek worden geplaatst. Dankzij de indeling van de onderrekken past de bestekkorf ook in een afwasautomaat met besteklade.

Miele-bezitters zeer tevreden De Consumentenbond hield eind 2016 een onderzoek onder 3.611 consumenten naar de prestaties, het gebruiksgemak en de prijs- kwaliteitverhouding van hun afwasautomaat. Het oordeel van de Consumentenbond waarbij Miele een score van 8,7 kreeg: “Miele steekt met kop en schouders boven de rest uit. Miele-bezitters zijn zeer tevreden over de prestaties en het gebruiksgemak van de afwasautomaat.” Leuk detail: uit het onderzoek bleek bovendien dat van de 480 mensen die de vragenlijst invulden voor hun Miele, zo’n 60 afwasautomaten ouder waren dan 15 jaar. En wanneer de vorige afwasautomaat een Miele was, werd deze ook na meer dan 15 jaar pas vervangen. Kijk voor meer informatie op www.consumentenbond.nl.

ComfortClose-deursluiting Geniet van het bijzonder licht openen en sluiten van de deur. Comfortabel: de deur blijft in elke gewenste stand staan.


8 / VOLLEDIG INTEGREERBARE AFWASAUTOMATEN

VOLLEDIG INTEGREERBARE AFWASAUTOMATEN / 9

G 4985 SC Vi XXL

G 4263 Vi (Active)

G 4262 SC Vi (Active)

G 4268 SC Vi XXL (Active)

G 4980 SC Vi (Jubilee)

G 6060 SC Vi (Jubilee)

G 4985 SC Vi XXL (Jubilee) Nisbreedte 60 cm

Geluidsniveau

46 dB

46 dB

46 dB

45 dB

44 dB

Energie-efficiëntieklasse

A+

A+

A+

A++

A+++

Voorprogrammering tot 24 uur 3-cijferig display

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

Uitrusting voor bestek

Bestekkorf

Besteklade

Besteklade

3D-besteklade

3D-besteklade

Couverts

13

14

14

14

14

Rekuitvoering

Comfort

Comfort

Comfort

Comfort

ExtraComfort

AutoOpen-droging

-

-

-

-

SensorDry

-

-

-

-

Perfect GlassCare

-

-

-

-

✓ ✓ ✓

Speciaal

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Snel 40 °C

-

-

-

-

Programma's ECO Automatic Intensief 75 °C Normaal 55 °C

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

QuickPowerWash - 58 minuten programma

-

-

-

-

-

Extra optie Kort

Aansluitwaarde

2,1 kW

2,1 kW

2,1 kW

2,1 kW

2,1 kW

Lengte watertoevoer 1,50 m afvoerslang 1,50 m en aansluitkabel 1,70 m

Consumentenadviesprijs

€ 949,- (Uitvoering: 81 cm hoog)

€ 999,- (Uitvoering: 81 cm hoog)

€ 1.049,- (XXL-uitvoering: 85 cm hoog)

€ 1.149,- (Uitvoering: 81 cm hoog)

€ 1.249,- (Uitvoering: 81 cm hoog)

€ 1.199,- (XXL-uitvoering: 85 cm hoog)

ComfortClose Licht openen en sluiten van de deur. De deur blijft in elke gewenste stand staan.

Apparaten voorzien van het logo Vervanging Plus zijn bij een geselecteerd aantal dealers verkrijgbaar.

ExtraComfort-rekuitvoering 3D-besteklade, rekgrepen, in hoogte verstelbaar bovenrek, vaste servieshouder in bovenrek, MultiComfort-gedeelte in onderrek, twee servieshouders in onderrek en twee in hoogte verstelbare glazensteunen in onderrek.


10 / VOLLEDIG INTEGREERBARE AFWASAUTOMATEN

G 6660 Vi (EcoFlex)

VOLLEDIG INTEGREERBARE AFWASAUTOMATEN / 11

G 6660 SC Vi (EcoFlex)

G 4780 SC Vi

G 6665 SC Vi XXL (EcoFlex)

G 4780 SC Vi

Nisbreedte

60 cm

60 cm

45 cm

Geluidsniveau

44 dB

44 dB

46 dB

Energie-efficiëntieklasse

A+++

A+++

A++

Voorprogrammering tot 24 uur 3-cijferig display

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

Uitrusting voor bestek

Bestekkorf

3D-besteklade

Besteklade

Couverts

13

14

9

Rekuitvoering

ExtraComfort

ExtraComfort

-

AutoOpen-droging

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

-

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Extra optie Kort

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Aansluitwaarde

2,1 kW

2,1 kW

2,1 kW

Lengte watertoevoer 1,50 m, afvoerslang 1,50 m en aansluitkabel 1,70 m

Consumentenadviesprijs

€ 1.299,- (Uitvoering: 81 cm hoog)

€ 1.349,- (Uitvoering: 81 cm hoog)

SensorDry Perfect GlassCare

✓ ✓

Programma's ECO Automatic Intensief 75 °C Normaal 55 °C Speciaal Snel 40 °C QuickPowerWash - 58 minuten programma

€ 1.399,- (XXL-uitvoering: 85 cm hoog)

ComfortClose Licht openen en sluiten van de deur. De deur blijft in elke gewenste stand staan.

Apparaten voorzien van het logo Vervanging Plus zijn bij een geselecteerd aantal dealers verkrijgbaar.

Comfort-rekuitvoering Besteklade, handgrepen aan de rekken, in hoogte verstelbaar bovenrek, vaste servies-houder in bovenrek, MultiComfort-gedeelte in onderrek en twee servieshouders in onderrek.

ExtraComfort-rekuitvoering 3D-besteklade, rekgrepen, in hoogte verstelbaar bovenrek, vaste servieshouder in bovenrek, MultiComfort-gedeelte in onderrek, twee servieshouders in onderrek en twee in hoogte verstelbare glazensteunen in onderrek.

-

✓ ✓ ✓ € 1.199,- (Uitvoering: 81 cm hoog)


12 / INTEGREERBARE AFWASAUTOMATEN

INTEGREERBARE AFWASAUTOMATEN / 13

G 4203 i (Active)

G 4203 SCi (Active)

G 4930 SCi (Jubilee)

G 6000 SCi (Jubilee)

Nismaten

60 x 81 cm

60 x 81 cm

60 x 81 cm

60 x 81 cm

Geluidsniveau

46 dB

46 dB

45 dB

44 dB

Energie-efficiëntieklasse

A+

A+

A++

A+++

Voorprogrammering

Display

3-cijferig

3-cijferig

3-cijferig

3-cijferig

Resttijdweergave

Uitrusting voor bestek

Bestekkorf

Besteklade

3D-besteklade

3D-besteklade

Couverts

13

14

14

14 ExtraComfort

✓ ✓ ✓

Rekuitvoering

Comfort

Comfort

Comfort

AutoOpen-droging

-

-

-

SensorDry

-

-

-

Perfect GlassCare

-

-

-

Speciaal

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Snel 40 °C

-

-

-

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

QuickPowerWash - 58 minuten programma

-

-

-

-

Aansluitwaarde

2,1 kW

2,1 kW

2,1 kW

2,1 kW

Lengte watertoevoer 1,50 m, afvoerslag 1,50 m en aansluitkabel 1,70 m

Consumentenadviesprijs

€ 849,- (Briljantwit)

€ 899,- (Briljantwit)

€ 1.049,- (Roestvrij staal met Cleansteel)

€ 1.149,- (Roestvrij staal met Cleansteel)

€ 899,- (Roestvrij staal met CleanSteel)

€ 949,- (Roestvrij staal met Cleansteel)

Programma's ECO Automatic Intensief 75 °C Normaal 55 °C

AutoOpen-droging De deur wordt automatisch geopend na afloop van het programma, voor een nog betere droging.

Perfect GlassCare Glazen worden behoedzaam gereinigd doordat het water wordt aangepast naar een optimale hardheid.

SensorDry Perfecte droging in het programma Automatic, ook bij niet ideale omstandigheden (in b.v. omgevingstemperatuur).

Comfort-rekuitvoering Besteklade, handgrepen aan de rekken, in hoogte verstelbaar bovenrek, vaste servieshouder in bovenrek, MultiComfort-gedeelte in onderrek en twee servieshouders in onderrek.

ExtraComfort-rekuitvoering 3D-besteklade, rekgrepen, in hoogte verstelbaar bovenrek, vaste servieshouder in bovenrek, MultiComfort-gedeelte in onderrek, twee servieshouders in onderrek en twee in hoogte verstelbare glazensteunen in onderrek.


14 / INTEGREERBARE AFWASAUTOMATEN

AFWASAUTOMATEN / 15

G 6720 SCi

G 4720 SCi

Nismaten

60 x 81 cm

45 x 81 cm

Geluidsniveau

44 dB

46 dB

Energie-efficiëntieklasse

A+++-20%

A+

Voorprogrammering

3-cijferig

Display

1-regelig

Resttijdweergave

Besteklade

Uitrusting voor bestek

3D-besteklade

9

Couverts

14

-

Rekuitvoering

ExtraComfort

-

AutoOpen-droging

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

Speciaal

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Snel 40 °C

-

-

SensorDry Perfect GlassCare Programma's ECO Automatic Intensief 75 °C Normaal 55 °C

QuickPowerWash - 58 minuten programma

Aansluitwaarde

2,1 kW

2,1 kW

Lengte watertoevoer 1,50 m, afvoerslag 1,50 m en aansluitkabel 1,70 m

Consumentenadviesprijs

€ 1.399,- (Roestvrij staal met Cleansteel)

€ 1.149,- (Briljantwit) € 1.199,- (Roestvrij staal met Cleansteel)

Apparaten voorzien van het logo Vervanging Plus zijn bij een geselecteerd aantal dealers verkrijgbaar. AutoOpen-droging De deur wordt automatisch geopend na afloop van het programma, voor een nog betere droging.

Perfect GlassCare Glazen worden behoedzaam gereinigd doordat het water wordt aangepast naar een optimale hardheid.

SensorDry Perfecte droging in het programma Automatic, ook bij niet ideale omstandigheden (in b.v. omgevingstemperatuur).

DosControl Optimale resultaten doordat het afwasproces nauwkeurig afgestemd wordt op het gebruikte reinigingsmiddel.

Comfort-rekuitvoering Besteklade, handgrepen aan de rekken, in hoogte verstelbaar bovenrek, vaste servies-houder in bovenrek, MultiComfort-gedeelte in onderrek en twee servieshouders in onderrek. ExtraComfort-rekuitvoering 3D-besteklade, rekgrepen, in hoogte verstelbaar bovenrek, vaste servieshouder in bovenrek, MultiComfort-gedeelte in onderrek, twee servieshouders in onderrek en twee in hoogte verstelbare glazensteunen in onderrek.


16 / INTEGREERBARE KOELKASTEN

INTEGREERBARE KOELKASTEN / 17

24 uur per dag in gebruik De koel- en diepvrieskasten van Miele presteren optimaal. Dat is wel zo fijn voor een apparaat dat jarenlang 24/7 in gebruik is. Alle apparaten zijn uitgesproken energiezuinig, zelfs de apparaten met de meeste functies.

Dankzij SuperKoelen en SuperFrost zijn (grote hoeveelheden) levensmiddelen veel sneller op de goede bewaartemperatuur. Deze functies schakelen na verloop van tijd vanzelf weer uit. ComfortClean De opbergvakken in de binnendeur zijn krasbestendig en kunnen in de afwasautomaat worden gereinigd tot 55 °C.

K 511 i-2

K 32122 i

Nishoogte

88 cm

88 cm

Koelzone in liters

153

151

Energie-efficiëntieklasse

A+

A++

Energieverbruik per jaar/per 24u in kW

122/0,334

98/0,266

Geluidsniveau in dB(A) re1pW

34

34

Verlichting

Gloeilamp

Led

ComfortClean

-

DynaCool

-

-

Elektronische temperatuurweergave en -regeling

Temperatuurregelaar

PicTronic

SuperKoelen

-

Side-by-Side opstelling

-

-

Deurscharniering rechts Deurscharniering verwisselbaar

✓ ✓

✓ ✓

Bevestiging

Deur-op-deur-systeem

Deurgeleidingssysteem

Aantal draagplateaus

3

3

Flessenvak binnenkant deur

1

1

Consumentenadviesprijs

€ 649,-

€ 699,-

Belangrijk om te weten! Bij de vervanging van een koelkast heeft u twee mogelijkheden als het gaat om de bevestiging van de keukenmeubeldeur: het deurgeleidingssysteem en deur-op-deur-systeem.

■■

■■

Apparaten voorzien van het logo Vervanging Plus zijn bij een geselecteerd aantal dealers verkrijgbaar.

Deurgeleiding wordt toegepast als de keukenmeubeldeur aan eigen scharnieren hangt. Een bij de koelkast meegeleverde deurgeleiding zorgt voor een sleepverbinding tussen keukenmeubeldeur en koelkastdeur. Deur-op-deur betekent dat de keukenmeubeldeur direct aan de deur van de koelkast wordt bevestigd. Deze hangt dus samen met de koelkastdeur aan de scharnieren van de koelkast. Let daarbij op maximale gewicht van het frontpaneel.

Op de hoogwaardige draagplateaus van extra stevig krasvast glas blijft alles veilig staan. Ze zijn in hoogte verstelbaar en doordat één draagplateau tweeldig is, kan er ruimte gemaakt worden voor grotere flessen of pannen.

