Page 1

Edici贸n junio 2013

Frigor铆ficos, congeladores y acondicionadores de vino


Frigoríficos, congeladores y acondicionadores de vino

2

Miele ofrece una gran variedad de modelos de frigoríficos y congeladores, dotados con tecnología de última generación y singulares funciones de confort. Cada aparato ha sido desarrollado específicamente para su cometido y cumple las máximas exigencias en cuanto a calidad y funcionalidad duradera. El magnífico diseño se identifica inmediatamente como de la casa Miele - nobles materiales y geometría de líneas claras en todas las dimensiones. Esto es Miele.


3


La gran variedad de modelos para la vida moderna Los diseños constructivos de la gama de Frío Miele

Los aparatos Miele entusiasman por su dotación especial para mantener fresco, congelar o almacenar cualquier alimento bajo óptimas condiciones. Desde los modelos empotrables hasta los aparatos de libre instalación - los aparatos Miele contribuyen con muchos detalles de confort a la vida moderna y sana.

4


Frigoríficos Para mantener frescos sus alimentos de un modo eficiente y con una excelente organización: los inteligentes cajones PerfectFresh le garantizan una superior frescura. Elija “su Miele” entre una amplia variedad de modelos empotrables, así como aparatos de libre instalación.

Combis Estos aparatos ofrecen tanto una zona de frigorífico de gran capacidad, como una zona de congelación que se abren con una puerta independiente. Las combinaciones de frigorífico y congelador Miele aúnan un cómodo y un cuidadoso almacenamiento de alimentos frescos y de productos congelados en un mismo aparato. Congeladores Potente y eficaz congelación con una óptima organización y funcionalidad. Nuestros congeladores pueden utilizarse como aparato individual, pero pueden combinarse también con el correspondiente frigorífico Miele. El diseño fascina por el estilo purista y siempre actual. También los valores internos convencen, p. ej., la enorme potencia congeladora hasta -26°C. Acondicionadores de vino El óptimo lugar de almacenamiento de sus nobles caldos - con varias zonas de temperatura regulables individualmente, p. ej., para vinos tintos, vinos blancos y cavas. Los acondicionadores de vino de Miele no solo son un auténtico equipamiento profesional para los amantes del vino, sino también un representativo objeto de diseño para su casa. MasterCool Una extraordinaria serie de frigoríficos y congeladores empotrables. Descubra el magnífico diseño y la perfecta funcionalidad. Cada detalle está adaptado con precisión a las necesidades del día a día. Los nobles materiales confieren a esta línea de productos una apariencia de extraordinaria calidad.


PerfectFresh ยกPuro placer y sabor natural!

6


Recién hecha la compra - ¿y después? Los alimentos frescos son la base para una alimentación sana. Siempre que sea posible es conveniente consumir la fruta y la verdura tan crujientes y apetitosas como se compran en el mercado ¿Pero quién dispone de tiempo para comprar cada día los ingredientes frescos para cocinar? Por tanto, aparte de la calidad de los alimentos a la hora de la compra, no es menos importante el correcto almacenamiento, ya que es decisivo para la frescura, el sabor y los efectos beneficiosos de un alimento a la hora de prepararlo. La solución: PerfectFresh. Refrigeración inteligente - para disfrutar de una alimentación sana PerfectFresh es la innovadora tecnología de refrigeración de alimentos de Miele: una zona de frío especial en los frigoríficos Miele que ofrece las óptimas condiciones de almacenamiento para un gran número de alimentos. En la zona PerfectFresh, muchas variedades de fruta y verdura, carne, pescado y productos lácteos se conservan durante un tiempo notablemente más largo que en un frigorífico convencional. Incluso los alimentos sensibles se almacenan cuidadosamente a una temperatura entre 0°C y 3°C y un grado ideal de humedad del aire. Los alimentos son valiosos. Los hogares españoles tiran anualmente unos tres millones de toneladas de alimentos comprados a la basura, según datos de la Asociación Española de Fabricantes y Distribuidores del Gran Consumo. También porque no se almacenan de forma óptima y se echan a perder antes de tiempo. La mitad de los alimentos son frutas y verduras. Como media, en Europa y Norteamérica cada persona tira anualmente a la basura entre 95 y 115 kilos de alimentos por un valor de más de 250 €. Hágalo mejor - con PerfectFresh Las valiosas vitaminas y los minerales se mantienen intactos durante más tiempo. Frescura que se ve y que se nota en el sabor.

7


Miele - el experto en mantener frescos los alimentos

Compartimento seco: El compartimento PerfectFresh ofrece las condiciones ideales para el almacenamiento de carne, pescado y de prácticamente cualquier producto lácteo. La temperatura en el compartimento seco se sitúa entre 0°C y 3°C. Muchos alimentos almacenados en el compartimento seco pueden utilizarse incluso más allá de su fecha de caducidad.

8

* En función de la cantidad de productos y del ajuste del regulador

Humedad

Temperatura

Compartimento húmedo: El compartimento húmedo PerfectFresh ofrece el clima ideal para frutas y verduras frescas que requieren un alto grado de humedad para su almacenamiento correcto. Una temperatura entre 0°C y 3°C, así como un grado de humedad hasta el 90%*, garantizan que sus alimentos se mantengan frescos durante un tiempo notablemente más largo.


Compartimento seco y compartimento húmedo

Hasta 3 semanas más de frescura más allá de la fecha de caducidad El compartimento seco permite un óptimo almacenamiento de alimentos como carne, pescado y productos lácteos. La baja temperatura entre 0°C y 3°C garantiza que sus alimentos se mantengan frescos durante un largo tiempo. Así, podrá almacenar, p. ej., yogur hasta tres semanas más allá de su fecha de caducidad. Es decir, usted necesita hacer compras con una menor frecuencia y tirar notablemente menos productos a la basura. Así podrá ahorrar tiempo y una buena cantidad de dinero.

Alimentos (ejemplos)

Frescura más allá de la fecha de caducidad

Mantequilla, levadura, fiambres

Hasta 1 semana

Nata, leche cuajada

Hasta 2 semanas

Yogur, queso blando

Hasta 3 semanas

Sugerencia: almacene sus alimentos tapados o envueltos en el compartimento seco. De este modo la humedad se mantiene en el alimento y se evita la transferencia de sabores y olores. Asegúrese siempre con todos los sentidos de la calidad de los alimentos - independientemente de la fecha de caducidad.

Hasta cuatro meses más de frescura que en el frigorífico convencional El compartimento húmedo es el lugar perfecto para el almacenamiento de frutas y verduras. A una baja temperatura y con un alto grado de humedad, sus alimentos se mantienen frescos y en perfecto estado durante mucho tiempo. Una carga completa con verduras y frutas frescas crea automáticamente el clima húmedo en el cajón y se conserva óptimamente, gracias a la construcción especial de Miele. Así, por ejemplo, en el compartimento húmedo podrá almacenar manzanas hasta cuatro meses más de tiempo que en un frigorífico convencional. Las frutas y verduras están siempre a mano en el frigorífico crujientes y aromáticas como recién compradas en el mercado. Ya que en el compartimento húmedo se mantienen intactos las sustancias vitales, la textura y el sabor.

Alimentos (ejemplos)

Frescura conservada durante más tiempo que en el frigorífico

Lechuga, setas, cebollas, fresas, arándanos, nectarinas

Hasta 1 semana

Espárragos, brécoles, ciruelas amarillas, ciruelas, ruibarbo, melocotones, guindas

Hasta 2 semanas

Peras, manzanas, zanahorias

Hasta 4 meses

Sugerencia: almacene sus frutas y verduras sin envolver en el cajón para crear las condiciones climáticas adecuadas. Para mantener un óptimo grado de humedad es conveniente llenar el compartimento siempre por completo. Cuando sea necesario, mediante el mando deslizante, podrá convertir el compartimento húmedo en un compartimento seco. 9


PerfectFresh Pro Almacenar como un profesional - con Miele

10


Gracias a una intensa labor de investigación, Miele ha podido optimizar aún más el principio de frescura PerfectFresh. El resultado: PerfectFresh Pro. PerfectFresh Pro logra una frescura y un tiempo de conservación aún más largo para sus frutas y verduras y responde así a las máximas exigencias. La excelente conservación de los alimentos frescos se logra mediante una innovadora cubierta del compartimento con un patrón de perforación exclusivo de Miele. De este modo se crea un clima perfecto en el compartimento húmedo.

(ejemplos)

PerfectFresh (Frescura conservada durante más tiempo que en el frigorífico)

PerfectFresh Pro (Frescura conservada durante más tiempo que en el frigorífico)

Lechuga, setas, cebollas,

Hasta 1 semana

Hasta 1 semana

Hasta 2 semanas

Hasta 2 semanas

Hasta 4 meses

Hasta 4 meses

Alimentos

fresas, arándanos, nectarinas Espárragos, brécoles, ciruelas amarillas, ciruelas, ruibarbo, melocotones, guindas Peras, manzanas, zanahorias

Humedad relativa en %

Con PerfectFresh Pro podrá almacenar sus alimentos como un profesional. Una innovación de Miele - el experto en la conservación de la frescura.

