Page 1

Zumos de Aloe Vera 100% SÁBILA Como otros zumos vegetales los zumos de ALoe Vera de Forever Living, pueden ser consumidos por niños y adultos. Limpia el sistema digestivo Pedidos al Móvil

(0034) 649773461 Madrid

Año VI. Nº 69. Edición España, del 1º al 31 de Mayo del 2010 E-mail : periodicomiecuador@yahoo.es - WEB: www.periodicomiecuador.com

Presidente Rafael Correa asegura a ecuatorianos en España que hará respetar sus derechos El presidente de Ecuador, Rafael Correa, garantizó este 18 de Mayo a los inmigrantes ecuatorianos en España que su Gobierno "está y estará

permanentemente luchando porque se respeten sus derechos en sus lugares de residencia", y les transmitió su confianza en el apoyo del

Ejecutivo de José Rodríguez Zapatero.

Luis

Pág. 13

QUIERES GANAR DINERO NO TIENES TRABAJO... ESTAS EN EL PARO ...

Necesito Distribuidor ó si estas interesados en comprar los productos. No importa si estas en otro país. Encuentre la oportunidad para hacer sus sueños realidad. Con nosotros puedes ser un empresario independiente, ser tu propio jefe. Tú decides tu propio horario y Cuanto Quieres GANAR.

BENEFICIOS: o Múltiples oportunidades de ingreso o Productos consumibles de calidad o Estabilidad económica comprobada o Una amplia red de apoyo o Bonificaciones pagadas sobre el precio al menudeo del producto

o 30 años de experiencia en la industria o Presencia internacional o No se le pasa por encima ni hay descen sos de categoría.

Contacto: Belty Zambrano Guerrero. Telf. móvil (0034) 649773461 - 653588557 - Madrid - España E- mail: belty7@hotmail.com EN ECUADOR: Jorge Córdova Celular: (00593) 91448784 más información en la Pág.24


ESPAÑA

España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

Staff

Editorial

Directora Belty Zambrano Guerrero belty7@hotmail.com belty61@yahoo.es Móvil: (0034) 649773461 (0034) 653588557 (Madrid)

Edita Mi Ecuador e Iberoamérica SL. CIF: B84631258

Colaboradores

La VI Cumbre reconoció que se "debe trabajar juntos una Nueva Arquitectura Internacional", una propuesta que realizo el Ecuador con otros países de América Latina

Embajada y Consulados del Ecuador en España, Asociaciones Deportivas y ONG de Ecuatorianos,.Ab. César Maldonado, Ministerio de Turismo del Ecuador, Juan Carlos Lucero, Galo Chiguano G, Ab. Raquel García-Longoria H, y Rody Rivas (GL) entre otros..

Oficinas Principales En Madrid. periódico MI ECUADOR

C/Paseo de la Dirección 310 3ºB - CP 28029 - Madrid. Telfs:(0034) 649773461 (0034) 653588557 miecuadorenespana@yahoo.es periodicomiecuadorenespana@yahoo.es

Belty Zambrano Guerrero Directora

periodicomiecuador@yahoo.es www.periodicomiecuador.com Marca Registrada Nº: 2.611.559 Depósito Legal: AV - 141 - 2004

Ecuador Director/ Fotógrafo: Jorge Córdova Z. Télf: Celular: 091448784 Télf: Guayaquil - 2291178 e-mail: miecuadorperiodico@yahoo.es Periodistas: Michelle Andina Z michidbk_1990@hotmail.com Marco Páez Telfs: (00593) 2 087515137 (00593) 2 2810164 Latacunga E-mail: marcopaeza3@hotmail.com El periódico no se responsabiliza con los artículos firmados. FRASES CELEBRES “ Es el terreno de la ciencia hablar y privilegio de la sabiduría escuchar.” Oliver Wendell Holmes “ El amor no tiene cura, pero es la única medicina para todos los males” Cohen, Leonard

El fortalecimiento del multilateralismo, la necesidad de una Nueva Arquitectura Financiera Internacional y una apertura hacia puntos sensibles de la migración son los aspectos relevantes de una VI Cumbre que se ha desarrollado sin mayores sorpresas ni sobresaltos. Perspectivas de esperanza y mejoramiento de las relaciones entre América Latina y la Unión Europea (UE) que deberán traducirse en acciones concretas y prácticas, dentro de lo que el anfitrión de la VI Cumbre, el presidente José Luis Rodríguez Zapatero, denominó como "el respeto hacia el ser humano".

El auditorio Ramón Cajal de la Universidad Complutense de Madrid se vistió de amarillo, azul y rojo para recibir al Presidente Rafael Correa y a la Secretaria Nacional del Migrante, Lorena Escudero. Decenas de ecuatorianos se dieron cita en el recinto universitario para compartir con el Primer Mandatario en un evento matizado con música y cálidas palabras, organizado por la Casa Ecuatoriana de la SENAMI en Madrid. Con aplausos, abrazos y la canción Patria Tierra Sagrada de fondo, el Presidente y la Ministra hicieron su entrada al lugar para

La VI cumbre en Madrid La VI cumbre en Madrid se ha dado cuando Madrid detenta la presidencia de la UE pero igualmente cuando el euro ha entrado a su nivel más bajo en 4 años. Si bien ALC se ha librado de los peores estragos de la crisis financiera que azota a la UE, ésta no ha podido actuar como un bloque unido. Mientras que el grueso de los gobernantes latino-caribeños han asistido a la cumbre (con excepciones como los izquierdistas Castro de Cuba, Chávez de Venezuela, Ortega de Nicaragua y Mujica de Uruguay) muchos europeos no han ido y han enviado solo a ministros e incluso a embajadores. Notables ausencias han sido la de Ángela Merkel o Silvio Berlusconi, pese a

que Alemania e Italia son los dos países europeos que más importan de la ALC, o la del nuevo primer ministro británico David Cameron.

latino-caribeños con restricciones cada vez mayores a la inmigración y que contrasta con el trato que ALC le da a los ciudadanos europeos.

La presidenta argentina Cristina Kirchner fue una de las mayores protagonistas de la cumbre y en su intervención pidió al Reino Unido que inicie negociaciones sobre las Malvinas (buscando aprovechar el cambio de gobierno por uno 'laborista' que era duro en las tratativas para evitar perder votos en las elecciones por uno nuevo 'conservador-liberal' que tiene un mandato quinquenal).

La cumbre de Madrid está dando paso a la firma de Tratados de Libre Comercio bilaterales. Dos de estos se firmarán con las dos naciones más pro-occidentales de la Comunidad Andina: Perú y Colombia.

Ella, al igual que el presidente boliviano Evo Morales, volvieron a reclamar por el maltrato que sufren los inmigrantes

Otro será el primer acuerdo suscrito entre la UE y un bloque de países latinos: América Central. Se ha buscado tramontar obstáculos que se dieron en el camino (como el abrir el mercado centroamericano a la leche en polvo subsidiada europea o el veto al golpe hondureño).

2 luego dialogar con los compatriotas, quienes a través de un sistema de mensajes de texto, les formularon preguntas El Presidente Correa señalo en la reunión de la Comunidad Andina de Naciones, CAN, que la situación de los migrantes en la UE y España deben ser más flexibles en los temas de la regularización y residencia para que su estadía no se vea afectada, que hay que generar acciones desde el Estado con las entidades financieras y de crédito para que se otorguen facilidades de pago para que puedan pagar sus deudas. La crisis financiera internacional y particularmente Europa, también afecta a los migrantes ecuatorianos que residen en España, según compatriotas que se reúnen en diferentes parques los fines de semana en Madrid. Como el día de la madre es el primer domingo de mayo en España y el segundo domingo de mayo en Ecuador, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, USA Estados Unidos, Honduras, Perú, Italia, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela, cada año varía el día exacto. MUCHAS FELICIDADES A TODAS LAS MADRES DEL MUNDO EN EL DÍA DE LA MADRE.

Belty Zambrano Guerrero

Lobo, electo presidente de Honduras en un proceso que el grueso de Sudamérica condena, fue vetado de ir a la cumbre pero ha de participar luego en Madrid en una negociación aparte euro-centroamericana. Las negociaciones que hay para hacer un TLC entre la UE y el Mercosur siguen paralizadas debido a que países como Francia temen una liberalización que dañaría el proteccionismo agropecuario. Brasil, mientras tanto sigue recibiendo un tercio del euro-exportación a ALC. En estos tiempos de crisis financiera una acción internacional coordinada es vital para restaurar la estabilidad y esta cumbre se baso para fortalecer la cooperación y los mutuos beneficios para todos.


España,del 1º al 31 de Mayo del 2010

INIAP expuso diversidad de especies vegetales que tiene la Amazonía Dentro de la celebración de "2010 Año Internacional de la Biodiversidad" y como parte de la Semana de la Biodiversidad realizada en la plazoleta del Ministerio de Agricultura y ganadería, Acualcutura y Pesca, organizada por el Ministerio del Ambiente, el Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias INIAP, presentó más de 60 productos agrícolas pertenecientes a la Amazonía y que, los conserva, investiga y evalúa en su Estación Experimental Central de la Amazonía ubicada en el kilómetro 45 vía Coca- Lago Agrio. Arazá, guayaba, ayamuyo, noni, poma rosa, copoazú, canela, sacha anís, pitajaya, bilimbi, jack fruit, chontilla, chontaduro, esponja, platanillo, tagua, madroño, mate, achiote, chicta, rabo de mono, papa aérea, Camú, pitón, borojó, tampoy fueron, entre otros, los productos que se pudieron observar en el stand del INIAP y que demuestra parte de la diversidad que

tiene nuestra Amazonía. "Estoy fascinada, deslumbrada y a la vez preocupada", manifestó la señora Cecilia Mármol, una de las visitantes de esta exposición al ver la cantidad de materiales, "me parece que deberíamos preocuparnos más por estudiar estas maravillas que tenemos y que no hemos conocido, que están olvidadas, relegadas, porque aquí está nuestra alimentación", señaló. La Estación Experimental de la Amazonía del INIAP, de donde provinieron los materiales para su exhibición, como

parte de su trabajo, recolecta, intercambia y estudia el germoplasma de la Amazonía. Además, dispone de un Banco de Germoplasma con 628 accesiones de diversas especies para su caracterización y evaluación utilizando descriptores morfológicos a fin de identificar y clasificar los materiales promisorios y fomentar su utilización por los agricultores amazónicos. Mayor información: Estación Experimental Central de la Amazonía. Ing. Carlos Caicedo. Teléfono: 093343628

Quito(Pichincha).El Banco Ecuatoriano de la Vivienda (BEV) participa en la Décimo Cuarta Edición del Gran Salón de la Vivienda y su Financiamiento, que se desarrolla en el Centro de Exposiciones de la ciudad de Quito, desde el 21 hasta el 30 de mayo.