Temperatuurregelaar Met de draaiknop stelt u nauwkeurig de temperatuur in. PicTronic De temperatuur stelt u in met tiptoetsen en wordt op het display weergegeven.

Een koelkast met een deurgeleidingssysteem kan omgebouwd worden naar een koelkast met een deur-op-deur-systeem wanneer de scharnieren verwijderd worden.


18 / INTEGREERBARE KOELKASTEN

INTEGREERBARE KOELKASTEN / 19

K 32223 i

K 513 i-2

Nishoogte

88 cm

102,5 cm

122,5 cm

122,5 cm

140 cm

Koelzone in liters

151

184

226

217

252

Energie-efficiëntieklasse

A+++

A+

A+

A++

A++

Energieverbruik per jaar/per 24u in kW

65/0,177

133/0,362

131/0,358

105/0,286

109/0,297

Geluidsniveau in dB(A) re1pW

32

34

36

37

36

Verlichting

K 515 i-2

K 34222 i

K 35222 iD

Led

Gloeilamp

Gloeilamp

Led

Led

ComfortClean

-

-

DynaCool

-

-

-

-

✓ ✓

Elektronische temperatuurweergave en -regeling

PicTronic

Temperatuurregelaar

Temperatuurregelaar

PicTronic

PicTronic

SuperKoelen

-

-

Side-by-Side opstelling

-

-

-

-

Deurscharniering rechts Deurscharniering verwisselbaar

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

Bevestiging

Deur-op-deur-systeem

Deur-op-deur-systeem

Deur-op-deur-systeem

Deur-op-deur-systeem

Deur-op-deur-systeem

Aantal draagplateaus

3

4

5

5

6

Flessenvak binnenkant deur

1

1

2

1

2

Consumentenadviesprijs

€ 799,-

€ 759,-

€ 759,-

€ 869,-

€ 1.199,-

DynaCool Gelijkmatige temperatuur in de koelkast zorgt ervoor dat de levensmiddelen overal geplaatst kunnen worden. PicTronic De temperatuur stelt u in met tiptoetsen en wordt op het display weergegeven.

Een koelkast met een deurgeleidingssysteem kan omgebouwd worden naar een koelkast met een deur-op-deur-systeem wanneer de scharnieren verwijderd worden.

Apparaten voorzien van het logo Vervanging Plus zijn bij een geselecteerd aantal dealers verkrijgbaar.


20 / KOEL-DIEPVRIESCOMBINATIES

KOELKASTEN / 21

KF 37122 iD

KF 37132 iD

Nishoogte

178 cm

178 cm

Koelzone in liters

224

194

Aantal diepvrieslades

2

3

Diepvrieszone in liters

57

80

Energie-efficiëntieklasse

A++

A++

Energieverbruik per jaar/per 24u in kW

228/0,622

235/0,642

Geluidsniveau in dB(A) re1pW

34

35

Verlichting

Led

Led

ComfortClean

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

Elektronische temperatuurweergave en -regeling

PicTronic

PicTronic

SuperKoelen SuperFrost

✓ ✓

✓ ✓

Side-by-Side opstelling

-

-

Deurscharniering rechts Deurscharniering wisselbaar

✓ ✓

✓ ✓

Bevestiging

Deurgeleidingssysteem

Deurgeleidingssysteem

Aantal draagplateaus

5

4

Flessenvak binnenkant deur

1

1

Consumentenadviesprijs

€ 1.299,-

€ 1.299,-

DynaCool VarioRoom

DynaCool Gelijkmatige temperatuur in de koelkast zorgt ervoor dat de levensmiddelen overal geplaatst kunnen worden. Temperatuurregelaar Met de draaiknop stelt u nauwkeurig de temperatuur in. PicTronic De temperatuur stelt u in met tiptoetsen en wordt op het display weergegeven.

Een koel- en diepvrieskast met een deurgeleidingssysteem kan omgebouwd worden naar een koelkast met een deurop-deur-systeem wanneer de scharnieren verwijderd worden.


22 / OVENS

Koel front Alle ovendeuren zijn uitgerust met een koel front. Dit betekent dat zelfs wanneer de oven lange tijd op hoge temperatuur gebruikt is, de ovendeur niet heet wordt. Aan de buitenkant kunt u, of een kind, zich niet verbranden.

OVENS / 23

Vanzelfsprekend Een laag energieverbruik, perfecte resultaten en een hoog bedieningscomfort, dat is voor Miele al jarenlang vanzelfsprekend. Het zal dan ook niemand verbazen dat Miele-inbouwovens bij reviewers (bijvoorbeeld op www.kieskeurig.nl) een optimale score behalen.

Zeer gemakkelijk schoon te maken PerfectClean-antiaanbaklaag De bereidingsruimte, bakplaten, schuifrails en rooster zijn voorzien van een speciale coating met een unieke antiaanbaklaag. Etensresten kunnen zich niet hechten, waardoor schoonmaken uiterst eenvoudig is. Bovendien worden vetrestjes door de katalytische achterwand tijdens het bakken en braden doorlopend afgebroken. Het schoonmaken van deze moeilijk bereikbare plaats gaat vanzelf. Pyrolyse-zelfreinigingssysteem* Zeer eenvoudig schoonmaken door automatische zelfreiniging van de oven op hoge temperatuur. Tijdens deze bereiding kunnen de geleiderails en het bakrooster in de oven blijven.

H 2601 B

Inhoud binnenruimte

49 liter/3 niveaus

49 liter/3 niveaus

Tijdweergave met start/stopprogrammering

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

Koelfront

✓ ✓

✓ ✓ 30-300 °C

Hetelucht plus Acht bereidingssystemen waaronder Hetelucht plus, Boven- en onderwarmte en Grill Grill

Snel voorverwarmen De oven heeft binnen vijf minuten de temperatuur van 180 °C bereikt en is dus snel klaar voor gebruik.

Programma’s Alle ovens van Miele beschikken over minimaal acht ovenfuncties: Hetelucht plus, Boven- en onderwarmte, Grill, Circulatiegrill, Intensief bakken, Onderwarmte, Ontdooien en Gratineren. De ovens die voorzien zijn van de functie Professional bieden de ideale vochtige omstandigheden om bijvoorbeeld brood te bakken met een knapperig korstje dat van binnen nog luchtig is. Dankzij het vocht, dat op het juiste moment wordt toegevoegd aan het bakproces, ontstaat er een intensere hitte. Brood smaakt alsof het zo vers van de bakker komt.

