Page 1

Zumos de Aloe Vera 100% SÁBILA Como otros zumos vegetales los zumos de ALoe Vera de Forever Living, pueden ser consumidos por niños y adultos. Limpia el sistema digestivo y bajas de peso. Telfs celulares: 080725841 Porta 084371039 Movistar Guayaquil

Año VII. Nº 76. Edición Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011 E-mail : miecuadorperiodico@yahoo.es - WEB: www.periodicomiecuador.com

SENESCYT CONVOCA AL PROGRAMA DE BECAS 2011

El programa está abierto para todos los ciudadanos ecuatorianos, sin límite de edad, en universidades y centros de educación superior de excelencia académica en varios países del mundo.

La beca cubre adicionalmente la manutención, pasaje aéreo de ida y vuelta, matrícula y colegiatura, seguro de salud y vida; costos de investigación y edición de tesis.

Pág. 5

Ecuatoriano Diego Hidalgo finalista en dobles en torneo Juvenil en Venezuela

El ecuatoriano Diego Hidalgo y el boliviano Hugo Dellien alcanzaron la primera final en dobles de la temporada 2011 al superar a Paul Monteban de Holanda y Joseph Van Dooren de Bélgica por 7-6 (3) y 6-3 en el torneo Junior ITF de Caracas. Pág. 21

Consulta popular con 10 preguntas

En un sobre cerrado, el presidente Rafael Correa entregó el 17 de enero las10 preguntas de su consulta popular, a la Corte

NUEVO EMBAJADOR DE ECUADOR EN ALEMANIA

Jorge Jurado será el nuevo representante del Gobierno ecuatoriano en Alemania, asumirá sus funciones a partir de febrero de 2011. Pág. 18

Constitucional. De esta forma, concluyeron varias semanas de inquietud sobre este proceso plebiscitario que tomó fuerza a

raíz del incremento de los niveles de delincuencia en el país, desde noviembre pasado. Pág. 7

Cristian Noboa es el mejor futbolista ecuatoriano en el extranjero en el 2010

El volante nacional Cristian Noboa de las filas del Rubin Kazan de Rusia consiguió la preferencia de los cibernautas de portal Terra Ecuador a la pregunta ¿Quién fue el mejor futbolista ecuatoriano en el 2011. Pág. 22


ECUADOR

Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

Staff

Editorial

Oficina Principal ECUADOR Directora Belty Zambrano Guerrero belty61@yahoo.es Telfs: Guayaquil Celular: (0593) 80725841 Porta (0593) 84371039 (Movistar) Tlf. Ofc: 2291178 e-mail: miecuadorperiodico@yahoo.es

Mensaje. Amigos ecuatorianos residentes en el exterior y los de Ecuador apoyemos a la Consulta Popular, porque es el pueblo el que triunfa. Además creo que la Consulta Popular es una nueva oportunidad para mejorar la calidad de vida de los ecuatorianos, me parece que las condiciones actuales del país son las adecuadas.

ESPAÑA RECORD ECUADOR

Periodistas: Corresponsal Guayaquil Michelle Andina Z michidbk_1990@hotmail.com

POLICIAL

DEL

Los ciudadanos ecuatorianos residentes en España podrán gestionar en Madrid a partir del pasado 1 de octubre el certificado de antecedentes penales o 'record policial', informó la Embajada de Ecuador.

Corresponsal Latacunga Marco Páez Telfs:Cel: (0593) 87515137 Cel: (0593) 2 2810164 E-mail: marcopaeza3@hotmail.com Corresponsal Pichincha Alexandra Caiza Noboa alex_caiza_noboa@hotmail.com Celular: (0593)099154273

Oficinas Sucursal Madrid - España periódico MI ECUADOR

Belty Zambrano Guerrero Directora

C/Paseo de la Dirección 310 3ºB - CP 28029 - Madrid. miecuadorenespana@yahoo.es

La emisión y entrega de este documento que necesitan los ecuatorianos para diversos trámites, podrá ser solicitado en la Agregaduría Policial del Consulado de Ecuador en Madrid, aunque posteriormente el servicio será ofrecido en oficinas consulares en otras ciudades de España, informó la Embajada en un comunicado.

periodicomiecuadorenespana@yahoo.es

2 Una vez legalizado ante la Administración española, el certificado ecuatoriano de antecedentes penales -necesario para la obtención de la nacionalidad española, el ingreso en las Fuerzas Armadas o algunos trámites laborales- será entregado por el consulado "en un plazo no mayor de 21 días" y tendrá una vigencia de tres meses. El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración del Ecuador, dio a conocer hoy 29 de diciembre del 2010 desde Quito que se ha dejado sin efecto la disposición por la que se había anunciado un reajuste a partir del próximo 1 de enero en el tipo de cambio que se utiliza para los servicios consulares, que iba a pasar de 0,7 a 0,9 euros por dólar. El reajuste en el tipo de cambio, ahora anulado, implicaba un aumento del 28,5 por ciento en euros en el valor de los servicios prestados por los Consulados del Ecuador en los países de la eurozona, como España, y se había explicado en razón de la constante devaluación del euro con respecto al dólar de los Estados Unidos de América y en consideración a que el Arancel Consular y Diplomático se encuentra fijado en dólares norteamericanos.

periodicomiecuador@yahoo.es www.periodicomiecuador.com

Colaboradores Embajada y Consulados del Ecuador en España, Asociaciones Deportivas y ONG de Ecuatorianos,.Ab. César Maldonado, Ministerio de Turismo del Ecuador, y Rody Rivas (GL) entre otros..

CONFIRMACION DEL NIÑO Leonardo Villacis

Marca Registrada Nº: 2.611.559 Depósito Legal:AV - 141 - 2004

Quito, 27 de enero

Redacción Karina Arias karinaariasp@hotmail.com Móvil: (0034) 618182808 (Madrid)

El embajador ecuatoriano Francisco Suéscum, que se venía desempeñando como representante de su país en los Países Bajos, falleció hoy 27 de enero en Quito, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Fotógrafo Geovanny Hurtado Cando geovannyhurtadoc@hotmail.com

Móvil: (0034) 620768762 Periodista Deportivo Galo Chiguano G

Guayaquil

galohernanc@yahoo.es

Móvil: (0034) 677173051

Edita Mi Ecuador e Iberoamérica SL. CIF: B84631258 El periódico no se responsabiliza con los artículos firmados.

El embajador ecuatoriano en los Países Bajos, Francisco Suéscum fallece

El domingo 23 de enero hizo la confirmación el niño Leonardo Villacis Zambrano, en la Iglesia de Santa María Reina de la Familia, en la foto en compañías de sus padres Leonardo y Marjurie, suprima Karolina, su hermanita menor

Milli, su abuelita Isabel Guerrero que fue su madrina y su tía Belty Zambrano. Le desea su tia. "Hoy recibes el sagrado sacramento de la confirmación. Que la luz especial que llega hoy a tu vida, brille por siempre en tu corazón". Que ios Bendiga sobrino.

Los restos del diplomático serán velados hoy mismos en uno de los salones del Palacio de Najas, sede de la Cancillería ecuatoriana, que mediante un comunicado expresó sus condolencias por el fallecimiento del embajador.

Suéscum representó a su país en varias legaciones diplomáticas en el exterior, pero un momento importante de su carrera fue en marzo de 2008, cuando ocupaba la Embajada en Colombia. El 2 de marzo de ese año, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, llamó en consultas a Suéscum y un día después rompió relaciones diplomáticas con Colombia, por el bombardeo militar ejecutado por tropas de ese país contra un punto de la selva ecuatoriana, donde las FARC habían construido un campamento ilegal.


ECUADOR

Ecuador,del 1º al 31 de Enero del 2011

AVANZA INSTALACIÓN DE INSTITUTO DE PROMOCIÓN, INVERSIÓN Y EXPORTACIONES

Nuevo adhesivo para la revisión vehicular 2011 Quito. Este año 2011 el diseño del adhesivo de la revisión vehicular ha cambiado, con 60 mm de lado, la letra Q y el logotipo del Municipio de Quito como imagen principal, sobre una base completamente holográfica (imagen bidi-tridimensional), por anverso y reverso. Estos adhesivos se diferencian en color para los aprobados en general (azul y rojo), para los aprobados y exonerados (turquesa), y para los automotores que reciben una segunda revisión semestral (verde), así:

Quito. Este miércoles 18 de enero, el Canciller Ricardo Patiño, visitó el local donde se instalará el Instituto de Promoción, Inversión y Exportaciones del

Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, PROECUADOR. Esta entidad se ubica en el piso 13 de la torre A del Edificio World Trade Center, al

norte de Guayaquil y servirá como apoyo fundamental a las exportaciones ecuatorianas al simplificar y orientar los procesos de comercio exterior.

Escuelas de Revolución Agraria, un proyecto que avanza en el país

3

Al igual que el año pasado, por la aplicación del plan de restricción vehicular que se encuentra vigente, en 2011 se colocará en el parabrisas posterior el adhesivo con el número que corresponde al último dígito de la placa, para aquellos vehículos que todavía no lo tienen, de acuerdo con el diseño siguiente: LLAMADO: El Municipio de Quito recuer-

da a la ciudadanía que los centros de revisión y matriculación vehicular no mantienen ninguna relación con las mecánicas que laboran en los alrededores de los centros y pide que no se dejen sorprender por estafadores que se acercan a los usuarios y a cambio de dinero les prometen supuestas “aprobaciones” de sus vehículos. Los centros de revisión cuentan con un sistema totalmente seguro e inviolable, con el cual es imposible alterar ningún resultado del chequeo mecánico y ambiental, ya que se realiza en forma automática, en línea y con computadores instalados fuera de los centros. Los operadores y técnicos de los centros no pueden acceder al sistema y peor aún modificar los datos que se registran con códigos y lenguajes especiales. En todos los casos, si detecta alguna irregularidad, comuníquela o pida mayor información en el 1800 REVISION (1800 738474).

Quito (Pichincha) Escuelas de la Revolución Agraria (E.R.A's), constituyen una opción que incrementa en las Escuelas de Campo de Agricultores (E.C.A), la posición crítica y de reivindicación que necesitan los productores rurales, complementa la asistencia técnica de innovación tecnológica a una posición integral del ciudadano con derechos y obligaciones frente al desarrollo del país; es decir, un nuevo ciudadano rural. Foto: Mauricio Proaño, director del Programa ERA´s,

web: www.integracionradio.com SEVILLA - ESPAÑA


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

CANCILLER DIALOGA CON EMBAJADOR DE AUSTRIA

El Canciller Ricardo Patiño recibió este miércoles 26 de enero al Embajador de Austria concurrente en el Ecuador, con sede en Bogotá, Andreas Liebmann-Holzmann

Quito. El Embajador Andreas Liebmann expresó la voluntad del Gobierno austríaco de impulsar las relaciones bilaterales en todos los campos, especialmente en la cooperación, a través de créditos blandos con alto impacto social. Otros temas de interés bilateral abordados tienen relación con las negociaciones comerciales entre Ecuador y la Unión Europea UE- el incremento de las relaciones económicas y comerciales entre el Ecuador y Austria; el interés del Ecuador para desarrollar con instituciones académicas y científicas austríacas programas de fortalecimiento del talento humano y el intercambio de información, ciencia, tecnología e innovación, en el marco de la cooperación internacional para el desarrollo, especialmente dirigidos a esferas prioritarias del país, como las telecomunicaciones, la industria farmacéutica, el transporte urbano, el sector de los hidrocarburos, energías renovables, entre otros. En ese sentido el diplomático austríaco señaló su mejor disposición para impulsar estos temas como parte de su gestión diplomática.

El Canciller Patiño destacó las buenas relaciones existentes entre los dos países, así como la importancia de concretar la cooperación y las inversiones austríacas, campos en los que señaló se pueden establecer acuerdos de mutuo beneficio. Agregó que hay un franco interés en avanzar en las negociaciones con la UE y dijo también que Ecuador tiene interés en desarrollar una industria básica y lograr un desarrollo tecnológico para aprovechar la biodiversidad que tiene el país. "Esto implica para nosotros la necesidad de avanzar en un acuerdo comercial para el desarrollo", manifestó.

DIALOGO CON EL SECTOR PRODUCTIVO Quito. El Canciller recalcó el interés del Gobierno y la total apertura en absolver inquietudes, dudas e interrogantes del sector empresarial, en cuanto a las políticas de comercio que se viene impulsando así como socializar las estrategias en las que viene trabajando el Gobierno frente a la ATPDEA. Desde el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración garantizó que se va a asegurar todo lo que necesite el sector productivo en cuanto al acceso a las oportunidades al incluir a los grandes, medianos, grandes y pequeños productores. "Para nosotros es fundamental para el mantenimiento de la dolarización, con lo que estamos comprometidos", dijo. Askley Delgado Flor, presidente de la Asociación de Exportadores de Café Anecafé- calificó como positiva esta iniciativa "el Gobierno está mostrando preocupación por lo que está ocurriendo y en hora buena la reunión,

ojalá se llegue a los mejores términos en beneficios de todos". Aseguró que la aspiración es que se continúe con el ATPDEA y se consoliden los términos establecidos con la UE para que los productos tengan preferencias arancelarias, es decir que no paguen aranceles cuando son introducidos a los países. Roberto Aspiazu, Director Ejecutivo ecuatoriano del Comité Empresarial también resaltó la apertura "eso lo valoramos pero queremos comprometerle para que este diálogo tenga continuidad en

el tiempo porque es muy importante tener este acercamiento constante y coordinado", mencionó al expresar su preocupación por el tema de la ATPDEA y le necesidad de negociar un acuerdo comercial de largo plazo con Estados Unidos. Por su parte Eduardo Ledesma, Presidente Ejecutivo de la Asociación ecuatoriano de Bananeros del Ecuador, considera que es momento de ser solidarios con el resto de actividades productivas que tienen relación con las preferencias arancelarias.

ECUADOR Y COREA ESTABLECEN ACUERDOS DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO tación para el personal de los dos países, y formar un comité de trabajo para el desarrollo de proyectos.

El Embajador Liebmann mantendrá asimismo una reunión con el Viceministro de Comercio, Francisco Ribadeneira, a fin de profundizar en el tratamiento de los temas económicos y comerciales que interesan a los dos países. En la reunión estuvieron además, Kinnto Lucas, Viceministro de Relaciones Exteriores; Francisco Rivadeneira, Viceministro de Comercio Exterior e Integración Económica; Pablo Villagómez, Subsecretario de América del Norte y Europa.

4

ECUADOR

El propósito es promover beneficios mutuos, intercambio de sistemas, tecnologías, experiencias y otra información en el ámbito de los negocios, incluyendo el intercambio de recursos humanos y otras formas de mutua cooperación.

Quito A través de este documento, ambas partes acuerdan colaborar en la modificación de sistemas y planes de vivienda y desarrollo urbano en

Ecuador así como la identificación de proyectos con el fin de brindar cooperación. También se acordó proporcionar apoyo, a través de seminarios y programas de capaci-

La Embajada de Ecuador en Corea colaboró con esta importante suscripción al preparar el Memorando de Entendimiento, el mismo que fue sometido a consideración del Ministerio correspondiente.


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

INFORMACIÓN DE INTERÉS TRAMITACIÓN PARA ECUATORIANOS RESIDENTES EN ESPAÑA CONSULADO ESPAÑOL EN QUITO Dirección: La Pinta 455 y Avenida Amazonas. Teléfono: 2908104

MINISTERIO DE RELACIONESEXTERIORES Dirección en Quito: Avenida 10 de Agosto y Carrión. Teléfono: 2993284 Legalización de documentos en Quito. Avenida 10 de Agosto 18 - 55. Edificio Solís. Teléfono: 2560888.

ECUADOR Y ESPAÑA DIALOGAN SOBRE COOPERACIÓN EN INTEGRACIÓN TERRITORIAL Quito El Ministro Patiño dialogó con el Secretario español acerca de la posibilidad de trasladar la experiencia de España en los ámbitos de descentralización y definición de competencias que Ecuador viene desarrollando, además de fortalecer la cooperación bilateral. Aseguró que el país viene trabajando recientemente en temas de competencias entre el gobierno central, gobiernos municipales y regionales; mientras que España tiene una larga experiencia en lo referente a autonomías, descentralización y competencias. Por su parte, el Secretario Zarrías, además, comentó su

SUBSECRETARIA REGIONAL EN GUAYAQUIL

Para contactar directamente, puede hacerlo en las oficinas en Quito: Teléfonos: (593 2) 250-1034 (593 2) 323-8585 (593 2) 250-3346 Email: info@senami.gov.ec Guayaquil; Aveda. Francisco de Orellana, antigua Banco del Progreso

El Canciller Ricardo Patiño y Gaspar Zarrías, Secretario de Estado de Cooperación Territorial de España

experiencia como expositor de un seminario que dictó en

Ecuador sobre política territorial.

SENESCYT CONVOCA AL PROGRAMA DE BECAS 2011

Dirección: 9 de Octubre 2009 y los Ríos, 7mo. Piso Teléfonos: 042455919/042455280 Fax: 042452935 E-Mail: subreg@mmrree.gov.ec Legalización de documentos en Guayaquil. Teléfonos: 256-0888 E-Mail: dgasucon@mmrree.gov.ec Dirección: Aveda. Francisco de Orellana, antigua Banco del Progreso. Legalización de documentos en Cuenca. Avenida Ordóñez Lasso y Cipreses. Edificio Centro Comercial Astudillo e Hijos. Teléfono: 072850085.

SECRETARÍA NACIONAL DEL MIGRANTE - SENAMI

5

ECUADOR

son los siguientes. ESPECIALIDADES MAESTRIA AMERICA LATINA Y EL CARIBE 44.400 dólares EEUU, OSEANIA Y CANADA 70.736 dólares EUROPA Y ASIA 66.600 dólares

Quito. Con la asistencia del Canciller Ricardo Patiño, en las instalaciones del Instituto de Altos Estudios Nacionales -IAENse presentaron las becas en diversas áreas para cursar estudios de maestría, doctorados y post doctorados. El programa está abierto para todos los ciudadanos ecuato-

rianos, sin límite de edad, en universidades y centros de educación superior de excelencia académica en varios países del mundo. La beca cubre adicionalmente la manutención, pasaje aéreo de ida y vuelta, matrícula y colegiatura, seguro de salud y vida; costos de investigación y edición de tesis. Los montos de la cobertura

DOCTORADO AMERICA LATINA Y EL CARIBE 109.700 dólares EEUU, OSEANIA Y CANADA 158.300 dólares EUROPA Y ASIA 127.100 dólares Post Doctorado AMERICA LATINA Y EL CARIBE 54.200 dólares EEUU, OSEANIA Y CANADA 87.300 dólares EUROPA Y ASIA 74.000 dólares La convocatoria estará abierta hasta el 15 de mayo de 2011 y se puede aplicar en línea a la siguiente dirección: www.senescyt.gob.ec


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

Chávez y Correa se reúnen a final de mes en Ecuador

6

ECUADOR

Indígenas tendrán menos dinero

y octubre de 2010, las ventas ecuatorianas a Venezuela alcanzaron los 790,4 millones de dólares y las compras los 535,1 millones.

Los presidentes de Venezuela y Ecuador, Hugo Chávez y Rafael Correa, se reunirán en el balneario ecuatoriano de Salinas (suroeste) hacia finales de mes, informó el 6 de enero en Quito el ministro de Relaciones Exteriores, Ricardo Patiño, quien a su vez viajará el 17 de enero a Caracas. "Tendremos el IX encuentro binacional EcuadorVenezuela en Salinas en los últimos días de enero", manifestó el diplomático a la prensa. La reunión, que debía cumplirse el 14 de diciembre en ese mismo balneario, fue postergada debido a la situación de emergencia provocada por las

fuertes lluvias en Venezuela. Chávez y Correa se reúnen periódicamente para revisar el estado de acuerdos de cooperación en diversas áreas como energética. Patiño añadió que el 17 de enero viajará a Caracas, junto a un equipo del vice ministerio de Comercio Exterior (a cargo de la cancillería), para analizar un acuerdo comercial bilateral suscrito en 2010. En 2009, la balanza comercial entre las dos naciones alcanzó los 1.561,3 millones de dólares (exportaciones ecuatorianas por 541,2 millones e importaciones por 1.020,1 millones), según el Banco Central de Quito. Entre enero

La visita de Chávez tiene lugar después de que la Asamblea Legislativa de Ecuador dominada por el oficialismo aprobara, el 21 de diciembre, un acuerdo de cooperación técnica y militar con Caracas. Un día después, el gobierno ecuatoriano negó que ese convenio permita a Venezuela instalar bases militares en su territorio. Asimismo, el presidente de Ecuador viajará en febrero a Perú, para participar en la cumbre del grupo América del Sur-Países Arabes (ASPA), y a la Antártida junto a su homólogo de Chile, Sebastián Piñera, indicó Patiño. El diplomático dijo a la prensa que el mandatario confirmó su asistencia a la tercera cumbre del ASPA, entre el 14 y 16 de febrero en Lima.

www.muchomejorecuador.org.ec

han aprendido a administrar los fondos públicos para que todo marche bien, no es como antes, en donde los contratistas eran los únicos qué sabían en que invertían el dinero", mencionó.

que se ha dado a lo largo de los años.

Asignación de recursos Según Chimbo el Ejecutivo no les ha dado una respuesta sobre la reducción de presupuesto, "simplemente ha dicho que pasemos al Consejo Nacional de la Igualdad, ante esto nos resistimos porque es una disposición establecida en los artículos 156,157 y en la transitoria sexta de la Constitución, pero hemos aclarado que el Codenpe será manejado como un organismo técnico especializado en nacionalidades y pueblos indígenas ya que conocemos de cerca la realidad de las distintas comunidades", indicó.

Patiño también señaló que a inicios de febrero, Correa y Piñera visitarán la Antártida tras fracasar el intento que hicieran en noviembre pasado debido a condiciones climáticas adversas.

Marlon Santi, presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie) Marlon Santi, presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie), organización que forma parte del Codenpe, indicó que el recorte del presupuesto obedece a que el Gobierno desea centralizar todo el poder. "Mientras más recorte presupuestario exista menos obras se van a hacer en beneficio del sector indígena".

El Consejo de Desarrollo de las Nacionalidades y Pueblos del Ecuador (Codenpe) se ve obligado a dejar inconclusos algunos proyectos en beneficio de las 14 nacionalidades y 18 pueblos del Ecuador debido al recorte presupuestario

José Chimbo, secretario (e) de la entidad, indicó que para este año el presupuesto es de 1'122.835 dólares para gasto corriente y cero dólares para inversión. "Existen problemas en cuanto a la culminación de obras, el año pasado se entregó el 70% de dinero para el financiamiento, ahora falta cubrir el 30% y no tenemos", dijo. Chimbo recalcó, además, la participación que ha tenido la ciudadanía en la utilización de recursos. "Las comunidades


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

7

ECUADOR

Consulta popular con 10 preguntas En un sobre cerrado, el presidente Rafael Correa entregó ayer 17 de enero las 10 preguntas de su consulta popular, a la Corte Constitucional.

Función Judicial como lo establece el anexo 5?

De esta forma, concluyeron varias semanas de inquietud sobre este proceso plebiscitario que tomó fuerza a raíz del incremento de los niveles de delincuencia en el país, desde noviembre pasado.

1.- Con la finalidad de combatir la corrupción, ¿Está usted de acuerdo que sea delito el enriquecimiento privado no justificado?

De ser aprobado, este proyecto plebiscitario se convertirá en el tercer llamado de Correa a las urnas desde enero del 2007. Los nueve vocales de la CC recibieron al Primer Mandatario en comisión general. En la cita, que duró un cuarto de hora, explicó que la consulta constará de dos cuerpos. Una paquete de cinco preguntas seguirá el trámite de referendo, pues implica enmiendas de tipo constitucional. Son tres temas los que se abordarán en este espacio: los cambios a la prisión preventiva, la reestructuración del Consejo de la Judicatura, y la necesidad, a criterio del Gobierno, de regular los negocios relacionados a la banca y a los medios de comunicación. Cada una de estas preguntas irá acompañada de un anexo, donde se detallarán los textos constitucionales a ser reformados.El segundo cuerpo, también de cinco preguntas, versa sobre temas de carácter general y no implican cambios a la Carta Política. Durante 20 minutos, el Presidente por la noche hizo una cadena para informar sobre este tema. Describió y explicó cada pregunta. Fue una especie de campaña por el Sí. Recalcó que cada vez que necesite, volverá a las

Preguntas de la consulta popular (consulta popular 2011)

Presidente del Ecuador Rafael Correa entregando las 10 preguntas de su consulta popular al Presidente de la Corte Constitucional de Ecuador, señor Patricio Pazmiño

urnas. "Cuantas veces sea necesario recurriré a la democracia directa para que sea el pueblo soberano el que decida sobre las grandes transformaciones que requiere el país. Jamás temeremos al veredicto del pueblo en las urnas". Y en la tarde, pidió celeridad en el trámite constitucional. La Corte, de acuerdo con la Ley, tiene 45 días para calificar la validez constitucional de las preguntas. El titular del organismo, Patricio Pazmiño, acogió el pedido del Mandatario. "Este es un acto trascendental y de los más grandes desafíos que tiene este organismo. Vamos a poner empeño profesional para darle una respuesta jurídica pronta". Entre mañana y el jueves se hará el sorteo público de la sala encargada. Si la Corte califica la validez constitucional de las preguntas, estas se remitirán al Ejecutivo. Y este, a través de un Decreto, pedirá al Consejo Electoral organizar la jornada plebiscitaria. Para tal efecto, tiene siete días para convocar a la consulta y 60 para realizar-

la. Preguntas enmienda constitucional (referendo) 1.- Con la finalidad de mejorar la seguridad ciudadana, ¿está usted de acuerdo en que la correspondiente ley cambie los plazos razonables para la caducidad de la prisión preventiva, enmendando la Constitución de la República como lo establece el anexo 1?

pales accionistas, sean dueños o tengan participación accionaria fuera del ámbito financiero o comunicacional, respectivamente, enmendando la Constitución como lo establece el anexo 3?

2.- Con la finalidad de evitar la impunidad y garantizar la comparecencia a los juicios penales de las personas procesadas, ¿está usted de acuerdo que las medidas sustitutivas a la prisión preventiva se apliquen únicamente para los delitos menos graves, enmendando la Constitución de la República como lo establece el anexo 2?

4.- Con la finalidad de superar la crisis de la Función Judicial, ¿está usted de acuerdo en sustituir el Pleno del Consejo de la Judicatura por una Comisión Técnica compuesta por tres delegados designados, uno por el Presidente de la República, uno por la Asamblea Nacional y uno por la Función de Transparencia y Control Social, para que durante un período de 18 meses asuma todas y cada una de las funciones del Consejo de la Judicatura y pueda reestructurar el sistema judicial, enmendando la Constitución como lo establece el anexo 4?

3.- Con la finalidad de evitar conflicto de intereses, ¿está usted de acuerdo con prohibir que las instituciones del sistema financiero privado, así como las empresas de comunicación privadas de carácter nacional, sus directores y princi-

5.- Con la finalidad de tener una más eficiente administración del sistema de justicia, ¿está usted de acuerdo en modificar la composición del Consejo de la Judicatura, enmendando la Constitución y reformando el Código Orgánico de la

2.- Con la finalidad de evitar que los juegos de azar con fines de lucro se conviertan en un problema social, especialmente en los segmentos más vulnerables de la población, ¿Está usted de acuerdo en prohibir en su respectiva jurisdicción cantonal los negocios dedicados a juegos de azar, tales como casinos y salas de juego? 3.- Con la finalidad de evitar la muerte de un animal por simple diversión, ¿Está usted de acuerdo en prohibir, en su respectiva jurisdicción cantonal, los espectáculos públicos donde se mate animales? 4.- Con la finalidad de evitar los excesos en los medios de comunicación, ¿Está usted de acuerdo que se dicte una ley de comunicación que cree un Consejo de Regulación que norme la difusión de contenidos en la televisión, radio y publicaciones de prensa escrita, que contengan mensajes de violencia, explícitamente sexuales o discriminatorios; y que establezca los criterios de responsabilidad ulterior de los comunicadores o los medios emisores? 5.- Con la finalidad de evitar la explotación laboral, ¿Está usted de acuerdo que la no afiliación al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social de trabajadores en relación de dependencia sea considerada delito?


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

Con Montaño, la tricolor camina hacia el Mundial

ECUADOR

La U se emociona con otra libertadores

La selección ecuatoriana sub 20 desperdició una clara oportunidad de sumar su segunda victoria en el hexagonal final del torneo Sudamericano de la categoría que se disputa en Perú, pero el empate 1-1 cosechado ante Uruguay lo pone más cerca de su objetivo de clasificar al mundial de Colombia. Durante los primeros minutos ambos equipos mostraron excesivo respeto. Los técnicos Sixto Vizuete y Juan Verzeri plantearon un partido en la mitad de la cancha, aunque la 'Celeste' lucía un poco más atrevida adelantando a sus laterales, mientras que la tricolor mantenía una línea de cuatro demasiado estática. Al achicar la cancha, los 'charrúas' pudieron controlar mejor a los ofensivos ecuatorianos. Marcos Caicedo permaneció demasiado pegado a la raya, mientras Wálter Chalá y Edson Montaño constantemente caían en posición adelantada. En el minuto 17 una mala salida de Dennis Quiñónez le permitió a Uruguay armar un rápido contragolpe. Camilo Mayada tomó el balón en la mitad de la cancha y al no tener ninguna marca encima avanzó unos metros, para sacar un potente disparo que impactó en el cuerpo de Quiñónez y derrotó al golero Jaramillo. Poco después Diego Polenta probó de media distancia, pero esta vez el golero Jaramillo respondió bien. Otro contragolpe de Luna puso en aprietos a la defensa ecuatoriana. Un minuto antes del cierre de la primera etapa el arquero Salvador Ichazo evitó el empate, desviando en extremo un tiro libre de Renato Ibarra. Para la complementaria Vizuete decidió arriesgar más, con el ingreso de Marlon de Jesús y Fernando Gaibor. Aún no se cumplía el tercer minuto cuando Caicedo ganó la raya de fondo y proyectó un centro al área chica, donde apareció De Jesús para definir con una elegante "rabona" (taco) que Ichazo desvió por la línea de fondo. Eran los mejores momentos del equipo nacional, que a base de velocidad y fuerza comenzó a arrinconar al rival, que no encontraba la forma de frenar a los impetuosos arietes de la Tri. En el minuto 58 Renato Ibarra recuperó el balón en su zona y proyectó a Pineida. El lateral sorprendió adelantada a la zaga rival y envió un centro para que Edson Montaño, con certero golpe de cabeza, ponga el tanto del empate. El gol motivó a los dirigidos por Vizuete, que tuvo algunas oportunidades para asegurar la victoria, pero no tuvieron certeza en el remate final.

Liga-Q busca una nueva copa internacional. El objetivo del plantel es superar la campaña de 2010. Todavía no se cierran los traspasos Llegar lo más alto en la Copa Libertadores y si es posible ganarla nuevamente es la meta que se planteó Liga de Quito para este semestre. Así lo dijo el gerente deportivo del club, Santiago Jácome. "El objetivo institucional de este año es mejorar la campaña del anterior, buscar campeonatos y títulos", afirmó. Agregó que no se prioriza algún torneo (campeonato o Copa), pues se analizará con el transcurso de los juegos. En el tema deportivo, la meta es "hacer una muy buena campaña en la Libertadores", manifestó. Jácome sostuvo que haber logrado la Libertadores de 2008 "les permite apuntar a ganarla otra vez". En otros temas, la contratación del lateral derecho de Universidad Católica, Miguel Ibarra, "es una opción que todavía no se concreta", dijo el gerente deportivo. Aún falta llegar a un acuerdo entre las partes. El máximo dirigente albo, Esteban Paz, detalló por su lado que este tema se arreglará en las próximas horas y de inmediato se lo presentará como un nuevo refuerzo del campeón ecuatoriano. Mientras tanto, sobre el tema del lateral zurdo Giovanni Nazareno, Paz sostuvo que su vinculación "es complicada". Si no se llega a un acuerdo definitivo con el futbolista que jugó en 2010 en Barcelona, se piensa hacer un "trueque" de jugadores con Universidad Católica, dueña del pase del defensor. Participarían de este traspaso los azucenas Danny Vaca y Alejandro Espinoza, y por la Chatoleí: Ibarra y Nazareno. Con relación al retorno de Édison Méndez al plantel universitario, el dirigente manifestó que no tendría un puesto asegurado en la alineación titular pues el DT de los albos, Edgardo Bauza, ya tiene el equipo armado. Con la llegada del zaguero argentino-ecuatoriano Norberto Araujo, el plantel se entrena completo. (MSC)

Los 2.335 metros de altura de la ciudad de Arequipa comenzaron a jugar a favor de los ecuatorianos, que físicamente lucían más enteros que el contrincante. Aún así la 'celeste' no renunció a la posibilidad de buscar la victoria.

Fuera de juego

El tridente ofensivo formado por Caicedo, De Jesús y Montaño fabricó muchas llegadas de peligro, pero siempre encontraba la respuesta de Ichazo.

No se definen los rivales que tendrá Liga-Q en amistosos ni en la Noche Blanca, que sería el 26 de enero.

Los equipos que se ubiquen en los cuatro primeros lugares del hexagonal clasificarán al mundial de la categoría, que se disputará en Colombia. El campeón y el vicecampeón representarán a Sudamérica en los Juegos Olímpicos

Norberto Araujo llegó a Quito y, de inmediato, se sumó a las prácticas del plantel universitario.

Liga presentó el viernes a un viejo conocido, Enrique Vera, quien firmó por tres años con el campeón. Aún no se conoce cuál será el auspiciante principal de Liga, pues se dialoga con Samsung y Holcim.

8

Maruri se defendió ante acusaciones

El ex presidente de Barcelona, Eduardo Maruri mediante rueda de prensa salvaguardó su labor durante los tres años que estuvo al frente de la institución canaria, luego de las incontables críticas que surgieron el viernes pasado en la Asamblea de Socios. Ante el pedido de expulsión que se dio en la misma Maruri señaló que el club quedó con 5 millones de pasivos y 25 millones de activos, según la auditoría de Romero & Asociados. "Si quieren contraten otra auditoría, gasten otros 20 mil dólares, contraten a Price, Deloitte, la que quieran, los números serán iguales, no van a cuadrar con lo que quieren los opositores, sino con la realidad", dijo. Maruri afirmó que si hubiera seguido al frente del club este año, hubiese dejado un superávit ya que dijo que desde el inicio de su gestión bajó el déficit de siete a menos de un millón de dólares. "Bajar (el déficit) en dos años, requiere de una administración férrea, control de gasto, trasparencia y de un sacrificio personal", dijo el ex directivo.


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

ECUADOR

Machala, capital de la provincia de El Oro Etimología: El término Machala, proviene de dos vocablos: Mac-Chal en lengua Maya-quiché y de Mashall en lengua chimú; ambas significan NOBLE o GRAN LINDERO y se refieren a la inmensa planicie donde se dio el asentamiento aborigen descubierto en 1537 cerca de la desembocadura del río Jubones Fecha de cantonización: 25 de junio de 1824, a través de la Ley de División Territorial Grancolombiana se creó el Cantón Machala. Área: 349.9 Km2. Altura: 6 metros sobre el nivel del mar, con una humedad relativa de 82.4 %. Clima: Tropical, (sub.-húmedo seco), influenciado por la corriente fría de Humbolt y la presencia de la corriente cálida del Niño que en ocasiones varia. Temperatura: Variable de 22 a 34 grados centígrados. Limites: Limita al Norte con el cantón El Guabo, al Sur con el Cantón Santa Rosa, al Este con los cantones Pasaje y Santa Rosa y al Oeste con el Archipiélago de Jambelí. Población: Machala cuenta con una población de 217.696 habitantes, de acuerdo al último censo; de donde 204.578 habitantes representan la población urbana y 13.118 corresponden a la parte rural. Parroquias: Machala, Puerto Bolívar, La Providencia, Jubones, Jambelí, Nueve de mayo, El cambio, El retiro. Actividad económica: Machala, capital de la provincia de El Oro, es un cantón agrícola productivo y con un gran movimiento comercial y bancario constituyéndose en el polo económico del sur ecuatoriano. Su población se dedica en su mayoría a la actividad bananera, por ello es reconocida internacionalmen-

te como "Capital Bananera del mundo". La siembra y cosecha de camarón es otra de las actividades productivas. Además gran parte de la población se dedica a la comercialización de maquinarias, vehículos, electrodomésticos, ropa, etc. Además ha incrementado notoriamente el paulatino movimiento turístico hacia balnearios cercanos como playas y ríos, lo cual se convierte ya en una importante actividad comercial para quienes ofertan servicios turísticos. Y adicionalmente la capital se ha convertido en los últimos tiempos en el eje para la cristalización de importantes negocios y apertura de grandes empresas.

9


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

ECUADOR

Machala. Conocida como la Capital Mundial del Banano Costumbres y tradiciones Dentro de las costumbres de fe religiosa y paganismo, existe aquella en que se rendía culto a determinada imagen cristiana, como la conmemoración a la Virgen de la Merced, que es nuestra patrona y protectora, todas estas costumbres finiquitaban con una celebración o "fiesta", las mismas que se matizaban con prolongados y animados bailes. Otra actividad de singular distracción fue aquella de despedir a familiares y amigos cuando los barcos de cabotaje salían desde Puerto de Bolívar, las naves de cabotaje: Olmedo, Bolívar, Jambelí, etc. hacia Santa Rosa o Guayaquil, antes de concluirse la carretera el Oro-Guayas. El habitante machaleño siempre gusto del marisco, del cual dispuso en abundancia, incluso en los alrededores del poblado, pues especialmente en aguajes, el mar llegaba hasta donde hoy encontramos el colegio 9 de Octubre y el Aeropuerto. Una gran variedad de mariscos ofrecían guindados de un palo sobre su hombro, los pescadores que recorrían el centro de Machala. Gastronomía Machala ofrece al visitante variedad de platos que deleitan el paladar de quienes los degustan. Entre los principales platos tenemos: el arroz con menestra y carne asada, y los platos elaborados a base de mariscos como los ceviches y sudados de concha, camarón, pescado, el cangrejo y más, como dulces, postres y jugos a base de bananos. Sitios de interés en la ciudad Parque Juan Montalvo o Parque Central, Iglesia Catedral, Paseo Cultural Diego Minuche Garrido, Parque de la Madre, Parque

Ismael Pérez Pazmiño, Monumento Al Bananero, Monumento Al Tren, Monumento a El Aguador, Parque de los Héroes del 41, Plazoleta Bolívar Madero Vargas, Parque temático los Picapiedras, Parque Colón, Paseo de la juventud. Museos de la casa de la Cultura: Museo Arqueológico, Museo Marino, Museo Paleontológico, Museo Marino en Puerto Bolívar. Principales atractivos turísticos Puerto Bolívar, Antiguo muelle de cabotaje de Puerto Bolívar, Jambelí, Isla del Amor y la Isla Santa Clara: Ubicada a 90 minutos de Puerto Bolívar, fue templo de antiguas culturas indígenas, donde se hallaron restos de un adoratorio inca. También conocida como la Isla del Muerto, en virtud de que divisada desde cierta distancia, ella se presenta como la figura de un hombre acostado con la apariencia de un muerto. Santa Clara tiene características similares a las de las Islas Galápagos, tales como la estructura volcánica y la fauna, ya que es el habitad de aves, lobos marinos, iguanas, piqueros patas azules, fragatas, etc. Y durante los meses comprendidos entre Julio a Septiembre, se da el avistamiento de las ballenas jorobadas que es uno de los atractivos mas esperados por los turistas extranjeros.

10


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

ECUADOR BUSCA CONVERTIR AL TURISMO EN SU PRIMERA FUENTE DE INGRESOS

Migrantes piden se les reconozca al menos el 25% de los impuestos de las remesas La Asociación Mundial de Ecuatorianos Residentes en el Exterior E.R.E., representada por Joseph Gavilanes, Oscar Imbaquingo por Europa y Magaly Mendoza coordinadora en New York, entregaron al asambleísta Washington Cruz, un ante proyecto de ley para que se les reconozca al menos del 25% de los impuestos que se obtengan por concepto de remesas que ingresan al país.

Madrid El Gobierno del Presidente Rafael Correa está interesado en que el Ecuador, al contar con la mayor biodiversidad del mundo, convierta al turismo en su primera fuente de ingresos, afirmó el pasado martes, el Ministro Freddy Ehlers, durante la XIV Conferencia Iberoamericana de Ministros y Empresarios de Turismo (CIMET) celebrada en Madrid. El Ministro destacó que el Presidente Correa, que cuatro años después de haber sido elegido mantiene el 75% de apoyo popular, ha conseguido vincular a los ecuatorianos con el medio ambiente, para desarrollar un turismo consciente, responsable y sustentable. Frente a trece ministros de las mayores potencias turísticas de América Latina y España y doscientos empresarios y expertos, entre ellos directivos de Asociaciones empresariales y Grupos comerciales de agentes de viajes, manifestó que el Ecuador registró en el 2010 un crecimiento superior al 8% en el número de turistas extranjeros. En ese sentido invitó a los empresa-

rios españoles y europeos a invertir en el Ecuador al destacar la existencia de un nuevo marco normativo vigente en el país: el Código de la Producción. En esta decimocuarta edición de la CIMET, sus organizado-

aéreas entre Ecuador y España se intensifiquen, incluyendo una mayor presencia de las líneas ecuatorianas en España. Al especto dijo haber mantenido en Madrid un encuentro con los responsables de IBE-

11

Según el ante proyecto de Ley Orgánica de Protección Integral se señala que estos recursos servirán entre otros aspectos para fomentar la cultura, el arte y el folklor y la unidad de los ecuatorianos que viven fuera, los mismos que serán canalizados a través de los organismos de gobierno, como la Secretaría Nacional del Migrante. El asambleísta Cruz, representante de los migrantes en Europa, Asia y Oceanía, indicó que la propuesta a más del beneficio económico, contri-

buye a lucha contra la xenofobia y racismo que frecuentemente sufren los compatriotas, a la vez que reiteró que los recursos económicos ayudarán a mantener las raíces vivas de la cultura y el arte. Joseph Gavilanes, tras recordar que los migrantes han sido reconocidos otorgándoles la doble nacionalidad y el derecho al voto, informó que el ante proyecto fue elaborado considerando que los migrantes constituyen uno de los puntales económicos más importantes del país, pues en el 2010 las remesas fueron del orden de los 3 mil millones dólares, que produjeron 500 millones de impuesto para el fisco ecuatoriano. Oscar Imbaquingo, exhortó a la Asamblea que interponga sus buenos oficios para atender a 600 mil ecuatorianos que viven en España que no tienen papeles y a los 100 mil ecuatorianos que se han quedado sin trabajos.

Nueva jornadas de estudio y diversión en la Escuelita Comunitaria del MERU en Newham - Londres

res eligieron la comercialización como uno de los ejes centrales y tanto operadores como agentes de viajes volvieron a desempeñar un papel fundamental con el objetivo de impulsar la promoción de los destinos turísticos latinoamericanos en el mercado español y europeo. Según el Ministro Ehlers se espera que las actuales rutas

RIA y que le fue grato conocer que la aerolínea tiene interés en incrementar sus frecuencias con Ecuador. A vísperas de la reunión, ministros y empresarios de la XIV CIMET se reunieron en el Palacio de Zarzuela con el Rey de España, Juan Carlos, a quien trasladaron sus impresiones sobre la evolución del sector turístico.

Este sábado 15 de Enero, desde las 09h30 en el Municipio de Newham, nuevamente niños y niñas participarán en los cursos de Castellano, Matemáticas, Teatro, Danza y Radio infantil. Además invitamos para que te inscribas en esta gran familia del aprendizaje y de unidad comun i t a r i a . Mayor información: E-mail: escuela@movimientoecuador.co.uk, TELF: 07837949884 Direccion: East Avenue, London, London E12 6SG. Estación más cercana East Ham, buses 101, 101, 147, 238, 474,


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

Ecuatoriano perdió su mano izquierda en su trabajo. BARCELONA. La vida del ecuatoriano (Arturo) dio un giro de 180 grados el 12 de enero, cuando su mano izquierda se enganchó en un torno. Desde 2005 trabajaba como soldador en una fábrica de piezas para barcos en Vilassar de Mar y, pese a su sobrada experiencia, sufrió lo que menos se esperaba: un accidente laboral. "El encargado llamó al jefe y me lo pasó al teléfono. Me dijo: ¿te has hecho mucho daño?. Yo le dije que sí y enseguida me pidió que me quitara el mono de trabajo, que no dijera que había sido en la empresa porque si no, los jodía a todos", recuerda Arturo. Él, que trabajó con contrato entre 2005 y noviembre de 2008, tuvo que aceptar seguir "sin papeles" a partir de ese momento y cobrar "en negro". "Acepté esas condiciones porque no quería perder mi trabajo y porque siempre han sido puntuales con el pago". Sin embargo, aquel día, "me dejaron tirado y eso no se hace". Una vez en el hospital de Mataró, Arturo y su encargado sostuvieron la mentira de que se había tratado de un accidente en el espigón, mientras pescaba. "Me amputaron la mano izquierda y no sé qué va a ser de mi vida. Quiero hacerme la comida yo mismo, pero no puedo. No puedo hacer prácticamente nada", dice entre lágrimas este ecuatoriano que llegó a

Barcelona en 2003 y del cual dependen su madre (aún en Ecuador) y una hija. Él no quiere que ellas se enteren de lo sucedido y, mientras tanto, se apaña como puede en casa con ayuda de su mejor amigo, el boliviano Freddy. Su jefe fue a verlo al hospital en dos ocasiones; pero siempre para recordarle que no dijera nada; que ya resolverían lo del pago de su alquiler y el envío de dinero a su madre. Que no lo delatara. El Consulado de Ecuador en Barcelona y la Federación de Asociaciones de Ecuatorianos en España (FAEC) lo convencieron de lo contrario y ha interpuesto una demanda contra la empresa. El empresario, Jaume Comas, y el encargado que llevó a Arturo hasta el hospital están en libertad con cargos, a la espera del llamado del juez. Al empresario le atribuyen delitos contra los trabajadores, omisión del deber de socorro y obstrucción a la justicia. Al encargado, omisión del deber de socorro y encubrimiento.

El Cónsulado General de Ecuador en Barcelona Tiene el honor de invitar a Ud (s) al Acto de Conmemoración del Nonagésimo Noveno aniversario del fallecimiento del General Eloy Alfaro, que se efectuará en este Consulado. El acto tendrá lugar el día viernes 28 de enero de 2011 a las 12H00, y contará con la participación de la Asociación Sociocultural de Ecuatorianos en Catalunya "General Eloy Alfaro". Dirección: C/ Nàpols, 187 CO:08013,Barcelona.

12

DOS CHEFS ECUATORIANOS PARTICIPARÁN EN "MADRID - FUSION 2011" MADRID La IX edición de "Madrid Fusión", que fue inaugurada el martes 25 de enero, y durante tres días congregará en Madrid a los más destacados cocineros del mundo, con las propuestas gastronómicas más singulares, también participará Ecuador, por primera vez, con los chefs Santiago Chamorro y Michael Ruiz. Santiago Chamorro es un importante chef ecuatoriano que desarrolla sus creaciones en el Hotel Dann Carlton de Quito. Su libro "Cocina de Autor" ha sido presentado para optar a un premio internacional en Francia. Michael Ruíz, es desde hace varios años sumiller en el restaurante "Fogón de Trifón" de Madrid, con amplia experiencia en el área. Madrid Fusión, es una Cumbre en la que los princi-

pales chefs del mundo se reúnen anualmente durante tres días para intercambiar opiniones sobre temas de actualidad de la gastronomía internacional. Madrid Fusión vive su novena edición, en la que cada año gana mayor prestigio internacional, hecho que se ve reflejado por el alto nivel de los chefs participantes. El evento

se desarrollará entre el 25 y 27 de enero del 2011. En pasadas ediciones han participado países latinoamericanos como Perú y México, quienes también participarán en el 2011. Ecuador considera importante participar con este elemento de su cultura que paralelamente promociona también al país en general y al turismo en especial.

ECUADOR DEVOLVERÁ A TURISTAS EXTRANJEROS EL IVA POR ALOJAMIENTO Y COMPRAS

El suldo espera que el caso se resuelva favorablemente para su compatriota y que, además de una indemnización justa se le conceda el permiso de residencia y trabajo en España. * Nombre cambiado a petición del interesado.

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

MADRID A los extranjeros que visiten el Ecuador se les reembolsará, a partir de esta semana, el Impuesto al Valor Agregado (IVA) por los servicios de alojamiento y/o la adquisición de bienes producidos en el país, según anunció la Embajada del Ecuador en Madrid. Esta iniciativa, encaminada a incentivar el turismo hacia el Ecuador, se aplicará para la devolución de valor del IVA, que actualmente es del 12 %, en las compras de bienes o el pago de alojamientos, con facturas superiores a 50 dólares. De acuerdo a la nueva normativa, será el Servicio de Rentas Internas el encargado de definir, los requisitos y pro-

cedimientos para la aplicación de este beneficio, y se aplicará a los visitantes extranjeros que al abandonar el Ecuador lleven consigo los bienes adquiridos. Según informó el Ministerio de Turismo, entre los productos susceptibles de devolución constan café, chocolates, textiles, ropa, calzado, bisutería, bebidas no alcohólicas y mármol. Para el ministro ecuatoriano de Turismo, Freddy Ehlers, la devolución del IVA a los visitantes extranjeros constituye "una muestra más del apoyo que brinda el Gobierno de la Revolución Ciudadana para convertir al turismo en la primera actividad económica del país". De acuerdo a un balance pre-

liminar divulgado la semana pasada en Quito, Ecuador recibió durante el año 2010 un total de 1'044.000 visitantes, lo que representa un aumento de casi el 8% frente a los 968.499 turistas que llegaron al país en 2009. En cuanto al país de procedencia de los turistas extranjeros, Estados Unidos es el primer emisor, con un 23,6%, seguido de los vecinos Colombia (19,2%) y Perú (14,9%).


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

ECUADOR AMA LA VIDA, LA NUEVA MARCA PAÍS, SERÁ PRESENTADA A LOS CONSULES ECUATORIANOS EN ESPAÑA Madrid, 2º de enero/2011 El ministro ecuatoriano de Turismo, Freddy Ehlers Zurita, intervendrá mañana, viernes 21 de enero, en una reunión de trabajo que se desarrollará en Madrid para exponer a los Cónsules del Ecuador en España, la estrategia especial de promoción preparada por su Ministerio para difundir el destino Ecuador con la nueva Marca País que lleva el mensaje ECUADOR AMA LA VIDA. En la reunión, convocada por el embajador Galo Chiriboga Zambrano, participarán los titulares de las seis oficinas consulares rentadas (no honorarias) que Ecuador tiene en las ciudades de Madrid, Barcelona, Murcia, Valencia, Málaga y Palma de Mallorca, así como varios vicecónsules y asistentes consulares, a quienes se hará entrega de material promocional. El nuevo logotipo está basado en una imagen multicolor del

sol, con veinte tonalidades diferentes en una vertiginosa espiral, y fue presentado recientemente en el Ecuador por el Presidente de la República, Rafael Correa, y el ministro Ehlers, como el símbolo de un país que ama la vida y con ello busca reflejar las estrategias de turismo y conservación medioambiental que se han planificado en el Ecuador. