Miele - Catálogo Microondas - ES by Miele

Edici贸n junio 2013

Microondas

Los microondas Miele se integran de forma arm贸nica en cualquier entorno de cocina. 2

Hoy en día una cocina moderna sería literalmente impensable sin un microondas. Son ayudantes eficaces para la rápida preparación de sabrosos platos o tentempiés, así como para descongelar productos congelados, con un diseño sin ataduras a modas pasajeras, con funciones que facilitan el día a día en la cocina y con una calidad que asegura su funcionamiento fiable durante largos años.

Tan individual como usted mismo Los diseños constructivos de los microondas Miele

El equipamiento de la cocina con aparatos de última generación es, en buena parte, también la expresión de un estilo de vida moderno. Para responder óptimamente a las preferencias personales podrá elegir en Miele entre una gran variedad de modelos con diversa dotación. 4

Miele ofrece microondas con dos diseños constructivos básicos: para su instalación fija en un hueco de empotramiento o como aparato de libre instalación. Gracias a su diseño siempre actual y a sus inteligentes conceptos de manejo, se integran perfectamente en el entorno de su cocina. Miele ofrece también hornos compactos con función microondas. Encontrará más detalles en el capítulo "Hornos compactos con microondas".

Modelos empotrables TopControl Los nuevos microondas Miele con panel de mandos dispuesto en la parte superior ofrecen excepcionales ventajas. Se integran fácilmente en los más diversos entornos de cocinas, gracias a la perfecta homogeneidad de diseño entre los aparatos empotrables Miele. La puerta del aparato se abre - al igual que en el horno frontalmente hacia abajo. Gracias al panel de mandos situado en la parte superior, ofrecen un mayor volumen interior. Modelos empotrables SideControl Como alternativa a los modelos TopControl, estos microondas vienen con un clásico panel de mandos lateral. Los modelos empotrables SideControl pueden combinarse verticalmente con otros aparatos empotrables Miele o bien instalarse individualmente. La puerta del aparato se abre hacia el lateral.

Modelo de libre instalación ¿No dispone de un hueco para un microondas empotrable en su cocina? En este caso puede optar por el microondas Miele de libre instalación que se coloca simplemente sobre la encimera.

El tamaño adecuado para cualquier entorno de cocina Las dimensiones del hueco de empotramiento de los microondas Miele

35 cm de alto, 60 cm de ancho Los huecos de empotramiento en armarios suplementarios o armarios superiores suelen tener una altura de tan solo 35 cm. Adicionalmente podrá elegir entre diversas posibilidades de combinación con determinados hornos a vapor y máquinas de café Miele.

36 cm de alto, 60 cm de ancho Estas dimensiones del hueco de empotramiento se encuentran también en muchos armarios suplementarios o armarios superiores.

38 o 42 cm de alto, 60 cm de ancho Este hueco de empotramiento se encuentra generalmente en armarios altos. Para el empotramiento recomendamos el montaje de un cerco de compensación adicional AB 38-1 o AB 42-1. Encontrará más información en el apartado de accesorios del catálogo "Lista de precios, modelos e información técnica".

45 cm de alto, 60 cm de ancho Para este hueco de empotramiento, Miele ofrece microondas con manejo TopControl, ya que se combinan óptimamente con otros aparatos empotrables Miele, p. ej., una máquina de café o un horno a vapor.

Ya se trate de planificar una nueva cocina o deÂ reponer un aparato en una cocina ya existente, los microondas empotrables Miele pueden integrarse en todos los huecos de empotramiento habituales. 7

La mejor soluci贸n para su cocina La variedad de tama帽os de los microondas Miele

En funci贸n de las dimensiones del hueco de empotramiento, Miele ofrece microondas con distintos vol煤menes interiores.

Volumen interior de 17 l Los modelos SideControl son la solución ideal para huecos de empotramiento pequeños. Con su diseño compacto ocupan un mínimo espacio y su potencia de microondas es ideal para el calentamiento alimentos y bebidas, o también para la preparación de tentempiés. El plato giratorio tiene un diámetro de 28 cm.

Volumen interior de 26 l Si no puede ubicar el microondas en un hueco de empotramiento, podrá optar por el modelo de libre instalación para la encimera. El aparato ofrece un volumen interior de 26 l y un plato giratorio con un diámetro de 32 cm en el que caben un plato grande, fuentes o varios recipientes pequeños.