Uno de los compromisos principales del BEV es establecer alianzas estratégicas con los constructores, promotores de

Volcán ecuatoriano Tungurahua retoma actividad y obliga a cerrar aeropuerto En cuanto a ganado, hay cinco sitios de evacuación, en los cuales ya se han alojado 1.500 cabezas en la provincia de Chimborazo y 1.100 más en Tungurahua.

BEV participa en el XIV Gran Salón de la Vivienda y su Financiamiento

Esta Feria es organizada por el Colegio de Ingenieros Civiles de Pichincha y brinda a los asistentes varias alternativas para acceder a una vivienda.

3

ECUADOR

vivienda, organismos seccionales y organizaciones de carácter social que estén interesados en ejecutar planes habitaciones dignos para las familias ecuatorianas, financiando hasta el 80% de los proyectos y con la tasa de interés más competitiva del mercado, el 5 por ciento.

Invitamos a la ciudanía en general a asistir a la Feria y a acercarse al stand del BEV, ubicado en el Pabellón Simón Bolívar, donde podrán obtener información de los proyectos financiados por nuestra institución a nivel nacional; especialmente, en la provincia de Pichincha.

Miguel Carvajal Ministro de Seguridad Interna y Externa

Volcán Tungurahua: 2.500 personas y 2.600 cabezas de ganado han sido evacuadas, informó ministro Carvajal Al momento, unas 2.500 personas han sido evacuadas en las zonas aledañas al volcán Tungurahua, informó el ministro de Seguridad Interna y Externa, Miguel Carvajal. Los pobladores están ubicados en siete albergues, de ellos, 1.000 están en la provincia de Tungurahua y 1.500 en Chimborazo. Las zonas más afectadas están entre Penipe y la carretera Ambato-Baños, en la zona de Los Pájaros. Esto es al occidente del volcán Tungurahua.

En cuanto a la suspensión de clases, la medida se mantiene en las provincias de Tungurahua, Chimborazo, Bolívar, Los Ríos y Guayas. "Se mantendrá la medida hasta que las condiciones ambientales lo obliguen", apuntó Carvajal. En cuanto al informe técnico, una vez que este permita establecer que es prudente el regreso a clases, garantizando la salud para los estudiantes, se revocará la medida. "Esto podrá ser el día lunes o el día martes, según determinen las circunstancias", señaló el ministro. Además, indicó que continúan cerrados los aeropuertos de Riobamba, Salinas y Guayaquil. En el caso del puerto principal, la medida durará hasta el día de mañana, a las 15h00, dependiendo de la evolución de la situación. Se ha designado al aeropuerto de Manta como alterno al de Guayaquil; asimismo, se mantiene operativa la base aérea de Santa Rosa


España,del 1º al 31 de Mayo del 2010

Transparencia para conformación del

Banco del IESS A través de un escrito, el asambleísta por la provincia del Guayas (PAIS), Juan Carlos Cassinelli, hizo un llamado al presidente del Consejo Directivo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), Ramiro González, para que la última evaluación de quienes se hubieren postulado para ocupar la Gerencia del Banco de la misma institución y su posterior tabulación y oficialización de resultados, se haga objetivamente y en apego a las reglas que norman el concurso; de tal forma, que quien regente los destinos de la entidad además de los requisitos de ley, cuente con la legitimidad que demanda el servicio público. En este sentido y en su calidad de legislador y Vicepresidente de la Comisión de Régimen Económico y Tributario, Cassinelli seguirá con atención esta última etapa del proceso de selección del Gerente General del Banco del IESS y se reserva el derecho de requerir en el momento que estime conveniente, conforme faculta la Constitución, toda la documentación e información atinente a este concurso, puesto que es de interés general que esta designación se realice con absoluta transparencia. Considerando que el Banco del IESS realizará operaciones de intermediación financiera, distintas a las que estarán a cargo de la seguridad social, Cassinelli también pidió una precisión respecto de si el control de la entidad estará sujeto a la Intendencia Nacional de Instituciones Financieras que tiene a su cargo la supervisión de los bancos privados y públicos o de la Intendencia Nacional de Seguridad Social, cuyo trabajo está enfocado estrictamente a ese sector. El Banco del IESS será la institución del sistema financiero más grande del país, con cerca de 2´830.000 clientes, entre afiliados activos, jubilados, campesinos y pescadores artesanales.

4

ECUADOR

Justicia indígena se aplica en Cañar CAÑAR.La aplicación de la justicia indígena en la Provincia del Cañar, es constante, principalmente en los cantones: Suscal, El Tambo y Cañar, donde el 80% de los habitantes son indígenas, es una práctica diaria y aceptada por los actores. Manuel Guamán Guamán, doctor en jurisprudencia, defensor de las causas indígenas y presidente de la Unión de Pueblos, Cooperativas y Comunas del Cañar, en diálogo con la prensa, explica su pensamiento sobre el tema. ¿En las organizaciones indígenas del Cañar, cómo se aplica la justicia indígena? Nosotros todos los días aplicamos la administración de esa justicia, unos más unos menos en las comunidades, parroquias y cantones donde existe población indígena, es una acción de juzgamiento que se sustenta en el debido proceso y participación, llegando a soluciones favorables para las partes en forma gratuita. Es equitativa, igualitaria y solidaria. ¿Qué fundamento legal garantiza esa práctica? El fundamento legal consta en el artículo 171 de la Constitución Política del Estado, además los artículos 1 y 57 en sus respetivos numerales, garantizan la autoridad de las comunidades y el respeto dentro del Estado Plurinacional, en esa corriente se viene actuando. En los últimos días hay una discusión a nivel nacional, y está opinando gente que no conoce el tema, eso molesta y causa daños, por eso estamos exigiendo que alguien que analice la situación deba conocer a fondo lo que es la administración indígena, no tiene que criticar por criticar. ¿Filosóficamente, qué es justicia indígena? Es pública, comunitaria, inmediata y gratuita. Es participativa porque actúan todos los miembros de las comunidades: niños, jóvenes, adultos,

mujeres y profesionales. Un problema dentro de la comunidad es de todos; es pública, porque no se priva a nadie el derecho de discusión y participación; es inmediata, porque en vez de estar en 4 paredes una sola persona definiendo el caso mediante diligencias interminables, en 3 o 4 audiencias se soluciona el conflicto; y, es gratuita porque las partes al llegar a soluciones evitan gasto de recursos económicos y tiempo, es totalmente diferente a la justicia ordinaria que no camina. ¿Cómo se llega a dictar una sanción? La sanción depende de la proporcionalidad, de la costumbre y del caso. En principio es el consenso y el consejo en base de experiencias vividas en otras situaciones, expresadas por mayores, mujeres y líderes, que fundamentan la valoración, la motivación y el rescate de la armonía y equilibrio que debe vivir cada persona en un colectivo. Hay asuntos reincidentes y graves, que de acuerdo a la proporcionalidad se determina una sanción adecuada, que sea equilibrada y justa dentro de los principios constitucionales, el debido proceso, respeto mínimo a los derechos humanos y de la defensa de los acusados. Hay casos que se han ido de las manos, porque hay gente que comienza a ejecutar sin conocimiento de causa, incluso sin análisis profundo y respaldo comunitario, por eso viene la tergiversación y los abusos en los últimos días, como en La Cocha y Orellana. ¿El flagelo y tortura está permitido? Hay que hacer una gran pregunta, cuándo planteamos la administración de justicia indígena en el país, en la Constitución y leyes secundarias decimos, qué resultados positivos sacamos a un delincuente mandando a la cárcel 16, 18 o 20 años para sus rehabilitación, cuando por todos es conocido que las cár-

celes en el Ecuador son escuelas del delito y no de rehabilitación. Las penas que aplican las comunidades como el bañar, ortigar y latigar, al menos no se justifica, pero de todas maneras sancionar a un individuo a dicho castigo y obligar al pago de 1.700 dólares por la muerte de una persona, al menos bajo mi criterio personal, no atenta los principios de los derechos humanos, pero se está dando una sanción considerable. Dentro del sistema modernista y de la ciudad se puede decir que no es normal, pero vamos a ver si en las grandes ciudades enviando a la cárcel es una solución, o tarda 24 horas para que el delincuente salga más armado inclusive agresivo, en ese sentido los habitantes de las comunidades están a favor de su forma de sanción. No torturamos por torturar, no aplicamos sanciones drásticas por gusto, sino con razones, motivos y conociendo el caso en cada una de las comunidades, en Cañar hay experiencias exitosas que avalan esta forma de hacer justicia. ¿En el Ecuador, hay ley que regula la aplicación de la justicia indígena? No, hay un principio en el derecho internacional que acepta esta práctica. A nivel nacional, hay la normativa de la Constitución de la República, actualmente el Código Orgánico de la Función Judicial, determina la normativa en el ámbito civil, en las reformas del código penal consta ese principio, creo que hay una normativa

inicial, pero, hay que ir estudiando principios bases para ajustar a la norma constitucional, y sean aplicados en las comunidades, pueblos y nacionalidades a nivel de país, respetando sus particularidades. ¿En la Provincia del Cañar, porque no existe una fiscalía indígena? A excepción de la Provincia de Cotopaxi, que hay fiscalías indígenas, en el resto del país no hay fiscalías a nivel de pueblos y nacionalidades indígenas, que realmente hayan desarrollado la administración de este tipo de justicia. Incluso nosotros como organización provincial y entendida en la materia, conocemos las 2 realidades, la estatal y la indígena y no hay coordinación para que el trabajo sea eficiente. En muchos casos hay entorpecimiento de los trámites, porque simplemente han pasado del escritorio del fiscal de corbata, de leva que habla castellano a un compañero de poncho y sombrero, y simplemente aplica la misma norma y principios establecidos sin valorar y extender puentes en lo que es la administración de justicia indígena. No es solución coger a un compañero que vaya administrar justicia de acuerdo a las normas estatales, como establecen los códigos penal y civil. Hay particularidades en el derecho constitudinario de las comunidades y autoridades indígenas, eso tiene que ejecutar la autoridad, por eso hemos sido críticos ante la creación de la dependencia en el Cañar. Fuente/(JBM)


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

5

ECUADOR

Liberan tortugas en isla de Galápagos

INFORMACIÓN DE INTERÉS TRAMITACIÓN PARA ECUATORIANOS RESIDENTES EN ESPAÑA CONSULADO ESPAÑOL EN QUITO Dirección: La Pinta 455 y Avenida Amazonas. Teléfono: 2908104

MINISTERIO DE RELACIONESEXTERIORES Dirección en Quito: Avenida 10 de Agosto y Carrión. Teléfono: 2993284 Legalización de documentos en Quito. Avenida 10 de Agosto 18 - 55. Edificio Solís. Teléfono: 2560888.

SUBSECRETARIA REGIONAL EN GUAYAQUIL Dirección: 9 de Octubre 2009 y los Ríos, 7mo. Piso Teléfonos: 042455919/042455280 Fax: 042452935 E-Mail: subreg@mmrree.gov.ec Legalización de documentos en Guayaquil. Teléfonos: 256-0888 E-Mail: dgasucon@mmrree.gov.ec Dirección: Aveda. Francisco de Orellana, antigua Banco del Progreso. Legalización de documentos en Cuenca. Avenida Ordóñez Lasso y Cipreses. Edificio Centro Comercial Astudillo e Hijos. Teléfono: 072850085.

SECRETARÍA NACIONAL DEL MIGRANTE - SENAMI Para contactar directamente, puede hacerlo en las oficinas en Quito: Teléfonos: (593 2) 250-1034 (593 2) 323-8585 (593 2) 250-3346 Email: info@senami.gov.ec Guayaquil; Aveda. Francisco de Orellana, antigua Banco del Progreso

En un comunicado se señaló que la acción es parte de "una medida de manejo a largo plazo, que permitirá la restauración de la integridad de los ecosistemas y el restablecimiento de los procesos ecológicos propios de esa isla". El comunicado destacó que justamente en esa isla, al norte del archipiélago, fue hallada la tortuga conocida como Solitario Jorge, un ícono de las islas, la que presuntamente es la última de su especie. Agregó que en Pinta se produjo una acelerada degradación del ecosistema desde 1979 por la presencia y multiplicación de cabras, una especie introducida que sumó hasta

40.000 ejemplares que destruyeron la vegetación nativa. Las cabras fueron erradicadas en el 2003. El documento aclaró que en la isla Pinta serán introducidas tortugas de una especie híbrida, criadas en las islas de Santa Cruz y Floreana, debido a que de sus pobladoras originales Geochelone abigdoni, solo queda el Solitario Jorge. Añadió que debido a que los nuevos ejemplares tienen entre 30 y 70 años han sido esterilizados para "conservar los procesos ecológicos y evolutivos del archipiélago". Las islas Galápagos, en el océano Pacífico a 1.000 kilómetros de las costas de

Ecuador, fueron fundamentales para que el científico Charles Darwin desarrollara su teoría de la evolución debido a que allí existen especies animales y vegetales, terrestres y marinas, únicas en el planeta. El archipiélago fue declarado en 1978 Patrimonio Natural de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). En el 2007 las especies fueron declaradas por ese mismo organismo como patrimonio en riesgo, debido al daño que generan las especies invasoras, el turismo y la inmigración

Suma 29 muertes temporada actual de lluvias QUITO Al menos 29 personas fallecidas y más de 34,000 afectados han sido registradas durante la actual temporada de lluvias, informaron las autoridades ecuatorianas. Las poblaciones ribereñas en la costa y amazonia del país son las más perjudicadas con la crecida de los ríos que provocan inundaciones, colapso de vías y otros daños que están siendo evaluados, reportó la Secretaría de Gestión de Riesgos. El balance, que abarca el

período 2010, registra entre el tres de febrero y hasta el momento 29 personas fallecidas. Las dos últimas muertes ocurrieron el martes en la provincia amazónica de Napo, luego de que los ríos Tena, Misahuallí y Pano, se desbordaron dejando bajo el agua gran parte de las zonas residenciales de las ciudades Tena y Archidona. Además, se contabilizan seis desaparecidos, 79 heridos, 1,414 evacuados, 953 damnificadas y 1,512 albergados,

en todo el país. El reporte añade que 278 viviendas fueron destruidas completamente, mientras otras 2,203 están afectadas en su estructura. Fuente/ periódico oficial El Ciudadano.


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

ECUADOR

6

BEV aprobó proyectos habitacionales para Santo Domingo de los Tsáchilas, Carchi y Tungurahua. Guayaquil(Guayas).El Directorio del BEV, realizado el pasado 30 de abril, con la presencia del Ministro de Desarrollo Urbano y Vivienda (MIDUVI), Walter Solís Valarezo, y el Gerente General del Banco Ecuatoriano de la Vivienda (BEV), Rodrigo González Kelz, se efectuó el Directorio del BEV, el pasado viernes 30 de abril del año en curso.

www.muchomejorecuador.org.ec

La reunión se desarrolló en la Regional de la Institución en Guayaquil, donde se conoció

y resolvió aprobar el financiamiento de TRES proyectos habitacionales para las provincias de: Santo Domingo de los Tsáchilas, Carchi y Tungurahua. Uno de los Proyectos habitacionales que ya cuentan con la aprobación para el financiamiento del BEV es "Tierra Amiga" y está ubicado en la ciudad de Santo Domingo de los Tsáchilas; este proyecto comprende la construcción de 901 viviendas. El valor de cada unidad habitacional no

excede los 30,000 dólares y los aspirantes serán beneficiarios del Bono de la Vivienda. "El Rosal" se denomina el segundo proyecto de vivienda aprobado por el Directorio del BEV y contempla la construcción de 294 soluciones habitacionales en la Provincia de Carchi. El valor promedio de cada vivienda es de 15,600 dólares. Asimismo, otro de los Proyectos aprobados el viernes pasado, esta ubicado en la Provincia de Tungurahua. El Proyecto "Capri" cuyo costo

de venta oscila en 41,000 dólares está conformado por 60 viviendas.


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

7

ECUADOR

Un Año más de Vida al Aire RADIORIVERUSA en ECUADOR Y EEUU FELICIDADES...!

Por: Alba Janeth Chulde M Radio Riverusa nace del sueño de un gran hombre CARLOS ALBERTO TENESACA LUCERO, quien desde los 14 años Carlos Alberto se inicio en la comunicación social en Radio La Voz de Naranjal, programando con

música romántica en BUENOS DIAS AL AMOR teniendo una gran aceptación, luego paso formar parte de ANTENA 10 FM en el cantón BALAO GRANDE programando música variada. Luego fue contratado para RADIO CONDOR en la ciudad de Guayaquil, como sonidista y programador

durante un lapso de dos años. Nuevamente se presenta la oportunidad de formar parte de RADIO SOL FM Y RADIO NACIONAL EL ORO DE MACHALA. Después fue contratado para RADIO POPULAR en la ciudad de CUENCA. Trabajando como director y programador, por cosas del destino tuvo que emigrar a los EEUU a los ocho

años de estadía funda RADIO RIVER USA FM con una variada programación. Nace con el propósito de difundir nuestra, MUSICA ECUATORIANA, LATINOAMERICA, como es ECUADOR, PERU, BOLIVIA.COLOMBIA, una de las programaciones con mayor aceptación dentro de la misma es la denominada EL CUCHO DEL MIGRANTE programación en la que se expone los temas principales del migrante tratándose con la seriedad que este asunto requiere para lo que los invitados han sido autoridades de EEUU abogados de migración y el pueblo mismo quienes son la parte más importante para nosotros. Radioriverusa nace un uno de mayo del 2009 con una programación variada, música, noticias y deportes enlaces en vivo y directo desde el Ecuador, con radio Sucre de Guayaquil, Balsas, el Oro 95.1 fm y 1380 además los enlaces internacionales con RADIO MIA DE Panamá y RADIO PASION de Bolivia. Hoy por Hoy es una de las estaciones más sintonizadas a nivel del mundo entero en la d i r e c c i ó n www.radioriverusa.com quie-

nes la escuchan quedan prendados de ella pues sigue creciendo para ustedes y por ustedes. RIVERUSA, al cumplir un año realizo un evento en EEUU y Ecuador. Por Ecuador estuvieron la participación de artistas locales como la Sra. Chío Pasantes, Carlos Méndez de los hermanos Méndez, así también Pepe Farfán entre otros y por los EEUU los artistas Ecuatorianos como J Gómez artista Rockolero, el Picaflor, grupo Zeus Internacional y el ídolo de América Carlos Alberto. Quiénes compartieron juntos con todos los oyentes de la estación fue una noche maravillosa. MUCHAS FELICIDADES A RADIORIVERUSA. Sigan adelante con esa música y noticias inigualables haciendo felices a muchos oyentes ecuatorianos y latinoamericanos. Felicitaciones a Don. Carlos Alberto por ese esfuerzo en llevar adelante la radio a nivel mundial y en todos esos rincones que se encuentren nuestra gente ecuatoriana y latinoamericana.


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

Vélez definió el once que abrirá contra Liga de Quito Deportivo Cuenca realizó su última práctica futbolística previa a su partido ante Liga de Quito en Casa Blanca. El profesor Paúl Vélez no podrá contar con Luis Miguel Escalada y Juan Guerrón por suspensión y con Fernando Fajardo por lesión. Con estas bajas los Camisetas Coloradas alinearían con Esteban Dreer; Jhon Narváez, Diego Ianiero, Marco Quiñónez, Marcelo Bohorquez; Holger Matamoros, Giancarlo Ramos, José Granda, Christian Cordero; Gabriel Méndez y Jefferson Nájera. Mañana viaja a la capita de la República a las 11h15, previamente realizan un trabajo recreativo en el Complejo de Patamarca

Corel y Federico Proaño son los campeones en interjardines de micro básquet

ECUADOR

Deportivo Cuenca dejó listo el equipo para medir a Espoli

Esteban Dreer estará en el arco; Jhon Narváez, Diego Ianiero, Marco Quiñónez y Marcelo Bohórquez en la defensa; Holger Matamoros, Giancarlo Ramos, Michael Endara y Ángel Mena en el medio campo; Luis Miguel Escalada y Gabriel Méndez en la delantera. El goleador Escalada no entrenó con sus compañeros. Realizó un trote suave alrededor de la cancha principal del Complejo de Patamarca. Un pequño dolor en su muslo izquierdo no le permite rendir al 100%, sin embargo, estará en el onceno abridor. Jorge Ladines sería su reemplazante en caso que sienta alguna molestia en el transcurso del partido.

Los Camisetas Coloradas viajan el 30 de mayo a las 11h15 a Santo Domingo de los Tsáchilas. En la noche -22h00- concentran en su Complejo y mañana realizarán el último entrenamiento a las 08h30

Como mejor encestadora se designó a Melisa Quituña de La Salle con 39 puntos. Como mejor encestador se reconoció a Cristian Farfán del jardín Carlos Crespi con 44 puntos. Los partidos y las premiaciones se dieron esta mañana en el Coliseo Jefferson Pérez

Chullas, a la caza de los punteros Después de su triunfo 2-0 sobre Universidad Católica, Deportivo Quito se mete en la pelea por el primer lugar, pues a falta de siete fechas para el final de la primera etapa, los chullas avanzan firmes para conseguir ese objetivo. El equipo dirigido por el argentino Rubén Darío Insúa sumó su quinto triunfo consecutivo y suma además un invicto de nueve partidos, lo que le ha permitido ubicarse en los primeros lugares.

