Page 1

MIE NEWS

Anuncie Aqui! Só R$ 100,00

2016 - DEZEMBRO - SÃO PAULO

FELIZ 2017 Este ano de 2016 que está terminando é considerado por alguns especialistas, como a maior crise política e econômica da história do país. A Associação Mie conseguiu superar esta difícil tarefa graças ao empenho e a colaboração de todos os diretores, associados e funcionários, que, compreendendo a gravidade da situação, se empenharam arduamente. Eu, particularmente, estou bastante otimista quanto à recuperação do País, renovando assim a esperança de todos os brasileiros, face a potencialidade que o Brasil possui, sob diversos aspectos, como recursos naturais, clima e tecnologia, notadamente no segmento de agronegócio. Com este espírito de fé e otimismo, desejo um Feliz Natal e Próspero Ano Novo a todos os associados, funcionários e amigos desta casa, extensivo a seus familiares. Finalizando, apresento o meu profundo agradecimento a todos pela contribuição prestada à nossa entidade. Takashi Shimokawa Presidente

BOONENKAI DA ASSOCIAÇÃO Dia 18/12/2016 - 12 horas - Participe!

KENDÔ COMEMORA COM PASSEIO

Depois de um ano cheio de treinamentos, lutas e vitórias, o departamento de Kendô resolveu dar uma folga para passear. No domingo do dia 6/11 o grupo reuniu familiares e foram para o Pesqueiro Maeda. Foi uma comemoração pelos grandes resultados conquistados em 2016.

DIA DOS PAIS No dia 21 de agosto, foi realizado o tradicional almoço do Dia dos Pais. Como sempre, pais, mães, filhos e netos prestigiaram o acontecimento, onde puderam apreciar muita comida boa e passar uma tarde agradável.

FESTA DO UDON COM SUCESSO TOTAL No dia 3 de setembro, o Departamento de Kendô realizou a Festa do Udon, alcançando sucesso total. Era tanta gente chegando que parecia impossível servir a todos. Felizmente, contando com uma equipe jovem e esperta, o departamento conseguiu atender todo o público com uma velocidade incrível. Parabéns!

1


MIE NEWS - 2016 MAIO

BOLSAS DE ESTUDO NO JAPÃO ENFERMEIRAS NIKKEIS

O governo de Mie está disponibilizando bolsas de estudo para enfermeiras nikkeis. Como é uma bolsa que está sendo criada, não recebemos muita informação. Mas quem tiver interesse, poderá deixar seu nome e e-mail para contato quando essas informações chegarem: secretaria, tel. 5549-6857. E-mail: miekaikan100@hotmail.com

BOLSAS DA JICA

Programa de Bolsas de Estudos e Treinamento para Nikkeis, da JICA(2017) Este Programa tem como objetivo, através de treinamento técnico para os descendentes japoneses da América Latina, contribuir para a formação de profissionais capazes de liderar a comunidade de seus respectivos países. O público-alvo deste Programa são nikkeis que desejam adquirir habilidades técnicas ou conhecimentos necessários ao desenvolvimento profissional e a consequente melhoria da região a que pertencem. São bolsas de vários tipos, desde os mais curtos de um mês até os mais longos de um ano ou mais. Os temas são bem variados, abrangendo desde cursos de manejo de solo, gerenciamento de produção do gado Wagyu, administração Kaizen, acupuntura, assistência aos idosos,

direito empresarial, ensino do idioma japonês, identidade nikkei, planejamento urbano e gestão ambiental, design e técnicas tradicionais do Japão, etc. De comum, todos são custeados pelo governo do Japão, cobrindo a totalidade dos custos de viagem e permanência no País. As inscrições e seleções ocorrem duas vezes por ano. Vale a pena dar uma olhada. Mesmo quem já foi agraciado pode tentar novamente, desde que o intervalo entre uma e outra seja de mais de três anos. É uma boa oportunidade. Assista as palestras dos ex-bolsistas para tirar qualquer dúvida. https://www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/news/

A Famosa Rota Tokaido em Mie Tokaido era a mais importante estrada do Japão, que ligava a capital Edo (Tóquio) a Quioto e Osaka, e começou a ser construída em 1601. Essa rota contava com uma boa estrutura para os viajantes, com 53 paradas e cada uma delas com hospedarias, restaurantes, lojas de lembranças e fabricantes de calçados, roupas e bebidas. Tokaido passava pela província de Mie, que tinha o famoso Santuário de Ise como seu atrativo. Milhares de peregrinos utilizavam dessa via para levar oferendas, fazer seus pedidos ou simplesmente fazer turismo num dos locais mais belos do País. Das 53 paradas, 7 ficavam em Mie, sendo a mais famosa a parada de Yokkaichi, ainda hoje a maior cidade da província. Diz-se que as pousadas de Yokkaichi eram caras, portanto, só os ricos ficavam ali. As pessoas comuns optavam pelos estabelecimentos da vizinha estação Hinaga. Em Hinaga ainda existem algumas antigas hospedarias, um portal que indica o caminho para Ise, e o museu de HinagaTokaido. Aqui, o visitante poderá conhecer a história dessa parada e muitas cu-

