Page 1

Para anunciarte en Periódico MI ECUADOR E-mail: miecuadorperiodico@yahoo.es belty7@hotmail.com Télfs celulares: 080725841 claro 084371039 movistar Guayaquil - Ecuador

Año VII. Nº 83. Edición Ecuador del 1º al 31 de Agosto del 2011 E-mail:miecuadorperiodico@yahoo.es WEB:www.periodicomiecuador.amawebs.com / ww.periodicomiecuador.com

Dr.Gustavo Romero Maldonado CIRUJANO PLÁSTICO Y ESTÉTICO Se encuentra este mes de Agosto en Ecuador Pág.21

Comunidad ecuatoriana en el exterior celebraron la Independencia del Ecuador Pág.2

La crisis ha dejado a 100.000 ecuatorianos en paro en España La crisis económica europea ha llevado al desempleo a unos 100.000 inmigrantes ecuatorianos en España, según informó la gubernamental Secretaría Nacional del Migrante (Senami) de Ecuador en Madrid. . Pág. 22


Staff

Editorial

Oficina Principal ECUADOR Directora

Desde el 6 de agosto, los ecuatorianos se concentraron para asistir a varios festivales con una variada oferta artística, cultural, comercial y gastronómica.

Periodistas: Corresponsal Guayaquil Michelle Andina Z michidbk_1990@hotmail.com

ESPAÑA

Corresponsal Latacunga Marco Páez Telfs:Cel: (0593) 87515137 Cel: (0593) 2 2810164 E-mail: marcopaeza3@hotmail.com

RECORD POLICIAL ECUADOR

Corresponsal Pichincha Alexandra Caiza Noboa alex_caiza_noboa@hotmail.com Celular: (0593)099154273

Oficinas Sucursal Madrid - España periódico MI ECUADOR

La comunidad ecuatoriana en el exterior, celebro el 10 de agosto: 202 aniversarios de la independencia del Ecuador con diversos actos cívicos, culturales, artísticos y deportivos. Al igual que en otros países del mundo, se difundió un mensaje del presidente Rafael Correa a los ecuatorianos emigrantes, a quienes agradeció por haber contribuido al porvenir de su país con su esfuerzo, su trabajo y sus remesas.

Belty Zambrano Guerrero belty61@yahoo.es Telfs: Guayaquil Celular: (0593) 80725841 Claro (0593) 84371039 (Movistar) e-mail: miecuadorperiodico@yahoo.es

Belty Zambrano Guerrero Directora

C/Paseo de la Dirección 310 3ºB - CP 28029 - Madrid. miecuadorenespana@yahoo.es

2

ECUADOR

Ecuador, del 1º al 31 de Agosto del 2011

DEL

Los ciudadanos ecuatorianos residentes en España podrán gestionar en Madrid a partir del pasado 1 de octubre el certificado de antecedentes penales o 'record policialLa comunidad ecuatoriana en el exterior, celebro el 10 de agosto: 202 aniversarios de la independencia del Ecuador con diversos actos cívicos, culturales, artísticos y deportivos. Al igual que en otros países del mundo, se difundió un mensaje del

presidente Rafael Correa a los ecuatorianos emigrantes, a quienes agradeció por haber contribuido al porvenir de su país con su esfuerzo, su trabajo y sus remesas. Desde el 6 de agosto, los ecuatorianos se concentraron para asistir a varios festivales con una variada oferta artística, cultural, comercial y gastronómica. ', informó la Embajada de Ecuador. La emisión y entrega de este documento que necesitan los ecuatorianos para diversos trámites, podrá ser solicitado en la Agregaduría Policial del Consulado de Ecuador en Madrid, aunque posteriormente el servicio será ofrecido en oficinas consulares en otras ciudades de España. El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración del Ecuador, dio a conocer hoy 29 de diciembre del 2010 desde Quito que se ha dejado sin efecto la disposición por la que se había anunciado un reajuste a partir del próximo 1 de enero en el tipo de cambio que se utiliza para los servicios consulares, que iba a pasar de 0,7 a 0,9 euros por dólar. El reajuste en el tipo de cambio, ahora anulado, implicaba un aumento del 28,5 por ciento en euros en el valor de los servicios prestados por los Consulados del Ecuador en los países de la eurozona, como España, y se había explicado en razón de la constante devaluación del euro con respecto al dólar de los Estados Unidos de América y en consideración a que el Arancel Consular y Diplomático se encuentra fijado en dólares norteamericanos.

periodicomiecuadorenespana@yahoo.es

periodicomiecuador@yahoo.es www.periodicomiecuador.com

Colaboradores Embajada y Consulados del Ecuador en España, Asociaciones Deportivas y ONG de Ecuatorianos,.Ab. César Maldonado, Ministerio de Turismo del Ecuador, y Rody Rivas (GL) entre otros.. Marca Registrada Nº: 2.611.559 Depósito Legal:AV - 141 - 2004 Redacción Karina Arias karinaariasp@hotmail.com Móvil: (0034) 618182808 (Madrid) Fotógrafo Geovanny Hurtado Cando geovannyhurtadoc@hotmail.com

Móvil: (0034) 620768762 Periodista Deportivo Galo Chiguano G galohernanc@yahoo.es

Móvil: (0034) 677173051

Edita Mi Ecuador e Iberoamérica SL. CIF: B84631258 El periódico no se responsabiliza con los artículos firmados.

Comunidad ecuatoriana en el exterior celebraron la Independencia del Ecuador Latinoamérica, el cual se dio en Quito”, mencionó el cónsul ecuatoriano Eddie Bedón, quien recorrió con el contingente de ecuatorianos en el desfile que culminó en la Placita Olvera.

La comunidad ecuatoriana en el exterior, celebro el 10 de agosto: 202 aniversarios de la independencia del Ecuador con diversos actos cívicos, culturales, artísticos y deportivos. Al igual que en otros países del mundo, se difundió un mensaje del presidente Rafael Correa a los ecuatorianos emigrantes, a quienes agradeció por haber contribuido al porvenir de su país con su esfuerzo, su trabajo y sus remesas. Barcelona. Desde el 6 de agosto, los ecuatorianos se concentraron para asistir a varios festivales con una variada oferta artística, cultural, comercial y gastronómica. ESPAÑA En Madrid, la Embajada ecuatoriana realizó una ofrenda floral ante el monumento al libertador Simón Bolívar, en un acto solemne al que asistieron autoridades españolas, miembros del cuerpo diplomático y de las asociaciones de ecuatorianos residentes en la capital, más de 45.000 ecuatorianos se concentraron en

El presidente del CNAEE, Edgar Piñaloza, agradeció la presencia y el respaldo de las autoridades de Leganés. “Hoy Ecuador se viste de gala, celebramos el primer grito de la independencia”, expresó. EEUU. La calle Broadway fue el centro de concentración y recorrido que identificaron a los ecuatorianos con sus bailes y música. Al paso de las carrozas los asistentes aplaudían la presentación.

“Estamos celebrando el primer grito de independencia en

Durante varios días la comunidad ecuatoriana en Los Ángeles, junto con el Comité de Fiestas Patrias y el Consulado de Ecuador en Los Ángeles, han participado en diferentes eventos de carácter cultural, cívico y artístico. Hubo más desfile en Jersey City, en el Estado de New Jersey e incluida New York y Canadá.


La SENAMI itinerante arribó al Tena TENA. Una vez más la carpa de la SENAMI se trasladó hacia el Oriente para ofrecer sus servicios y apoyo a las personas migrantes y sus familias de esta parte del país. Ahora la parada fue en el cantón Tena en la provincia del Napo, el pasado miércoles 17 de agosto. El objetivo de esta visita fue fortalecer el trabajo con redes y organizaciones vinculadas al hecho migratorio y propiciar de esa manera un espacio que permitió conocer sus necesidades. Durante la jornada de atención se brindó información sobre el Plan “Bienvenid@s a Casa”, el Fondo Concursable “El

Por los derechos de los ciudadanos con doble nacionalidad

Cucayo”, la “Banca del Migrante” y otros programas que impulsa esta Secretaría para apoyar tanto a los ecuatorianos que se encuentran lejos como a lo que han decidido volver a casa. Paralelamente a la jornada de atención se realizó un seminario- taller con organizaciones y autoridades locales, que sirvió para sensibilizar a la población sobre la realidad migratoria de esta zona. La cita fue en el Salón Amarillo de la Gobernación del Napo. Pero no todo fue charlas e información, también hubo cine. Películas sobre movilidad humana se tomaron la pantalla que se instaló en el parque central de la ciudad, a penas comenzó la noche.

Correa Delgado, en conocimiento de los abusos que se venían produciendo de manera inconstitucional en contra de los ecuatorianos que tienen doble nacionalidad, expidió el Decreto Ejecutivo Nro. 132 sobre el Ingreso, Permanencia y Salida del Ecuador de los ciudadanos que mantienen la doble nacionalidad. Conforme a la Constitución de la República son ecuatorianos por nacimiento las personas nacidas en el extranjero de madre o padre nacidos en el Ecuador y sus descendientes hasta el tercer grado de consanguinidad. Todo lo que debe traducirse en ejercicio pleno de derechos y aplicación del principio de no discriminación. Así lo señala el siguiente artículo.

Linda Machuca

Asambleísta por Estados Unidos y Canadá

pasaporte de Estados Unidos.

CASA ECUATORIANA TE INVITA A PARTICIPAR A UN CURSO DE TEATRO New York.

SENAMI EE.UU. ¿Quieres aprender las mejores técnicas de actuación sobre las tablas? La Casa Ecuatoriana de Nueva York te invita a participar en un entretenido curso de teatro para niños y adolescentes. La magia del teatro se instalará en la SENAMI, a partir del 13 de septiembre. ! Es gratuito, no lo olvides! Horario: 16:30 a 18:30 Dirección: 24-15 Queens Plaza North 1° piso. LONG ISLAND CITY, NY, 11101. Teléfono: 718-803-3086 718-803-3097 ext. 107.

3

ECUADOR

Ecuador,del 1º al 31 de Agosto del 2011

Quito, Por Linda Machuca Con fecha 24 de mayo de 2011 la Asambleísta por Estados Unidos y Canadá, Linda Machuca dirigió una comunicación al Economista Ricardo Patiño Aroca, Ministro de relaciones Exteriores, Comercio e Integración con el propósito de transmitir la denuncia de varios compatriotas residentes en el exterior quienes han señalado una serie de abusos que se estarían aún produciendo por parte de la Policía de Migración que presta servicios en los aeropuertos del país, pese a existir normas expresas en relación al trato de los y las ciudadanas ecuatorianas que acceden al país en condición de doble nacionalidad, portando un

El problema se suscitaría en momentos en que dichos compatriotas, habiendo ingresado a Ecuador en uso de un pasaporte extranjero, vuelven a salir habiendo excedido el límite máximo de tres meses que corresponden al goce de una visa de turismo T-3. Y en el extremo en casos de personas que no han excedido este límite, se estaría exigiendo que disponga además de pasaporte ecuatoriano con inscripción de doble nacionalidad. Todo lo que conforme a la denuncia daría lugar a algunas formas de corrupción, en circunstancias en que están a punto de abordar sus respectivos vuelos. Con fecha 13 de noviembre de 2009 el Presidente Rafael

“Art. 2.- Nacidos en el Ecuador.Los ciudadanos ecuatorianos que ingresen al territorio nacional con pasaporte extranjero y que en su documento de viaje conste nacido en el Ecuador, deberán registrar su entrada con doble nacionalidad y serán reconocidos por las autoridades migratorias para su permanencia en el país como ecuatorianos, sin que deban efectuar ningún otro trámite”, reza con claridad el Decreto Ejecutivo Nro. 132. Con este antecedente, la Representante por Estados Unidos y Canadá sugirió al Señor Ministro sea considerada esta situación particular que tiene que ver con el ejercicio de los derechos de las personas en movilidad y se realice una amplia difusión del Decreto Ejecutivo Nro. 132 entre el personal diplomático y consular que sirve al país en el exterior.