Ecuador a EEUU para amistoso

Equipo que gana no se toca, es la filosofía que maneja el técnico Paúl Vélez para el compromiso del domingo 30 de mayo frente a la Espoli en el estadio de Santo Domingo de los Tsáchilas a partir de las 14h00. Luego de la práctica que realizó hace contados instantes ratificó el mismo onceno que enfrentó a Emelec el pasado miércoles 26 de mayo.

"El Pichu" confirmó el interés que existiría por parte de clubes de México y Colombia por contar con sus servicios. "Me siento tranquilo acá. No recuerdo si mi contrato dice algo sobre si puedo salir al exterior en julio pero si la propuesta le conviene al Cuenca y a mí habrá que analizarlo". En niñas el jardín Corel derrotó a El Cebollar por 18 tantos a 10. En varones Federico Proaño derrotó a la Salle con 14 a 6.

8

Chullas visitan el estadio Bellavista Tras superar una semana complicada, por la deuda de $390 mil con el Servicio de Rentas Internas, Deportivo Quito visita Ambato (12:00), para enfrentarse a Macará. El entrenador del bicampeón nacional, Rubén Darío Insúa, prefiere pensar más en lo futbolístico que en lo económico. "Los dirigentes se encargan de arreglar las cosas, nosotros del equipo", comentó el DT gaucho. Los chullas se enfrentarán a un cuadro ambateño que quiere salir de la posición en la que se encuentra (noveno con 12 puntos).

QUITO -La selección de fútbol de Ecuador viajó el martes 4 de mayo a Estados Unidos sin los jugadores que militan en clubes en el extranjero para disputar un partido amistoso el viernes 7 de mayo frente al combinado de México. El técnico interino, Sixto Vizuete, decidió darle la oportunidad por primera ocasión a varios jugadores, entre los que se encuentran el portero Alexander Domínguez, de Liga de Quito, que compartirá con el veterano Ulises De la Cruz, que aspira completar cien partidos con la camiseta de la selección absoluta. De completar los cien partidos, De La Cruz se unirá al denominado 'Club de los Cien', en el que aparecen sus compatriotas Alex Aguinaga, Luis Capurro e Iván Hurtado, que continúa en la selección local. Para el centrocampista Eder Vaca, del Independiente José Terán, será "una gran oportunidad" para intentar asegurarse "un puesto en la selección pensando en los próximos torneos oficiales". Vaca reemplazó a Luis Bolaños, de Barcelona, excluido por un acto de indisciplina horas antes de concentrarse con el equipo.


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

9

ECUADOR

El Napo Wildlife Center, en la Amazonía ecuatoriana El Napo Wildlife Center Lodge Amazónico, es el más reciente y más grande ecohotel de lujo alternativo en la Amazonía ecuatoriana. Este proyecto eco turístico incluye la conservación de aproximadamente 21.400 hectáreas de la selva tropical más prístina de la Amazonía, dentro del Parque Nacional Yasuní. Esta es una de las reservas más conocidas del país, pues fue declarada por la UNESCO como Reserva de Biosfera y es una de las zonas más grandes de la selva tropical en Ecuador. El Napo Wildlife Center Lodge Amazónico, está situado a las orillas del lago Anangucocha, en el territorio ancestral único de la comunidad de Anangu Quichua. Gracias a su propia iniciativa y apoyada por el Sistema Tropical de Conservación de la Naturaleza, se ha construido cuidadosamente en sociedad el primer Lodge

Amazónico Ecuador.

de

lujo

del

El Napo Wildlife Center Lodge Amazónico

Lo invitamos a que visite este destino tan especial. No dude en contactar a su agente de viajes u operadora para mayor información sobre el primer lodge amazónico en Ecuador:

Lago y arroyos Napo Wildlife Center tiene una gran laguna con dos arroyos que pueden ser fácilmente explorados en silencio mientras se encuentra sentado en

una canoa a remo por los guías expertos y el personal in situ y ansiosos de mostrar que la vida silvestre. Las posibilidades son grandes en la búsqueda de más tropas de otras especies de monos como la ardilla, el respaldo y asientomonos capuchinos de frente blanca o aquellos que por distribución natural o mejor hábitat se producen sólo en el lado sur del Napo e incluye: monje saki, araña, choro de oro y manto Tamarin monos. Napo Wildlife Center es el hogar de un total de 11 especies de monos. Las cuatro especies de caimanes se encuentran en Napo Wildlife Center. El lago ofrece especie caimán negro, que puede ser fácilmente visto mejores paseos en canoa por la noche o incluso en días de sol por el borde de la vegetación flotante. Los arroyos tienen una densa vegetación en los lados, con grandes árboles de los gastos generales y las aguas que fluyen en calma, nadie sabe exactamente lo que espera en el próximo meandro, un bosque inundado con anacondas o un suave fácil mover tres dedos perezo-

so. Caminatas Senderos y bosques Caminatas a lo largo de una variedad de tipos de bosques se pueden visitar diferentes senderos. Se puede apreciar la riqueza de los bosques tropicales, descubrir nuevas plantas y el colorido de los insectos o bien camuflado. En pistas forestales, puede ver monos, lagartos, tortugas, ranas y hormigas ejército, además de una variedad de aves, incluyendo tucanes, guacamayos, loros, colibríes y maniquíes. El personal es consciente de los movimientos de la fauna silvestre y que informe sí cuándo y dónde será mejor tratar buscando. Este es el territorio de los ricos de tierra firme, la tierra de cualquier cosa es posible, esperar lo inesperado. Mamíferos como el mayor jaguar, el puma, el tapir, oso hormiguero gigante y el armadillo gigante han sido avistados en la zona. Noche son posibles alzas en Napo Wildlife Center proporciona inesperados la vida silvestre!


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

ECUADOR

10

El Napo Wildlife Center, eco turístico en la Amazonia ecuatoriana

Observación de aves Más de 562 especies de aves han sido registradas en el Napo Wildlife Center, más de 1 / 3 de todos los del Ecuador `s aves, una gran riqueza de aves y la vida que puede

recompensar al más ávido Birdwatcher con la inigualable Sur Napo especialidades. Napo Wildlife Center y Añangu son un clásico lugar para visitar a alguien en busca de Ecuador viaja la inmensa

diversidad de aves. ZigZag GAAM y garzas se encuentran cerca del lago y arroyos, incluyendo los 5 martín. Las grandes aves rapaces como el Águila Arpía y Crestado encontrar alimentos saludables de mamíferos de la zona. El bosque de las llamadas activas suelo bandadas de especies mixtas con el mayor número sorprendente de la hormiga de aves se pueden encontrar. Dosel manadas son normales para ejecutar en, es probable que las aves ofrecen una hora o así de una multitud de WOWS. Prepararse con los mejores prismáticos para la mayoría de magníficas vistas y excursiones contribuido activamente con la experiencia de los nativos de aves a lo largo de toda la guía de Napo: Jiovanny Rivadeneira. Él es el jefe de una serie de guías nativos que la vista del ojo de águila y con éxito para encontrar que gran plumaged mundo. La torre ofrece oportunidades sin rival para la observación de aves en el bosque tropical mejor en el país. La Comunidad Añangu

Añangu no sólo es el hogar de la gran presentar Napo Wildlife Center, ha sido el territorio ancestral de una comunidad indígena quichua que tiene el mismo nombre. Añangu personas son participantes activos de la conservación y gestión de un amplio territorio dentro del parque, así como los socios en el turismo. Les gustaría invitarle a ver la comunidad que tuvo un sueño y la iniciativa de hace mucho tiempo para manejar este extenso territorio selvático mediante el establecimiento de su propio albergue. Ayudado por Eco Ecuador

Fundación de la parte tropical del Sistema de Conservación de la Naturaleza, un grupo líder en el mundo de los actuales proyectos de ecoturismo, todos trabajando juntos en una empresa de turismo de naturaleza. Usted puede unirse a algunas familias en sus actividades diarias, cuando la cosecha de plátanos, cacao, yuca, una raíz selva almidón, alimento básico de la Amazonía de personas, o tal vez ayudar a la preparación de la chicha, una bebida tradicional sobre la base de cocido y fermentación de la mandioca. Pruebe este momento


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

Integración universitaria para los inmigrantes mayores de 25 años La Senami quiere identificar el talento ecuatoriano y contribuir a su formación académica. La Consultora Cidalia realizó el año pasado 334 entrevistas en España e Italia para acercarse a estudiantes, profesionales, emprendedores y artistas ecuatorianos. El Departamento de Atención al Estudiante surge como respuesta a los vacíos de información que la Consultora detectó durante su investigación de campo. Cidalia concluyó que los ecuatorianos necesitan apoyo informativo sobre la homologación de títulos obtenidos tanto en Ecuador como en el extranjero, orientación para retomar los estudios suspendidos por el proceso migratorio y una tutoría especializada para conseguir becas y créditos de bajo interés orientados a la preparación académica. El nuevo departamento de la Senami ha iniciado su andadura con paso firme y se ha aliado con la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) para dar a conocer un programa de apoyo a los extranjeros que quieran completar o iniciar su formación superior, como ha informado la Senami en rueda de prensa. La UNED ha diseñado una propuesta sistemática de integración universitaria para los inmigrantes mayores de 25 años. El

primer paso ha sido abrir oficinas de orientación académica en Madrid, Mérida y Valencia. Se darán cursos tutelados sobre la homologación de títulos extranjeros, un glosario de especialidades universitarias y la preparación necesaria para la superación del curso de acceso directo a la universidad, explica Pilar Muñoz, directora de proyectos de la Fundación General UNED. "Nuestra apuesta es que los ecuatorianos lleguen a las universidades", señala Óscar Jara, representante de la Senami. El estudio de Cidalia ha concluido que hay 100.000 estudiantes ecuatorianos en enseñanzas no universitarias y que un tercio de ellos podrían incorporarse a las universidades españolas en los próximos dos años. Otro de los retos de la Senami para este año es organizar dos encuentros de talentos ecua-

torianos en Madrid y Barcelona. "Queremos crear redes de trabajo específico, que los científicos estén con los científicos y los ingenieros con los ingenieros", dice Jara. "Para potenciar la vinculación entre ellos mismos". El Departamento de Atención al Estudiante El nuevo servicio de la Senami tiene dos frentes. En España orientará a los ecuatorianos que salen del bachillerato y quieren acceder a las universidades, y también apoyará a las profesionales que quieran homologar sus títulos o convalidar sus estudios hechos en Ecuador. El segundo frente será Ecuador. Se asesorará a los ecuatorianos que retornan para que busquen el reconocimiento de sus estudios hechos en el exterior, la equiparación de sus títulos y las correspondientes legalizaciones.