Volumen interior de 46 l Los modelos con manejo TopControl, con interior en acero inoxidable, ofrecen generosas dimensiones para la preparación de alimentos de gran tamaño, p. ej., un pollo, gratinados o soufflés. El plato giratorio con un diámetro de 40 cm permite un uso realmente versátil de recipientes de distinto tamaño o de varios recipientes, tazas o platos a la vez. Son los modelos ideales para la preparación de grandes raciones.

El práctico asistente para el día a día en la cocina Las funciones de los microondas Miele

Los que piensan que un microondas sirve sobre todo para calentar y descongelar se sorprenderá de todas las recetas que pueden prepararse con los aparatos Miele. Conozca las magníficas funciones de los microondas Miele y se convencerá rápidamente de que no querrá prescindir de ellas en su cocina. 10

Microondas Calentar un vaso de leche, preparar conservas de confitura, derretir chocolate, cocinar verduras, descongelar pescado, pelar almendras - todo esto y mucho más lo puede hacer su microondas Miele.

Microondas con grill Con el grill de cuarzo integrado podrá gratinar los platos después de su cocción. También lo puede utilizar para asar o asar al grill. Tostadas crujientes, verduras al grill o gambas se convierten con gran facilidad en delicias culinarias.

Dotación exclusiva para perfectos resultados y mayor confort Las características de los microondas Miele

Interior XL Los modelos con manejo TopControl, con interior en acero inoxidable, ofrecen amplias dimensiones para la preparación de alimentos de gran tamaño, p. ej., un pollo, gratinados o soufflés. El plato giratorio con un diámetro de 40 cm permite un uso realmente versátil de recipientes de distinto tamaño o de varios recipientes, tazas o platos a la vez. Son los modelos ideales para la preparación de grandes raciones. 12

Plato giratorio de 40 cm Espacio suficiente para todas las ocasiones: ideal para varios vasos, tazas, platos o recipientes de distintos tamaños.

Iluminación LED Larga duración y alta calidad: los LEDs garantizan una brillante presentación de sus platos ya desde el momento de su preparación.

Tecla "Palomitas" Con una sola pulsación de tecla: podrá preparar rápidamente y sin complicaciones una bolsa de palomitas.

Grill de cuarzo Rápido y homogéneo: todos los platos se doran óptimamente en un mínimo de tiempo.

Programas automáticos Más fácil imposible: basta con ajustar el programa y, p. ej., seleccionar el peso del resto se encarga el aparato.

Microondas Resumen de modelos

Denominación de modelo Diseño constructivo Microondas de libre instalación/Microondas empotrable Diseño PureLine/ContourLine TopControl/SideControl Ventajas Miele Control electrónico de la potencia de microondas Niveles de potencia Potencia del grill Mantener caliente Grill de cuarzo Funciones Programas automáticos Función microondas solo Función de grill Función combinada microondas/grill Confort de manejo Función Palomitas Indicación de la hora actual Minutero avisador/Desconexión automática Quickstart Función de memoria Ajustes personalizados Interior del horno Volumen interior del horno en litros Iluminación interior LED Altura del interior del horno en cm Diámetro de plato giratorio en cm Puerta del aparato Interruptor de contacto de la puerta Tecla para la apertura de la puerta Sentido de apertura de la puerta Confort de limpieza y mantenimiento Frontal en acero inoxidable con acabado CleanSteel Eficiencia y sostenibilidad Desconexión nocturna/Hora actual invisible Datos técnicos Bloqueo de puesta en servicio Advertencia “Puerta” Datos técnicos Medidas del hueco en mm (An x Al x Fo) Ventilación independiente de las dimensiones del hueco Potencia nominal total (kW)/Tensión (V)/Fusibles (A) Accesorios de serie Tapa Varilla de vidrio Parrilla Bandeja Gourmet

M 6012 SC ED

M 6030 SC ED/Clst

M 6032 SC ED/Clst

•/–

–/•

•/• –/•

•

• •

• –

• •

7 800 W

• • •

6 –

– –

• • •

–

20,7 32,5

20,2 27,2

• •/• • • • •

•

6 800 W

• •/• • • • •

• •

•

•/–

• •

520 x 305 x 444

462 – 468 x 350 – 352 x >= 310 462 – 468 x 350 – 352 x >= 310

2,17/220 – 240/10

Izquierda

•

Izquierda

•

• • • •

• • – –

• • • •

Gama Color Nº de artículo Código EAN

E Acero inox. 24 6012 50 4002515283943

E Acero inox. CleanSteel 24 6030 50 4002515283950

E Acero inox. CleanSteel 24 6032 50 4002515283967

Tarifa RAEE (sin IVA)

451,96 €

575,92 €

658,57 €

2,58 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)* Puesta en servicio gratuita Contra pedido

549,99 €

699,99 €

799,99 €

– –

2,17/220 – 240/10

Microondas Resumen de modelos

M 6160 TC ED/Clst

M 6260 TC ED/Clst

M 6262 TC Hvbr

–/•

–/• •/–

•/– •/–

•

• –

• •

– –

• • •

• • •/• • • •

23,2 40,6

• •

• • – –

• • • •

Gama Color Nº de artículo Código EAN

E Acero inox. CleanSteel 24 6160 50 4002515284001

EE Acero inox. CleanSteel 24 6260 50 4002515283981

EE Havana Brown 24 6262 00 4002515237434

Tarifa RAEE (sin IVA)

823,86 €

947,82 €

2,58 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)* Puesta en servicio gratuita Contra pedido

999,99 €

1.149,99 €

– –

–

7 – –

•

7 –

•

7 1.500 W

•

–

–/•

• •

562-568 x 450 – 452 x >= 550

562-568 x 450 – 452 x >= 551

562-568 x 450 – 452 x >= 552

1,6/220 – 240/10

– Abajo

•

– –

– Abajo

•

– Abajo

•

M 6262 TC Brws

M 6262 TC Obsw

M 6262 TC ED/Clst

–/•

•/– •/–

•

• •

7 1.500 W

• • •/• • • •

23,2 40,6

• • •

•

• • •

•

• • •

•

–

•

–/•

• •

– Abajo

562 – 568 x 450 – 452 x >= 552 562 – 568 x 450 – 452 x >= 552 562 – 568 x 450 – 452 x >= 552

•

• • • •

Gama Color Nº de artículo Código EAN

EE Brilliant White 24 6262 10 4002515237441

EE Obsidian Black 24 6262 20 4002515237458

EE Acero inox. CleanSteel 24 6262 50 4002515283998

Tarifa RAEE (sin IVA)

947,82 €

2,58 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)* Puesta en servicio gratuita Contra pedido

1.149,99 €

–

– –

1,6/220 – 240/10

•

1,6/220 – 240/10

•

1,6/220 – 240/10

Otras características convincentes Ventajas del producto - Microondas

Función "Memoria" Un práctico detalle: con esta función podrá iniciar un programa de tres pasos con una sola pulsación de tecla.

Función “Mantener caliente” Tras la finalización de un proceso: el aparato mantiene los alimentos calientes a la temperatura de servicio durante un tiempo máximo de 15 minutos.

CleanSteel La dotación que ahorra tiempo: las superficies de los aparatos en acero inoxidable se limpian muy fácilmente sin necesidad de productos de limpieza especiales, gracias a este acabado especial.

Modo combinado Para gratinados, alitas de pollo, etc.: en el modo combinado los alimentos son cocinados y dorados simultáneamente.

Ajustes personalizados Adaptación según las necesidades: los parámetros ajustados de fábrica pueden adaptarse a los hábitos personales.

Función QuickStart La función activa directamente la máxima potencia de microondas.

Programación de tiempos Activación sin complicaciones: el minutero puede utilizarse independientemente del microondas, p. ej., para cocinar huevos.

Bloqueo de seguridad / Advertencia “Puerta” Seguridad garantizada: esta función impide la puesta en funcionamiento del aparato vacío, para evitar posibles daños.

Bloqueo de puesta en funcionamiento Muy útil: el bloqueo protege contra una conexión no deseada, p. ej., por los niños.

Información útil en detalle Glosario - Microondas

Ajustes personalizados Numerosos modelos Miele permiten personalizar los ajustes de fábrica, p. ej., la señal acústica. Podrá modificar dichos ajustes en cualquier momento para adaptarlos a sus preferencias personales.

Iluminación LED Los LEDs de alta calidad garantizan una brillante presentación de sus platos ya desde el momento de su preparación. Su ventaja especial: los LEDs se caracterizan por su larga durabilidad y están, por tanto, prácticamente libres de mantenimiento.

Bloqueo de puesta en funcionamiento Bastará con una pulsación del dedo para bloquear el aparato y evitar así la conexión no deseada, p. ej., por los niños.

Interior XL Los modelos con manejo TopControl, con interior en acero inoxidable, ofrecen un gran volumen de 46 l. Son ideales para la preparación de grandes raciones.