web: www.integracionradio.com SEVILLA - ESPAÑA


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto del 2011

4

ECUADOR

Reforma al Código de la Niñez y Adolescencia garantiza el derecho de las niñas, niños y adolescentes La Comisión de los Derechos de los Trabajadores y la Seguridad Social aprobó esta tarde, por mayoría, el informe para el segundo debate del proyecto de reforma al Código de la Niñez y Adolescencia, que reconoce a las niñas, niños y adolescentes como sujetos con derecho a mantener relación con sus progenitores; aclarando criterios sobre los obligados subsidiarios y el apremio personal, entre otros. La Vicepresidenta de la Comisión y asambleísta por Europa, Asia y Oceanía, Dora Aguirre, destacó que con la reforma al Código se busca definir y aclarar criterios sobre los obligados subsidiarios y el apremio personal (privación de la libertad), de tal manera que los jueces y las juezas, al momento de considerar quiénes deben y pueden asumir esta obligación subsidiaria y de qué forma, analicen la capacidad de estos para evitar la incorrecta aplicación de la norma, que ha llevado a situaciones tan criticadas como la de privación de la libertad de abuelos y abuelas. Por lo tanto, con la reforma no se procederá al apremio personal contra los obligados subsidiarios que hayan cum-

resolvió mantener la tabla de pensiones, destacando que las pensiones alimenticias serán ajustadas automáticamente sin necesidad de acción judicial de ninguna naturaleza. Para ello, el organismo rector de las políticas de los derechos de la niñez y adolescencia publicará anualmente, hasta el 15 de enero de cada año, la Tabla de Pensiones de Alimentos Mínimas y el indicador de inflación acumulada anual en los medios de comunicación de circulación nacional.

plido 65 años de edad o que padezcan una enfermedad catastrófica o discapacidad severa, señaló Aguirre. Sostuvo que la obligación subsidiaria establece con claridad, que los subsidiarios son llamados con el propósito de que sean parte del proceso, que pueden actuar con pruebas demostrando que la o el progenitor si puede asumir su obligación en relación a sus ingresos y recursos. Se redefine el orden de subsidiaridad y determina los casos

de los padres de quien no está a cargo del cuidado de hijos e hijas, las y los hermanos del padre que no está al cuidado del hijo/a y de los hermanos del beneficiario de la pensión de alimentos. La reforma mejora además, sustancialmente, el derecho de las niñas, niños y adolescentes, en el tema de visitas, priorizando su derecho ante el que estaba determinado para los padres. Introduce el derecho de los padres privados de su libertad a ser visitados por sus hijos en el lugar de su detención, con las garantías y

horarios establecidos para estos. Mejora además el procedimiento de las pruebas de ADN, estableciendo parámetros para la toma de muestras, la custodia de las mismas, su traslado y fidelidad. Se asegura y mantiene el cobro de la pensión provisional de alimentos a favor del niño, niña y adolescente; y, por otro lado, se garantiza un proceso transparente para el presunto progenitor, asegurando que se llega a la audiencia única con todas las pruebas necesarias. Por otra parte, la Comisión

Se establece la fijación de la pensión provisional desde la presentación de la demanda y su exigencia desde la citación con la demanda, haciendo que solamente cuando el deudor sabe de su deuda pueda cancelarla o constituirse en moroso y susceptible de sanción. Regulando la contribución de cada uno de los obligados subsidiarios en proporción a sus ingresos y recursos. Aguirre destacó finalmente que en la Comisión se priorizó el derecho de las y los hijos por encima de los progenitores, garantizando con la reforma una mayor protección para las niñas, niños y adolescentes.

La homologación de títulos extranjeros es gratis Lista de las universidades extranjeras que serán reconocidas automáticamente por la Secretaría Nacional de Educación Superior Ciencia y Tecnología (Senescyt). Si un estudiante obtuvo su título en uno de esos centros deberá registrarlo en la Senescyt sin necesidad de pagar por el trámite. Antes lo realizaba el ex Consejo Nacional de Educación Superior (Conesup) y cobraba USD 15.

www.muchomejorecuador.org.ec

El subsecretario de Educación Superior, Augusto Espinosa,

explica que para validar este tipo de títulos, el estudiante debe apostillarlo debidamente en el país donde siguió su carrera. Luego se podrá comprobar que el título está validado en la página de Internet www.senacyt.gob.ec. Pero si un centro no consta en la lista de universidades de la Senescyt, este organismo realizará un proceso de reconocimiento de títulos. Espinosa adelanta que se creará un comité para que examinar estos documentos. Estará integrado por representantes de las universidades categorizadas como A, según la eva-

luación del Nacional de Acreditación analizará caso

ex Consejo Evaluación y (Conea). “Se por caso”.

si es favorable el título se registrará en la página del Senescyt. De esta manera, el profesional podrá usarlo para trabajar.

Luego se emitirá un informe y

www.senacyt.gob.ec


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto del 2011

INFORMACIÓN DE INTERÉS TRAMITACIÓN PARA ECUATORIANOS RESIDENTES EN ESPAÑA CONSULADO ESPAÑOL EN QUITO Dirección: La Pinta 455 y Avenida Amazonas.Teléfono: 2908104

MINISTERIO DE RELACIONESEXTERIORES Dirección en Quito: Avenida 10 de Agosto y Carrión. Teléfono: 2993284 Legalización de documentos en Quito. Avenida 10 de Agosto 18 - 55. Edificio Solís. Teléfono: 2560888.

SUBSECRETARIA REGIONAL EN GUAYAQUIL Dirección: 9 de Octubre 2009 y los Ríos, 7mo. Piso Teléfonos: 042455919/042455280 Fax: 042452935 E-Mail: subreg@mmrree.gov.ec Legalización de documentos en Guayaquil. Teléfonos: 256-0888 E-Mail: dgasucon@mmrree.gov.ec Dirección: Aveda. Francisco de Orellana, antigua Banco del Progreso. Legalización de documentos en Cuenca. Avenida Ordóñez Lasso y Cipreses. Edificio Centro Comercial Astudillo e Hijos. Teléfono: 072850085.

SECRETARÍA NACIONAL DEL MIGRANTE - SENAMI Para contactar directamente, puede hacerlo en las oficinas en Quito: Teléfonos: (593 2) 250-1034 (593 2) 323-8585 (593 2) 250-3346 Email: info@senami.gov.ec Guayaquil; Aveda. Francisco de Orellana, antigua Banco del Progreso

ECUADOR

5

Asamblea Nacional aprueba Ley de Propiedad Horizontal. Quito, 8 de julio de 2011. Con el voto unánime de los 103 asambleístas, la Asamblea Nacional aprobó el proyecto de Reformas a la Ley de Propiedad Horizontal, que beneficia a alrededor de un millón y medio de personas que viven formalmente bajo el régimen de copropiedad. En este cuerpo jurídico se cambia el requisito de unanimidad por el de la voluntad de las dos terceras partes de las personas que forman parte de la copropiedad, para realizar mejoras en los condominios, sin que esto se convierta en una flexibilidad para que se hagan alteraciones estructurales que podrían modificar las ordenanzas, los permisos y la planificación urbana en una ciudad. Para el caso de modificaciones a las fachadas, se requerirá el voto de las tres cuartas partes de los copropietarios, mientras que los cambios de carácter estructural se mantienen como requisito la unanimidad. Adicionalmente, los planos que están en custodia del Registro de la Propiedad del respectivo cantón, también deberán ser entregados al

registro catastral, que está a cargo de los Municipios. Según esta normativa, en los casos de alteraciones estructurales o de modificaciones en la construcción, la asamblea de copropietarios deberá conocer un informe técnico de la propuesta de modificación o aumento, antes de pronunciarse o hacer conocer al Municipio, es decir, que los copropietarios conozcan con un informe técnico cuáles serían las consecuencias de una alteración estructural en su edificación. En cambio, cuando los condominios estén conformados por torres, bloques o etapas, las decisiones que se requieran deberán contar con el respaldo de las dos terceras partes de cada bloque o etapa. Se establece claramente que la liquidación que determina la deuda de los copropietarios, realizada por el administrador del condominio, es un título ejecutivo y contiene una obligación ejecutiva. De esta manera se podrá acelerar y dar el trámite correcto al cobro de esta alícuota. Los diversos pisos de un edificio, los departamentos o locales en los que se divida cada piso, así como los departa-

mentos o locales de las casas de un solo piso, cuando sean independientes y tengan salida a una vía u otro espacio público, directamente o a un espacio condominial conectado y accesible desde un espacio público, podrán pertenecer a distintos propietarios. Cada propietario será dueño exclusivo de su piso, departamento o local y condómino en los bienes destinados al uso común de los copropietarios del condominio inmobiliario. En el inmueble constituido en condominio o declarado en propiedad horizontal, que esté conformado por más de un bloque, torre o conjunto, destinado a vivienda o para comercio, para los fines de la liquidación y pago de las expensas y los bienes comunes se dividirán en bienes comunes generales y bienes comunes individuales. Para este efecto, se establecerán cuadros de alícuotas individuales por cada bloque, torre o conjunto. El proyecto será remitido, dentro de las próximas 48 horas hábiles, a la Presidencia de la República, para la sanción u objeción en el plazo de 30 días, de conformidad con lo que disponen la Constitución y la Ley Orgánica de la Función Legislativa.


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto del 2011

ECUADOR

6

CHINA LE PINTA AL ECUADOR

Ecuador es fuente de inspiración de pintores chinos. A partir del pasado mes de julio, siete pintores de China, cumplieron una gira que se inicio en Quito, pasando por la Amazonia, la Sierra Norte, Parque Nacional Cotopaxi y Papallacta. Según el Embajador de Ecuador en China, Leonardo Arizaga, la visita busca potenciar al país como una fuente de cultura. Los artistas provienen de distintos lugares de China, según Luo Qin, Jefe de la delegación y Presidente honorario del Instituto de Pintura Tradicional de China,

fueron seleccionados por sus méritos artísticos. En ese sentido, aportarán como mínimo tres pinturas, que se expondrán en Beijing y se recogerán en un libro. En la delegación china se encuentran Shi Jiangcheng, maestro de nivel supremo estatal, Ye Xingsheng, presidente Honorario del Museo del Tíbet, y Wang Jiping, Vicepresidente de la Asociación de Artistas de Hebei, Además, Tong Changxin, subdirector de la Comisión Artística de la Pintura al Oleo de la Asociación de Bellas Artes y Artesanía de Sichuan y Luo Jiakuan, de la Revista Tribu de Arte, de la Alianza de Calígrafos y

Pintores de China. A ellos se suma Liu Sanyu, consejero de la Asociación de Artistas de la ciudad de Chengdu (Sichuan). Ye Xingsheng, artista tibetano, afirmó que los colores del Tíbet y los de Ecuador son muy similares y que algunas costumbres, como la elaboración de cerámicas o telas, recuerdan mucho al estilo de vida tibetano. El fomento cultural entre Ecuador y China continuará en el 2012, a través de conciertos de música, así como festivales de cine y gastronomía ecuatoriana en ese país.

Betty Tola fue posesionada como nueva Secretaria Nacional del Migrante después de cuatro años de ocupar este cargo.

Quito 19 Julio/2011 El Presidente de la República, Rafael Correa, posesionó a Betty Tola como la nueva Secretaria Nacional del Migrante, en reemplazo de Lorena Escudero, Quien presentó su renuncia

La Ministra Betty Tola, desempeñó el cargo de subsecretaría del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), fue asambleísta constituyente por Azuay durante la elaboración de la Constitución de Montecristi, además, ha trabajado de cerca con comunidades y en desarrollo social. Se graduó en Ingeniería Comercial en la Universidad del Azuay y tiene un postgrado en Población y Desarrollo Local Sustentable. La nueva Secretaria de Estado hizo un llamado para consolidar la organización

social en el exterior. Además, reiteró los avances logrados con la Constitución de Montecristi (2008) en la que se creó la “quinta región”, desarrollada para beneficiar a los ecuatorianos residentes en el extranjero. Recordó que el feriado bancario de 1999 y la crisis financiera del 2000 provocaron una ola de migrantes hacia países de Europa y Norte América, lo que con el tiempo dio paso a que sus remesas puedan sostener la economía del Ecuador. Añadió que es el momento de vincular el trabajo de los migrantes con el respeto a los derechos humanos, lograr políticas sociales que se

cumplan en el exterior a beneficio de los ecuatorianos y mantener proyectos comunes con las organizaciones sociales. Durante el evento efectuado en el Salón Amarillo del Palacio de Carondelet, el Primer Mandatario recordó el compromiso del Gobierno Nacional para con los migrantes ecuatorianos, a quienes agradeció porque desde cualquier lugar están haciendo Patria, al tiempo que recordó que si no hubiese sido por la remesas que envían desde el exterior el Ecuador no habría sobrevivido al duro impacto de la dolarización.