Temperatuurbereik

50-250 °C

Reinigingscomfort PerfectClean

Bediening

EasyControl

EasyControl

Automatische programma's

0

0

Eigen programma's

-

-

Functie Professional

-

Energie-efficiëntieklasse A+

A+

A+

Aansluitwaarde

3,2 kW

3,2 kW

Nismaten in mm (b x h x d)

560-568 x 450-452 x 550

560-568 x 450-452 x 550

Consumentenadviesprijs

€ 999,-

€ 1.299,-

Roestvrijstalen front met CleanSteel Vingerafdrukken zijn vrijwel onzichtbaar. De speciale veredelingslaag maakt speciale schoonmaakmiddelen overbodig.

H 2601 B EasyControl Bereidingswijze wordt weergegeven in symbolen. In het display is de tijd zichtbaar.

* Afhankelijk van model.

H 6100 B

Inbouwhoogte 45 cm

H 6100 B EasyControl Bereidingswijze wordt weergegeven in de Nederlandse taal. In het display is ofwel de temperatuur of de tijd zichtbaar.


24 / OVENS

OVENS / 25

H 2265 B

H 2265 BP

H 2561 B

H 6160 BP

H 6360 B

Inbouwhoogte 60 cm

Inhoud binnenruimte

76 liter/5 niveaus

76 liter/5 niveaus

76 liter/5 niveaus

76 liter/5 niveaus

76 liter/5 niveaus

Tijdweergave met start/stopprogrammering

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

Acht bereidingssystemen waaronder Hetelucht plus, Boven- en onderwarmte en Grill Koelfront

Temperatuurbereik

50-250 °C

50-250 °C

50-250 °C

30-300 °C

30-300 °C

-

-

-

-

EasyControl

DirectControl

Reinigingscomfort PerfectClean

Reinigingscomfort Pyrolyse

-

Bediening

EasyControl

EasyControl

EasyControl

Automatische programma's

0

0

0

0

60

-

✓ ✓ ✓

Eigen programma's

-

-

-

Functie Professional

-

-

-

Energie-efficiëntieklasse A+

✓ ✓

Aansluitwaarde

3,5 kW

3,6 kW

3,5 kW

3,7 kW

3,5 kW

Nismaten in mm (b x h x d)

560-568 x 593-595 x 550

560-568 x 593-595 x 550

560-568 x 593-595 x 550

560-568 x 593-595 x 550

560-568 x 593-595 x 550

Consumentenadviesprijs

€ 649,-

€ 899,-

€ 1.049,-

€ 1.699,-

€ 1.599,-

Roestvrijstalen front met CleanSteel Vingerafdrukken zijn vrijwel onzichtbaar. De speciale veredelingslaag maakt speciale schoonmaakmiddelen overbodig. H 2561 B EasyControl Bereidingswijze wordt weergegeven in symbolen. In het display is de tijd zichtbaar.

H 2265 B(P) EasyControl Bereidingswijze wordt weergegeven in symbolen. In het display is de tijd zichtbaar.

Apparaten voorzien van het logo Vervanging Plus zijn bij een geselecteerd aantal dealers verkrijgbaar.

H 6160 BP EasyControl Bereidingswijze wordt weergegeven in de Nederlandse taal. In het display is ofwel de temperatuur of de tijd zichtbaar.

H 6360 B DirectControl In het 4-regelige display staan de bereiding - in Nederlandse taal - en tijd overzichtelijk weergegeven


26 / OVENS MET MAGNETRON

OVENS MET MAGNETRON / 27

H 6100 BM

Inhoud binnenruimte

43 liter/3 niveaus

43 liter/3 niveaus

Tijdweergave met start/stopprogrammering

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Hetelucht plus Braadautomaat Grill Magnetron Combinatiestand Temperatuurbereik

30-250 °C

30-250 °C

Vermogen

80-1.000 Watt

80-1.000 Watt

Koelfront

✓ ✓

✓ ✓

EasyControl

DirectControl

Reinigingscomfort roestvrijstalen binnenruimte met PerfectClean Bediening

Nauwkeurig De temperatuur in alle ovens met magnetron is altijd zeer nauwkeurig doordat de bereidingstemperatuur elektronisch gecontroleerd wordt. Dat geeft de zekerheid dat de bak- en braadresultaten optimaal zijn.

Met een Miele-oven met magnetron heeft u de perfecte combinatie in handen. Met de magnetronfunctie kunt u ontdooien, snel iets verwarmen, maar ook koken. Daarnaast behoren bakken, braden en grillen met de oven ook tot de mogelijkheden. Wanneer u de magnetronfunctie met een bakfunctie combineert staan gerechten sneller op tafel. Er is gemakkelijk plaats voor grote ovenschotels en u kunt bakken op maximaal drie niveaus.

H 6300 BM

Inbouwhoogte 45 cm

QuickStart functie

Automatische programma's

0

60

Eigen programma's

0

20

Aansluitwaarde

2,2 kW

2,2 kW

Nismaten in mm (b x h x d)

560-568 x 450-452 x 550

560-568 x 450-452 x 550

Consumentenadviesprijs

€ 1.199,-

€ 1.499,-

Roestvrijstalen front met CleanSteel Vingerafdrukken zijn vrijwel onzichtbaar. De speciale veredelingslaag maakt speciale schoonmaakmiddelen overbodig.

Een bakfunctie gecombineerd met de magnetronfuctie bespaart tot wel 30% tijd.

Zeer gemakkelijk schoon te maken Net als de traditionele oven is de oven met magnetron zeer eenvoudig te reinigen dankzij de roestvrijstalen bereidingsruimte met PerfectClean. Dit is een gepatenteerde afwerking van Miele.

Eigen programma’s Een eigen programma opslaan om vervolgens automatisch in één handeling op te kunnen roepen.

Apparaten voorzien van het logo Vervanging Plus zijn bij een geselecteerd aantal dealers verkrijgbaar.

H 6100 BM EasyControl Bereidingswijze wordt weergegeven in de Nederlandse taal. In het display is ofwel de temperatuur of de tijd zichtbaar.

H 6300 BM DirectControl: In het 4-regelige display staan de bereiding - in Nederlandse taal - en tijd overzichtelijk weergegeven.


28 / OVENS MET MAGNETRON

OVENS MET MAGNETRON / 29

H 6500 BM Inbouwhoogte 45 cm

Inhoud binnenruimte

43 liter/5 niveaus

Minstens 6 ovenfuncties waaronder Hetelucht plus/Grill

Boven- en onderwarmte Combinatiestand

✓ ✓ ✓

Temperatuurbereik

30-250 °C

Vermogen

80-1.000 Watt

Koelfront

✓ ✓ ✓

Magnetron

Bratometer Reinigingscomfort roestvrijstalen binnenruimte met PerfectClean Bediening

SensorTronic

QuickStart functie

Automatische programma's

100

Eigen programma's

20

Miele@home*

Aansluitwaarde in kW

3,2

Nismaten in mm

560-568 x 450-452 x 550

Consumentenadviesprijs

€ 1.999,-

Bratometer Automatisch tot op de graad nauwkeurig braden door meting van de kerntemperatuur (met resttijdaanduiding)

Apparaten voorzien van het logo Vervanging Plus zijn bij een geselecteerd aantal dealers verkrijgbaar.