Frigorífico Tiempo de almacenamiento

* Tiempo de conservación en compartimento PerfectFresh / compartimento húmedo PerfectFresh Pro cargado por completo con frutas y verduras frescas del mercado.


Conceptos de manejo Nunca antes ha sido tan sencillo el manejo de los aparatos de frío

Los conceptos de manejo de Miele destacan por su enorme facilidad de uso. Cada aparato de frío dispone de elementos de manejo de última generación que aúnan perfectamente función y diseño. 12


Regulación manual de la temperatura Mediante el regulador manual de temperatura podrá seleccionar el ajuste deseado como de costumbre.

Manejo ComfortControl En el manejo ComfortControl, las funciones, p. ej., el ajuste de la temperatura, SuperCool automático o la alarma acústica se seleccionan cómodamente mediante teclas. La indicación de la temperatura se realiza mediante diodos luminosos.

Manejo PicTronic También del manejo PicTronic de algunos de los nuevos modelos empotrables de Miele, se realiza mediante teclas. La temperatura es indicada en un display negro.

Manejo TouchControl El manejo TouchControl para aparatos de libre instalación se caracteriza por una superficie de manejo lisa con teclas sensoras y la indicación digital precisa de la temperatura en grados. Basta con una ligera pulsación con el dedo para seleccionar la función deseada.

Manejo Miele Touch El manejo Miele Touch está absolutamente orientado hacía los aparatos empotrables. Todas las características esenciales de diseño son idénticas, de modo que queda garantizada la perfecta homogeneidad respecto de otros aparatos empotrables Miele. El manejo Touch ofrece un acceso rápido a todas las funciones principales. Todas las demás funciones se seleccionan a través del display.


Eficiencia y sostenibilidad Ahorrar y proteger el medio ambiente con frigorĂ­ficos y congeladores MieleÂ

14


Los frigoríficos y congeladores Miele alcanzan los mejores valores de consumo. Con su actual programa de aparatos de frío, Miele demuestra cómo van de la mano el bajo consumo energético y el potente rendimiento. Miele realiza un importante esfuerzo inversor en la continua optimización de tecnologías modernas, tales como la optimización del circuito de refrigeración y de los sistemas de aislamiento. Y lo hace con éxito, ya que la mayoría de los aparatos son notablemente mejores que la clase de eficiencia energética A+. Con un aparato de esta clase usted ahorrará - frente a un modelo con clase A - un 20%. Los aparatos con clase de eficiencia energética A++ consumen al menos un 40% menos y los modelos en la clase A+++ incluso un 60% menos de energía que un modelo comparable de la clase A. Todos los modelos gozan del estado de referencia en su clase y marcan la pauta por su mínimo impacto medioambiental. Incluso los electrodomésticos con dotación de lujo de Miele tienen bajísimos valores de consumo. Con un aparato que funciona con un bajo consumo energético durante las 24 horas del día durante muchos años se ahorrará una importante suma de dinero y podrá contribuir así eficazmente a la protección de los recursos naturales. Los frigoríficos y congeladores Miele son siempre una buena elección - para su hogar y para el medio ambiente.

15


Gama MasterCool Diseño y tecnología superior en formato grande

Con el desarrollo de los aparatos empotrables MasterCool de gran volumen, Miele marca una vez más la pauta. Diseño al más alto nivel, innovaciones fascinantes y máximo confort son las señas de estos aparatos de frío de gama superior. Con MasterCool experimentará una nueva dimensión de placer y confort.

16


Apariencia impresionante El imponente aspecto de los aparatos de frío MasterCool da una primera impresión de la precisión y dedicación con la que se han elegido y empleado los distintos materiales. Cada detalle revela una labor minuciosa que se refleja en una apariencia inimitable.

Calidad inigualada Con perfección y precisión a la máxima calidad: baldas de cristal templado, materiales sintéticos resistentes a los arañazos, así como marcos de aluminio macizo caracterizan la máxima calidad. Los conocimientos tecnológicos acumulados durante largos años de experiencia han permitido crear estos magníficos productos de gama superior. Diseño perfecto Las singulares características de dotación interior no dejan ningún deseo sin cumplir. La geometría de líneas horizontales subraya el diseño purista. Las paredes interiores lisas y lacadas en blanco son fáciles de limpiar y contribuyen a la perfecta iluminación interior sin deslumbrar.

Máximo confort Los aparatos de frío MasterCool le ofrecen día tras día el máximo confort. Las óptimas posibilidades para el almacenamiento de los más variados alimentos, el dispensador de agua y de cubitos de hielo, el brillante concepto de iluminación y el fácil manejo de los aparatos de frío MasterCool satisfacen en todos los aspectos las máximas exigencias. Variedad de modelos grandes Todos los modelos Miele están disponibles en versión MasterCool de gran formato - desde el frigorífico hasta el acondicionador de vino. Gracias a las variantes adicionales, con distintos anchos y con sentido de apertura intercambiable, no existen prácticamente límites para la combinación de los distintos modelos MasterCool.


Acondicionadores de vino Miele Disfrutar con estilo y numerosas caracterĂ­sticas destacadas

18


Para los auténticos amantes del vino el placer comienza con la elección de la botella. El almacenamiento en casa determinará cuánto tiempo disfrutará de su buen sabor. Porque el almacenamiento correcto del vino influye directamente en su tiempo de conservación. Un acondicionador de vino de Miele le ofrece las óptimas condiciones para el almacenamiento de sus nobles caldos. En función de la clase de vino podrá ajustar individualmente varias zonas de temperatura con control preciso en el acondicionador de vino y así podrá almacenar simultáneamente distintos vinos bajo condiciones ideales. El almacenamiento a largo plazo del vino requiere condiciones específicas en cuanto a la temperatura ambiente en el interior de la bodega, es por esto que los acondicionadores de vino de Miele ofrecen una solución fiable con el mantenimiento constante de la temperatura deseada. Los distintos modelos ofrecen una dotación perfecta para sus vinos. Como aparato empotrable se integran perfectamente en el diseño de su cocina o, como modelo de libre instalación y dotado con set sumiller, podrá disfrutar de un absoluto objeto de diseño.

19


Side-by-Side La versatilidad de los aparatos de frío Miele

Los aparatos de frío Miele no solo convencen por la variedad de distintos tamaños, la calidad y el diseño Premium, sino también por su gran versatilidad. Podrá combinar, por ejemplo, dos frigoríficos uno al lado del otro, o apostar por la clásica combinación Side-by-Side de un frigorífico y de un congelador colocado uno al lado del otro. Los siguientes aparatos empotrables pueden instalarse en un armario alto de 60 cm de ancho y son combinables para su emplazamiento uno al lado del otro: Aparato a la izquierda

Aparato a la derecha

Hueco de 178 cm

FN 9752 i

K 37272 iD, K 37472 iD

FN 9752 i

KFN 37282 iD, KFNS 37432 iD, KFN 37452 iDE, KFN 37682 iD

KFNS 37432 iD

FN 9752 i

KFNS 37432 iD

K 37272 iD, K 37472 iD

Los siguientes aparatos de libre instalación tienen un ancho de 60 cm y pueden combinarse uno al lado del otro:

20

Aparato a la izquierda

Aparato a la derecha

FN 12827 S

K 12820 SD

FN 12827 S edt/cs

K 12820 SD edt/cs

FN 14827 S ed/cs-1

K 14820 SD ed/cs

KFN 14827 SDE ed/cs-2

K 14820 SD ed/cs

KWTN 14826 SDE ed/cs-1

K 14820 SD ed/cs


21


Dotación exclusiva para perfectos resultados y mayor confort Características destacadas de frigoríficos, congeladores y acondicionadores de vino

PerfectFresh Aparte de comprobar la calidad de los alimentos a la hora de la compra, es imprescindible almacenarlos correctamente, ya que ello es decisivo para la frescura, el sabor y el estado de conservación a la hora de prepararlos. Para conservar durante más tiempo las vitaminas, las sustancias nutritivas y el sabor. 22


PerfectFresh Pro Para disfrutar aún más: la innovadora tecnología Miele mantiene frescas las verduras y las frutas durante aún más tiempo.

FlexiLight Iluminación perfecta sin deslumbrar: posicionamiento según necesidad de la fuente de iluminación, en función de la carga en cada nivel del aparato.

NoFrost Cómodo: no es necesario realizar el deshielo manual del congelador, la recirculación del aire evita que los productos congelados se cubran de hielo.

DynaCool Distribución homogénea de la temperatura: un ventilador se encarga de la óptima circulación y distribución del aire frío.

ComfortClean Limpios en un santiamén: el material de alta calidad de los estantes en la cara interior de la puerta permite la limpieza sin complicaciones en el lavavajillas.


Otras características convincentes Ventajas de los - frigoríficos, congeladores y acondicionadores de vino

24

VarioBord Del frigorífico directamente a la mesa: las bandejas - que también pueden utilizarse para servir - se extraen y se vuelven a enganchar cómodamente con una sola mano.

Tirador EasyOpen Apertura sin esfuerzo: el tirador subraya el noble diseño de los aparatos y abre las puertas de un modo particularmente cómodo.

Filtro de carbón activado Active AirClean Aroma auténtico: la combinación de carbón activado con el producto natural chitosan evita eficazmente los molestos olores.

Set sumiller Todos los utensilios a mano: copas frías, el vino listo para decantar y atemperar el vino descorchado.

SoftClose Silencioso y como si fuera por arte de magia: las puertas se cierran solas, de un modo fiable y tan suave que nada se puede caer.

SelfClose Todo cómodamente a mano: los cajones con guías telescópicas se abren sobre toda su longitud y se cierran simplemente con un ligero empuje.

Iluminación LED Libre de mantenimiento y de bajo consumo: potentes LEDs duraderos garantizan una óptima iluminación interior.

IceMaker Producción rápida y siempre disponible: el IceMaker, con activación independiente, puede producir 100 cubitos de hielo al día.

CleanSteel Ningún rastro de huellas dactilares: la superficie de acero inoxidable queda protegida con un acabado especial y no requiere ningún producto de limpieza especial.


VarioRoom Espacio adaptable: cuando necesite más espacio para congelar productos de gran tamaño, podrá adaptar sin complicaciones los entrepaños del congelador.

Función SuperCool / SuperFrost Enfriar y congelar rápidamente: ideal para las grandes cantidades de alimentos, bebidas extra frías o para la congelación cuidadosa.

FlexiFrame Solo una operación: podrá desplazar las laminillas de las parrillas para adaptarlas a botellas de distinta forma o distinto tamaño.

NoteBoard Para la rotulación individual: los listones magnéticos extraíbles se encuentran en el frontal de las parrillas.

Zonas de temperatura Individualmente regulables: podrá almacenar simultáneamente tres tipos distintos de vino y atemperarlos perfectamente.

MasterFresh Perfectamente adaptado: en los cajones con regulación del grado de humedad podrá almacenar sus alimentos en un clima óptimo.

Drop and Lock Fácil y seguro: los contenedores interiores de metal son libremente ajustables en altura y se bloquean sin complicaciones.

BrilliantLight Iluminación suave: los focos halógenos iluminan el interior completo del frigorífico con una luz de color natural. 25


Combis de libre instalación (60 cm) Resumen de modelos

26

Denominación de modelo Diseño constructivo Aparato de libre instalación Sentido de apertura de la puerta/intercambiable Apto para Side-by-Side/Apto para Side-by-Side con modelos Lado de instalación para Side-by-Side Diseño Colores y frontales Iluminación Frigorífico, Zona de refrigeración/Tipo de iluminación Confort de manejo PerfectFresh/ComfortClean/DynaCool NoFrost/VarioRoom/IceMaker Filtro Active Air Clean e indicador de sustitución Tirador EasyOpen/Cierre SoftClose Parrillas de madera Control Indicación y regulación electrónica de la temperatura Frigorífico desconectable Regulación independiente de la temperatura del frigorífico y congelador SuperCool/SuperFrost Número de zonas de temperatura Frigorífico/Zona de refrigeración Baldas de cristal de seguridad, ajustables en altura Número de baldas/divisibles Botellero de metal cromado Número de cajones extraíbles para verdura Compartimentos para mantequilla y queso VarioBord para tarros/conservas Estantes continuos/medios Estante en la puerta para botellas Congelador/Zona de congelación Número de cajones/cestos congeladores extraíbles Eficiencia y sostenibilidad Clase de eficiencia energética Consumo energético anual/en 24h en kWh Seguridad Función bloqueo/Indicación de corte de suministro eléctrico congelador Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura Datos técnicos Dimensiones en mm (An x Al x Fo) Clase climática Volumen útil total en litros Zona de refrigeración en l/Zona PerfectFresh en l/ Zona de congelación de 4 estrellas en l Zona para acondicionamiento de vinos Tiempo de almacenamiento en caso de anomalía/ Capacidad de congelación en h/kg Potencia sonora emitido en dB(A) re1pW Consumo de corriente en miliamperios (mA) Accesorios suministrados con el aparato Compartimento para mantequilla/Huevera Acumuladores de frío/Cubitera

KFN 12823 SD-1

KFN 12923 SD-1

KFN 12923 SD edt/cs-1

blanco •/LED

blanco •/LED

Frontal CleanSteel •/LED

–/•/• •/•/– – •/– –

–/•/• •/•/– – •/– –

–/•/• •/•/– – •/– –

ComfortControl

ComfortControl

ComfortControl

–/• 2

–/• 2

–/• 2

hacia la derecha/• –/– –

• •

hacia la derecha/• –/– –

• •

hacia la derecha/• –/– –

• •

3/1 2

– 1/– 1

4/1 2

– 2/– 2

4/1 2

– 2/– 2

3

3

3

A+ 322/0,881

A+ 337/0,923

A+ 337/0,923

–/– •/• –/•

–/– •/• –/•

–/– •/• –/•

600 x 1.820 x 630 SN-T 320

600 x 2.010 x 630 SN-T 369

600 x 2.010 x 630 SN-T 369

231/0/89 – 25/16,0

280/0/89 – 25/16,0

280/0/89 – 25/16,0

41 1.400

42 1.400

42 1.400

–/• –/•

–/• –/•

–/• –/•

Gama Color Nº de artículo Código EAN

LI BLANCO 38 1282 35 4002514470092

LI BLANCO 38 1292 33 4002514470115

LI PUERTAS CLEANSTEEL 38 1292 39 4002514807782

Tarifa RAEE (sin IVA)

907,63 €

950,00 €

1.161,87 €

24,14 €

24,14 €

24,14 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)*. Puesta en servicio gratuita Contra pedido

1.127,44 €

1.178,71 €

1.435,07 €

– –

– –

– –


Denominación de modelo Diseño constructivo Aparato de libre instalación Sentido de apertura de la puerta/intercambiable Apto para Side-by-Side/Apto para Side-by-Side con modelos Lado de instalación para Side-by-Side Diseño Colores y frontales Iluminación Frigorífico, Zona de refrigeración/Tipo de iluminación Confort de manejo PerfectFresh/ComfortClean/DynaCool NoFrost/VarioRoom/IceMaker Filtro Active Air Clean e indicador de sustitución Tirador EasyOpen/Cierre SoftClose Parrillas de madera Control Indicación y regulación electrónica de la temperatura Frigorífico desconectable Regulación independiente de la temperatura del frigorífico y congelador SuperCool/SuperFrost Número de zonas de temperatura Frigorífico/Zona de refrigeración Baldas de cristal de seguridad, ajustables en altura Número de baldas/divisibles Botellero de metal cromado Número de cajones extraíbles para verdura Compartimentos para mantequilla y queso VarioBord para tarros/conservas Estantes continuos/medios Estante en la puerta para botellas Congelador/Zona de congelación Número de cajones/cestos congeladores extraíbles Eficiencia y sostenibilidad Clase de eficiencia energética Consumo energético anual/en 24h en kWh Seguridad Función bloqueo/Indicación de corte de suministro eléctrico congelador Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura Datos técnicos Dimensiones en mm (An x Al x Fo) Clase climática Volumen útil total en litros Zona de refrigeración en l/Zona PerfectFresh en l/ Zona de congelación de 4 estrellas en l Zona para acondicionamiento de vinos Tiempo de almacenamiento en caso de anomalía/ Capacidad de congelación en h/kg Potencia sonora emitido en dB(A) re1pW Consumo de corriente en miliamperios (mA) Accesorios suministrados con el aparato Compartimento para mantequilla/Huevera Acumuladores de frío/Cubitera

KFN 12923 SD-2

KFN 12923 SD edt/cs-2

KFN 14927 SD ed/cs

blanco •/LED

Frontal CleanSteel •/LED

CleanSteel •/LED

–/•/• •/•/– – •/– –

–/•/• •/•/– – •/– –

•/•/• •/•/– • •/•

ComfortControl

ComfortControl

TouchControl

2

2

3

hacia la derecha/• –/– –

• • •/•

hacia la derecha/• –/– –

• • •/•

hacia la derecha/• –/– –

• • •/•

4/1 2

– 2/– 2

4/1 2

– 2/– 2

3/1 –

• •

1/– 1

3

3

3

A++ 257/0,703

A++ 257/0,703

A+ 360/0,985

–/– •/• –/•

–/– •/• –/•

•/• •/• •/•

600 x 2.010 x 630 SN-T 370

600 x 2.011 x 630 SN-T 370

600 x 2.011 x 630 SN-T 343

281/0/89 –

281/0/89 –

168/86/89 –

25/16,0 42 1.400

25/16,0 42 1.400

30/16,0 42 1.400

–/• –/•

–/• –/•

•/• •/•

Gama Color Nº de artículo Código EAN

LI BLANCO 38 1292 40 4002514807805

LI PUERTAS CLEANSTEEL 38 1292 42 4002514807812

LI ACERO INOX. CLEANSTEEL 38 1492 73 4002514808154

Tarifa RAEE (sin IVA)