QUIERES GANAR DINERO NO TIENES TRABAJO... ESTAS EN EL PARO ... Encuentre la oportunidad para hacer sus sueños realidad. Con nosotros puedes ser un empresario independiente, ser tu propio jefe. Tú decides tu propio horario y Cuanto Quieres GANAR. No importa que estes en otro país. Contactarse con Belty Zambrano Distribuidora FOREVER Telf. móvil (0034) 649773461- (0034) 653588557 Madrid - España E-mail: belty7@hotmail.com

11

ESPAÑA

EMBAJADOR DEL ECUADOR VISITÓ A DETENIDAS ECUATORIANAS EN LA CARCEL DE ALCALÁ MECO POR EL DIA DE LA MADRE

Un grupo de aproximadamente de 30 reclusas ecuatorianas, internadas en el centro penitenciario español de Alcalá Meco, fue visitado por el Embajador del Ecuador, Galo Chiriboga Zambrano, y el Cónsul General Gustavo Mateús, quienes les llevaron el saludo de su país y se interesaron por su situación, problemas y aspiraciones, y en especial fueron a pasar el día de las madres con cada una de ellas. Se trata de uno de los siete centros penitenciarios existentes en la Comunidad de Madrid, y se encuentra en las proximidades de Alcalá de Henares, localidad madrileña de 204.574 habitantes. Es la tercera ciudad más poblada

de la Comunidad de Madrid y la 29ª de España. Acompañaban al jefe de la Misión Diplomática el Cónsul General del Ecuador en Madrid, Gustavo Mateús, La Vicecónsul Gladys Jácome, El Agregado de Defensa El Coronel Carlos Logroño, y demás funcionarios diplomáticos. Tras una breve intervención del Embajador, se procedió a homenajear a las reclusas por medio de un acto artístico, y de diversas actividades que se realizaron con el fin de reconocerlas y no dejar pasar desapercibida esta fecha tan importante para las madres ecuatorianas.

Lawork ABOGADOS Ab.Raquel García - Longorío *Extranjeria *Civil *Laboral, * Asesorìa, *Gestión Empresarial, *Mercantíl y Gestoría C/Arena, 1; 1º piso Telfs: 915213274 - 675096873 Madrid E- mail: sglawork@terra.es


WEB de Asociaciones Ecuatorianas en España FENADEE www.nuevafenadee.org CNAEE www.cnaee.org.es FASIMUR www.fasimur.es FADIENCA www.fadienca.com FAENA E-mail: ecua-faena@hotmail.com Federación de Asoc. de Extranjeros en Navarra www.casadelasculturas.es.tl Asoc. Deportiva Liga Por la Integración www.ligaporlaintegracion.com Liga Integración Latinoaméricana www.ligaintegracionlatinoamericana.com APEM www.apemecuador.com Asoc. Deportiva Amistad www.asociaciondeportivaamistad.com Asoc. Ecuatoriana Sociocultural Puriccuna www.puriccuna.org

RADIOS ECUATORIANOS:

Radio Integración (Sevilla) www.integracionradio.com Radio Ecuatoriana FM (Madrid) www.radioecuatorianafm.com

12

ESPAÑA

España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

Consejo Nacional de Entidades de Ecuatorianos en España, CNAEE. Es una institución que agrupa hasta la actualidad 25 asociaciones de migrantes ecuatorianos en España, presidida por el Ing. Edgar Peñaloza Vega. Calle Plaza de La Azucena,13;1ºA Tlfs: 693469025 CP 28912 Leganes (ESPAÑA) e-mail: prensa@cnaee.org / essecretaria@cnaee.org.es web: www.cnaee.org.es / cortesía periódicomiecuador

Secretaría Nacional del Migrante (SENAMI) C/Andrés Torrejón, 20 < M> L - 1 Menendez Pelayo HORARIO: mañana y tardes (Madrid) http://www.migranteecuatoriano.gov.ec Telefono: 91 5017682 Madrid E-mail: casaecuatoriana@hotmail.com cortesía periódicomiecuador

FEDERACIÓN NACIONAL DE ASOCIACIONES DE ECUATORIANOS EN ESPAÑA (FENADEE)

Santiago Morales PRESIDENTE; Telf.- 696356088 santimor3@yahoo.es

Juan Torres VICEPRESIDENTE Oscar Varas TESORERO Fabricio Ortega SECRETARIO comunicacion@nuevafenadee.org www.nuevafenadee.org Telfs: Teléfono 913142365 Fax: 913142402 Dirección: Calle Capitán Blanco Argibay 90 Bajo CP:28029 MADRID (Metro Valdeacederas, Línea 1 cortesía periódicomiecuador

CONSULADOS Y EMBAJADA DEL ECUADOR EN ESPAÑA EMBAJADA DE ECUADOR D. GALO CHIRIBOGA EMBAJADOR C/ Velásquez, 114, 2do Derecha 28006 MADRID Telf.: 91 562 72 15 91 562 72 16 Fax: 91 745 02 44 embajada@mecuador.es MADRID Sr. Gustavo Mateus Cónsul General Entrada del público: C/Comandante Azcárraga s/n entre Federico Salmón y Sta María Magdalena C.P. 28016 Madrid Metro Pío XII L-9 Teléfono: 91-3430250 Fax: 91-3454523 E m a i l : cecurmadrid@mmrree.gov.ec Horario de Atención al público: 08h30 a 14h:30 BARCELONA Freddy Arellano Cónsul General

C/Napoles, 187 piso 5to C.P 08207 Barcelona Teléfono: 93-2462490 Tele fax: 93-2700173 Email: consuldorbc@consulecuador.e.telefonica.net BILBAO Sr. Pablo Buitrón Cónsul Ad-Honorem del Ecuador C/Hurtado de Amezaga, 27 - Piso 11 /Dpto. 2 C.P. 48008 Bilbao Teléfono - Fax : 94-4241039 Email: bilbao@consuldor.org

MALAGA Sr. Marco Ponce Franco Cónsul General C/ Calle Panaderos, 8 bajo C.P. 29005 Málaga Teléfono - Fax: 95-2218137 Email: malaga@consuldor.org MURCIA D. Patricio Garcés Ramírez Cónsul del Ecuador Av. Ronda Norte, 27, bajo C.P. 30.009, Murcia.

96-8225439/8 Fax: (0034) 96-8285205 Correo Electrónico: cecumurcia@mmrree.gov.ec ISLAS CANARIAS, SANTA CRUZ DE TENERIFE Sr. Guillermo de la Torre Fernández Vega Cónsul General Ad-Honorem del Ecuador C/ Calle del Sí, 1 - Séptima Planta (Transversal con la calle Villalba Hervás) Teléfono: (0034) 922 533 360 Fax: (0034) 922 532 692 Email:guillermotfv@icatf.com.es

SANTANDER Sr. Fernando Basterrechea Cónsul Ad-Honorem del Ecuador C/Juan de Herrera n° 2 ( Entressuelo) C.P. 39002 Teléfono: 94-2216250-54 Fax: 94-2313109 Email: basaterrechea@sarenet.es SEVILLA Sr. Héctor Salgado Rodríguez Cónsul Ad-Honorem del Ecuador C/Avenida El Greco, nº 40, Bajo-

Dcha (Entrada por la calle Isaac Albeniz nº 16) 41007 Sevilla Teléfono:(0034) 954 571 192 Fax: (0034) 954 094 436 Email: consulado.ecusevilla@gmail.com

VALENCIA Sr. Gabriel Monge Fierro , Cónsul General del Ecuador Av. Marqués de Sotelo Nº 3 pta 10 - CP: 46002 Valencia Tlf: (0034) 963 427 509 Fax: 0034) 963 519 840 e m a i l : cecuvalencia@mmrree.gov.ec Web: www.consuladoecuadorvalencia.com

VIGO Sr. Adriano Márquez de Magallanes Redojo Cónsul General Ad-Honorem del Ecuador Plaza de Compostela n° 20-1° C.P. 36201 Teléfono: 98-6229450 Fax: (0034) 986 229 450 Email: consulado@partenon.net

Alicante Calle Poeta Quintana, nº 2, entresuelo 03004 Alicante Teléfonos: 965147003 Fax: 966354162 Correo electrónico: cecualicante@mmrree.gov.ec PALMA DE MALLORCA E ISLAS BALEARES Sr. Francisco Contreras Agente Consular, Encargado de las Funciones Consulares Calle Jafuda Cresques, 8 local 2 ; Teléfonos:871966792 Correo electrónico: cecupalmamallorca@mmrree.go v.ec lcontreras@mmrree.gov.ec

ZARAGOZA Sr. Jose Castiella Artero Vice-Cónsul Ad-Honorem Oficina: Calle Paseo de la Independencia, 19 – 8º A 50004 Zaragoza Teléfono: (0034) 97-6302616 Fax: (0034) 97-6302615 E-mail: consuladozaragoza@yahoo.es


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

13

ESPAÑA

Presidente Rafael Correa asegura a ecuatorianos en España que hará respetar sus derechos

de la Unión Europea", señaló.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, garantizó este 18 de Mayo a los inmigrantes ecuatorianos en España que su Gobierno "está y estará permanentemente luchando porque se respeten sus derechos en sus lugares de residencia", y les transmitió su confianza en el apoyo del Ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero. Coincidiendo con su estancia en Madrid para participar en la Cumbre UE-América Latina, Correa se reunió con la comunidad ecuatoriana en España y respondió a sus inquietudes centradas, sobre todo, en los problemas hipotecarios y de empleo generados por la actual crisis económica. Más de mil inmigrantes del país latinoamericano recibieron entre aplausos en el audi-

torio de la Facultad de Medicina de Madrid al presidente ecuatoriano, que acudió acompañado por varios miembros de su gabinete y por el embajador de Ecuador en la capital española, Galo Chiriboga Zambrano, entre otros. A sus compatriotas, llegados desde varias ciudades españolas, como Valencia y Barcelona, pero también desde otros lugares de Europa como Londres, Roma o Milán, Correa les transmitió la confianza en el apoyo del gobierno de Rodríguez Zapatero a nuevas propuestas que ayuden a los inmigrantes a salvar la actual situación de crisis. "Confío mucho en el presidente Zapatero, es un hombre sensible y solidario, pero no puedo decir lo mismo del resto

En ese sentido, indicó que el tema de la inmigración ha sido prioritario para Ecuador en la Cumbre entre la UE y América Latina que hoy se clausuró en Madrid, y subrayó la claridad con la que su Ejecutivo se ha posicionado al respecto. "Ustedes son los exiliados de la pobreza y los primeros del Ecuador. Nuestros mayor deseo es que nadie tenga que salir más de su patria", afirmó.

expulsado", añadió. A ese respecto, Correa señaló que a través de la embajada en Madrid se están transmitiendo al Ejecutivo español nuevas propuestas para que los inmigrantes puedan pagar sus hipotecas, así como para lograr una mayor flexibilidad en asuntos como la regularización y el permiso de residencia. "Vamos a intentar que a quien pierde su trabajo se le conceda un tiempo prudencial para encontrar otro antes de ser

En cuanto a la posibilidad de un retorno masivo de inmigrantes al país, actualmente unos 20.000 por año aproximadamente, el presidente ecuatoriano aseguró que su Gobierno estudiará la manera de poder acoger a un número mayor si se diera el caso, "pero seguiremos luchando porque se respeten sus derechos en sus lugares de residencia".