SensorTronic H 6500 BM In het display zijn overzichtelijk ovenstanden, automatische programma’s en instellingen tekstueel weergegeven. U wordt door het menu geleid door de oplichtende sensortoetsen.

* Exclusief communicatiemodule.


30 / STOOMOVENS

STOOMOVENS / 31 De stoomoven van Miele is de ideale aanvulling in uw keuken op het gebied van koken, verwarmen en ontdooien. Met een temperatuurbereik van 40 tot 100 °C kunnen gerechten, zoals met aardappelen, rijst, groente en peulvruchten worden bereid. De stoomoven is bovendien uitermate geschikt voor het maken van soep, suddervlees, nagerechten en zelfs taarten! Afzonderlijk, maar ook gelijktijdig, want er is geen smaakoverdracht.

DG 6100

DG 6300

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

MultiSteam-stoomtechnologie

✓ ✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓ ✓

Bediening

EasySensor

DirectControl

Automatische programma's

20

75

Inbouwhoogte 45 cm Inhoud binnenruimte 38 liter/4 niveaus Tijdweergave met start/stopprogrammering Koelfront

Wist u dat het niet langer duurt wanneer u in een stoomoven iets bereidt voor één of vijf personen? En ook niet of u nu diepvriesproducten of verse levensmiddelen bereidt? De bereidingstijd blijft altijd gelijk.

Tot wel twaalf personen

Condensreductie

De volledige diepte van de stoomoven kan worden benut. Zo kunnen grote hoeveelheden tegelijkertijd wordenbereid, door bijvoorbeeld twee pannen achter elkaar in de stoomoven te schuiven.

Temperatuurbereik 40-100 °C

Erg gezond! Kleur, smaak, structuur, vitamines en mineralen blijven optimaal bewaard tijdens het stomen. De kooktijd in de stoomoven is hetzelfde als de kooktijd op de kookplaat. En zodra het signaal is gegaan dat de bereidingstijd is afgelopen, blijft het gerecht nog zeker een kwartier op temperatuur bewaard. Het kan dan niet aanbranden of doorgaren, daar zorgt de stoomoven voor!

De binnenruimte van een stoomoven is snel en makkelijk schoon te maken én er vindt geen kalkafzetting plaats door de externe stoomunit.

Externe stoomunit Watervoorraad voor twee uur stomen Plaats waterreservoir rechts naast ovenruimte Reinigingscomfort RVS-binnenruimte Ontkalkingsprogramma

Kookboek

Aansluitwaarde 3,6 kW

3,6 kW

3,6 kW

Nismaten in mm (b x h x d)

560-568 x 450-452 x 550

560-568 x 450-452 x 550

Consumentenadviesprijs

€ 1.299,-

€ 1.699,-

Roestvrijstalen front met CleanSteel Vingerafdrukken zijn vrijwel onzichtbaar. De speciale veredelingslaag maakt speciale schoonmaakmiddelen overbodig.

MultiSteam Korte opwarmtijd en snelle en gelijkmatige verdeling van de stoom voor optimale resultaten.

Apparaten voorzien van het logo Vervanging Plus zijn bij een geselecteerd aantal dealers verkrijgbaar.

DG 6100 EasySensor Tijd en temperatuur worden met sensortoetsen ingesteld. In het display is ofwel de temperatuur of de tijd zichtbaar.

DG 6300 DirectControl In het 4-regelige display staan de bereiding - in Nederlandse taal - en tijd overzichtelijk weergegeven.


32 / STOOMOVENS MET OVEN

STOOMOVENS MET OVEN / 33

Al meer dan 20 jaar onze favoriet Bereid de maaltijd in de stoomoven met oven en er blijven zeeën van tijd over. Water kan niet meer overkoken, aanbranden is verleden tijd en een signaal geeft aan wanneer het gerecht klaar is. Nog even geen tijd om aan tafel te gaan? Geen probleem, de stoomoven met oven schakelt a ­ utomatisch over naar een warmhoudstand.

Rechts naast ovenruimte

Achter het bedieningspaneel

Inhoud binnenruimte

32 liter/3 niveaus

48 liter/3 niveaus

Hetelucht plus Combinatiefunctie

✓ ✓

Boven/onderwarmte

-

Grill

-

Bratometer

-

Tijdweergave met start/stopprogrammering

✓ ✓ ✓ ✓ ✓

MultiSteam-stoomtechnologie

-

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Temperatuurbereik stomen

40-100 °C

40-100 °C

Temperatuurbereik oven

30-225 °C

30-225 °C

Reinigingscomfort RVS met PerfectClean Ontkalkingsprogramma

✓ ✓

✓ ✓

Bediening

DirectControl

SensorTronic

Automatische programma's

85

200

Condensreductie Externe stoomunit Watervoorraad voor 90 minuten stomen

Binnenruimte schoonmaken? Zo gebeurd dankzij de PerfectClean-antiaanbaklaag. Bij hardnekkige vlekken is het programma Inweken ideaal.

DGC 6500 XL

Plaats waterreservoir

Koelfront

Bij de plaatsing van een stoomoven met oven is er slechts één kast nodig met een nishoogte van 45 cm. De binnenruimte is verrassend groot, er kan volop in gekookt, gebakken en gebraden worden. Dankzij de stoom blijven smaak, kleur, structuur, vitamines en mineralen behouden. Bovendien zijn ovengerechten vaak lekkerder wanneer er ook stoom is toegevoegd tijdens het bereiden. En dankzij de eenvoudige bediening, hoeft u geen chef-kok te zijn om wel een topkwaliteit maaltijd op tafel te zetten.

U kunt het water- en condensreservoir van de DGC 6500 vullen en leegmaken zonder de deur te hoeven openen, want het bedieningspaneel wordt geheel elektronisch geopend met een druk op de toets. Op deze manier sluit het paneel zich ook weer automatisch.

DGC 6300 Inbouwhoogte 45 cm

Kookboek meegeleverd

Aansluitwaarde

3,2 kW

3,4 kW

Nismaten in mm (b x h x d)

560-568 x 450-452 x 555

560-568 x 450-452 x 555

Consumentenadviesprijs

€ 2.299,-

€ 3.199,-

Roestvrijstalen front met CleanSteel Vingerafdrukken zijn vrijwel onzichtbaar. De speciale veredelingslaag maakt speciale schoonmaakmiddelen overbodig.

Dankzij de MultiSteam-technologie is de opwarmtijd kort en wordt de stoom heel gelijkmatig door de ruimte verdeeld.

Apparaten voorzien van het logo Vervanging Plus zijn bij een geselecteerd aantal dealers verkrijgbaar.

Kookdemonstraties In het Miele Experience Center te Vianen worden kosteloze kookdemonstraties gegeven. Kijk op www.miele.nl/kookdemonstratie en ontdek meer over de stoomovens met oven.

Vlees, zoals rosbief of een rollade, is heel gemakkelijk te bereiden met behulp van de bratometer (kerntemperatuur). U steekt de bratometer in het dikste gedeelte van het vlees en u geeft de gewenste gaarheid aan (rood, rosé of doorbakken). Het apparaat informeert u wanneer het gerecht klaar is. Gebakken aardappelen of geroosterde groenten erbij? Schuif de pannen of schaal bij het vlees, er is volop ruimte in het apparaat.

DGC 6300 DirectControl In het 4-regelige display staan de bereiding - in Nederlandse taal - en tijd overzichtelijk weergegeven.

DGC 6500 XL SensorTronic In het display zijn overzichtelijk ovenstanden, automatische programma’s en instellingen tekstueel weergegeven. U wordt door het menu geleid door de aan weerszijden van het display oplichtende sensortoetsen.


34 / KOOKPLATEN

KOOKPLATEN / 35

Inductie, gas of keramisch? Voor het koken op een kookplaat biedt Miele een ruime keuze aan mogelijkheden. De één geeft de voorkeur aan koken op keramisch glas, anderen willen niets liever dan koken met gas. Bij inductie, één van de vooruitstrevendste technieken, ontstaat door een elektromagnetisch veld de warmte direct in de bodem van de pan. Voor welke warmteoverdracht ook wordt gekozen, een kookplaat van Miele is altijd gemakkelijk te bedienen, te reinigen en van hoogstaande kwaliteit.

De trendsetter Bij het koken op een inductiekookplaat ontstaat de warmte rechtstreeks in de bodem van de pan. Het formaat van de pan wordt automatisch herkend waardoor er vrijwel geen energie verloren gaat. Deze manier van koken is bijzonder veilig, omdat de warmte zich ontwikkelt in de pan en niet vanuit de kookzone.

ExtraSpeed De elementen van de keramische kookplaten zorgen voor een zeer korte opwarmtijd, met gebruik van de functie ExtraSpeed is de aankooktijd zelfs 35% korter.

Serveerklaar De temperatuur van de panbodem wordt bij het inschakelen van de warmhoudfunctie zo geregeld dat er niets kan aanbranden.

Typisch Miele De instellingen van de kookplaat zijn naar eigen wens aan te passen. De geëmailleerde gietijzeren pannendragers zijn afwasautomaatbestendig en de branderkoppen zijn voorzien van PerfectClean-antiaanbaklaag.

Snel, sneller, snelst Op een kookzone voorzien van PowerFlex, kunt u één grote pan, twee kleine pannen, een braadpan of een steelpan plaatsen. Gerechten worden gelijkmatiger en sneller warm doordat de spoelen van de Miele-inductiekookplaten niet rond, maar rechthoekig zijn. Bij inschakeling van de functie TwinBooster kan twee liter water in minder dan vier minuten aan de kook gebracht worden!


36 / KERAMISCHE KOOKPLATEN

KERAMISCHE KOOKPLATEN / 37

KM 5600

KM 6202

KM 6212

Aantal kookzones

4

4

4

RVS-randlijst

ExtraSpeed

-

✓ ✓

Vario-kookzone

-

✓ ✓ ✓

Bediening

EasyControl Plus

DirectControl

DirectControl

Kookwekker

-

Stop & Go-functie

-

Aankookautomaat

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

-

ExtraSpeed

-

Aansluitwaarde

6,4 kW

7,1 kW

8,5 kW

Afmeting kookplaat in mm (b x d x h)

574 x 504 x 47

574 x 504 x 47

764 x 504 x 47

Uitsparingsmaat in aanrechtblad in mm (b x d)

560 x 490

560 x 490

750 x 490

Consumentenadviesprijs

€ 609,-

€ 859,-

€ 1.199,-

Stop & Go-functie Met één aanraking alle kookstanden verlagen, gemakkelijk wanneer bijvoorbeeld de deurbel gaat. ExtraSpeed Korte aankooktijden zorgen voor 35% tijdsbesparing.

KM 5600 EasyControl Plus: met een centraal aangebrachte plus/min-toets worden kookzones intuïtief ingesteld.

KM 6202 DirectControl: met een centraal aangebrachte cijferreeks worden alle kookzones direct op de juiste stand ingesteld.

KM 6212 DirectControl: met een centraal aangebrachte cijferreeks worden alle kookzones direct op de juiste stand ingesteld.


38 / INDUCTIEKOOKPLATEN

INDUCTIEKOOKPLATEN / 39

KM 6115

KM 6118

Aantal kookzones

4

4

Aantal kookzones

4

Randlijst

✓ ✓ ✓

Randlijst

PowerFlex-zone

Warmhoudfunctie

✓ ✓ ✓

TwinBooster-functie (7,4 kW)

Bediening

EasyControl Plus

EasyControl Plus

Warmhoudfunctie

Kookwekker

✓ ✓

✓ ✓

Bediening

DirectControl

Aankookautomaat

Kookwekker

Aansluitwaarde

7,4 kW

7,4 kW

Aankookautomaat

Afmeting kookplaat in mm (b x d x h)

574 x 504 x 48

764 x 504 x 48

Stop & Go-functie

Uitsparingsmaat in aanrechtblad in mm (b x d)

560 x 490

750 x 490

Con@ctivity 2.0

Consumentenadviesprijs

€ 949,-

€ 1.299,-

Aansluitwaarde in kW

7,3

Afmeting kookplaat in mm (b x d x h)

764 x 504 x 16

Uitsparingsmaat in aanrechtblad in mm (b x d)

750 x 490

Consumentenadviesprijs

€ 1.699,-

TwinBooster-functie (7,4 kW)

TwinBooster Twee vermogensstanden voor extreem korte aankooktijden. Aankookautomaat De inhoud van de pan wordt op het hoogste vermogen aan de kook gebracht, waarna automatisch op een lagere stand wordt overgeschakeld. Zo is overkoken verleden tijd. Bovendien bespaart het energie. Warmhoudfunctie De temperatuur van de panbodem wordt constant gehouden op 70 °C. Zo blijven gerechten warm zonder aan te kunnen branden.

KM 6347

PowerFlex Extra groot oppervlak voor twee pannen of een grote (braad)pan. TwinBooster Twee vermogensstanden voor extreem korte aankooktijden. Con@ctivity 2.0 Innovatief systeem waarbij de afzuigkap automatisch reageert op de instellingen op de kookplaat.

Apparaten voorzien van het logo Vervanging Plus zijn bij een geselecteerd aantal dealers verkrijgbaar. KM 6115 / KM 6118 EasyControl Plus: met een centraal aangebrachte plus/min-toets zijn de kookzones intuïtief in te stellen. Bijzonder gemakkelijk: eenvoudige bediening van de kookzones en tijdinstellingen.  

KM 6347 DirectControl Plus: met een centraal aangebrachte cijferreeks worden alle kookzones direct op de juiste stand ingesteld.


40 / GASKOOKPLATEN

GASKOOKPLATEN / 41

KM 2010 G

KM 2054 G

KM 3010 G

Aantal kookzones

4

5

4

Frontbediening

Knoppen

Knoppen

Knoppen

Ondergrond

RVS

RVS

Zwart glas

RVS randlijst

-

-

Voor en achter

Wokbrander

-

2

-

Elektronische vonkontsteking

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

GasStop Pannendragers van gietijzer Pannendragers geschikt voor afwasautomaat

-

-

Afmeting kookplaat in mm (b x d x h)

650 x 520 x 35

900 x 520 x 54

626 x 526 x 46

Hoogte inclusief aansluitblok in mm

35

54

71

Uitsparingsmaat in aanrechtblad in mm (b x d)

560 x 480

860 x 480

560-600 x 490-500

Consumentenadviesprijs

€ 629,-

€ 1.149,-

€ 829,-

GasStop Zodra de vlam bijvoorbeeld uitwaait of er kookt iets over, wordt de gastoevoer automatisch afgesloten. Elektronische vonkontsteking Met één hand te bedienen. Lucifers of aanstekers zijn niet meer nodig.


42 / AFZUIGKAPPEN

AFZUIGKAPPEN / 43

10-laags vetfilter De roestvrijstalen vetfilters in Miele-afzuigkappen vangen nagenoeg al het vet op, doordat ze bestaan uit maar liefst tien lagen. De filters zijn gemakkelijk te verwijderen door het snelkliksysteem en kunnen in de afwasautomaat worden schoongemaakt.

Afstand afzuigkap en kookplaat Naast de ideale werkhoogte, is ook veiligheid een belangrijk aspect in het bepalen van de afstand tussen de afzuigkap en de kookplaat. Deze hoogte verschilt per kookwijze. Bij een inductie of keramische kookplaat is minstens 45 cm afstand aan te raden. Een gaskookplaat heeft minimaal 65 cm afstand nodig. Met een wokbrander erbij komt daar nog 10 cm bovenop.

Geen kookluchtjes Miele-afzuigkappen met luchtcirculatiesysteem beschikken naast het vetfilter ook over één of meerdere actief koolstoffilters. Met deze filters worden kookluchtjes niet alleen opgevangen, maar ook geneutraliseerd.

Voor een optimale werking van de afzuigkap en een laag geluidsniveau is de doorsnede van een luchtafvoerbuis belangrijk. Is de doorsnede van de luchtafvoerbuis kleiner dan die van de afvoer aan de bovenzijde, dan wordt het afzuigvermogen minder en het geluidsniveau hoger.

Afzuigkappen hebben een speciale en effectieve isolatie. Zo kunt u ook bij hoge vermogensstanden nog een normaal gesprek voeren.

Makkelijk! Alle vetfilters in Miele-afzuigkappen verkleuren niet en kunnen worden gereinigd in de afwasautomaat.

DA 396-7

DA 399-7

Uitvoering

Wandschouw

Wandschouw

Breedte van de afzuigkap in mm

598

898

Afzuigcapaciteit (m³/h) maximaal

500

500

Geluidsniveau in decibel maximaal

62

62

Geschikt voor geluidsdemper Geschikt voor recirculatie

✓ ✓

✓ ✓

Afzuigcapaciteit bij circulatie max. (m³/h)

350

350

Geluidsniveau in decibel maximaal

68

68

Verlichting

Led

Led

Afwasautomaatbestendige roestvrijstalen vetfilters

2

3

CleanCover-afzuigunit

Energie-efficiëntieklasse/klasse voor de graad van vetafscheiding

C/A

C/A

Hoogte afzuigkap in mm

695–1.015

695–1.015

Hoogte afzuigkap bij circulatiesysteem in mm

820-1.145

820-1.145

Diepte afzuigkap in mm

520

520

Luchtafvoeraansluiting bovenkant/ achterkant/zijkant

✓ / ✓/ -

✓/✓/-

Diameter ventilatierooster in mm

150

150

Verloopstuk van 150 naar 125 mm ø

Ombouwset circulatiesysteem/ actief koolstoffilter*

DUW 20/DKF 12-1 of DKF 12-R

DUW 20/DKF 12-1 of DKF 12-R

Kleur

Roestvrij staal

Roestvrij staal

Consumentenadviesprijs

€ 739,-

€ 859,-

Terugslagklep Bevindt zich in iedere afzuigkap en zorgt ervoor dat er geen buitenlucht via de afzuigkap naar keuken kan komen.

Geluidsdemper Bij de montage van de geluidsdemper, wordt het geluid met 4,5 decibel gereduceerd.

CleanCover-afzuigunit Een gesloten, glad oppervlak achter de vetfilters zorgt ervoor dat u zich niet kunt verwonden en waarmee u contact voorkomt met elektrische onderdelen. Bovendien is het oppervlak bijzonder eenvoudig schoon te maken.

Regeneerbaar Longlife air-clean geurfilter DKF 12-R Plaats de filter ééns per half jaar in de oven en alle geurtjes worden geregeneerd. Dit filter heeft een levensduur van drie jaar.

* Tegen meerprijs te bestellen.


44 / AFZUIGKAPPEN

AFZUIGKAPPEN / 45

RVS-versie

DA 3366

DA 1260

DA 186

DA 2450

Uitvoering

Vlakscherm

Onderbouw

Integreerbaar

Inbouwunit

Breedte van de afzuigkap in mm

595

598

595

532

Afzuigcapaciteit (m³/h) maximaal

430

545

700

590

Geluidsniveau in decibel maximaal

58

74

66

66

Geschikt voor geluidsdemper/muurkast* Geschikt voor recirculatie

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

Afzuigcapaciteit bij circulatie max. (m³/h)

300

220

350

525

Geluidsniveau in decibel maximaal

67

75

73

71

Verlichting

Led

Led

Halogeen

Led

Afwasautomaatbestendige roestvrijstalen vetfilters

2

2

2

1

CleanCover-afzuigunit

Energie-efficiëntieklasse/klasse voor de graad van vetafscheiding

C/B

C/A

C/B

Hoogte afzuigkap in mm

34

125

450

50

Hoogte afzuigkap bij circulatiesysteem in mm

34

125

450

372

Diepte afzuigkap in mm

275

500

275

372

Luchtafvoeraansluiting bovenkant/ achterkant/zijkant

✓/-/-

✓/-/-

✓/-/-

✓ /✓/ -

Diameter ventilatierooster in mm

150

150

150

150 -

A/B

Verloopstuk van 150 naar 125 mm ø

-

Ombouwset circulatiesysteem/ actief koolstoffilter*

DUU 151/DKF 13-1

DKF 18-1

DKF 14-1

DUU 151/DKF 15-1

Kleur

Roestvrij staal

Roestvrij staal / briljantwit

Roestvrij staal

-

Consumentenadviesprijs

€ 429,-

€ 429,-

€ 429,-

€ 419,-

Terugslagklep Bevindt zich in iedere afzuigkap en zorgt ervoor dat er geen buitenlucht via de afzuigkap naar keuken kan komen. CleanCover-afzuigunit Een gesloten, glad oppervlak achter de vetfilters zorgt ervoor dat u zich niet kunt verwonden en waarmee u contact voorkomt met elektrische onderdelen. Bovendien is het oppervlak bijzonder eenvoudig schoon te maken.