1.119,49 €

1.331,36 €

1.797,46 €

24,14 €

24,14 €

24,14 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)*. Puesta en servicio gratuita Contra pedido

1.383,79 €

1.640,16 €

2.204,14 €

– –

– –

– –

27


Combis de libre instalación (75 cm) Resumen de modelos

28

Denominación de modelo Diseño constructivo Aparato de libre instalación Sentido de apertura de la puerta/intercambiable Apto para Side-by-Side/Apto para Side-by-Side con tipo de aparato Lado de instalación para Side-by-Side Diseño Colores y frontales Iluminación Frigorífico, Zona de refrigeración/Tipo de iluminación Confort de manejo PerfectFresh/ComfortClean/DynaCool NoFrost/VarioRoom/IceMaker Filtro Active Air Clean e indicador de sustitución Tirador EasyOpen/Cierre SoftClose Parrillas de madera Control Indicación y regulación electrónica de la temperatura Frigorífico desconectable Regulación independiente de la temperatura del frigorífico y congelador SuperCool/SuperFrost Número de zonas de temperatura Frigorífico/Zona de refrigeración Baldas de cristal de seguridad, ajustables en altura Número de baldas/divisibles Botellero de metal cromado Número de cajones extraíbles para verdura Compartimentos para mantequilla y queso VarioBord para tarros/conservas Estantes continuos/medios Estante en la puerta para botellas Congelador/Zona de congelación Número de cajones/cestos congeladores extraíbles Eficiencia y sostenibilidad Clase de eficiencia energética Consumo energético anual/en 24h en kWh Seguridad Función bloqueo/Indicación de corte de suministro eléctrico congelador Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura Datos técnicos Dimensiones en mm (An x Al x Fo) Clase climática Volumen útil total en litros Zona de refrigeración en l/Zona PerfectFresh en l/ Zona de congelación de 4 estrellas en l Zona para acondicionamiento de vinos Tiempo de almacenamiento en caso de anomalía/ Capacidad de congelación en h/kg Potencia sonora emitido en dB(A) re1pW Consumo de corriente en miliamperios (mA) Accesorios suministrados con el aparato Compartimento para mantequilla/Huevera Acumuladores de frío/Cubitera

KFN 14943 SD ed/cs-1

KFN 14947 SDE ed/cs-1

CleanSteel •/LED

CleanSteel •/LED

–/•/• •/•/–

• •/•

•/•/• •/•/• • •/•

TouchControl

TouchControl

–/• 2

3

hacia la derecha/• –/– –

• • •

4/1

hacia la derecha/• –/– –

• • •/• •

2

4/1 – –

3/1

1/– 1

• • •

• •

3

4

A++ 289/0,791

A++ 305/0,835

•/• •/• •/•

•/• •/• •/•

750 x 2.020 x 630 SN-T 442

750 x 2.020 x 630 SN-T 418

327/0/115 –

199/107/112 –

34/14,0 42 1.500

34/14,0 42 1.500

•/• •/•

•/• •/•

Gama Color Nº de artículo Código EAN

LI ACERO INOX. CLEANSTEEL 38 1494 35 4002515241943

LI ACERO INOX. CLEANSTEEL 38 1494 72 4002515241967

Tarifa RAEE (sin IVA)

2.165,93 €

2.537,84 €

24,14 €

24,14 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)*. Puesta en servicio gratuita Contra pedido

2.649,99 €

3.099,99 €

– –


Combis de libre instalación “Side by Side” Resumen de modelos

Denominación de modelo Diseño constructivo Aparato de libre instalación Sentido de apertura de la puerta/intercambiable Apto para Side-by-Side/Apto para Side-by-Side con modelos Lado de instalación para Side-by-Side Diseño Colores y frontales Iluminación Frigorífico, Zona de refrigeración/Tipo de iluminación Confort de manejo PerfectFresh/ComfortClean/DynaCool NoFrost/VarioRoom/IceMaker Filtro Active Air Clean e indicador de sustitución Tirador EasyOpen/Cierre SoftClose Parrillas de madera Control Indicación y regulación electrónica de la temperatura Frigorífico desconectable Regulación independiente de la temperatura del frigorífico y congelador SuperCool/SuperFrost Número de zonas de temperatura Frigorífico/Zona de refrigeración Baldas de cristal de seguridad, ajustables en altura Número de baldas/divisibles Botellero de metal cromado Número de cajones extraíbles para verdura Compartimentos para mantequilla y queso VarioBord para tarros/conservas Estantes continuos/medios Estante en la puerta para botellas Congelador/Zona de congelación Número de cajones/cestos congeladores extraíbles Eficiencia y sostenibilidad Clase de eficiencia energética Consumo energético anual/en 24h en kWh Seguridad Función bloqueo/Indicación de corte de suministro eléctrico congelador Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura Datos técnicos Dimensiones en mm (An x Al x Fo) Clase climática Volumen útil total en litros Zona de refrigeración en l/Zona PerfectFresh en l/ Zona de congelación de 4 estrellas en l Zona para acondicionamiento de vinos Tiempo de almacenamiento en caso de anomalía/ Capacidad de congelación en h/kg Potencia sonora emitido en dB(A) re1pW Consumo de corriente en miliamperios (mA) Accesorios suministrados con el aparato Compartimento para mantequilla/Huevera Acumuladores de frío/Cubitera

KFN 14827 SDE ed/cs-2

KWTN 14826 SDE ed/cs-1

CleanSteel •/LED

CleanSteel •/LED

•/•/• •/•/• • •/•

–/–/• •/•/•

• •/• •

TouchControl

TouchControl

2

–/• 2

hacia la izquierda/• •/K 14820 SD ed/cs, Izquierda

• • •/• •

hacia la izquierda/• •/K 14820 SD ed/cs, Izquierda

• •

– – – –/– –

– – – – – – – –

5

5

A++ 271/0,742

A+ 267/0,731

•/• •/• •/•

•/• •/• •/•

600 x 1.850 x 630 SN-T 276

600 x 1.850 x 630 SN-ST 247

–/157/119 –

128/0/119

31/16,0 41 1.400

– 41 1.400

–/– •/•

–/– •/•

Gama Color Nº de artículo Código EAN

LI ACERO INOX. CLEANSTEEL 38 1482 73 4002515241912

LI ACERO INOX. CLEANSTEEL 38 1482 62 4002515091814

Tarifa RAEE (sin IVA)

2.372,55 €

2.772,03 €

24,14 €

24,14 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)*. Puesta en servicio gratuita Contra pedido

2.899,99 €

3.383,37 €

29


Frigoríficos de libre instalación “Side by Side” Resumen de modelos

30

Denominación de modelo Categoría de aparato Frigorífico Diseño constructivo Aparato de libre instalación Sentido de apertura de la puerta/intercambiable

K 12820 SD

K 12820 SD edt/cs

K 14820 SD ed/cs

Apto para Side-by-Side/Apto para Side-by-Side con modelos Lado de instalación para Side-by-Side Diseño Colores y frontales Iluminación Frigorífico/Zona de refrigeración Tipo de iluminación Confort de manejo PerfectFresh/ComfortClean/DynaCool Filtro Active Air Clean e indicador de sustitución Tirador EasyOpen/Cierre SoftClose Control Indicación y regulación electrónica de la temperatura Frigorífico desconectable SuperCool Número de zonas de temperatura Frigorífico/Zona de refrigeración Baldas de cristal de seguridad, ajustables en altura Número de baldas/divisibles Botellero de metal cromado Número de cajones extraíbles para verdura Compartimentos para mantequilla y queso VarioBord para tarros/conservas Estantes continuos/medios Estante en la puerta para botellas Eficiencia y sostenibilidad Clase de eficiencia energética Consumo energético anual/en 24 h en kWh Seguridad Función bloqueo Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura Datos técnicos Dimensiones en mm (An x Al x Fo) Clase climática Volumen útil total en litros Zona de refrigeración en l/Zona PerfectFresh en l Compartimento congelador de 4 estrellas en l Tiempo de almacenamiento en caso de anomalía/ Capacidad de congelación en h/kg Potencia sonora en dB(A) re1pW Consumo de corriente en miliamperios (mA) Accesorios suministrados con el aparato Compartimento para mantequilla/Huevera Acumuladores de frío/Cubitera

•/FN 12827 S

•/FN 12827 S edt/cs Derecha

hacia la derecha/ • •/FN 14827 S ed/cs-1, KWTN 14826 SDE ed/cs-1 Derecha

blanco

Frontal CleanSteel

CleanSteel

LED

LED

LED

hacia la derecha/ • Derecha

hacia la derecha/ •

–/•/• – •/–

–/•/• – •/–

–/•/•

ComfortControl

ComfortControl

TouchControl

1

1

1

• •

• •

• •/• • •

4/1 2

– 2/– 2

5/1 2

– 2/– 2

5/1 2 Stk.(guías telescópicas)

• •

1/2 2

A+ 155/0,424

A+ 155/0,424

A+ 155/0,424

– –/– –/–

– –/– –/–

• •/–

600 x 1.850 x 630 SN-T 390 390/0 0

600 x 1.850 x 630 SN-T 390 390/0 0

600 x 1.850 x 630 SN-T 391 391/0 0

0/0,0 39 1.200

0/0,0 39 1.200

0/0,0 39 1.200

–/• –/–

–/• –/–

•/•

Gama Color Nº de artículo Código EAN

LI BLANCO 36 1282 00 4002514373126

LI PUERTAS CLEANSTEEL 36 1282 03 4002514801469

LI ACERO INOX. CLEANSTEEL 36 1482 02 4002514955872

Tarifa RAEE (sin IVA)

780,51 €

1.051,70 €

1.305,93 €

24,14 €

24,14 €

24,14 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)* Puesta en servicio gratuita Contra pedido

973,63 €

1.301,77 €

1.609,38 €

– –

– –

– –

–/–

–/–


Congeladores de libre instalación “Side by Side” Resumen de modelos

Denominación de modelo Categoría de aparato Congeladores Diseño constructivo Aparato de libre instalación Sentido de apertura de la puerta/intercambiable Apto para Side-by-Side/Apto para Side-by-Side con modelos Lado de instalación para Side-by-Side Diseño Colores y frontales Iluminación congelador/Zona de congelación Tipo de iluminación Confort de manejo IceMaker/Conexión fija de agua NoFrost/VarioRoom Cierre SoftClose/Drop and Lock Tirador de palanca EasyOpen Control Indicación y regulación electrónica de la temperatura SuperFrost Congelador/Zona de congelación Número de cajones/cestos congeladores extraíbles Número de cestos metálicos extraíbles Eficiencia y sostenibilidad Clase de eficiencia energética Consumo energético anual/en 24 h en kWh Seguridad Función bloqueo/Indicación de corte de suministro eléctrico congelador Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura Datos técnicos Dimensiones en mm (An x Al x Fo) Clase climática Zona de congelación de 4 estrellas en l Potencia sonora en dB(A) re1pW Tiempo de almacenamiento en caso de anomalía/ Capacidad de congelación en h/kg Consumo de corriente en miliamperios (mA) Accesorios suministrados con el aparato Acumuladores de frío/Cubitera

FN 12827 S

FN 12827 S edt/cs

FN 14827 S ed/cs-1

blanco – –

CleanSteel – –

CleanSteel

–/– •/• –/–

–/– •/• –/–

–/– •/• •/–

ComfortControl

ComfortControl

TouchControl

8 –

8 –

8 –

A+ 330/0,903

A+ 330/0,903

A++ 248/0,677

–/– •/• –/•

–/– •/• –/•

•/• •/• –/•

600/1.850/630 SN-T 41 261

600/1.850/630 SN-T 41 261

600 x 1.850 x 630 SN-T 41 261

43/20,0 900

43/20,0 900

43/20,0 1.300

–/•

–/•

•/•

Gama Color Nº de artículo Código EAN

LI BLANCO 37 1282 70 4002514410753

LI PUERTAS CLEANSTEEL 37 1282 73 4002514806082

LI ACERO INOX. CLEANSTEEL 37 1482 73 4002515241974

Tarifa RAEE (sin IVA)

822,88 €

1.051,70 €

1.504,78 €

24,14 €

24,14 €

24,14 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)* Puesta en servicio gratuita Contra pedido

1.024,89 €

1.301,77 €

1.849,99 €

– –

– –

– –

hacia la izquierda/– •/K 12820 SD Izquierda

• •

hacia la izquierda/– •/K 12820 edt/cs Izquierda

• •

hacia la izquierda/• •/K 14820 SD ed/cs Izquierda

LED

• •

31


Combis de integración total Resumen de modelos

32

Denominación de modelo Diseño constructivo Aparato empotrable integrado/empotrado bajo encimera/panelable Sentido de apertura de la puerta/intercambiable/apto para Side-by-Side Diseño Iluminación Frigorífico/Zona de refrigeración Tipo de iluminación Iluminación LED PerfectFresh Pro Confort de manejo MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose PerfectFresh Pro IceMaker/Conexión fija de agua/Depósito de agua MyIce ComfortClean/DynaCool/NoFrost/VarioRoom Cierre SoftClose/Drop and Lock Control Indicación y regulación electrónica de la temperatura Frigorífico desconectable Regulación independiente de la temperatura del frigorífico y congelador SuperCool/SuperFrost Número de zonas de temperatura Frigorífico/Zona de refrigeración Baldas de vidrio templado, ajustables en altura Número de baldas/divisibles Botellero de metal cromado Número de cajones extraíbles para verdura Compartimentos para mantequilla y queso VarioBord para tarros/conservas (puede utilizarse como bandeja para servir) Estantes continuos/medios Estante en la puerta para botellas Congelador/Zona de congelación Número de cajones/cestos congeladores extraíbles Baldas de cristal de seguridad, ajustables en altura Eficiencia y sostenibilidad Clase de eficiencia energética Consumo energético anual/en 24 h en kWh Seguridad Función bloqueo/Indicación de corte de suministro eléctrico para el compartimento congelador Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura Datos técnicos Medidas del hueco en mm (Al x An) Técnica de fijación Peso máximo del frontal de puerta Bodega del frigorífico/ congelador en kg Clase climática Volumen útil total en litros Zona de refrigeración en l/Zona PerfectFresh en l/ Zona de congelación de 4 estrellas en l Potencia sonora en dB(A) re1pW Tiempo de almacenamiento en caso de anomalía/ Capacidad de congelación en h/kg Consumo de corriente en miliamperios (mA) Accesorios de serie Compartimento para mantequilla/Huevera

KF 37132 iD

KFN 37282 iD

KFNS 37432 iD

•/–/–

•/–/–

•/–/–

–/–/– – –/–/– •/•/–/• –/–

–/•/– – –/–/– •/•/•/• –/–

–/–/– – –/–/– •/•/•/• •/–

PicTronic

PicTronic

TouchControl

2

3

2

hacia la derecha/•/– LED –

• • •/• •

4/– – 1 – – 2/– 1

hacia la derecha/•/• LED –

• • •/• •

3/– – – – – 1/– 1

hacia la derecha/•/• FlexiLight –

• • •/• •

3/–

1 – – 2/– 1

3

3

3

A++ 238/0,652

A++ 238/0,650

A++ 233/0,637

•/• –/• –/•

•/• •/• –/•

•/• •/• •/•

1.772 – 1.788 x 560 – 570 Puerta fija

1.772 – 1.788 x 560 – 570 Puerta fija

1.772 – 1.788 x 560 – 570 Puerta fija

20/12 SN-T 281

20/12 SN-ST 242

20/12 SN-T 261

199/0/82 37

111/68/63 39

198/0/63 39

24/14,0 1.400

20/10,0 1.400

24/10,0 1.400

–/•

–/•

•/•

Gama Color Nº de artículo Código EAN

E – 38 3713 20 4002515244029

E – 38 3728 20 4002515249857

E – 38 3743 21 4002515162163

Tarifa RAEE (sin IVA)

1.050,23 €

1.380,81 €

1.546,10 €

24,14 €

24,14 €

24,14 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)* Puesta en servicio gratuita Contra pedido

1.299,99 €

1.699,99 €

1.899,99 €

– –

– –

– –


Denominación de modelo Diseño constructivo Aparato empotrable integrado/empotrado bajo encimera/panelable Sentido de apertura de la puerta/intercambiable/apto para Side-by-Side Diseño Iluminación Frigorífico/Zona de refrigeración Tipo de iluminación Iluminación LED PerfectFresh Pro Confort de manejo MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose PerfectFresh Pro IceMaker/Conexión fija de agua/Depósito de agua MyIce ComfortClean/DynaCool/NoFrost/VarioRoom Cierre SoftClose/Drop and Lock Control Indicación y regulación electrónica de la temperatura Frigorífico desconectable Regulación independiente de la temperatura del frigorífico y congelador SuperCool/SuperFrost Número de zonas de temperatura Frigorífico/Zona de refrigeración Baldas de vidrio templado, ajustables en altura Número de baldas/divisibles Botellero de metal cromado Número de cajones extraíbles para verdura Compartimentos para mantequilla y queso VarioBord para tarros/conservas (puede utilizarse como bandeja para servir) Estantes continuos/medios Estante en la puerta para botellas Congelador/Zona de congelación Número de cajones/cestos congeladores extraíbles Baldas de cristal de seguridad, ajustables en altura Eficiencia y sostenibilidad Clase de eficiencia energética Consumo energético anual/en 24 h en kWh Seguridad Función bloqueo/Indicación de corte de suministro eléctrico para el compartimento congelador Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura Datos técnicos Medidas del hueco en mm (Al x An) Técnica de fijación Peso máximo del frontal de puerta Bodega del frigorífico/ congelador en kg Clase climática Volumen útil total en litros Zona de refrigeración en l/Zona PerfectFresh en l/ Zona de congelación de 4 estrellas en l Potencia sonora en dB(A) re1pW Tiempo de almacenamiento en caso de anomalía/Capacidad de congelación en h/kg Consumo de corriente en miliamperios (mA) Accesorios de serie Compartimento para mantequilla/Huevera