El Jefe de Estado destacó la labor realizada por la ex Ministra Lorena Escudero, durante sus cuatro años de gestión al frente de la Secretaría Nacional del Migrante donde se pusieron en marcha varios programas en beneficio de los migrantes como Fondo El Cucayo, el Plan Bienvenidos a Casa y la Banca del Migrante. “Por primera vez en años hay un retorno neto de migrantes que los ecuatorianos ya no se ven forzados a migrar porque encuentran en su patria muchas oportunidades y estamos felices de tenerles de regreso a casa”, dijo el Mandatario.


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto del 2011

7

ECUADOR

Parroquia Tambillo, un paraje de descanso Por: Alexandra Caíza Noboa . Tambillo. La palabra Tambillo se deriva del término castizo tambo que significa venta, posada, albergue, fonda, hostería, parador. En este sentido por extensión, Tambillo significa servicio o atención para transeúntes o forasteros

Referentes Históricos Tambillo, un paraje de descanso obligado de trascendencia histórica, es uno de los asentamientos más antiguos del país. Tambillo antiguo se caracterizó porque todas sus casas tenían un corredor el cual servía para recibir a sus visitas y como lugar de conversación amena, una de las características de esta parroquia según cuentan- era el famoso guarapo preparado con un hueso humano de la mano de un difunto. Como comida tradicional de los tambillenses, cuentan los antiguos, que se preparaba el famoso ashco locro (locro de papas). Antes de la construcción del ferrocarril, donde hoy se levanta la población, era un sitio de descanso para transe-

úntes y relevo de caballos de tiro de las antiguas diligencias y carretas. El ferrocarril transformó a Tambillo en una importante estación, los ingresos de muchos habitantes dependían de los servicios que prestaban a los pasajeros del ferrocarril. Esta característica de la población se reafirmó con la construcción de la Panamericana. Tambillo asciende a la categoría de parroquia después que Machachi es cantonizada, el 23 de Julio de 1883 en la Presidencia interina del Dr. Luis Cordero. Este año tambillo el gobierno central a aportado en las obras siendo la vialidad unas de las obras mas importantes Adoquinado calle principal del Barrio el Murco Adoquinado Barrio la Mercedo calle principal Adoquinado Valle Hermoso Bordillo barrio 20 de julio Adoquina Barro el Rosal Adoquinado Acceso al Barrio el Tarqui Educación Construcción del comedor para la escuela Carlos Freire Larrea Murco. Cambio de cubierta de la planta principal de la Esc. América Tercera Edad Gestión con el municipio para las baterías sanitarias de

la casa del Adulto Mayor Se esta ayudando a gestionar para que la organización del adulto mayor se haga jurídico des esta manera pueda ser tomando para acceder a los beneficio que brinda el estado. Discapacitados Manuela Espejo La brigada Manuela Espejo regresará a Tambillo para continuar el trabajo ya que le queda un 25% de personas para ser visitados Proyectos Turísticos La Avenida de los Volcanes por el ferrocarril puedes venir desde Quito hasta Tambillo y disfrutar de un maravilloso paisaje. Se habilitados la riveras del Rio San Pedro para poder practicar el ciclo paseo o a vez hacer cabalgatas en caballo desde tambillo hasta la reserva el pasochoa. Como no visitar las dos reliquias que son dos puentes de piedra al la altura de los ríos Jalupa y Tambilloyacu esta área contara con iluminación la misma será reforestada. Estos puentes cuentan con 100 años de vida que un ejemplo de arte. El muy tradicional camino Real de los Incas durante el recorrido encontraras restos de barro que indica que precisamente los Incas camina por es sendero para dirigirse a la sierra norte o sierra sur.

Podemos visitar la hacienda que Tambillo Bajo Tambillo Alto Hacienda de la Merced Hacienda la Miraflores Alto. Este año damos inicio a las fiestas el 6 de agosto a ala 14:00 carros alegóricos comparsas música de pueblo. Y en la noche la elección de la reina y virreina de la parroquia con su corte de honor con la presentación de Daniel Betancorth

Mi mensaje la distancia a todos lo ecuatorianos que están lejos de su terruño patria que algún día regrese simplemente con el hecho que en Ecuador si puede realizar nuestros Sueños. Un saludo a todos los Tambillos residentes en todo el mundo. La Sra. Ruth Cordova Presidenta de la Parroquial.

Junta


Ecuador, del 1º al

Ecuador participará con seis atletas en Mundial de Daegu, Corea del Sur

20/8/2011 Ecuador participará con seis atletas en el Mundial de Daegu (Corea del Sur), que se celebrará entre el 27 de agosto y el 4 de septiembre próximo, informó el viernes el ministerio del Deporte. La delegación, que viajará este sábado, la conforman el fondista Byron Piedra (10.000 metros), Diego Ferrín (salto alto) y los marchistas Andrés Chocho (20 km y 50 km), Mauricio Arteaga (20 km), Rolando Saquipay (50 km) y Yadira Guamán (20 km). La marcha es la disciplina que más gloria le ha dado al deporte ecuatoriano de la mano de Jefferson Pérez, quien conquistó el oro olímpico en los Juegos de Atlanta-1996 y el tricampeonato mundial en París-2003, Helsinki-2005 y Osaka-2007. El representativo tricolor estará acompañado en Daegu por el presidente de la Federación Ecuatoriana de Atletismo, Fausto Mendoza, el entrenador principal Celso Cortez, y los entrenadores de apoyo Luis Chocho y Guillermo González, precisó el ministerio. Los atletas realizaron su preparación con recursos de un programa para los Juegos Olímpicos de Londres-2012, en el que el gobierno invierte unos 2,6 millones de dólares.

Tres judocas ecuatorianos competirán en Mundial de Francia Los judocas ecuatorianos José Romero, Diana Villavicencio y Vanessa Chalá viajarán hasta París para competir en el Campeonato Mundial de la disciplina, que otorgará puntos en el ránking de clasificación a los Juegos Olímpicos Londres 2012. Romero, que ocupa el puesto 78 en la clasificación mundial, competirá el próximo 23 de agosto en la categoría de 60 kilogramos, en busca de la clasificación a los Juegos Olímpicos. Por su parte, Diana Villavicencio y Vanessa Chalá competirán en los 57 kilogramos y 70 kilogramos, respectivamente.

31 de Agosto del 2011

ECUADOR

Andrés Chocho consigue la primera medalla para Ecuador en la Universiada 18 AGOSTO El ecuatoriano Andrés Chocho ganó la medalla de bronce en los 20 kilómetros marcha de la Universiada de verano que se disputa en Shenzhen, dando a su país la primera presea en el torneo. Chocho registró un tiempo de 1:24:44, ubicándose detrás de los rusos Mijail Rizhov y Andrei Krivvo, con 1:24:26, y 1:24.15, respectivamente. La comitiva ecuatoriana en la competición internacional que se celebra en China está compuesta por cuatro atletas (tres hombres y una mujer). La XXVI edición de la Universiada de verano durará hasta el próximo día 23 de agosto.

Ecuador y Venezuela competirán en Copa Romana de boxeo 16 AGOSTO Boxeadores de Puerto Rico, Venezuela, Ecuador y República Dominicana competirán en una nueva versión de la Copa Romana, que se celebrará en este último país desde el jueves próximo, según informaron fuentes deportivas. Ecuador enviará al evento a los 10 pugilistas clasificados a los Juegos Panamericanos de Guadalajara del próximo octubre, mientras Puerto Rico competirá con los siete boxeadores que obtuvieron su pase a esa cita continental. El presidente de la Federación Dominicana de Boxeo (Fedoboxa), Bienvenido Solano, dio a conocer que la tradicional cita atlética se disputará en la ciudad de La Romana (este), y en esta ocasión servirá también como fogueo para los Juegos Panamericanos. Destacó la calidad de los pugilistas y adelantó que República Dominicana competirá con tres selecciones, para aprovechar la experiencia y técnica de los demás países participantes. Recordó que Cuba, República Dominicana y Ecuador fueron los únicos tres países que clasificaron a 10 boxeadores para la cita continental de Guadalajara.

8

Ecuador participará con 177 deportistas en Panamericanos

de Guadalajara

6 AGOSTO Ecuador participará con 177 deportistas en los Juegos Panamericanos de Guadalajara (México), que se desarrollarán del 14 al 30 de octubre próximo, informó el sábado el viceministro del Deporte, Augusto Morán. Los ecuatorianos intervendrán en varias de las 28 disciplinas previstas para la edición número 16 de las justas, que se disputarán en 36 escenarios, agregó. Morán señaló además que Ecuador competirá en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en disciplinas como atletismo, boxeo, judo, pesas, ciclismo, lucha, natación, taekwondo, tenis de campo, triatlón, tenis de mesa, canotaje, vela y patinaje de carrera. De momento, hay nueve atletas clasificados en marcha, modalidad en la que el ecuatoriano Jefferson Pérez conquistó el oro olímpico en los Juegos de Atlanta-1996, además de ser tricampeón mundial en París2003, Helsinki-2005 y Osaka2007. Ecuador lleva invertido unos 2,6 millones de dólares en la preparación para la cita londinense. El viceministro destacó, de otro lado, el tercer lugar obtenido en los pasados Juegos de la Alianza Bolivariana para las Américas (ALBA), detrás de Venezuela y Cuba. Este resultado acreditó al país para ser sede de la próxima edición de ese evento en 2013, recordó Morán


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto del 2011

ECUADOR

9

Laguna de " Mojanda ", Otavalo Ubicada en la provincia de Imbabura, a 17 Km. al sur de la ciudad de Otavalo y a 75 kilómetros de Quito, en la cima del sistema montañoso del nudo de Mojanda-Cajas, y ocupa el cráter de un volcán extinguido, compuesto por 3 lagunas Huarmicocha o Lago mujer, Caricocha o Lago hombre, es la mayor y Fuya-Fuya o laguna negra. Las tres están enlazadas por senderos de páramo y defendidas por dos montañas, rodeadas por extensos pajonales y remanentes de bosque nativo que mantienen una biodiversidad representativa de los páramos del septentrión andino. La laguna de Mojanda está ubicada a los pies del cerro Fuya Fuya a 4.263 msnm es preferido por varios turistas que gustan del andinismo en sus diferentes especialidades. En esta zona el clima es frío y las condiciones del paisaje cambian de acuerdo al paso de las horas del día. En las noches la temperatura baja considerablemente. El entorno natural ha cambiado

debido a las quemas del pajonal. La belleza paisajística que ofrece el sector es el principal atractivo. Se puede ascender al pico

más alto de los que rodean la laguna, y desde su cima observar gran parte del callejón interandino de la Sierra Norte del Ecuador.

Además se puede realizar varias actividades como la pesca, pero se debe hacer en bote ya que en la orilla hay demasiado movimiento y ruido.