Apparaten voorzien van het logo Vervanging Plus zijn bij een geselecteerd aantal dealers verkrijgbaar. * Tegen meerprijs te bestellen.


46 / INBOUWMAATSCHETSEN

INBOUWMAATSCHETSEN / 47 G 4263 Vi, G 4262 SC Vi, G 4980 SC Vi, G 6060 SC Vi, G 6660 (SC) Vi

G 4268 SC Vi XXL, G 4985 SC Vi XXL, G 6665 SC Vi XXL

K 513 i-2

K 515 i-2

K 34222 i

AFWASAUTOMATEN

G 4780 SC Vi

G 4203 (SC)i, G 4930 SCi, G 6000 SCi, G 6720 SCi, G 4203 i

K 35222 iD

KOELDIEPVRIESCOMBINATIES

KOELKASTEN

K 511 i-2

K 32122 i

K 32223 i

KF 37122 iD

KF 37132 iD

H 2601 B

OVENS


48 / INBOUWMAATSCHETSEN H 6100 B

INBOUWMAATSCHETSEN / 49 H 2265 B(P), H 2561 B, H 6360 B, H 6160 BP

OVENS MET MAGNETRON

H 6100 BM, H 6300 BM, H 6500 BM

KM 5600

KM 6202

KOOKPLATEN

DG 6100, DG 6300

KM 6212

KM 6115

KM 6118

DGC 6500 XL

KM 6347

KM 2010 G

KM 2054 G

STOOMOVENS

DGC 6300

STOOMOVENS MET OVEN


50 / INBOUWMAATSCHETSEN

MIELE-ONLINE / 51

KM 3010 G

DA 399-7

26 0 55

5) 1)

0

)

55 2 0 15 4)

27

0

29

60

AFZUIGKAPPEN

Aanmelden kookdemonstratie Via www.miele.nl/kookdemonstratie meldt u zich direct aan voor een kosteloze kookdemonstratie in ons Miele Experience Center in Vianen. Voor iedereen die zich aan het oriënteren is op de aanschaf van inbouwapparaten en nog niet heeft gekocht. Onze demonstrateurs vertellen u alles over onze apparaten en u krijgt een uitgebreide proeverij van hapjes.

1 5

51

27

0

3) 1)

5 01 2) 5-1 69 1145 582

52

0

DA 396-7

DA 3366

DA 1260

Advies op maat Via www.miele.nl/afpraakadviseur kunt u zich aanmelden voor een geheel vrijblijvend advies van één van onze adviseurs in het Miele Experience Center te Vianen. Vele inbouwapparaten (én vrijstaande apparaten) worden hier op een indrukwekkende wijze op maar liefst 3.000 m2 tentoongesteld. Wij verwelkomen u graag met een versgezet kopje koffie!

Regelmatige reiniging en onderhoud zorgen voor het goed functioneren van uw Miele-apparaat. Wij bieden een uitgebreid assortiment, waaronder: ■■ reinigings- en onderhoudsproducten ■■ stofcassettes ■■ extra stoomovenpannen ■■ ontkalkings- en reinigingstabletten …en nog veel meer! DA 186

DA 2450

Mijn Miele Registreer uw apparaat via ‘Mijn Miele’ en profiteer van de voordelen: ■■ direct toegang tot uw gebruiksaanwijzingen ■■ overzicht van accessoires voor uw apparaat ■■ altijd op de hoogte van noviteiten

Aanmelden nieuwsbrief Meld u aan voor de digitale Miele-nieuwsbrief via www.miele.nl/nieuwsbrief en blijf maandelijks op de hoogte van o.a. noviteiten en acties.


Miele Nederland B.V. De Limiet 2 Postbus 166 4130 ED Vianen

Telefoon afdeling Klantcontacten (0347) 37 88 88 info@miele.nl www.miele.nl

Ontdek de nieuwste keukenapparatuur in het Miele Experience Center

Laat u inspireren Langs de A2 bij Vianen staat het Miele Experience Center, waar met meer dan 3.000 m2 keukenapparatuur het assortiment ruim vertegenwoordigd is in een stijlvolle omgeving. Kom binnen, kijk zelf rustig rond en laat u verwennen met een vers kopje koffie uit een Miele-koffieautomaat en een zelfgebakken lekkernij. Met vragen kunt u altijd terecht bij een Miele-adviseur, die uw persoonlijke wensen koppelt aan de juiste apparatuur. U kunt hiervoor ook een afspraak maken, als u dat liever wilt.

Kookworkshops In ons Culinary Institute mag u zelf aan de slag met de Mieleapparatuur. Leer uw apparaat optimaal te gebruiken in een apparatenworkshop of kom genieten van een culinaire workshop, waarvoor u geen Miele-apparaat in uw eigen keuken hoeft te hebben. De thema’s wisselen steeds en worden ook geregeld gegeven door bekende topchefs. Kijk op www.miele.nl/kookworkshops voor het actuele programma.

Kookdemonstraties Bent u bezig met de aanschaf van een nieuwe keuken? Meld u dan aan voor een gratis kookdemonstratie, waarbij u niet alleen uitleg krijgt, maar ook verschillende gerechten uit bijvoorbeeld de stoomoven kunt proeven. U kunt dan zelf ervaren of het apparaat aansluit bij uw wensen.

Ook wanneer uw huidige keuken toe is aan nieuwe apparatuur, bent u bij ons aan het goede adres!

Miele. Voor alles waar je echt om geeft.

Vervanging keukenapparatuur in bestaande keuken  

Wanneer u een keukenapparaat wilt of moet vervangen in uw huidige keuken is er altijd een passende oplossing.

Vervanging keukenapparatuur in bestaande keuken  

Wanneer u een keukenapparaat wilt of moet vervangen in uw huidige keuken is er altijd een passende oplossing.