2

riosidades. Para chegar ao Museu: Na cidade de Yokkaichi, pegue o trem municipal “Asunarou” e desça na estação “Oiwake”. Saindo da minúscula estação já estará andando na Rota de Tokaido. Obs. Agradecimentos ao sr. Sanada, diretor do Museu, que abriu o estabelecimento especialmente para mim. Ele próprio é descendente direto de uma das famílias comerciantes de Hinaga. Francisco Noriyuki Sato


Departamento Cultural Atividades realizadas pelo Departamento Cultural nos últimos meses: 02/10/2016 – Curso de Roteiro para Quadrinhos e Mangá - Francisco Noriyuki Sato Em parceria com ABRADEMI – Associação Brasileira de Desenhistas de Mangá 02/10-2016 – Curso de Introdução ao Desenho Animado - Marco Antonio Cortez Em parceria com ABRADEMI – Associação Brasileira de Desenhistas de Mangá 06/11/2016 – Oficina: Como se Vestir um Yukata - Cristiane Akune Sato Em parceria com ABRADEMI – Associação Brasileira de Desenhistas de Mangá e Associação Brasileira de JFashion e apoio da Fundação Japão 06/11/2016 – História da Imigração Japonesa no Brasil - Francisco Noriyuki Sato Em parceria com ABRADEMI – Associação Brasileira de Desenhistas de Mangá

PARA 2017: Estamos programando um curso de História do Japão, palestras sobre Moda e Estética Japonesa, Japão: Presente e Futuro, Como publicar mangá, oficina de Kawaii Obentô, e muito mais. Venha participar!

WEBSITE DO MIE KAIKAN!

Acompanhe as novidades no site do Mie, que informa também sobre os salões e salas para locação. Anote o novo endereço:

ACONTECEU TEATRO NÔ NO BRASIL

O teatro Nô é uma arte japonesa do século XIV que combina canto, dança, poesia e música de uma maneira refinada e altamente simbólica. Em 2001, a Unesco reconheceu o teatro Nô como Patrimônio Cultural Intangível da Humanidade. A Associação Brasileira de Nogaku, formada por imigrantes japoneses e atores brasileiros, se apresentou no Casarão do Chá de Mogi das Cruzes, no no dia 27 de novembro de 2016, acompanhado de uma oficina onde explicaram todos os detalhes antes da peça “Funabenkei” ser mostrada. Um dos integrantes, Shigeru Matsumoto, é presidente do Conselho da Associação Mie Kenjin. No grupo, ele toca “outsuzumi”, o tambor agudo. Ele é vice-presidente da Associação de Nogaku e também o responsável em prestar informações sobre o grupo. Quem estiver interessado poderá enviar um e-mail para ele: shigerumatsumoto@ymail.com (“ymail”)

NINJAS EM SÃO PAULO O grupo de ninjas Ashura, da cidade de Iga, Mie, se apresentou durante o CCXP - Comic Con Experience nos dias 2, 3 e 4 de dezembro, em São Paulo. No ano passado, Ashura participou do Festival do Japão, a convite da província de Mie, e mostrou algumas das técnicas surpreendentes. A cidade de Iga é famosa pelos ninjas que lá recebiam treinamento.

www.miebrasil.com 3


MIE NEWS - 2016 MAIO

Av. Lins de Vasconcelos, 3352 - Vila Mariana - São Paulo - SP - Cep 04112-002 Fone: 11-5549-6857 / 11-5549-1886 - miekaikan100@hotmail.com

Associação Cultural e Assistencial Mie Kenjin do Brasil

FUJIN-BU - CULINÁRIA

O departamento de senhoras, conhecido como “fujin-bu”, realiza reuniões mensais e ensina receitas práticas e deliciosas aos interessados. Quem quiser aprender pode participar, mesmo não sendo associado. Reuniões toda terceira quartafeira do mês, lá no terraço. Venha participar! Informe-se na secretaria, tel. 5549-6857. Email: miekaikan100@hotmail.com

Associação Cultural e Assistencial Mie Kenjin do Brasil - Av. Lins de Vasconcelos, 3352 - Vila Mariana São Paulo - SP - Cep 04112-002 - Fone: 11-5549-6857 / 11-5549-1886 miekaikan100@hotmail.com Presidente: Takashi Shimokawa MIE NEWS - Elaboração: Diretoria Cultural: Francisco Noriyuki Sato (jornalista) e Leonardo Obara Diagramação e impressão: NSP Tel. 11 5044-8305 - francisco@nsp-editora.com.br

4

ATIVIDADES NO MIE KENJINKAI l Aula de Dança l Aula de Karaokê l Aula de Japonês l Aula de Ninjutsu l Aula de Kenko Taisô l Coral Canto Livre l Aula de Tai Chi Chuan l Aula de Informática l Aula de Kotô l Treinamento de Kendô Informe-se na secretaria!

Mie news 2016 dezembro cor  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you