KFN 37452 iDE

KFN 37682 iD

•/–/–

•/–/–

hacia la derecha/•/• FlexiLight –

hacia la derecha/•/• FlexiLight

–/–/– – •/–/• •/•/•/• •/–

–/–/•

TouchControl

TouchControl

2

3

• • •/• •

3/–

–/–/– •/•/•/• •/–

• • •/• •

1 – – 2/– 1

3/– – – – – 1/– 1

2+2

3

A++ 229/0,627

A++ 238/0,650

•/• •/• •/•

•/• •/• •/•

1.772 – 1.788 x 560 – 570 Puerta fija

1.772 – 1.788 x 560 – 570 Puerta fija

20/12 SN-T 256

20/12 SN-ST 242

196/0/60 39

111/68/63 39

20/10,0 1.400

24/10,0 1.400

•/•

•/•

Gama Color Nº de artículo Código EAN

E – 38 3745 20 4002515161197

E – 38 3768 20 4002515234198

Tarifa RAEE (sin IVA)

1.752,71 €

1.711,39 €

24,14 €

24,14 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)* Puesta en servicio gratuita Contra pedido

2.149,99 €

2.099,99 €

– – (Disponible 01.10.)

– –

33


Frigoríficos de integración total Resumen de modelos

34

Denominación de modelo Categoría de aparato Frigorífico Diseño constructivo Aparato empotrable integrado/empotrado bajo encimera/panelable Sentido de apertura de la puerta/intercambiable/apto para Side-by-Side Diseño Iluminación Frigorífico/Zona de refrigeración Tipo de iluminación Iluminación LED PerfectFresh Pro Confort de manejo MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose PerfectFresh Pro con Infosystem ComfortClean/DynaCool Cierre SoftClose/Drop and Lock Control Indicación y regulación electrónica de la temperatura Frigorífico desconectable SuperCool Número de zonas de temperatura Frigorífico/Zona de refrigeración Baldas de cristal de seguridad, ajustables en altura Número de baldas/divisibles Botellero de metal cromado Número de cajones extraíbles para verdura Compartimentos para mantequilla y queso VarioBord para tarros/conservas (puede utilizarse como bandeja para servir) Estantes continuos/medios Estante en la puerta para botellas Eficiencia y sostenibilidad Clase de eficiencia energética Consumo energético anual/en 24 h en kWh Seguridad Función bloqueo Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura Datos técnicos Medidas del hueco en mm (Al x An) Técnica de fijación Peso máximo del frontal de puerta Bodega del frigorífico/ congelador en kg Clase climática Volumen útil total en litros Zona de refrigeración en l/Zona PerfectFresh en l Compartimento congelador de 4 estrellas en l Tiempo de almacenamiento en caso de anomalía/ Capacidad de congelación en h/kg Potencia sonora en dB(A) re1pW Consumo de corriente en miliamperios (mA) Accesorios suministrados con el aparato Compartimento para mantequilla/Huevera

K 37272 iD

K 37472 iD

K 9122 Ui

•/–/–

•/–/–

•/•/–

–/•/– – •/• –/–

–/•/• – •/• •/–

–/–/– – •/– –/–

PicTronic –

TouchControl –

2

2

ComfortControl – – 1

hacia la derecha/•/• LED –

• •

6/– – – –

hacia la derecha/•/• FlexiLight –

6/–

• – –

hacia la derecha/•/– Lámpara incandescente –

3/1 – 1

– 3/– 2

– 3/– 2

– -/1 1

A++ 134/0,366

A++ 134/0,366

A+ 125/0,341

• •/– –/–

• •/– •/–

– –/– –/–

1.772 – 1.788 x 560 – 570 Puerta fija

1.772 – 1.788 x 560 – 570 Puerta fija

820 – 870 x 600 Puerta fija

26/– SN-T 308 216/92 0

26/– SN-T 308 216/92 0

10/– SN-T 137 137/0 0

0/0,0 38 1.200

0/0,0 38 1.200

0/0 39 1200

–/•

•/•

–/•

Gama Color Nº de artículo Código EAN

E – 36 3727 20 4002515159675

E – 36 3747 20 4002515161005

E – 36 9122 01 4002514686134

Tarifa RAEE (sin IVA)

1.215,52 €

1.628,74 €

827,97 €

24,14 €

24,14 €

18,97 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)* Puesta en servicio gratuita Contra pedido

1.499,99 €

1.999,99 €

1.024,80 €

– –

– –

– –


Congeladores de integración total Resumen de modelos

Denominación de modelo Categoría de aparato Congeladores Diseño constructivo Aparato empotrable integrado/empotrado bajo encimera/panelable Sentido de apertura de la puerta/intercambiable/apto para Side-by-Side Diseño Iluminación congelador/Zona de congelación Tipo de iluminación Confort de manejo IceMaker/Conexión fija de agua NoFrost/VarioRoom Cierre SoftClose/Drop and Lock Control Indicación y regulación electrónica de la temperatura SuperFrost Congelador/Zona de congelación Dispensador de cubitos de hielo y de agua en la puerta Número de cajones/cestos congeladores extraíbles Número de cestos metálicos extraíbles en la puerta Número de cestos metálicos extraíbles Baldas de cristal de seguridad, ajustables en altura Eficiencia y sostenibilidad Clase de eficiencia energética Consumo energético anual /en 24 h en kWh Seguridad Función bloqueo/Indicación de corte de suministro eléctrico congelador Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura Datos técnicos Medidas del hueco en mm (Al x An) Técnica de fijación Peso máximo del frontal de puerta Bodega del frigorífico/ congelador en kg Clase climática Compartimento congelador de 4 estrellas en l Potencia sonora en dB(A) re1pW Tiempo de almacenamiento en caso de anomalía/ Capacidad de congelación en h/kg Consumo de corriente en miliamperios (mA) Accesorios suministrados con el aparato Acumuladores de frío/Cubitera P.V.P. en EUR, IVA incl.

FN 9752 i

F 9122 Ui-1

•/–/–

•/•/–

– –

– –

–/– •/• •/–

–/– –/• –/–

ComfortControl

ComfortControl

– 8 – – –

– 3 – – –

A+ 325/0,888

A+ 198/0,541

•/• •/• –/•

–/– –/• –/•

1.772 – 1.788 x 560 – 570 Puerta fija

820 – 870 x 600 Puerta fija

–/23 SN-T 211 38

–/– SN-T 97 38

34/18,0 1.300

24/12,0 1.300

•/•

–/•

Gama Color Nº de artículo Código EAN

E – 37 9752 01 4002514455105

E – 37 9122 01 4002514806143

Tarifa RAEE (sin IVA)

1.339,49 €

827,97 €

24,14 €

18,97 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)* Puesta en servicio gratuita Contra pedido

1.649,99 €

1.024,80 €

– –

– –

hacia la izquierda/•/•

hacia la derecha/•/–

35


Acondicionadores de vino Resumen de modelos

36

Denominación de modelo Categoría de aparato Armario-bodega/Acondicionador de vino Diseño constructivo Aparato de libre instalación Aparato empotrable integrado/empotrado bajo encimera Sentido de apertura de la puerta/intercambiable Diseño Colores y frontales Iluminación Frigorífico/Zona de refrigeración Tipo de iluminación Confort de manejo DynaCool/Cierre SoftClose Filtro Active Air Clean e indicador de sustitución Parrillas de madera Baldas de madera extraíbles/Baldas de madera Flexiframe de libre colocación Juego sumiller Presentador de botellas Control Indicación y regulación electrónica de la temperatura Número de zonas de temperatura Eficiencia y sostenibilidad Clase de eficiencia energética Consumo energético anual/en 24 h en kWh Seguridad Función bloqueo Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura Datos técnicos Dimensiones en mm (An x Al x Fo) Medidas del hueco en mm (Al x An) Clase climática Zona para acondicionamiento de vinos Potencia sonora en dB(A) re1pW Consumo de corriente en miliamperios (mA)

KWT 4154 UG-1

KWT 6832 SGS

–/•

–/•

– –/• hacia la derecha/•

Cristal

Acero inoxidable/Cristal

LED

LED

–/– hacia la derecha/•

• •/– •

• •/• •

•/– – –

•/• • •

ComfortControl 2

TouchControl 3

C 250/0,683

B 245/ 0,670

•/• –/–

• •/• •/•

597 x 817 x 575 820 – 870 x 600 SN-ST 126 43 800

700 x 1.920 x 742 – SN-ST 505 38 2.000

Gama Color Nº de artículo Código EAN

E – 36 4154 03 4002514149189

LI ACERO INOX. CRISTAL 36 6832 00 4002515193006

Tarifa RAEE (sin IVA)