Bloqueo de seguridad / Advertencia “Puerta” Impide la puesta en funcionamiento de un aparato vacío: no es posible iniciar un programa si no se ha abierto la puerta previamente. El bloqueo se mantiene activado hasta que se abra la puerta y se vuelva a cerrarla. CleanSteel Los aparatos Miele en acero inoxidable están dotados con CleanSteel, un acabado de alta calidad que permite una limpieza muy fácil de las superficies, sin necesidad de emplear productos de limpieza especiales. Las huellas dactilares quedan prácticamente invisibles sobre CleanSteel. Función “Mantener caliente” La función “Mantener caliente” se activa automáticamente si el usuario no abre la puerta del aparato ni pulsa una tecla en un tiempo de dos minutos tras la finalización de un proceso. Esta inteligente función mantiene calientes los alimentos a la temperatura de servicio durante un tiempo máximo de 15 minutos. Función “Memoria” Con la función “Memoria” puede configurar un programa de tres pasos, p. ej., descongelar, cocinar y, a continuación, gratinar. El aparato ejecuta seguidamente las combinaciones de tiempo/ potencia ajustadas. Así, necesitará realizar solo una operación de manejo para procesos de cocción de varios pasos. Función QuickStart La función QuickStart activa directamente la máxima potencia de microondas y facilita así el calentamiento de bebidas y alimentos. Con la pulsación de la tecla “Start” (1, 2 o 3 veces), el aparato se conecta durante 30, 60 o 120 segundos y a continuación se vuelve a desconectar automáticamente. Los tres tiempos preajustados de fábrica podrán adaptarse a las preferencias personales. Por ejemplo, si suele tomar una taza de cacao por la tarde o para el rápido calentamiento de un biberón. Grill de cuarzo El grill de cuarzo integrado en la bóveda del aparato está listo en pocos segundos para funcionar a plena potencia (1.500 W en modelos TopControl). En combinación con el plato giratorio logra rápidamente un dorado homogéneo de los platos.

Interruptor de seguridad Los microondas Miele integran un triple sistema de seguridad mediante interruptores independientes con control recíproco. Modo combinado En el modo combinado, los alimentos son cocinados y dorados simultáneamente. Este modo permite una preparación rápida y fácil para conseguir sabrosos gratinados, pizzas y alitas de pollo crujientes. Plato giratorio de 40 cm El plato giratorio de 40 cm de diámetro ofrece un gran espacio para la colocación de recipientes grandes o también de varios vasos, tazas o platos a la vez. Así, el plato giratorio permite un uso muy versátil para toda clase de alimentos y bebidas. Los alimentos se cocinan de forma homogénea, gracias al continuo giro del plato. Programación de tiempos El Timer se puede utilizar independientemente de las funciones del microondas, p. ej., para controlar los tiempos de cocción de huevos. La función se activa con dos pulsaciones y le recuerda el proceso en el momento ajustado mediante una señal acústica. Programas automáticos Gracias a los programas automáticos, los microondas Miele se convierten en expertos culinarios. Basta con seleccionar el programa deseado y, p. ej., con introducir el peso del alimento. El aparato determina automáticamente la potencia y el tiempo de cocción. El usuario no necesita realizar ninguna operación de manejo ni control adicional. Gracias a los programas automáticos, que combinan la función de descongelar y posterior cocción continuada, y a los programas para la cocción de productos frescos, todos los alimentos se cocinan en su punto perfecto. Tecla “Palomitas” ¿Disfrutar de una noche de televisión sin palomitas? Ya no tendrá que renunciar a ellas. Gracias a la tecla Palomitas directamente en el panel de mandos podrá preparar rápidamente una bolsa de palomitas en el microondas. Esta tecla activa un inteligente programa automático que está perfectamente configurado para preparar una bolsa de palomitas de tamaño habitual en el comercio. ¡Confort total con la pulsación de una sola tecla!

Miele S.A.U. Avda. de Bruselas 31 28108 Alcobendas Telf. 902 398 398 Fax. 91 662 02 66

Miele Center Madrid Avenida de Bruselas 31 28108 Alcobendas (Madrid) Telf. 91 111 55 66 Miele Center Barcelona Vía Augusta 24-26 08006 Barcelona Telf. 93 292 04 50

Las características técnicas son válidas salvo error tipográfico u omisión. Antes de su adquisición deberá consultar el etiquetado de los apartados en el punto de venta para su confirmación.

Protección medioambiental proactiva: El papel para este catálogo ha sido blanqueado 100 % sin cloro.