Para los amantes del trekking, hay varios senderos alrededor de la laguna, se puede subir al volcán Fuyafuya o practicar escalada en el Cerro Negro


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto del 2011

ECUADOR

10

Laguna de Cuicocha, Otavalo La Laguna de Cuicocha está ubicada 12 Km. al Sur Oeste de Cotacachi y 14 Km. de Otavalo, forma parte de la Reserva Cotacachi-Cayapas, que se ubica entre las provincias de Imbabura y Esmeraldas. Está formada en un antiguo cráter al pie del Volcán Cotacachi, en su interior hay dos islotes que se llaman Teodoro Wolf y José María Yerovi. Además se la conoce como la Laguna de los Dioses y en el idioma indígena, tsui-cocha. La Laguna de Cuicocha fue el máximo santuario para el culto religioso de sus habitantes y esta ubicada en el interior del cráter del volcán Cuicocha que se origino tras una explosión volcánica hace miles de años. Se encuentra a una altura de 3068 msnm, su cráter posee un diámetro de 3 Km y aproximadamente 180 metros de profundidad. En el centro de la misma se puede observar cómo los gases son expedidos al exterior. El agua que alimenta la laguna procede de los deshielos del Volcán. Es uno de los destinos turísticos más visitados en el Ecuador, ya cuenta con una belleza inconmensurable y es rico en flora y fauna. La vegetación desarrollada sobre la lava volcánica, posee más de 400 especies, entre ellas se puede encontrar diez variedades de orquídeas una especie de bambú llamado suro, plantas medicinales y decorativas como totoras, sigses, bromelias, cerote, palo rosa, pumamaqui, arrayán, cedro rojo, rumibarba, calahuala. Además se puede observar animales como el cuy de monte, el soche, el conejo de monte, el armadillo, el zorro andino, el chucuri, y gran cantidad de aves como tórtolas, torcazas, colibríes, gorriones, mirlos, lechuzas y patos. En ciertas ocasiones privilegiadas

se puede observar al rey de los Andes, el cóndor, dando un alto vuelo por el lugar. Los turistas en la Laguna de Cuicocha pueden disfrutar de

paseos en lanchas por sus aguas, competencias de kayacs, caminatas guiadas por un sendero de 8 km de longitud llamado Máximo Gorki Campuzano. Aquí se

encuentra el centro de interpretación muy bien equipado, en donde puede el visitante informarse acerca de la flora y fauna, y el entorno natural de

la laguna. El sendero toma aproximadamente 4 horas y está recomendado para practicar trekking.


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Ecuatorianos en Venezuela participan en talleres organizados por SENAMI VENEZUELA. Periódicamente la Casa ecuatoriana de Venezuela realiza distintas actividades que reúnen a los compatriotas. Talleres, cursos y encuentros se transforman en los espacios ideales para compartir la experiencia de ser migrantes en un mismo país. Dos de las actividades más recientes fueron la Segunda Convivencia de la Comunidad Ecuatoriana y el Taller de liderazgo aplicado al arte musical. 81 compatriotas formaron parte de esta reunión, entre ellos se encontraban los alum-

nos regulares de los talleres de capacitación que organiza la SENAMI. Además, asistió el Dr. Ramón Torres, Embajador del Ecuador en Venezuela; Pavel Égüez, agregado cultural; Fausto Santos, Representante de la Senami en Venezuela y todo el equipo de la Casa Ecuatoriana. La gastronomía ecuatoriana también se dio cita en este encuentro. Todos disfrutaron de un desayuno y almuerzo típicos, preparados por manos nacionales. Fue, además, la ocasión perfecta para que muchos compatriotas agradecieran a la SENAMI la oportunidad de reunirlos por primera vez con sus paisanos para

Ricardo Ulcuango es el nuevo embajador del Ecuador en Bolivia

disfrutar de esta reunión que se realizó en el Seminario Salesiano San Lucas ubicado en la urbanización de Macaracuay.

dor ante Bolivia, al considerar que la Constitución reconoce el Estado Plurinacional. “Es importante la participación de todos los sectores del país: indígenas, afros, mujeres, entre otros”, dijo.

Aprovechando el espacio, la Profesora Mayte Marín, entregó a las alumnas del Taller de fabricación y estampado de camisetas, sus certificados de participación avalados por la Senami. El broche de oro lo puso la Coral de Migrantes, a cargo del Profesor Luis Patricio Alomoto, con un acertado repertorio para este momento que unió a los ecuatorianos que han hecho de Caracas su ciudad.

Ricardo Ulcuango es el nuevo embajador del Ecuador en Bolivia, informó la Cancillería. Dentro de sus nuevas funciones tiene expectativas de afianzar la integración entre ambos estados, pero también entre pueblos y distintos sectores sociales. Dijo que trabajará para fortalecer el trabajo de la Unasur, la Alba y gobiernos amigos. “Debemos caminar hacia la integración, hacia una mayor participación en este proceso de cambios, de nuevos vientos que se vive en la región”. Ulcuango resaltó la decisión del gobierno al haberlo tomado en cuenta como embaja-

FOTÓGRAFO ECUATORIANO PRESENTA SU ARTE EN TURQUÍA

New.York.

Con el auspicio de la Embajada del Ecuador en Turquía y la Universidad de Ankara se realizó la inauguración de la exhibición de fotografía “El Ojo Oculto”, que estuvo abierto al públi-

co el pasado mes de junio, en la Galería de Arte del centro universitario de la capital turca. A la inauguración asistieron representantes del Gobierno de Turquía, miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en

ese país, gente relacionada con el arte y la cultura, intelectuales y académicos. Hidalgo se formó en la Universidad San Francisco de Quito y su trabajo, ganador de varios concursos, ha sido expuesto antes en ciudades ecuatorianas.

El nuevo embajador ha sido líder comunitario en el país y la región y a nivel político. A lo largo de su carrera fue diputado por el Movimiento Pachakutik y jefe del bloque, vicepresidente de la Conaie y presidente de la Ecuarunari. También se ha desempeñado como presidente de la Comisión de Asuntos Indígenas y otras Etnias del Congreso y presidió el Parlamento Indígena de América e integró la Comisión de Auditoría de Crédito público, entre otros. Su trabajo también se extiende hacia el fomento de la comunicación intercultural como director de la radio Inti Pacha, de Cayambe, desde donde llevó adelante una propuesta integradora de las culturas..

IV MUESTRA DE CINE ECUATORIANO

Turquía El fotógrafo Andrés Hidalgo llevó a Turquía su exposición que consiste en 33 piezas, inspiradas en fotografía conceptual. Para su creación utilizó técnicas digitales y analógicas, así como ideas mixtas para crear una serie de metáforas, curiosidades y referencias sobre temas que han tocado sentimientos y emociones más profundos del autor.

11

El Consulado General del Ecuador en New York inició la promoción masiva de la IV Muestra de Cine Ecuatoriano. En esta edición, por primera vez, se expondrá el cine ecuatoriano en los condados de Manhattan y Brooklyn y se proyectarán películas al aire libre en el parque de Flushing en Queens. Se exhibieron seis películas y dos cortometrajes en los teatros del Instituto Cervantes y de la City University of New York, así como en la Iglesia Santa Brígida ubicada en un sector de alta concentración de población ecuatoriana.

Así mismo, en el marco del programa Passport Fridays del Museo de Queens, cerca de 500 personas podrán ver la película “Prometeo Deportado”, cuya proyección será presidida por la actuación del grupo musical ecuatoriano Sal y Mileto.


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

12

PLAN BIENVENID@S A CASA CONVENIO SENAMI –CAE varios remitentes “CONSOLIDAR”. • Metro cúbico precio aproximado de 300 a 350 €.

La Secretaría Nacional del Migrante (SENAMI) y la Corporación Aduanera del Ecuatoriana, firman un convenio que consiste en la exoneración de aranceles e impuestos cuando un ecuatoriano residente en el exterior, decide trasladar a Ecuador su menaje de casa, vehiculo y equipo de trabajo. Si decide retornar o a vivir a Ecuador puede hacerlo llevando sus cosas como: • Menaje de Casa (Los elementos de uso cotidiano, propios de la morada en la que habita una familia) • Equipo de trabajo (herramientas de trabajo más no materiales de trabajo) • Vehiculo (A partir del 2008 si ingresa en 2011) REQUISITOS PARA ACOGERSE A LA EXONERACIÓN DE TRIBUTOS. 1. Ser de nacionalidad ecuatoriana. 2. Haber permanecido fuera del Ecuador mínimo un año, y, si ha viajado a Ecuador este último año no haber permanecido más de 60 días en Ecuador. (Incluye días feriados y de descanso obligatorio). 3. Establecer su residencia de manera permanente en ECUADOR. 4. No se condiciona que renuncie a la su residencia o nacionalidad española. . 5. No se prohíbe salir nuevamente de Ecuador por periodos cortos. 6. El Menaje de casa debe arribar dentro del lapso comprendido entre los dos meses antes ó seis meses después del 7. arribo de la persona en retorno. 8. No se considera menaje de casa a mercancías como: materias primas, insumos, textiles, repuestos y accesorios, 9. retroexcavadoras, camiones, refrigerantes, etc. 10. Para efectos de menaje de casa de quien retorna se tomara en cuenta los miembros de su núcleo

familiar 11. (cónyuges e hijos), hayan residido o no en el exterior (todos deberán tener pasaporte ecuatoriano actualizado) VEHICULO COMO PARTE DE MENAJE DE CASA. 1. Se considerara también parte del menaje de casa hasta un vehículo automotor de uso familiar, de hasta $20.000 dólares americanos, valor EXW * (o su equivalente en otra moneda) y un cilindraje no mayor a 3.000 C.C., siempre que su año de fabricación corresponda a los últimos 4 años incluido el mismo de la importación(2008 para ingresar en 2011). Este deberá ser embarcado conjuntamente con los otros bienes del menaje de casa. 2. Para determinar el año de fabricación tiene que pedir a su concesionario un certificado que confirme el año de fabricación. Compulsarlo ante un notario y luego apostillarlo por medio del Convenio de la Haya en el Colegio de Notarios. 3. En Ecuador NO podrá vender o traspasar bajo ningún concepto el automotor en un período mínimo de cinco años. 4. En el caso de coches USADOS que puedan superar los $ 20.000 ingresar: http://www.aduana.gob.ec/con tenido/aviso_publico2.html ;

para que la Corporación Aduanera del Ecuador determine si su coche no supera la valoración permitida ($20.000). La CAE realizara una depreciación del 20 % por cada año de uso para su valoración. 5. El automotor tendrá que estar LIBRE DE CARGAS (pagado en su totalidad). 6. No se considerará automotores siniestrados. (Chocados o que no se enciendan) 7. Los documentos del vehículo tienen que estar a nombre de la persona que retorna (ficha técnica y permiso de circulación). EL USUARIO TIENE LIBRE ELECCIÓN DE CONTRATAR LA EMPRESA DE TRANSPORTE Y EL AGENTE DE ADUANAS DE SU CONFIANZA. TOMAR EN CUENTA LOS GASTOS DE TRANSPORTE Y ADUANA. Por Vía Marítima desde Madrid, Barcelona, Valencia y Murcia al puerto de Guayaquil: • El contenedor de 20 pies (6 m. largo x 2,30 m. de ancho y alto) precio aproximado del contenedor 2.400 a 2.800€. • El contenedor de 40pies (12 m. largo x 2,30 m. de ancho y alto) precio aproximado del contenedor 3.600 a 4.000€. • Se puede compartir los gastos del contenedor con

Por Vía Aérea (carga) desde Madrid, Barcelona, Valencia y Murcia al aeropuerto de Quito o Guayaquil Otros Gastos: • Bodega, empresa que desconsolada, quien descarga y mueve el contenedor en el puerto de Guayaquil precio aproximado entre $ 400 a $ 500. • Agente de Aduana $400 por contenedor aproximadamente ó $200 por carga suelta aproximadamente. • Fianza de $500 a $1000 hasta la devolución del contenedor. • Tomar en cuenta los transformadores de voltaje de 220 a 110 voltios (Ecuador solo 60 hz) (Ecuador solo antena NTSC para TV). • Tomar en cuenta el costo del transporte del contenedor del Puerto de Guayaquil hasta su domicilio en Ecuador. PASOS A SEGUIR 1. España: Enviar el listado del Menaje de hogar o herramientas a menaje@senami.es con la intención de obtener una recomendación. No obstante la Corporación Aduanera del Ecuador es la única institución competente quien tiene la potestad para determinar en el AFORO FISICO en Ecuador, si los artículos son considerados como menaje de hogar o herramientas de trabajo o artículos de prohibida importación. (Pedir formato recomendado para hacer el listado a la SENAMI). 2. España: Definir la vía de transporte (marítima o aérea) y escoger la empresa de transporte de su elección. 3. Ecuador ó España: declaración juramentada con listado del menaje de hogar y equipo de trabajo lo podrá hacer ante cualquier notario en Ecuador ($ 20 aprox.) ó en cualquier Consulado del Ecuador en España (84 € aprox.)

4. Ecuador: Contactar con un agente de aduana en Ecuador y entregar los documentos que se describen a continuación: 5. Movimiento migratorio (Documento que emite la Dirección de Migración de E c u a d o r www.migracion.gob.ec, pasaporte Ecuatoriano, póliza de Seguro emitida por una empresa de Seguros Ecuatoriana, documentos de la empresa de transporte marítima o aérea que contrato en España (BL). RECOMENDACIONES: • Si lleva herramientas o equipo de trabajo presentar documentos que justifique la actividad laboral o comercial que han desarrollado en España o pretendan desarrollar en Ecuador tales como: nóminas, contratos laborales, vida laboral, escritura de constitución de empresa, certificados de estudios relacionados al equipo de trabajo que pretende trasladar. • Es mejor siempre comparar costos y servicios de varios agentes de aduana (en Ecuador), así como de varias empresas de transporte (España) antes de tomar una decisión. • Exija a las empresas de transporte un presupuesto por escrito donde describan los servicios que incluyen. • Contrate empresas que tengan experiencia, puedan aportar referencias, recomendaciones de clientes, tengan la infraestructura y logística para que puedan cumplir con sus ofrecimientos tanto en España como en Ecuador. • Puede buscar en Internet usando un buscador como google digitando: Contenedores a Ecuador desde la ciudad donde usted reside en España, por ejemplo Madrid (por barco), o carga aérea a Ecuador (por avión) de acuerdo a la necesidad del usuario. Pasa a la siguiente página.


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

13

POR DISPOSICION OFICIAL NO PODEMOS RECOMENDAR A NIGUNA EMPRESA DE TRANSPORTE NI AGENTES DE ADUANA EN ECUADOR. ( SENAMI) Que puedo llevar (aparte del menaje) en mis maletas al momento de viajar y que no me cobren impuestos en Ecuador? Se considerarán como efectos personales que acompañan al viajero, siempre que por su cantidad o valor no puedan ser considerados comerciales, los siguientes artículos (sean nuevos o usados): Prendas de Vestir; artículos de tocador; elementos de aseo personal; joyas, bisutería, adornos personales y adornos para el hogar; libros, revistas, material fotográfico y documentos; alimentos y utensilios para niños que acompañen al Viajero; bienes de uso profesional, herramientas y equipos necesarios para el desempeño de funciones o actividades laborales propias del viajero (únicamente los que sean portátiles y de fácil transportación por parte del viajero), situación que deberá justificarse; vestuario de artistas; medicamentos de uso personal. Para el caso de medicamentos que contengan sustancias psico-

trópicas deberán estar acompañados con su debida receta médica; sillas de ruedas, muletas, aparatos ortopédicos y similares, siempre y cuando sean los necesarios para el uso de una persona; equipo de acampar; cintas casetes, videocasetes, discos láser de video, música o datos y rollos de fotos; que puedan ser transportados normalmente por una persona; máximo 2 animales domésticos vivos como mascota, sin perjuicio del cumplimiento de los requisitos sanitarios correspondientes; si son embarcados los animales en el mismo vuelo, su proceso de despacho será por sala internacional de viajero; Máximo 2 instrumentos musicales y/o sus respectivos accesorios, que puedan ser transportados normalmente por una persona; artículos deportivos que puedan ser transportados normalmente por una persona; Juguetes y sus accesorios que puedan ser transportados normalmente por una persona; Para viajeros mayores de 18 años de edad, máximo 3 litros de bebidas alcohólicas y 20 cajetillas

de cigarrillos de 20 unidades cada cajetilla. ; Máximo 6 memorias digitales para cámara fotográfica o computadoras; Máximo 10 videos juegos, entendiéndose como cassetes, cd o similares; Utensilios de cocina, siempre y cuando no sean eléctricos; Máximo 3 aparatos de cocina eléctricos portátiles; y, instrumentos portátiles utilizados para jardinería. Adicional a lo señalado, todo viajero o jefe de familia, que presente una declaración aduanera, podrá ingresar como efectos de viajero hasta una unidad nueva y una usada de los siguientes artículos portátiles: Cámaras fotográfica; Filmadora; Teléfono Móvil; Agenda electrónica; Computador portátil y sus periféricos (mouse, audífonos, cámaras, teclado, y similares); Consola para video juegos (portátiles o no); Calculadora electrónica. En caso de encontrarse más unidades de las indicadas en la lista precedente, se las considerará bienes tributables; por lo tanto, su valor conformará parte de la base imponible de la declaración. Se permitirá

como efectos personales de viajero hasta una unidad, sea nueva o usada, de los siguientes bienes: Reproductor de Imagen/video o sonido portátiles; Televisor (hasta de 22”); Computador de escritorio y sus periféricos (mouse, audífonos, cámaras, teclado, scanner y similares); Prismáticos; Aparato de proyección y pantalla; Monitor de Computadora hasta 22”; Impresora; y, Teléfono o fax. En caso de encontrarse dos o más unidades, de los artículos indicados en la lista precedente, independientemente de que la segunda unidad sea nueva o usada, se la considerará bienes tributables; por lo tanto, su valor conformará parte de la

base imponible de la declaración. CONTACTO SENAMI:

MADRID: menaje@senami.es Madrid: C/ Ronda de Atocha 16 -Teléfonos: 91 5017682 Atocha , Metro Embajadores y Lavapiés BARCELONA: menajebarcelona@senami.es Barcelona: C/ Vilamarí 130 Teléfonos: 93 1872901 Entença (Línea 5) ó Sants Estació (Línea 5 ó 3) Horario: De martes a sábado de 9:00 a 18:00 horas www.migranteecuatoriano.es

Los inmigrantes hacen las maletas EL CAIRO. Corren malos tiempos para la inmigración. La crisis se ceba con la población extranjera, que en el último año ha sido uno de los colectivos más azotado por el incremento del desempleo. Frustrados y dejando atrás aquellas ilusionantes expectativas con las que llegaron a España, los foráneos optan ahora por huir de aquella tierra en la que sus sueños no pasaron de utopías. La desesperación ha llevado en el presente 2011 al aumento de las solicitudes de retorno voluntario que impulsa el Gobierno central y que contemplan la prestación por des-

empleo. Al mismo tiempo, se plantean cambiar su residencia a otros países europeos con mayores posibilidades. La situación económica y la alta tasa de parados está haciendo mella entre el colectivo extranjero. «Gastaron todos sus ahorros para venir y ahora no dan con lo que vinieron a buscar, porque el momento muy bueno ha pasado», apunta el presidente de Cruz Roja de Castilla y León, José Varela, que asegura que «ya no encuentran lo que pretendían o quizás lo tuvieron pero lo perdieron. No tienen una seguridad para establecerse definitivamente y prefie-

ren volver a sus casas, donde el nivel de vida es distinto y

con menos dinero se conformarán y podrán tener su vida

realizada..


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

14

Ley de Educación Intercultural beneficia a ecuatorianos residentes en el exterior formación educativa, un derecho constitucional, más aún cuando las nuevas tecnologías permiten en la actualidad llegar a los lugares más recónditos y permitir el acceso de nuestros compatriotas a la educación, con el fin de que la inserción social y el posible retorno de nuestros compatriotas posibiliten el acceso al trabajo.

ECUADOR, El proyecto de Ley de Educación Intercultural incorpora la modalidad de educación a distancia, a través de un programa de educación para adultos e impulsa la firma de convenios con instituciones

educativas en los distintos países de residencia de las y los migrantes ecuatorianos. Así lo informó la asambleísta Dora Aguirre, representante de los ecuatorianos residentes en Europa, Asia y Oceanía, quien destacó que la ley reconoce el título de bachiller o su

equivalente y los niveles de estudio cursados en el exterior, los mismos que se aplicarán bajo el principio de reciprocidad y la homologación.

Explicó que era muy importante que en la Ley se consideren aspectos educativos relevantes para las y los ecuatorianos residentes en el exterior, quienes al emigrar dejaron inconclusa su formación educativa, justo cuando se encontraban en etapas de mayor producción de su vida, esto es entre los 16 y 40 años de edad, etapa en la cual potencialmente debieron haber sido formados, capacitados y profesionalizados.

Recordó que entre las observaciones a la normativa solicitó insertar a todos los ciudadanos ecuatorianos a la etapa de

Recalcó que la suscripción de convenios con instituciones educativas en el exterior, va en concordancia con lo ya

ECUADOR SOCIALIZA OPORTUNIDADES COMERCIALES CON MIGRANTES EN NUEVA YORK NUEVA YORK. A través de reuniones con empresarios y migrantes ecuatorianos se busca involucrar a los compatriotas en el proceso de comercialización en el exterior, apoyando al sector productivo para la inserción de sus productos en mercados internacionales. Las reuniones que se efectuaron el pasado mes de junio, principalmente con migrantes que han constituido empresas y obtenido éxito en este mercado a fin de conocer sus experiencias y dificultades al momento de comercializar productos ecuatorianos en Estados Unidos. Asimismo con compatriotas interesados

en iniciar actividades comerciales que promocionen los productos ecuatorianos de alta calidad y comercio justo. Lo que se busca a mediano plazo es seleccionar grupos de migrantes que podrían crear cooperativas que faciliten la importación y exporta-

ción, especialmente negociar productos ecuatorianos y que sean comercializados a través de una tienda especializada con valor agregado, comercio justo, es decir provenientes de nuevos actores de la economía.

aprobado en la Ley Orgánica de Educación Superior. Dijo que con estos cambios el Ministerio de Educación incorporará la modalidad de educación a distancia a través de un programa de educación para adultos, de ejecución en los países de acogida de ecuatorianos y ecuatorianas en el exterior, considerando las mayores facilidades posibles para la inclusión de personas en movilidad, con mecanislmos ágiles de acreditación de estudios realizados por esta modalidad, la que debe contemplar alfabetización, educación básica y bachillerato. Por último, subrayó que la educación a distancia permitirá a los organismos y entidades educativas impulsar convenios con instituciones educativas en los distintos países de residencia de las y los migrantes y adaptar los estándares y exigencias académicas según la suscripción de convenios, previo acuerdo con el Ministerio de Educación.

BECA DE LA AMISTAD ECUATORIANO-PERUANA PERU. El 17 de junio se realizó, conforme a los acuerdos alcanzados por los Presidentes de Ecuador y Perú, el lanzamiento oficial de la “Beca de la Amistad”, un acto que se dio simultáneamente en Quito y Lima. La “Beca de la Amistad” permitirá que estudiantes y profesionales de ambos países realicen estudios universitarios de pre y postgrado en áreas seleccionadas y consideradas prioritarias para contribuir al desarrollo científico y tecnológico de ambos países. Los ciudadanos ecuatorianos podrán acceder a 25 becas ofrecidas por el Gobierno peruano en universidades de Lima y Piura. Los peruanos tendrán a su disposición 23

becas en universidades de Quito y Loja. Más información: www.minedu.gob.pe/obec


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto

del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

15

Proyecto de Ley Orgánica de Protección Integral a las y los Ecuatorianos en el Exterior EXPOSICIÓN DE MOTIVOS. El. Estado tiene por deber primordial velar por los intereses y satisfacer las necesidades de las y los ecuatorianos, donde sea que estos se encuentren, así como propender a que las naciones extranjeras garanticen las condiciones justas y suficientes para la realización personal de los inmigrantes. En este sentido, el Artículo 40 de la Constitución de la República establece que el Estado ecuatoriano debe ofrecer asistencia a las y los ecuatorianos en el exterior" y a sus familias, ya sean que esta residan en el exterior o en el país", así como " atención, servicios de asesoría y protección integral para que puedan ejercer libremente sus derechos". De la misma manera, las y los ecuatorianos en el exterior aportan al Estado ecuatoriano con el pago de impuestos y obligaciones y, lejos de constituir una carga para el Presupuesto General del Estado, son los principales contribuyentes al fisco, habiendo superado los dos mil cuatrocientos millones de dólares en ingresos al país, por concepto de remesas, en el ejercicio fiscal de 2009. Adicionalmente, el Articulo 416 de la Constitución de la Republica establece que el Estado ecuatoriano, en sus relaciones con la comunidad internacional, " exige el respeto de los derechos humanos, en particular de los derechos de las personas migrantes, y propicia su pleno ejercicio". Es así que el Articulo 102 de la Constitución de la Republica, a su vez, establece que "las ecuatorianas y ecuatorianos, incluidos aquellos domiciliados en el exterior, en forma individual o colectiva, podrán presentar sus propuestas y proyectos a todos los niveles de gobierno, a través de los mecanismos previstos en la Constitución y la Ley", garanti-

zando el derechos de los compatriotas en el exterior a ser escuchados por los órganos del Estado a fin de superarse en todos los ámbitos y alcanzar una vida digna para si y para sus familias. Con estos antecedentes, el presente Proyecto de Ley Orgánica de Protección Integral a las y los Ecuatorianos en el Exterior plantea acondicionar, de manera incluyente, las normas constitucionales en favor de

colectiva, podrán presentar sus propuestas y proyectos a todos los niveles de gobierno, a través de los mecanismos previstos en la constitución y la ley"; Que el Articulo 416 de la Constitución de la Republica establece que el Estado ecuatoriano, en sus relaciones con la comunidad internacional, " exige el respeto de los derechos humanos, en particular de los derechos de las personas migrantes, y propicia su

de las remesas de ecuatorianas y ecuatorianos que se encuentran en el exterior, para el acondicionamiento de salones especiales en las respectivas delegaciones diplomáticas para recibir periódicamente a las y los ciudadanos ecuatorianos en el exterior y atender sus necesidades y peticiones, así como ejercer sus derechos, de conformidad con la Constitución de la Republica. Para el efecto, se dará priori-

ecuatorianos en el exterior legalmente constituidas, dentro del trámite de dichas normas o leyes. Para el efecto, se deberá incluir en los respectivos informes el análisis de las propuestas de las referidas organizaciones, que podrán participar con voz y sin voto, por medio de sus representantes legales debidamente inscritos, en los debates y sesiones correspondientes a las normas o leyes que sean de interés de sus grupos u organizaciones. Articulo 4.- Protección a las familias.- El Estado ecuatoriano garantizara, mediante acciones afirmativas y políticas de estado, la protección y asistencia integral de las familias de las y los ecuatorianos en el exterior, sea que estas se encuentren en territorio nacional o en el exterior.

las y los compatriotas que se encuentren fuera del territorio nacional, en busca de mejores condiciones de vida y nuevas oportunidades. PROYECTO DE LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN INTEGRAL A LAS Y LOS ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR LA ASAMBLEA NACIONAL CONSIDERANDO: Que el Articulo 40 de la Constitución de la Republica establece que el Estado ecuatoriano debe ofrecer asistencia a las y los ecuatorianos en el exterior " y a sus familias, ya sea que estas residan en el exterior o en el país", así como " atención, servicios de asesoría y protección integral para que puedan ejercer libremente sus derechos"; Que el Articulo 102 de la Constitución de la Republica establece que " las ecuatorianas y ecuatorianos, incluidos aquellos domiciliados en el exterior, en forma individual o

pleno ejercicio" ; Que es deber primordial del Estado velar por los intereses y satisfacer las necesidades de las y los ecuatorianos, donde sea que estos se encuentren; y que las y los ecuatorianos en el exterior aportan al Estado ecuatoriano con el pago de impuestos y obligaciones y, lejos de constituir una carga para el Presupuso General del Estado, son los principales contribuyentes al fisco. En ejercicio de sus atribuciones constitucionales y legales, expide la siguiente: PROYECTO DE LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN INTEGRAL A LAS Y LOS ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR Articulo 1.- Delegaciones diplomáticas.- El Estado ecuatoriano garantizara, con una asignación presupuestaria suficiente, que no podrá ser inferior al 25% del monto recibido anualmente por concepto

dad a las ciudades y poblaciones extranjeras en las cuales exista mayor cantidad de ecuatorianas y ecuatorianos. Articulo 2.- Fomento a la cultura ecuatoriana.- Las organizaciones de ecuatorianas y ecuatorianos en el extranjero legalmente constituidas podrán solicitar al Estado ecuatoriano apoyo técnico, financiero y logístico para actividades relacionadas con el fomento y difusión del arte, la cultura y el turismo de y hacia el Ecuador. Articulo 3 .- Participación ciudadana.- Las y los ecuatorianos en el exterior tienen derecho a presentar sus observaciones y ser consultados oportunamente sobre las leyes y normas que les interesen o afecten. La Asamblea Nacional, al igual que cualquier órgano público o autoridad con capacidad normativa, deberá tener en cuenta las propuestas de las organizaciones de ecuatorianas y

Los objetivos principales de estas medidas serán la protección y asistencia en los ámbitos sicológico, pedagógico y deportivo, así como la prevención en temas de salud pública, tales como el uso de drogas y alcohol, y educación sexual, con especial atención a niñas, niños y adolescentes. Artículo 5.Comisión Especializada Permanente de los Derechos de las y los Ecuatorianos en el Exterior.En el Articulo 21 de la Ley Orgánica de la Función Legislativa, agréguese un Numeral final, con el siguiente texto: " 13.- De los Derechos de las y los Ecuatorianos en el Exterior". Articulo final.- La presente Ley Orgánica entrara en vigencia a partir de su publicación en el Registro Oficial. Dado en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto

del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Gobierno apoya el retorno de inmigrantes mediante fondo financiero rarán "muy positivamente" los proyectos que cuenten con una contraparte en Ecuador.

MADRID. El Gobierno de Ecuador, a través de la Secretaría Nacional del Migrante (Senami) de España, apoyará a los inmigrantes que decidan retornar al país durante el próximo mes, con la idea de montar un negocio propio como fuente de ingreso familiar, mediante el Fondo Concursable "El Cucayo". Este programa está destinado

yecto antes del 30 de abril", fecha en la que se realizará el primer corte, aunque la última convocatoria será el 30 de junio, explica en la nota Leticia

"Se trata de que las ideas de negocio cuenten con cierta orientación y aportación de familiares y personas cercanas que residen allÍ y que tienen una visión mucho más real de la viabilidad de las de las ideas de negocio", señala.

Es fundamental además no tener impedimentos legales para participar.

"Es importante que quien quiera retornar a lo largo del próximo mes presente su pro-

Chamorro, técnica de Emprendimiento de la Senami en España. Chamorro añade que dado que el formulario se rellena a través de Internet, los interesados pueden hacerlo desde Ecuador, si ya se encuentran allí, o desde España. La representante de la Senami recuerda que se valo-

SE REANUDÓ TRAMITACION DEL “RECORD POLICIAL” ECUATORIANO EN ESPAÑA

Los requisitos para optar al fondo son: ser ecuatoriano, haber permanecido en el exterior al menos un año consecutivo, y que en el último año de permanencia en el exterior no se haya vuelto y permanecido en el Ecuador por 60 días acumulados en el año. En el caso de que se trate de personas que ya están en el Ecuador, solamente pueden participar quienes hayan retornado desde enero del 2007 en adelante.

a apoyar a las personas ecuatorianas migrantes emprendedoras para iniciar un negocio o ampliar uno ya existente, que sean financieramente rentables y que generen empleo en el entorno donde se implanten, informa la Senami en un comunicado.

16

Desde la Senami en España se hace especial hincapié en que todas las actuaciones que desde las diferentes casas ecuatorianas en el exterior se realicen para informar, orientar y apoyar a quienes realicen el proyecto son gratuitas. Se recuerda además, que pueden ser solicitadas directamente a través de los canales de comunicación directos con las casas ecuatorianas en el exterior. (EFE)

Al término del “puente” festivo de Semana Santa, durante el que se aprovechó para revisar y optimizar el rendimiento de los equipos y sistemas informáticos, se reanudó el pasado 25 de abril la tramitación del Certificado de Antecedentes Personales, o “Record Policial”, en las oficinas consulares del Ecuador en España que vienen prestando ese servicio a los ecuatorianos residentes en este país. La recepción de solicitudes se registró con una alta afluencia de público en tres de los seis Consulados ecuatorianos habilitados: Madrid, Murcia y Málaga. En los tres restantes: Barcelona, Valencia y Palma de Mallorca, el servicio se reanudará mañana, puesto que el “puente” de Semana Santa incluye la jornada festiva de este lunes de Pascua en sus respectivas Comunidades Autónomas. El Record Policial, documento necesario para los ecuatorianos que quieren obtener la nacionalidad española, ingresar en las Fuerzas Armadas y realizar en España algunos trámites administrativos, se puede obtener en las representaciones consulares “rentadas” (no honorarias) del

Ecuador en España, las cuales se encargan de canalizar las peticiones recibidas hacia la Agregaduría Policial de la Embajada en Madrid. Dichas peticiones se procesan telemáticamente desde la Agregaduría Policial y, tras verificar los antecedentes personales con la Central de Datos de Quito, se emite en Madrid el correspondiente certificado. Para que este certificado pueda tener validez legal en España la misma Agregaduría Policial del Ecuador en Madrid se encarga de hacerlo llegar al Ministerio español de Asuntos Exteriores, que lo devuelve debidamente legalizado, en virtud de los acuerdos alcanzados al respecto con la Embajada ecuatoriana, para ser entregado al solicitante en un plazo no mayor de dos semanas. Para solicitar el Record Policial, que tiene para el interesado un precio de cinco dólares, basta con acudir al Consulado más próximo con el documento de identidad ecuatoriano (cédula o pasaporte) en vigor, y una fotocopia del mismo, así como dos fotografías tamaño carné en color, sobre fondo blanco


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto

BECAS PARA INMIGRANTES EN ESPAÑA

del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Ministra Betty Tola visita a familias de fallecidos en la masacre de Tamaulipas Tamaulipas, México

Durante un recorrido por la parroquia Quisapincha la Ministra Betty Tola constató las obras que se vienen realizando en favor de las familias de las víctimas. Alicante. La Universidad de Alicante (UA), dentro de su política de Cooperación para el Desarrollo, recogida en su Plan Estratégico y más concretamente en el Plan Sectorial de Internacionalización, impulsa, entre otras, acciones vinculadas al codesarrollo. La integración social de grupos de inmigrantes procedentes de países con dificultades de desarrollo se concreta con la publicación de la presente convocatoria. Ésta pretende potenciar la participación y cohesión ciudadana de

las bolsas de población de la provincia de Alicante vinculadas a grupos de inmigrantes extracomunitarios, principalmente de origen africano y latinoamericano, mediante el uso combinado de un factor educativo concreto el acceso a la educación superior, con la convivencia y participación directa en las actividades sociales de los barrios de nuestra comunidad. La presente convocatoria es grupos de inmigrantes extracomunitarios, especialmente los procedentes de África y Latinoamérica. http://www.ua.es/

17

A un año de la matanza a migrantes ocurrida en el estado de Tamaulipas, en México, la Secretaria Nacional del Migrante, Betty Tola, visitó en la parroquia de Quisapincha a las familias de los ecuatorianos que perdieron la vida en este hecho, para constatar la ayuda ofrecida, por parte del Gobierno Nacional. La Secretaría Nacional del Migrante, junto a otras instituciones del Estado, han logra-

do poner en marcha un programa global de apoyo que incluye alternativas laborales, sociales, de capacitación y de emprendimiento, enfocado a las comunidades del El Galpón y Putugleo, que habitan en la parroquia de Quisapincha y que está dirigido a evitar la migración riesgosa. En su visita a la zona la Ministra Betty Tola, acompañada por el Ministro de Vivienda Walter Solís, realizó un recorrido técnico a las viviendas que se construyen para las familias de las dos víctimas. En el lugar se constató el trabajo interinstitucional logrado hasta el momento. Entre las obras realizadas están: la construcción de las

casas, el adecuamiento de la carretera Quisapincha-El Galpón, la construcción de una guardería infantil y la implementación de un proceso de capacitación en el área textil y agrícola, dirigido a impulsar empredimientos en la zona. Durante su recorrido la Ministra, además, visitó los terrenos donde se construirá la Escuela del Milenio, proyecto dirigido a los niños y adolescentes del sector para que puedan acceder a una educación de calidad. El compromiso de la Ministra Betty Tola es el de seguir trabajando en este programa iniciado y de apoyar otros procesos que beneficien a esta comunidad.