Tras explicar la situación actual del país que dirige, "uno de los menos afectados por la crisis en Latinoamérica", según dijo, el presidente ecuatoriano respondió a las preguntas que sus compatriotas le hicieron llegar previamente a través de mensajes telefónicos de texto. La mayoría de ellos se referían a los problemas de financiación de los créditos hipotecarios y a los posibles planes económicos del gobierno de Ecuador para aquellos que se planteen la posibilidad del retorno a su país.

web: www.integracionradio.com SEVILLA - ESPAÑA


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

14

ESPAÑA

LA RENOVACIÓN DE LA RESIDENCIA TEMPORAL Y TRABAJO POR CUENTA AJENA Y EL PARO Por: Dr. Mario Paladines Beltrán Abogado de Extranjería He venido escuchando varios rumores en virtud de los cuales se comenta que aquellas persona que se encuentra percibiendo las prestaciones por desempleo (el Paro) se les estaba negando la renovación de sus tarjetas de residencia y trabajo por cuenta ajena ( primera y segunda renovación) , para aclarar este rumor el lector me permitirá realizar un breve análisis del artículo 54. 1,2,3,4 y 5. del Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, aprobado por el Real Decreto 2393/2004, de 30 de diciembre, este artículo en sus respectivos numerales determina los requisitos necesarios para solicitar la renovación de las autorizaciones de residencia y trabajo, es así que: La solicitud de renovación deberá presentarse dentro de los sesenta días naturales anteriores a la caducidad de la autorización, teniendo la posibilidad de presentarlas hasta tres meses después de caducadas, retraso que será sancionado con la imposición de una multa de hasta 300 euros, este resguardo de renovación producirá la prorroga de la autorización hasta la resolución del expediente, por tal motivo, se puede dar de alta a un trabajador con la tarjeta caducada y el resguardo de renovación. Se renovarán las autorizaciones cuando se acredite la continuidad de la relación laboral que dio origen a la concesión, es decir cuando no hayamos cambiado de empleador y continuemos trabajando con la misma persona que nos otorgo el contrato o la oferta de trabajo que presentamos para obtener nuestra primera autorización. Se renovarán las autorizaciones cuando el trabajador acredite la realización habitual de la actividad para la que se concedió la autorización durante un mínimo de seis meses por año, es decir, si tenemos una tarjeta de prime-

ra renovación para lograr la segunda renovación debemos probar que hemos estado trabajando por lo menos un año, pues a tener esta tarjeta una duración de dos años la realización de la actividad debe ser de seis meses por año. Debe sumarse al tiempo de actividad antes comentado una de las siguientes situaciones.

solicitud de renovación tenga un contrato de trabajo en vigor (este trabajando). Estas son las condiciones para la renovación de las autorizaciones de residencia y trabajo por cuenta ajena, para las personas que tengan un contrato de trabajo de trabajo vigente o puedan acceder a una oferta de trabajo.

Junto con la solicitud de renovación deberán presentarse los documentos acreditativos de que se encuentran en la situación descrita en el apartado anterior. A estos efectos se entenderá que entre otras situaciones, se encuentran en dicha situación los beneficiarios de las siguientes prestaciones:

1. Tener suscrito un nuevo contrato de trabajo y figurar en situación de alta en la Seguridad Social o en situación asimilada al alta. 2. Disponer de una nueva oferta de trabajo, que garantice al trabajador una actividad continuada durante el período de vigencia de la autorización; Que los ofertantes de trabajo se encuentren dados de alta en la Seguridad Social y que estén al corriente de pago de sus obligaciones tributarias y con la Seguridad Social; Que las condiciones fijadas en la oferta de trabajo se ajuste a la normativa vigente (sueldos, Vacaciones, Pagas etc.); Que se posea la titulación debidamente homologada; Que se carezca de antecedentes penales en España y en el país de origen; Que los trabajadores no se encuentren ilegalmente en territorio español . Se renovarán las autorizaciones cuando el trabajador haya tenido un período de actividad de al menos tres meses por año, siempre y cuando se cumplan todas las siguientes condiciones: 1. Que la relación laboral se haya interrumpido por causas ajenas a la voluntad del trabajador, es decir, el trabajador no debe haber renunciado, ni haber sido despedido por causas disciplinarias. 2. Que ha buscado activamente empleo para lo cual basta con estar inscrito como demandante de empleo en los servicios públicos correspondientes. 3. Que en el momento de la

Por otro lado están aquellas personas que se encuentra en el paro, quienes tienen derecho a solicitar y conseguir la renovación de sus autorizaciones de trabajo y residencia por cuenta ajena en virtud de los dispuesto en el articulo 38.3 b y c, de la Ley Orgánica 4/2000, en concordancia con el articulo 54.5 de la reglamento 2393/2004. Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000. Habiéndose expedido por el Ministerio de Trabajo e Inmigración la instrucción correspondiente para proceder en este tipo de caso la cual manifiesta que: La renovación de las autorizaciones de residencia y trabajo por cuenta ajena de aquellos extranjeros que sean beneficiarlos de una prestación económica asistencial de carácter público destinada a lograr su inserción social o laboral deberá solicitarse, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 54.1 del Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000. en modelo oficial, durante los 60 días naturales previos a la fecha de expiración de la vigencia de su autorización.

a) Los subsidios por desempleo, que incluirán las siguientes categorías: 1) Trabajadores que han agotado la prestaci6n contributiva por desempleo. 2) Subsidio especial para trabajadores que han agotado una prestación contributiva de 24 meses y son mayores de 45 años. 3) Trabajadores que, al producirse la situación legal de desempleo no han cubierto el período mínimo de cotización para acceder a una prestación contributiva. 4) Trabajadores que pierdan la condición de pensionistas de incapacidad por mejoría. 5) Subsidio por desempleo para trabajadores mayores de 52 años. 6) Emigrantes retornados. 7) Liberados de prisión. b) La renta activa de inserción, que incluirá las siguientes categorías: 1 Desempleado de larga duración. 2 Personas con discapacidad. 3 Emigrantes retornados. 4 Victimas de violencia de género o víctimas de violencia

doméstica. c) El subsidio pare trabajadores eventuales del régimen especial agrario de la Seguridad Social. d) La renta agraria. e) Otra prestación económica asistencial de carácter público destinada a lograr la inserción social o laboral del extranjero, entre otros supuestos, las rentas mínimas concedidas par las Administraciones territoriales. En relación con el subsidio de desempleo regulado en el apartado anterior correspondiente a los liberados de prisión es necesario recordar que, de conformidad con el apartado 9 del artículo 54 del Reglamento de la Ley Orgánica 412000 se valorará, en función de las circunstancias de cada supuesto, la posibilidad de renovar la autorización de residencia y trabajo a los extranjeros que hubieran sido condenados por la comisión de un delito y hayan cumplido la condena, los que han sido indultados a que se encuentren en la situación de remisión condicional de la pena. La renovación concedida estará ligada a la duración de la prestación percibida. La extinción de las prestaciones extinguirá automáticamente la tarjeta de residencia y trabajo, por lo tanto es imperiosa la necesidad de que todos lo compatriotas que tengan dos años de residencia legal continuada, presente sin demora los trámites apara acceder a la nacionalidad por residencia a fin de obtener la misma o accedan a un contrato de trabajo, so pena de caer en la ilegalidad por caducidad de la autorización de residencia y trabajo que podría conllevar a un expulsión en función de las circunstancias personales. más información a los telefonos: 696750653/915060601 Madrid. Cortesía: periódico MI ECUADOR


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

PREFECTURA DE PICHINCHA Y COMUNIDAD DE MADRID EJECUTARÁN PROYECTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO EN PEDRO VICENTE MALDONADO dólares), le fue confirmada hoy personalmente al Prefecto de Pichincha, Gustavo Baroja, por la Consejera Paloma Adrados Gautier, de la Comunidad de Madrid, en el curso de una reunión celebrada en la dirección de Cooperación de la Consejería de Empleo, Mujer e Inmigración.

Más de cinco mil habitantes de Pedro Vicente Maldonado, la mitad de la población de esta pequeña localidad ecuatoriana situada al noreste de Quito, podrán disponer de un mejor servicio de agua potable y alcantarillado gracias a un proyecto desarrollado por el Consejo Provincial de Pichincha con el apoyo económico de la Comunidad de Madrid y la colaboración de la Embajada ecuatoriana en España. La aportación del gobierno regional madrileño, que asciende al 60 por ciento del presupuesto total de 420.000 euros (alrededor de 550.000

Se trata, según la delegación de Pichincha, de una nueva expresión de los lazos de amistad y cooperación entre los dos gobiernos regionales de España y Ecuador, que hace cinco años suscribieron en Quito un Convenio de Hermanamiento, en cuyo contexto han venido desarrollado conjuntamente importantes programas en beneficio de la población de la provincia de Pichincha. Entre los programas ejecutados con la cooperación de la Comunidad de Madrid principalmente en pequeñas poblaciones y zonas rurales de Pichincha, destacan la incorporación en las escuelas de las nuevas tecnologías de la

comunicación, el mejoramiento de servicios básicos y construcción de un centro escolar en el barrio quiteño Reina del Cisne, la construcción de un sistema de abastecimiento de agua potable para las comunidades de Monte Olivo y Los Laureles y también un programa de apoyo a microempresas y unidades productivas artesanales. El nuevo proyecto de cooperación busca mejorar la infraestructura en la localidad de Pedro Vicente Maldonado, donde la cobertura de agua potable en el área urbana alcanza el 75 % de la población, pero existe racionamiento porque la zona ha sido deforestada y las vertientes naturales no tienen el caudal necesario, mientras que sólo el 40 % de viviendas dispone de alcantarillado sanitario. El Prefecto de Pichincha, que llegó el 3 de mayo a España realizando una gira de trabajo que, además de Madrid, incluye las ciudades de Barcelona y Valencia,

Visita a España del Ingeniero Diego García Pozo, en su calidad de Prefecto del Gobierno Provincial de Imbabura La Asociación Cultural Runa Pacha, con sede central en Barcelona y subsedes en Sabadell, L'Hospitalet de Llobregat, y Otavalo (Ecuador), tiene el honor de informarle de la visita oficial a España del Ingeniero Diego García Pozo, en su calidad de Prefecto del Gobierno Provincial de I m b a b u r a (www.imbabura.gov.ec), provincia ubicada al norte de la República del Ecuador. Los días 7, 8 y 9 de junio se reunirá con representantes de diferentes instituciones y entidades catalanas y, posteriormente, continuará su agenda de con-

tactos y reuniones institucionales en Madrid los días 10 y 11 de junio. El Sr. Diego García fue elegido por votación popular en 2009 y desempeñará sus funciones durante 4 años. Es el máximo personero del Consejo Provincial de Imbabura, conformado por los cantones de Ibarra, Otavalo, Atuntaqui, Cotacachi, Urcuqui y Pimampiro. La provincia de Imbabura tiene una superficie de 4.353 km2 y una población aproximada de 344.044 habitantes. En su visita a Catalunya, el

Prefecto Diego García tiene la intención de reunirse con autoridades de la Generalitat de Catalunya, de la Federació de Municipis de Catalunya, de la Diputació de Barcelona y de instituciones de cooperación al desarrollo, así como con organizaciones empresariales. Los objetivos de la visita son establecer contactos para el conocimiento mutuo y estudiar posibilidades para la cooperación e impulsar el progreso y el bienestar de los ciudadanos y ciudadanas de la provincia de Imbabura.