1.505,93 €

4.108,08 €

18,97 €

24,14 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)* Puesta en servicio gratuita Contra pedido

1.845,13 €

4.999,99 €

– –

– –


MasterCool: acondicionador de vino Resumen de modelos

Denominación de modelo Categoría de aparato Armario-bodega/Acondicionador de vino Diseño constructivo Aparato de libre instalación Aparato empotrable integrado/empotrado bajo encimera Sentido de apertura de la puerta/intercambiable Diseño Colores y frontales Iluminación Frigorífico/Zona de refrigeración Tipo de iluminación Confort de manejo DynaCool/Cierre SoftClose Filtro Active Air Clean e indicador de sustitución Parrillas de madera Baldas de madera extraíbles/Baldas de madera Flexiframe de libre colocación Juego sumiller Presentador de botellas Control Indicación y regulación electrónica de la temperatura Frigorífico/Zona de refrigeración Número de zonas de temperatura Eficiencia y sostenibilidad Clase de eficiencia energética Consumo energético anual/en 24 h en kWh Seguridad Función bloqueo Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura Datos técnicos Dimensiones en mm (An x Al x Fo) Medidas del hueco en mm (Al x An) Clase climática Zona para acondicionamiento de vinos Potencia sonora en dB(A) re1pW Consumo de corriente en miliamperios (mA)

KWT 1602 Vi

Gama Color Nº de artículo Código EAN

EE – 36 1602 01 4002515090169

Tarifa RAEE (sin IVA)

6.416,10 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)* Puesta en servicio gratuita Contra pedido

7.792,69 €

• –

•/–

hacia la derecha/– Cristal

BrilliantLight

•/– • • •/– – –

TouchControl 3 C 295/0,807 –

•/• •/• 603 x 2.125 x 608 2.134 x 610 SN-T 365 42 700

24,14 €

• •

37


MasterCool: frigorífico Resumen de modelos

38

Denominación de modelo Diseño constructivo Aparato empotrable integrado/empotrado bajo encimera/panelable Sentido de apertura de la puerta/intercambiable/ apto para Sideby-Side Diseño Iluminación Frigorífico/Zona de refrigeración Tipo de iluminación Iluminación LED PerfectFresh Pro Confort de manejo MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose PerfectFresh Pro con Infosystem ComfortClean/DynaCool Cierre SoftClose/Drop and Lock Control Indicación y regulación electrónica de la temperatura Frigorífico desconectable SuperCool Número de zonas de temperatura Frigorífico/Zona de refrigeración Baldas de cristal de seguridad, ajustables en altura Número de baldas/divisibles Botellero de metal cromado Número de cajones extraíbles para verdura Compartimentos para mantequilla y queso VarioBord para tarros/conservas (puede utilizarse como bandeja para servir) Estantes continuos/medios Estante en la puerta para botellas Eficiencia y sostenibilidad Clase de eficiencia energética Consumo energético anual /en 24 h en kWh Seguridad Función bloqueo Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura Datos técnicos Medidas del hueco en mm (Al x An) Técnica de fijación Peso máximo del frontal de puerta Bodega del frigorífico/ congelador en kg Clase climática Volumen útil total en litros Zona de refrigeración en l/Zona PerfectFresh en l Compartimento congelador de 4 estrellas en l Tiempo de almacenamiento en caso de anomalía/ Capacidad de congelación en h/kg Potencia sonora en dB(A) re1pW Consumo de corriente en miliamperios (mA) Accesorios suministrados con el aparato Compartimento para mantequilla/Huevera

K 1801 Vi

Gama Color Nº de artículo Código EAN

EE – 36 1801 01 4002514653389

Tarifa RAEE (sin IVA)

5.483,90 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)* Puesta en servicio gratuita Contra pedido

6.664,73 €

•/–/– hacia la derecha/•/•

BrilliantLight –

•/–/– – –/• –/•

TouchControl –

• 2

3/– – – – – 4/– – A+ 181/0,495 –

•/• •/• 2.134 x 762 Puerta fija 50/– SN-T 454 327/127 0 0/0,0 40 400 –/–

24,14 €

• •


MasterCool: congeladores Resumen de modelos

Denominación de modelo Categoría de aparato Congelador Diseño constructivo Aparato empotrable integrado/empotrado bajo encimera/panelable Sentido de apertura de la puerta/intercambiable/apto para Side-by-Side Diseño Iluminación congelador/Zona de congelación Tipo de iluminación Confort de manejo IceMaker/Conexión fija de agua NoFrost/VarioRoom Cierre SoftClose/Drop and Lock Control Indicación y regulación electrónica de la temperatura SuperFrost Congelador/Zona de congelación Dispensador de cubitos de hielo y de agua en la puerta Número de cajones/cestos congeladores extraíbles Número de cestos metálicos extraíbles en la puerta Número de cestos metálicos extraíbles Baldas de cristal de seguridad, ajustables en altura Eficiencia y sostenibilidad Clase de eficiencia energética Consumo energético anual/en 24 h en kWh Seguridad Función bloqueo/Indicación de corte de suministro eléctrico para el compartimento congelador Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura Datos técnicos Medidas del hueco en mm (Al x An) Técnica de fijación Peso máximo del frontal de puerta Bodega del frigorífico/ congelador en kg Clase climática Compartimento congelador de 4 estrellas en l Potencia sonora en dB(A) re1pW Tiempo de almacenamiento en caso de anomalía/ Capacidad de congelación en h/kg Consumo de corriente en miliamperios (mA) Accesorios suministrados con el aparato Acumuladores de frío/Cubitera

F 1811 Vi

F 1472 Vi

•/–/–

•/–/–

•/• •/– –/•

•/• •/– –/•

TouchControl

TouchControl

– 2 4 –

A+ 415/1,135

A+ 306/0,837

–/– •/• •/•

–/– •/• •/•

2.134 x 762 Puerta fija

2.134 x 457 Puerta fija

–/48 SN-T 403 40

–/65 SN-T 190 40

20/18,5 800

13/14,0 800

–/–

–/–

Gama Color Nº de artículo Código EAN

EE – 37 1811 01 4002514653440

EE – 37 1472 02 4002514999647

Tarifa RAEE (sin IVA)

5.822,88 €

5.399,15 €

24,14 €

24,14 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)*. Puesta en servicio gratuita Contra pedido

7.074,89 €

6.562,18 €

hacia la izquierda/•/• BrilliantLight

• •

hacia la izquierda/•/• BrilliantLight

• 2 1 –

• •

39


MasterCool: combi Resumen de modelos

40

Denominación de modelo Diseño constructivo Aparato empotrable integrado/empotrado bajo encimera/panelable Sentido de apertura de la puerta/intercambiable/apto para Side-by-Side Diseño Iluminación Frigorífico/Zona de refrigeración Tipo de iluminación Iluminación LED PerfectFresh Pro Confort de manejo MasterFresh/PerfectFresh/SelfClose PerfectFresh Pro con Infosystem IceMaker/Conexión fija de agua/Depósito de agua MyIce ComfortClean/DynaCool/NoFrost/VarioRoom Cierre SoftClose/Drop and Lock Control Indicación y regulación electrónica de la temperatura Frigorífico desconectable Regulación independiente de la temperatura del frigorífico y congelador SuperCool/SuperFrost Número de zonas de temperatura Frigorífico/Zona de refrigeración Baldas de vidrio templado, ajustables en altura Número de baldas/divisibles Botellero de metal cromado Número de cajones extraíbles para verdura Compartimentos para mantequilla y queso VarioBord para tarros/conservas Estantes continuos/medios Estante en la puerta para botellas Congelador/Zona de congelación Número de cajones/cestos congeladores extraíbles Baldas de cristal de seguridad, ajustables en altura Eficiencia y sostenibilidad Clase de eficiencia energética Consumo energético anual/en 24 h en kWh Seguridad Función bloqueo/Indicación de corte de suministro eléctrico congelador Alarma acústica de la puerta/Alarma acústica de temperatura Alarma óptica de la puerta/Alarma óptica de temperatura Datos técnicos Medidas del hueco en mm (Al x An) Técnica de fijación Peso máximo del frontal de puerta Bodega del frigorífico/ congelador en kg Clase climática Volumen útil total en litros Zona de refrigeración en l/Zona PerfectFresh en l/ Zona de congelación de 4 estrellas en l Potencia sonora en dB(A) re1pW Tiempo de almacenamiento en caso de anomalía/ Capacidad de congelación en h/kg Consumo de corriente en miliamperios (mA) Accesorios de serie Compartimento para mantequilla/Huevera

KF 1901 Vi

Gama Color Nº de artículo Código EAN

EE – 38 1901 01 4002514652542

Tarifa RAEE (sin IVA)

6.416,10 €

P.V.P. recomendado (impuestos incl.)* Puesta en servicio gratuita Contra pedido

7.792,69 €

•/–/–

hacia la derecha/•/•

BrilliantLight –

•/–/– –

•/•/– –/•/•/– –/• TouchControl –

• •/• 3

3/– – – – – 3/– – 2

• A+ 405/1,110 –/– •/• •/• 2.134 x 915 Puerta fija 38/14 SN-T 483 313/71/99 42 17/20,0 1.000 –/–

24,14 €

• •


41


Información útil en detalle Glosario - Gama de Frío

BrilliantLight Múltiples focos halógenos iluminan perfectamente el interior de la bodega de refrigeración y presenta los productos con una luz en un color agradable y suave. El brillo aterciopelado de los perfiles de aluminio pone adicionalmente elegantes acentos.

FlexiFrame Las parrillas variables de Miele garantizan una colocación estable de cada botella. Las distintas láminas pueden desplazarse con una sola mano para adaptarlas individualmente a la forma y al tamaño de cada botella. Así su vino se almacena siempre en la óptima posición.

CleanSteel Todos los modelos en acero inoxidable están dotados con el acabado especial CleanSteel. Las ventajas: las huellas dactilares quedan mucho menos visibles. Las superficies del aparato son muy fáciles de limpiar, sin necesidad de usar productos especiales.

FlexiLight La nueva iluminación LED FlexiLight integrada en las baldas de cristal no solo ilumina sin deslumbrar el interior de los aparatos de frío Miele con un singular brillo, sino que también se puede ajustar individualmente en cada nivel de balda. De este modo se evita que los LEDs queden tapados por alimentos y se merme así la iluminación. FlexiLight se ubica sencillamente en la posición más conveniente.

ComfortClean Los estantes en la cara interior de la puerta Miele ComfortClean constan del material sintético SAN de alta calidad y son particularmente resistentes a los arañazos y a los agentes químicos. Son termorresistentes y altamente transparentes. Todos los estantes en el interior de la puerta pueden limpiarse sin complicaciones en el lavavajillas (hasta 55°C). Drop and Lock Los contenedores interiores de metal son libremente ajustables en altura y garantizan una máxima versatilidad. El inteligente principio de funcionamiento garantiza un manejo particularmente fácil; los contenedores se bloquean sin complicaciones. DynaCool Para el perfecto almacenamiento de alimentos y de vinos, no solo resulta fundamental la temperatura correcta, sino también la humedad del aire. La función DynaCool se encarga de la circulación homogénea del aire mediante el ventilador integrado, para garantizar la óptima distribución de la temperatura y del grado de humedad. Filtro de carbón activado Active AirClean No solo es imprescindible almacenar los alimentos en un entorno frío y libre de olores. También los vinos han de almacenarse en un entorno libre de olores. La solución: el filtro Miele Active AirClean. La innovadora combinación de carbón activado más el producto natural chitosan evita prácticamente por completo la generación de olores en la bodega de refrigeración. El filtro se inserta fácilmente y está inmediatamente listo para su uso.

42

IceMaker Servir bebidas frías de un modo rápido y profesional: el preparador de cubitos de hielo ofrece una capacidad de producción diaria de aprox. 100 cubitos. Miele ofrece modelos con conexión fija de agua o con depósito de agua que se rellena manualmente según las necesidades. Iluminación LED La iluminación indirecta crea un ambiente muy agradable y subraya la alta calidad de los materiales. Los LEDs están libres de mantenimiento y garantizan una óptima iluminación del interior del aparato. A diferencia de lámparas incandescentes convencionales, los LEDs destacan por su bajo consumo de energía y tienen una vida útil notablemente más larga. MasterFresh En los cajones MasterCool con regulación del grado de humedad podrá almacenar sus alimentos en un clima perfectamente adaptado. La temperatura de refrigeración se sitúa cercana a 0ºC, el grado de humedad se adapta óptimamente a cada tipo de alimento. Así, sus productos - sobre todo frutas y verduras - se mantienen frescos durante más tiempo. NoFrost El inteligente sistema NoFrost evita la acumulación de hielo y escarcha en el interior del congelador. De este modo los cajones se extraen y se introducen sin que lo obstaculice una capa de hielo. NoFrost procura así un notable ahorro de tiempo y un mayor confort, puesto que no es necesario realizar el deshielo de forma manual. La circulación del aire en el congelador evita adicionalmente la acumulación de hielo en los productos congelados.


NoteBoard En el frontal de cada parrilla para botellas se encuentra un listón magnético que podrá rotular individualmente con tiza, p. ej., la procedencia, la variedad de uva, la añada, etc. Así, todo queda perfectamente ordenado y aporta al aparato un toque personal. Los NoteBoards se sujetan mediante imanes y pueden retirarse fácilmente para rotularlos. PerfectFresh En la zona PerfectFresh sus alimentos se conservan durante notablemente más tiempo que en un frigorífico convencional. Las valiosas vitaminas, los minerales y la frescura se mantienen intactos durante más tiempo. PerfectFresh Pro Con PerfectFresh Pro disfrutará durante aún más tiempo de una perfecta frescura de frutas y verduras. Miele ha optimizado la innovadora tecnología PerfectFresh y ha logrado aumentar el tiempo de conservación de alimentos frescos. Las frutas y verduras se almacenan perfectamente bajo condiciones de temperatura ideales y con un grado de humedad específico. SelfClose Los cajones PerfectFresh en los aparatos empotrables Miele disponen de guías telescópicas y un sistema de autocierre amortiguado. Los cajones se abren sobre toda su longitud y basta con un ligero empuje para volver a cerrarlos automáticamente. Este alto confort de manejo brinda un acceso muy cómodo a los alimentos almacenados. Set sumiller Con el singular Set sumiller Miele impresionará a sus invitados por la decantación profesional de sus nobles caldos. Con el Set sumiller ahora tendrá siempre a mano todos los utensilios necesarios para ello. Y el acondicionador de vino le ofrece aún más detalles de confort: disfrute de champán y de vino blanco en copas enfriadas y atempere las botellas de vino siempre perfectamente también después de abrirlas. Convierta la degustación de sus vinos en una auténtica celebración.

SuperCool / SuperFrost Los aparatos de frío Miele le ofrecen numerosas funciones de confort: el sistema automático SuperCool regula la temperatura de la bodega del frigorífico durante seis horas al nivel más bajo. Esta función es particularmente útil si necesita enfriar una gran cantidad de productos. Al activar la función automática SuperFrost, el congelador trabaja a máxima potencia. La rápida congelación mantiene intactos los nutrientes y preserva la textura de los alimentos, ya que evita la formación de cristales de hielo. Tirador EasyOpen Los frigoríficos y congeladores Miele se abren de modo particularmente fácil y elegante, ya que están dotados con el tirador ergonómico EasyOpen. De metal macizo o de color acero inoxidable - para garantizar una armonía en diseño hasta en el detalle más pequeño. Así el diseño de su aparato de frío Miele armoniza perfectamente con los demás aparatos empotrables Miele en la cocina. VarioBord Las elegantes bandejas de servicio VarioBord de alta calidad se extraen y se vuelven a enganchar con total facilidad con una sola operación de las sujeciones de acero inoxidable en la cara interior de la puerta. Están dotadas con un listón de agarre y pueden utilizarse para servir los alimentos directamente en la mesa. VarioRoom Gracias al concepto de espacio variable VarioRoom podrá aumentar el espacio de congelación según sus necesidades del momento. Esto resulta muy práctico, p. ej., cuando se desee congelar productos de gran tamaño. Bastará con retirar cajones o baldes de cristal - y dispondrá sin complicaciones de todo el espacio que necesite. Zonas de temperatura Los acondicionadores de vino Miele están dotados, según modelo, hasta con tres zonas de temperatura individualmente regulables. Así, podrá atemperar y almacenar simultáneamente tres variedades de vino, p. ej., vino tinto, vino blanco, champán o cava.

SoftClose Puertas de frigoríficos y de congeladores que se cierran prácticamente solas y de modo silencioso: con SoftClose, el innovador sistema de cierre de Miele. La puerta se cierra automáticamente al acercarla a un ángulo inferior a 30º. Además, SoftClose amortigua el cierre de la puerta - nunca más escuchará el tintín de botellas o tarros en la cara interior de la puerta.

43


Miele S.A.U. Avda. de Bruselas 31 28108 Alcobendas Telf. 902 398 398 Fax. 91 662 02 66

Miele Center Madrid Avenida de Bruselas 31 28108 Alcobendas (Madrid) Telf. 91 111 55 66 Miele Center Barcelona Vía Augusta 24-26 08006 Barcelona Telf. 93 292 04 50

Las características técnicas son válidas salvo error tipográfico u omisión. Antes de su adquisición deberá consultar el etiquetado de los apartados en el punto de venta para su confirmación.

Protección medioambiental proactiva: El papel para este catálogo ha sido blanqueado 100 % sin cloro. 

© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 9 599 140/ MMS 13-0031 / salvo modificaciones (77) / 05/13

Miele - Catálogo Frigoríficos y congeladores - ES  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you