CREACION DE SUBCOMISION PARLAMENTARIA SOBRE SISTEMA HIPOTECARIO ESPAÑOL algunas fuerzas políticas, organizaciones de defensa de los consumidores y asociaciones de inmigrantes, colectivo este ultimo sobre el que ha incidido en mayor proporción el problema de las deudas hipotecarias.

La Embajada del Ecuador acogió con especial satisfacción la decisión del Parlamento español de crear una Subcomisión para estudiar los elementos de mejora en el Sistema Hipotecario de este país, en el que se encuadra la grave situación de miles de familias que han perdido o corren el riesgo de perder sus viviendas al no poder pagar sus deudas hipotecarias debido al desempleo y la crisis económica. La nueva Subcomisión, cuya creación fue aprobada esta semana por unanimidad en el seno de la Comisión de Vivienda del Congreso de los diputados, comenzará sus actividades en junio y espera tener un informe sobre la mejora del sistema hipotecario que podría pasar antes de fin de año al pleno del congreso para su aprobación. La creación de la mencionada

La Embajada ecuatoriana había manifestado explícitamente su preocupación desde hace más de un año al Ministerio de Economía y Hacienda, y también al Banco de España y otras instituciones financieras como la Confederación de cajas de Ahorro (CECA) , precisando que, a su juicio, en el origen de la crisis figuran las facilidades que en su momento establecieron los bancos para otorgar los créditos.

Subcomisión Parlamentaria, que estará presidida por la diputada del partido socialista

Ana Fuentes, responde a la preocupación suscitada en la ciudadanía, y especialmente

También la sobre valoración del precio de las viviendas adquiridas, el financiamiento superior al valor total de las mismas, las elevadas tasas de interés y la aceptación de de

avales cruzados, en algunos casos con garantías personales sin posiciones financieras suficientemente sólidas. El embajador ecuatoriano, Galo Chiriboga Zambrano, planteó entonces a las autoridades españolas la denominada “dación en pago” como una posible solución parcial al problema, respetando el avalúo de las viviendas que constan en la escritura pública de la hipoteca, a fin de que el acreedor que devuelve el bien inmueble quede, de una vez por todas, sin deuda con el banco. La posibilidad de entregar la vivienda al banco acreedor con el fin de saldar una hipoteca que no se puede pagar, no está contemplada en la actual legislación española, pero con la creación de la antes mencionada Subcomisión, dicha posibilidad podría ser ahora objeto de debate parlamentario.


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto

No más visa entre Ecuador y Panamá

del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

18

En rechazo a la Ley HB87 del Estado de Georgia

Panamá, entró en vigor eliminación de visas con Ecuador

EEUU.

La eliminación de visas entre Panamá y Ecuador entró en vigor, por lo cual ciudadanos de esos dos países pueden entrar y salir de ellos sin ese documento, cuyo trámite en el istmo es uno de los más engorrosos del mundo. Panamá es visitado cada año por cientos de ecuatorianos que acuden principalmente a hacer turismo y compras. La medida ha sido aprovechada por los operadores de viajes y las aerolíneas de ambas naciones que han comenzado a crear paquetes por el bene-

ficio que supone la medida para el turismo y los negocios. Las aerolíneas TAME, ecuatoriana, y COPA, panameña trabajarán mancomunadamente y para ello la primera abrirá una nueva frecuencia entre Quito y la capital istmeña. Cifras que maneja la Autoridad de Turismo de Panamá indican que tras Colombia, Venezuela, Argentina y Brasil, Ecuador es el país sudamericano que más visitantes registró por el Aeropuerto Internacional de Tocumen.

Con fecha 13 de mayo de 2011 en el Estado de Georgia, Estados Unidos, fue firmado la Ley HB87 medida que, en el mismo sentido de la Ley SB1070 de Arizona, ha sido creada con el criterio de criminalización de la migración y que constituye además un atentado a los derechos humanos. En atención y respuesta a esta Ley, la Asamblea Nacional del Ecuador con fecha 16 de junio de 2011 y por unanimidad de los presentes, firmó una Resolución en rechazo a la aplicación de la Ley HB87 que criminaliza al migrante que carece de documentación regular. Con este documento la Asamblea Nacional del Ecuador se pronunció en defensa de los derechos de la comunidad inmigrante para exigir el respeto y vigencia de sus

derechos en el Estado de Georgia, a la vez que requiere al Presidente Barack Obama y al Congreso de los Estado Unidos, impulsen una reforma migratoria integral que derogue y evite que la iniciativa de ese Estado se aplique a partir del 1 de julio de 2011. Según la Asambleísta Linda Machuca, representante por Estados Unidos y Canadá, este tipo de medidas son el resultado de la no existencia de una Reforma Migratoria justa y humanitaria en los Estados Unidos. “El Presidente Obama se encuentra en deuda con la comunidad migrante pues afirmó que en los cien primeros días de su gobierno promovería la reforma migratoria, ahora ante su incumplimiento son cada vez más los estados que presentan iniciativas locales antinmigrantes que atentan contra la libertad de las personas en movilidad y fomentan la discriminación, persecución, el acoso y la xenofobia”.

www.fiallosrecords.com

Desde Ecuador Alba Janeth y de EEUU Gitano JQ. Jimmy Ramón, Jean el Sonero y Nelson Fiallos

En su esfuerzo por defender los derechos de la comunidad ecuatoriana en el exterior, la Asamblea Nacional del Ecuador nuevamente se ha pronunciado en total rechazo a estas medidas y, aunque no tiene la posibilidad de cambiar las leyes en los Estados Unidos, constituye un instrumento político en apoyo y defensa de la comunidad migrante. “Existe aproximadamente un millón de ecuatorianos y ecuatorianas en los Estados Unidos que con la generalización de este tipo de leyes se hallarían en peligro de criminalización, persecución policial y deportaciones inmediatas y no es aceptable que debido a su status migratorio sean sujeto de la injusticia y la inseguridad laboral” concluyó la Asambleísta Machuca. / Fuente Dpto. De Comunicación de Linda Machuca


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR 19

ARTISTAS ECUATORIANOS EXPONEN EN OTTAWA Ottawa En la Galería de Arte de la Universidad Autónoma de México -UNAM-, sede Canadá, se realizó la inauguración de la muestra pictórica “Temas y variaciones conceptuales”, con obras de las artistas Salomé Lalama, Alba Lucía Erazo, Cristina Grijalva y Elizabeth Taipe, quienes representan la tradición artística ecuatoriana a través de su potencia y capacidad creado-

ra. Al evento concurrieron ecuatorianos, público interesado en el arte latinoamericano, así como académicos, diplomáticos y funcionarios públicos canadienses.

Ottawa, donde los compatriotas disfrutaron de una selección de obras de arte, que reflejan la variedad y la multiculturalidad del Ecuador.

Contó con la presencia del nuevo Embajador, Andrés Terán Parral, quien llegó a Ottawa el pasado18 de julio. Esta exhibición itinerante ha recorrido Toronto, Montreal y

Italia aprueba el aumento a 18 meses del plazo de retención de indocumentados Italia. Grecia prepara estrategias ‘medievales’ para frenar la inmigración. El Parlamento italiano aprobó un proyecto de ley, promovida por Silvio Berlusconi que amplía de 6 a 18 meses el tiempo que pueden ser retenidos los inmigrantes en el país.

Illinois permitirá becas educativas a hijos de inmigrantes indocumentados EEUU El gobernador de Illinois, Pat Quinn, promulgará con su firma una iniciativa para permitir que los hijos de los inmigrantes que se encuentran con o sin permiso legal en el país reciban becas para educación superior en instituciones privadas y se integren a programas estatales de ahorro para la universidad. El portavoz de Quinn, Grant Klinzman, dijo que el gobernador firmará el proyecto el lunes. La medida, conocida como Dream Act de Illinois, crea un panel que recaudará fondos privados para las becas. Los simpatizantes de la iniciativa consideran que ayudará a los inmigrantes que se gradúan

del bachillerato, a fin de que vayan a las instituciones de educación superior que de otra forma no podrían costear. Los estudiantes deben tener al menos un padre inmigrante y deben haber asistido a la escuela en Illinois al menos durante tres años, a fin de estar en condiciones de recibir los fondos de la beca. Los opositores a la medida señalan que esta legislación ayudará indebidamente a personas que han infringido las leyes migratorias.

DIRECTORA ECUATORIANA EN CONCIERTO EN EL SALVADOR SALVADOR La maestra Andrea Vela subió a mediados del pasado mes de junio al podio de la OSES para dirigir conciertos que incluyen la Sinfonía "Heroica" de Beethoven, y el estreno en El Salvador del concierto No.1 para cello y orquesta de Haydn.

www.radioriverusa.com

En el marco del V Concierto de la Temporada 2011 de la Orquesta Sinfónica de El Salvador (OSES), la ecuatoriana Andrea Vela, Directora de la Orquesta Sinfónica del Ecuador, estuvo al frente de la dirección musical del acto los días 15 y 16 de junio. Andrea Vela tiene una formación musical que incluye estudios en Estados Unidos y la República Popular China.


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto

del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

20

ECUADOR Y ESPAÑA SUSCRIBIERON ACUERDO ADMINISTRATIVO PARA LA APLICACIÓN DEL CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL MADRID Ecuador y España firmaron este lunes 11 de Julio en Acuerdo el Madrid Administrativo para la aplicación del Convenio Bilateral de Seguridad Social entre los dos países, que sustituirá al anterior Convenio vigente desde hace más de cincuenta años. El documento, que fue suscrito por el Secretario de Estado español para la Seguridad Social, Octavio Granado, y por el Encargado de Negocios de la Embajada del Ecuador, Leopoldo Rovayo, constituye la culminación de cuatro años de negociaciones, y entrará en vigencia tras su publicación en el Registro Oficial (Ecuador) y el Boletín Oficial del Estado (España). El impulso final para la reno-

vación del Convenio hispanoecuatoriano, que beneficiará a los 146.913 trabajadores están que ecuatorianos al afiliados actualmente Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), fue conducido por el hasta ahora embajador Galo Chiriboga Zambrano, quien no pudo estar presente en la firma porque tuvo que viajar a Quito para asumir sus nuevas funciones de Fiscal General del Estado. De acuerdo con lo estipulado, el nuevo Convenio establece el principio de igualdad de trato para los trabajadores o pensionistas ecuatorianos en España, y españoles en el Ecuador, así como sus respectivas familias, quienes podrán tener acceso a las prestaciones contributivas por jubilación, maternidad, supervivencia, accidentes de traba-

jo, incapacidad temporal y permanente, enfermedades profesionales y auxilio por defunción. Los ecuatorianos radicados en la actualidad en España recibirán próximamente una carta de la Secretaria de Estado española para la Seguridad Social con información sobre los acuerdos bilaterales suscritos. También se puede obtener más informawww.segen ción social.es/Internet_1/Masinfor macion/Internacional/Conveni osbilaterales/Ecuador2/index. htm o acudiendo a la Dirección Provincial del INSS más próxima. Para los ecuatorianos que viven en España o los españoles que viven en Ecuador y tengan derecho a percibir una pensión, su importe les será entregado mediante transferencia bancaria