ESPAÑA

15

LA PÉRDIDA DE AUTÓNOMOS EXTRANJEROS TRIPLICÓ EN 2009 LA DEL TOTAL DEL RETA

Durante 2009, el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos -RETA vio descender en 26.531 el número de trabajadores autónomos extranjeros, pasando de los 224.156 autónomos en diciembre de 2008 a 197.625 en diciembre de 2009, lo que representa un descenso del 13,4%. Cifra que triplica a la registrada en el total del RETA, que experimentó un descenso en el número de autónomos del -4,7%. Durante el mes de diciembre el RETA perdió 1.474 autónomos extranjeros, cifra que, aunque inferior a la experimentada durante el mes de noviembre (-2.605 autónomos extranjeros), se sitúa muy lejos de la registrada durante el pasado mes de septiembre, con 372 autónomos foráneos menos afiliados al RETA. Con este nuevo descenso, 1.474 trabajadores extranjeros por cuenta propia menos durante el mes de diciembre, el régimen de autónomos lleva ya dieciocho meses consecutivos - desde julio de 2007- perdiendo afiliados extranjeros, situándose en cifras de junio de 2007. De los 156.852 autónomos que perdió el Régimen Especial de Trabajadores Autónomos (RETA) durante el pasado año, 26.531 han sido extranjeros, lo que representa el 16,9% del total de autónomos. Los autónomos extranjeros procedentes de países de la Unión Europea han sido los

que han sufrido con mayor dureza los efectos de la actual crisis económica, al acaparar el 94,9% de las bajas (25.188 autónomos extranjeros procedentes de países de la Unión Europea menos), frente a tan sólo el 5,1% de autónomos extracomunitarios, 1.343 autónomos de países de fuera de la UE menos. El sector inmobiliario y el comercio minorista son los más perjudicados por la crisis económica: en el sector de la construcción el número de afiliados extranjeros autónomos descendió en el último año en 19.747 personas, lo que representó el 74,4% de las bajas de autónomos extranjeros y en 1.008 en el caso del comercio (el 3,8% de las bajas). "La falta de crédito, que se agudiza especialmente en el colectivo de autónomos extranjeros - afirma Lorenzo Amor, Presidente de ATA -, además de la fuerte caída que ha registrado el sector de la construcción y los servicios afines a ésta, ha provocado esta importante pérdida de autónomos extranjeros, que triplica la del total del RETA". "Los datos ponen de manifiesto - apunta Lorenzo Amor como la crisis ha alcanzado al colectivo que más ha crecido en los últimos años y que ha sido un importante impulsor del empleo autónomo. Por ello, es necesario poner en marcha medidas para que el autoempleo constituya una fórmula viable y de futuro para generar empleo".


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

16

ESPAÑA

ENCUENTRO BIRREGIONAL EU - ALC Otra mirada. La mirada desde la sociedad civil nes sociales en España.

Las relaciones entre América Latina-el Caribe y Europa presentan una gran complejidad que tiene que ver con la propia complejidad de los procesos, no siempre estables ni convergentes, de construcción de Europa y de América Latina, con los diversos intereses en el abordaje de esta relación, que van desde los intereses nacionales e institucionales de los estados y grupos de estados implicados, las relaciones e intercambios presentes y potenciales entre ambas regiones en el nivel económico y financiero, las diferencias estructurales y políticas existentes entre ambas regiones, y las diferentes perspectivas y anhelos de sus propias poblaciones y de los movimientos sociales que articulan la participación de las sociedades. Según qué plano, económico, cultural, social, institucional, etc. elijamos, el proceso de encuentro pretendido es diferente e, incluso, de intereses contrapuestos. Si existe una característica común a los intentos de relación birregional ahora puestos en valor es que los intentos institucionales, desde su origen, han concernido a funcionariado, a altos representantes estatales y de la Unión europea y a algunos tanques de pensamiento que han sido consultados como expertos en las diferentes materias, pero no ha contado con la presencia de la sociedad civil ni de las organizaciones sociales de una y otra orilla. Es un déficit que no se comprende cuando,

como ocurre, la sociedad civil y las organizaciones sociales sí tienen opinión al respecto de la construcción de la relación birregional y reclaman una actoría y un papel específico en la misma. El encuentro realizado los días 14 y 15 de mayo en Madrid “Otra Mirada en la relación Birregional” con participación de las principales federaciones y organizaciones de migrantes en suelo español, de universidades, autoridades municipales de una y otra orilla, embajadas, secretarías de estado españolas, ONG´s, tanques de pensamiento, medios de comunicación y, en suma, una muestra plural de los intereses plurales existentes, ha dado algunas conclusiones que queremos trasladar a los presidentes latinamericanos y europeos que lideran el esfuerzo de la relación birregional. 1) La primera de las conclusiones, la más primordial, desde la sociedad civil, es que es necesario alcanzar y afianzar

un proceso de diálogo responsable entre ALC y la UE, sobre la base de la reciprocidad, el afianzamiento del estado de derecho garante de los derechos humanos y de la dignidad humana y la equidad económica y social. El encuentro desarrollado ha facilitado la participación de diferentes discursos y lenguajes sobre la realidad de las relaciones birregionales entre UE y ALC y ha promovido la construcción de un lenguaje o un código común para el entendimiento mutuo. Igualmente la expresión de las diferencias de orientación valorativa han permitido evidenciar un espacio de encuentro de valores compartidos en torno a esta primera conclusión de necesidad de un diálogo compartido y ha servido para que los participantes consensuemos un conjunto de principios normativos con los que todos se encuentran identificados, y que representan el deber ser de las relaciones bie- interregionales: los dere-

chos humanos, la igualdad de género, la reivindicación de la igualdad de trato y de oportunidades entre miembros de la UE e inmigrantes; la relevancia de los derechos sociales y políticos para los trabajadores inmigrantes en la UE, entre otros aspectos. 2) Se abordaron tres ejes sobre los que debe estructurarse el diálogo birregional desde el punto de vista del interés migrante: a) Migraciones. Nivel social: integración, ciudadanía, interculturalidad. Nivel Jurídico: igualdad plena de derechos civiles y políticos. Nivel político: demanda del reconocimiento pleno del derecho al voto. b) Desarrollo. Cooperación, codesarrollo. Remesas. Retorno. Superación del asistencialismo. c) Corresponsabilidad. Necesidad compartida de promover la institucionalización, la reciprocidad, los acuerdos o alianzas birregionales. Ej: esfuerzos de SENAMI de Ecuador, o de las organizacio-

) En orden a los actores de este necesario encuentro, además de los institucionales que constituyen el plano de acuerdo más relevante en este momento, la sociedad civil reclama una ampliación de los actores del mismo, de forma que, junto con los actores formales actuales (autoridades políticas, embajadas, altos funcionarios etc)se reconozcan e invite al diálogo a otros actores formales (municipios, departamentos, comunidades autónomas, secretarías de cooperación, etc) y los llamados actores informales: ONG´s, asociaciones de migrantes. Sindicatos y movimientos sociales, medios de comunicación, mundo de la cultura, ciencia, etc. 4) Se plantearon inquietudes que, necesariamente, deberán formar parte tanto del diálogo estructurado de ALC y la UE como del diálogo de la sociedad civil en orden a una verdadera relación birregional entre pueblos. 5) Crítica del sistema asimétrico de las relaciones políticas y económicas entre ALC y la UE. 6) Demanda de generar un modelo propio de Desarrollo y Codesarrollo. 7) Afianzar el modelo de la igualdad en España y en ALC, pero no sólo igualdad de género, sino también en relación con toda la ciudadanía (minorías étnicas, inmigrantes, personas en vulnerabilidad social, etc…). 8) Reconocer que estamos en un nuevo escenario (2010), que reafirma la necesidad de defender los derechos sociales básicos, amenazados por las políticas neoliberales en ambos polos de la relación birregional: ALC y la UE. 5) Seis son las reclamaciones específicas que la sociedad civil considera necesarias a incorporar a la agenda birregional y que queremos trasladar. Fuente / www.otramirada.org


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

17

ESPAÑA

DESDE EUROPA PARA HECTOR ECUADOR Y EL MUNDO JARAMILLO "GEOVY" EN CONCIERTO EN MADRID

mayo.

Edgar Geovanny Hurtado (Geovy), nació en Quito y reside desde hace muchos años en Madrid, recopila experiencias musicales desde muy corta edad, ya que siempre ha participado en concursos de canto para aficionados, en un país rico en culturas musicales y cuna de grandes artistas. Cargado de sorpresas y proyectos este año ha iniciado su gira musical con la promoción de su segundo trabajo Discográfico "Y Sigo Aquí" con el cual Geovvy rinde homenaje a su gente Ecuatoriana y Latinoamericana en general. Los cantantes populares triunfen internacionalmente, no es cosa del azar sino de un arduo proceso y de una carre-

ra artística sólida. Hay que decirlo Geovy a recorrido varias de las ciudades importantes y hasta los pueblos mas pequeños llevando su música a la comunidad ecuatoriana y latinoamericanal, cabe resaltar que los españoles también disfrutan de este nuevo genero musical. Todas sus actuaciones han sido aplaudidas por su publico y alabadas por los distintos medios de comunicación Latinoamericana, tanto en prensa escrita como en Radio. Es una breve reseña de nuestro artista, que esperamos sea de su interés para posibles relaciones laborales profesionales EVENTOS MÁS IMPORTANTES:

- II finalista en el Festival POP TEEN, organizado por Arena Musik, productora española. - I y II Feria de exposiciones de Productos Latinoamericanos en España. - Festival voces del mundo III Mundialito de la Inmigración y la Solidaridad. - Feria de Unión de los Pueblos en Fuengirola Málaga - Aniversario de Radio Mundial FM. - Primer Aniversario de Ecuatoriana FM. donde contó con el apoyo de todo el colectivo ecuatoriano. - Festival Voces del Mundo (Guadalajara). Entre otros eventos importantes. Télf Móvil: (0034) 620768762 Madrid e-mail:geovvy@gmail.com