Consulado General del Ecuador de Barcelona en FACEBOOK El Consulado General del Ecuador en Barcelona informa a la comunidad ecuatoriana residente en esta jurisdicción, representantes de las diversas asociaciones de ecuatorianos en Catalunya y medios de comunicación, que se encuen-

tra disponible en la red social de Facebook el perfil de este consulado. El Consulado General del Ecuador en Barcelona confía en que los usuarios encontraran la información que precisan en nuestras secciones

Requisitos de trámites consulares, Eventos, Notas, Enlaces, y Foros y usen este espacio virtual para entablar un dialogo más personal con esta oficina consular. Esperamos contar con la participación y difusión de nuestra

página para hacerla más integradora y activa posible en el marco de la ciudanización de la diplomacia que promulga el Gobierno del Ecuador. Búscanos como: CONSULADO GENERAL DEL ECUADOR EN BARCELONA

os n te eb i s Vi a w l en Visite nuestras páginas WEB: wwww.periodicomiecuador.com

www.periodicomiecuador.amawebs.com www.amarillasinternet.com/periodicomiecuador E-mails en ESPAÑA: miecuadorperiodico@yahoo.es / periodicomiecuador@yahoo.es / belty7@hotmail.com Telf:celulares: Claro: 080725841 - 084371039 Movistar Oficinas Principal: Guayaquil - Ecuador


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto del 2011

CAMARA DE COMERCIO

ECUATORIANA

CIRUJANO PLÁSTICO Y ESTÉTICO, ESPECIALIZADO EN ESTADOS UNIDOS, BRASIL Y ARGENTINA

Invitan

Secaucus, New Jersey.:21 – 22 - 23 – 24 Octubre. Meadowlands Exposition Center : 21 – 22 23 – 24 Octubre Dirigido a Empresarios, Industriales, PYMES, Micro-Empresas, Emprendedores, Comerciantes, Negociantes, Exportadores, Importadores, Instituciones, Profesionales, Migrantes Hispanos, Turistas Nacionales y Extranjeros y Público en general, al EVENTO INTERNACIONAL DE COMERCIO Y NEGOCIOS PROFEXI SIMPOSIUM ECUADOR USA 2011 – CENTRO DE CONVENCIONES DE NEW JERSEY – 21-24 OCTUBRE 2011.

21

Gustavo Romero Maldonado

NEW YORK – NEW JERSE EVENTO INTERNACIONAL DE COMERCIO Y NEGOCIOS PROFEXI SIMPOSIUM ECUADOR USA 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Se encuentra este mes de Agosto en Ecuador EEUU. El Dr. Gustavo Romero Maldonado, ecuatoriano con residencia en los estados unidos cirujano plástico y estético especializado en Estados Unidos, Brasil y Argentina. Durante su larga trayectoria profesional y excelente profesionalismo es: - Miembro Corresponsal de la Sociedad Argentina de Cirugía Plástica. - Miembro Corresponsal de la Sociedad Brasileña de Cirugía Plástica. - Miembro del Staff de la Clínica Alyne Medical Institute, bajo la dirección del Doctor Albert Sant Antonio en la Ciudad de Fort Lauderdale.

Servicios › Blefaroplastia

› Estiramiento facial › Abdominoplastia › Lipoescultura › Aumento y reducción de mamas › Levantamientos de mamas › Otoplastia Para contactarlo a su E-mail:

romero_cirujanoplastico@hotmail.com Web: www.ecualipoescultura.com Puedes encontrar al Dr. Gustavo Romero Maldonado en FACEBOOK

TERCERAS FIESTAS DE ECUADOR EN LEGANÉS Legaés/ España. Tercer año consecutivo, la comunidad de ecuatorianos en España, celebró, en Leganés Madrid, su gran fiesta del 202 aniversario de independencia. Más de 80 artistas, se presen-

taron en el escenario de la Cubierta de ese municipio, en unas fiestas coordinadas por el Consejo Nacional de Entidades Ecuatorianas en España (CNAEE), a la que asistieron las principales autoridades locales y representantes de este grupo latinoamericano los días cinco, seis y

siete de agosto. El presidente del CNAEE, Edgar Piñaloza, presidente del CNAEE, agradeció la presencia y el respaldo de las autoridades de Leganés. “Hoy Ecuador se viste de gala, celebramos en primergrito de in dependencia”, expresó. Alejandro Martín Illarregui, alcalde en funciones de Leganés por el PP, fue una de las personalidades reconocidas como padrino de estas fiestas, quien agradeció y felicitó a los organizadores de este evento. También obtuvieron reconocimientos especiales Noemí Selas Fernández, concejala de Festejos y Participación Ciudadana de la Comunidad

de Madrid; Leopoldo Rovayo Verdesoto, consejero Embajada del Ecuador en España; Emilio Sergio Tero, como ecuatoriano emprendedor; Alarico Rubio, concejal de Izquierda Unida; Carlos Delgado Pulido, concejal Ayuntamiento de Leganés por el ULER; el Ayuntamiento de Leganés, la Fundación Atlético de Madrid, empresarios y asociaciones como Mira, Alianza

España y Radioactiva Europa como medio comunicacional. Gabriel Fernández, viceconsejero de Inmigración y Cooperación de la Comunidad de Madrid y también bautizado como padrino de las fiestas, valoró la importancia de la actividad en materia de intercambiocultural para la comunidad latinoamericana en Madrid.


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

22

La crisis ha dejado a 100.000 ecuatorianos en paro en España ESPAÑA

La crisis económica europea ha llevado al desempleo a unos 100.000 inmigrantes ecuatorianos en España, según informó la gubernamental Secretaría Nacional del Migrante (Senami) de Ecuador en Madrid. Esta cifra supone un 27% de la comunidad ecuatoriana en España, según Óscar Jara, responsable de Senami en el país. La cifra es siete puntos superior a la tasa de desempleo en el conjunto de España, que se situó en agosto en el segundo trimestre en torno al 21%, superando ampliamente los cuatro millones de desempleados.

tercio de esos parados (33.000, según la misma organización) recibe algún tipo de ayuda pública para seguir subsistiendo. Estas ayudas son principalmente dos: el subsidio de paro y la renta de 400 euros que el Gobierno da a los parados de larga duración que han agotado ya la prestación. Esta ayuda es la última red de salvación para muchos desempleados. El programa fue planeado en un principio para finalizar en febrero de 2010, pero el Gobierno español viene prorrogándolo desde entonces. Los datos se refieren siempre a inmigrantes ecuatorianos con la residencia en regla en España. "La situación entre los sin papeles es más precaria", advirtió Jara.

"De ninguna manera un banco español puede La mayoría de los ecuatoriaperseguir bienes en nos han sido víctimas del hunEcuador" dimiento del mercado inmobiA pesar de las ayudas oficiales, el retorno es una opción minoritaria Sin embargo, el dato más preocupante es que apenas un

liario, ya que lograron establecerse en España gracias a la frenética actividad del sector de la construcción durante la burbuja inmobiliaria. En este sentido, el responsable de

capacitación" que permita huir de la crisis de la construcción hacia otras áreas. A pesar de que sus compatriotas "se interesan por los mecanismos" para regresar, esta es una opción minoritaria. Tola visitará a continuación Murcia, Barcelona e Italia.

Senami dijo que los ecuatorianos tienen ahora más capacidad de adaptación y de reciclaje laboral. Primero, por su disposición a la movilidad geográfica, mayor que la de los españoles. Y segundo, porque muchos ya tenían oficios previamente y se dedicaron a la construcción para salir adelante. Ahora, según Senami, el Gobierno ecuatoriano trata de recuperar esos oficios. Por ejemplo, más de 100 personas que antes eran maestros han participado en un "programa de actualización pedagógica" realizado a través de un con-

venio con la Universidad Nacional de Educación a Distancia española. De la misma forma, la Senami está intentando que tengan reconocimiento en España títulos académicos obtenidos en Ecuador. La idea general es escapar de la agonía de la construcción. La recién nombrada secretaria nacional del migrante de Ecuador, Ana Beatriz Tola, aseguró ayer que una de las principales demandas que ha encontrado entre la comunidad ecuatoriana durante su visita a Madrid es precisamente de ayuda para "formación y

La mayor flexibilidad para moverse (se ha detectado una nueva migración desde España a otros países de la UE, principalmente a Reino Unido), sumada a las redes de apoyo familiar, explican que los programas de retorno a Ecuador apenas tengan éxito. El Gobierno ecuatoriano ofrece créditos para retornados para iniciar negocios en su país (Senami asegura que ya se han invertido 11,6 millones de euros en proyectos). El Gobierno español, por su parte, tiene programas para capitalizar toda la ayuda al desempleo, por ejemplo. Sin embargo, la cifra de retornados no supera el 9%, según datos de Senami.

os n te eb í s Vi la w en Visite nuestras páginas WEB: www.periodicomiecuador.com www.periodicomiecuador.amawebs.com www.amarillasinternet.com/periodicomiecuador E-mails: miecuadorperiodico@yahoo.es / periodicomiecuador@yahoo.es / belty7@hotmail.com Telf:celulares: Claro: 080725841 - 084371039 Movistar / Oficina Principal: Guayaquil - Ecuador


Ecuador, del 1º al 31 de Agosto

del 2011

Fútbol APEM verano 2011 Madrid. En APEM saben aprovechar y disfrutar estos días de calor y es por eso que organizamos el Torneo Verano 2011 con la participación de 15 Equipos distribuidos en 3 categorías. El campo de Laguna será el escenario del debut de este mini campeonato que reunirá a los equipos más apasionados por el futbol, mientras tanto el resto goza de unas merecidas vacaciones y se empiezan a prepararse para el próximo Torneo 2011-2012

que estará lleno de sorpresas y como hemos venido reiterando en este año nuestro afán de mejorar día a día para que nuestra liga se mantenga como siempre líder en competitividad y organización.

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

23

I ENCUENTRO JUVENIL INTERNACIONAL DE VERANO FEDERALIGAS 2011 Madrid. La Federación de Asociaciones Deportivas de Ecuatorianos y Latinos en España “FEDERALIGAS” aprovechando la temporada de verano y de vacaciones brindó la oportunidad para sacar a relucir lo mejor de su cantera, en el I ENCUENTRO JUVENIL INTERNACIONAL DE VERANO FEDERALIGAS 2011. Las modernas instalaciones de la Ciudad Deportiva de la Real Federación Española de Fútbol no pudo ser el mejor testigo de tan gratas experiencias compartidas, de esfuerzo, dedicación y disciplina por parte de depor-

tistas, directivos, familiares y amigos. Los jóvenes deportistas de las categorías: sub 16, sub 17 y sub18, de equipos de escuelas de fútbol de los EEUU se midieron con equipos de las asociaciones filia-

les de FEDERALIGAS. Con la motivación, la satisfacción del deber cumplido espera con mucha expectativa, próximos encuentros como un sano pretexto de integración y de reencuentro entre culturas.

Golazo Latino estuvo nominado en los premios del Cnaee España. Rody Rivas, Director de Golazo Latino, recibió el Diploma de la Cnaee como medio nominado a los premios que se realizarán cada año en Leganés.

Edgar Piñaloza, presidente de la Cnaee izqda., y Rodys Rivas. Director de Golazo Latino

Madrid - España

El pasado viernes 5 de agosto el Consejo Nacional de Entidades Ecuatorianas en España, realizó la ceremonia por motivo de las Fiestas de

Ecuador en Leganés. En dicho acto se entregaron los premios a las organizaciones que trabajan por la Integración de los Ecuatorianos en

Golazo Latino es el único medio dedicado a la cobertura de las actividades deportivas en toda España. Trabaja estrechamente con más de 40 organizaciones que han convertido el deporte en una herramienta de convivencia, integración y confraternidad. Edgar Piñaloza, presidente de la Cnaee felicitó a todos los medios que se dedican a informar, educar y entretener a la población migrante residente en España.


Ecuador, del 1ยบ al 31 de Agosto del 2011

PUBLICIDAD

24

Agosto 2011  

Peridoico Mi Ecuador Agosto 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you