CONCIERTO EN LA DISCOTECA HECTOR JARAMILLO BOM BOM LATINO, EN CONCIERTO Calle Orense 12-14 MADRID Bajos. Imparables con los mejoYA TENEMOS TODO res eventos. LISTO PARA EL DIA DE Ven tu homenaje está listo para todas las LA MADRE. La Segunda Semana de Madres. Mayo, viernes 7 de


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

18

ESPAÑA

MODA ANCESTRAL prendas de la fiesta del sol, el documental productor ecuatoriano Fausto Hidalgo en el Museo de Artes de Queens, durante la presentación de Ecuador Profundo 2010 y la programación especial del Inty Raymi ecuatoriano en NY. El proyecto cuenta actualmente con la colaboración del Gobierno Provincial de Pichincha, El Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Turismo Secretaría General Iberoamericana, Pueblo Nuevo, la empresa pública y CAYAMBE."Moda ancestral prendas de la fiesta del sol" se presenta en la Secretaría General Iberoamericana en la ciudad de Madrid - España, el día viernes 21 de mayo de 2010. Dirigida por el productor ecuatoriano Fausto Hidalgo, La cinta que es parte de la serie documental ECUADOR PROFUNDO de Filmscom Cía. Ltda. Dará a conocer como en los andes septentrionales del Ecuador, viven pueblos y comunidades indígenas milenarias, que mantienen viva su heredad cultural, en el caso particular del documental MODA ANCESTRAL, se trata de rescatar el valor intrínseco que posee su vestuario, que es un patrimonio intangible, exhibiendo una forma muy sin-

gular de hacerlo y llevarlo puesto, tanto que entre comunidades vecinas son distintos entre sí. Muestra claramente la obtención de la lana y la piel, la tinturada, el hilado, el tejido, el bordado y la confección de la vestimenta, que es utilizada en el día a día y en las fiestas de San Pedro y San Pablo o Fiestas del Sol (Solsticio de verano) en la mitad del mundo. Según su Director le largometraje documental nacional pretende mostrar nuestra identidad, interiorizarla, quererla, apasionarse, identificarse con ella, pero también Contribuir a la realización del cine video nacional y de manera particular en la producción de documentales que serán en un futuro, visionados por la socie-

dad en su conjunto y estudiantes en particular, puesto que servirá como material didáctico de apoyo para docentes e instituciones educativas. Se ha previsto realizar el lan-

zamiento del documental el día viernes 11 de junio de 2010 en CAYAMBE - ECUADOR. Presentación en Nueva York, domingo 20 de junio de 2010

empresa privada ecuatoriana y española que se está sumando. Información adicional. 099667527 Google: ecuador profundo fausto hidalgo.


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

III Convención de Cayambeños en Europa el 29 de mayo del 2010.

ESPAÑA

19

La Reina de Guayaquil visita España

Los Cayambeños residentes en Europa estan de Fiesta, su Asociación Cultural Raíces de Cayambe celebrará su Tercera Convención con todo la alegría, belleza, música de su gente, que han demostrado uno de los procesos de Integración en España más completos, en donde demuestran trabajo, dinamismo y se han convertido en un referente para los demás ciudadanos cayambeños.

Mariana Calderón Mejía, Reina de Guayaquil, visitó Madrid, como parte de su labor social emprendida con OSCUS, Obra Social y Cultural Sopeña, entidad que colabora con la soberana en la consecución de objetivos dirigidos a la formación de nuestros compatriotas en suelo patrio. Como parte de su agenda visitó el Municipio de Leganés, donde Rafael Gómez Montoya, su Alcalde, prodigó palabras de aliento y admiración por la labor de la soberana porteña. La hermosa representante de la mujer guayaquileña, visitó las salas de geriatría, cocina, informática y de sevillanas de OSCUS en Vallecas - Madrid,

donde pudo observar diferentes programas formativos que proveen de herramientas a conciudadanos nacionales y extranjeros para obtener mejores perspectivas laborales o al menos formación en sectores que desconocían. La delegación que acompaña a la soberana está compuesta por Pilar Rigail de Vallejo, Presidenta del Voluntariado de OSCUS, Mariana Mejía de Calderón, Voluntaria y madre de la Reina y María Jesús Gonzales, Directora de OSCUS Guayaquil. El CNAEE, presidido por Edgar Piñaloza Vega, consolida de esta manera otro acuerdo de cooperación y desarrollo para continuar con la labor ya desarrollada en otras provincias del Ecuador.

http://www.integracionradio.com SEVILLA - ESPAÑA


20

ESPAÑA

España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

ENCUENTRO CON ASOCIACIONES Y EMPRESARIOS SOBRE EL NUEVO CONVENIO DE SEGURIDAD SOCIAL ENTRE ECUADOR Y ESPAÑA

MISS ECUADOR INTERNACIONAL VISITO LA EMBAJADA EN MADRID

La Embajada del Ecuador en España invito a una reunión informativa con el Econ. Ramiro González, Presidente del Directorio del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, quien diserto sobre el contenido del nuevo convenio de Seguridad Social que entrará en vigencia próximamente. El encuentro fue el día martes 11 de mayo, a las 19:30 horas, en la sede del Consulado General del Ecuador en Madrid, ubicada en la calle

Comandante Azcárraga S/N, esquina a Santa María

Magdalena Chamartín).

(Distrito

de

La joven lojana Andrea Suárez Melgar, de 23 años de edad y actual Miss Ecuador internacional, visitó la Representación Diplomática ecuatoriana en Madrid donde presentó un saludo al embajador Galo Chiriboga Zambrano y por su intermedio transmitió su cariño a todos los compatriotas residentes en España. La guapa joven lojana, que desde hace dos años viene desempeñando las funciones de presentadora de noticias en UV Televisión, canal lojano de TV, participó en la Feria Expo Murcia 2010, que se celebró la semana pasada en la localidad de Torre Pacheco, sobre el litoral mediterráneo, donde fue la imagen oficial del evento.

Visite nuestra página wwww.periodicomiedor.com

Egresada de Comunicación Social por la Universidad Nacional de Loja, la reina ecuatoriana de la belleza internacional vive con sus tres hermanos en Loja, donde aparece en las pantallas de la televisión local para informar a sus conciudadanos de la actualidad en el noticiero de las seis de la mañana y, desde hace cinco meses, también en el de las ocho de la noche. En el concurso celebrado hace un mes en Quito con 270 candidatas y 15 finalistas Andrea fue elegida Miss Ecuador Internacional, titulo con el que el próximo mes de noviembre competirá por el cetro mundial en Shangai.

os n ite eb s i V aw l en

E-mails: periodicomiecuadorenespana@yahoo.es / periodicomiecuador@yahoo.es / belty7@hotmail.com Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación, ONG ó liga deportiva que te lo publicaremos GRATIS Hacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos servicio de prensa y envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos, etc. Telf: (0034) 653588557 - (0034) 649773461 - Madrid


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

ESPAÑA

21

INVITACION A LA INAUGURACION DEL CAMPEONATO DE FUTBOL “I JUEGOS DEPORTIVOS POR LA CONVIVENCIA EN FUENLABRADA” L

Club Atlético Ambato ciudad de las flores y las frutas también tiene un digno representante en el fútbol barrial en Madrid. Su nombre, Atlético Ambato, se debe a que la mayoría de sus integrantes son procedentes de la linda ciudad ecuatoriana.


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

Colorida apertura del torneo 2010 de la Liga Amistad San Isidro el 5 de junio

ESPAÑA

22

El 12 de junio arranca la VIII Edición del Mundialito de la Inmigración


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

Ecuatorianos en el Exterior

23

José Galvez, el nuevo representante de la SENAMI en Italia José Gálvez es el nuevo representante de la Secretaría Nacional del Migrante en Italia, ente creado por el Gobierno del Ecuador para propiciar el ejercicio pleno de las personas migrantes y potenciar sus capacidades para el Buen Vivir, brinda apoyo y exige que se garanticen los derechos y libertades para la

movilidad humana. En Italia, con 80 mil presencias regulares concentradas principalmente en Milán, Roma, Génova y Turín, la comunidad ecuatoriana es la más numerosa del continente americano y contribuye al desarrollo del Ecuador con un envió anual de más de 300 millones de dólares en remesas.

s o en b t i e s i w V la en Visite nuestra página web: www.periodicomiecuador.com E-mails: periodicomiecuadorenespana@yahoo.es / periodicomiecuador@yahoo.es / belty7@hotmail.com Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación o liga deportiva que te lo publicaremos GRATIS Hacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos servicio de prensa y envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos, etc.

Te: (0034) 915301315 - (0034) 649773461 - Madrid


España, del 1º al 31 de Mayo del 2010

Publicidad

ESPAÑA

24

PRODUCTOS FOREVER Con presencia directa en más de 142 países, Forever Living Products es el mayor fabricante y distribuidor de Aloe Vera y la compañia que cuenta con más plantaciones en el mundo. Creada en 1978, la compañía se dedica a elaborar productos que ayudan a las personas.

Zumos de Aloe Vera FLP empieza con un Aloe eficaz, puro y fresco, y después agrega otros ingredientes para ayudar a las variadas fórmulas, tales como lociones, champú, productos para el cuidado de la piel, etc. En otras palabras, el ingrediente principal en sus productos es pulpa de Aloe estabilizada.

Imagínate consumiendo la pulpa directamente de una hoja abierta de Aloe. Ahora puedes llegar a estar realmente cerca, bebiendo la pulpa de Aloe. La pulpa de Aloe contiene abundantes vitaminas, aminoácidos, minerales y la poco frecuente vitamina B12, además de 7 importantes aminoácidos, los cuales intervienen directamente en el crecimiento de la célula. Como otros zumos vegetales los zumos de ALoe Vera de Forever Living pueden ser consumidos por niños y adultos de todas las edades.

Productos de la Colmena La Miel de Abejas de Forever es una manera deliciosa para que adultos y niños disfruten de los beneficios nutricionales y de las cualidades de la miel. Reemplaza al azúcar como agente endulzante y da energía instantánea al cuerpo.

Forever Living Products oportunidades de ingreso - Junto con una variedad de oportunidades de ingreso que se le ofrecen al distribuidor, viene la ventaja de trabajar de acuerdo a su propio horario, ya sea medio tiempo o tiempo completo y trabajar desde su casa. Una ventaja clave de ser parte de la mercadotecnia de red es el hecho de que usted puede disfrutar de múltiples oportunidades para ganar dinero. Cuando esté buscando una buena compañía de mercadotecnia de red, escoja una que ofrezca bonificaciones de reparto de utilidades, liderazgo y regalías. Informes. Telf. Móvil: (0034) 649773461 - (0034) 653588557) e-mail: belty7@hotmail.com Madrid - España


05-MAY_2010  

Encuentre la oportunidad para hacer sus sueños realidad. Con nosotros puedes ser un empresario independiente, ser tu propio jefe. Tú decides...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you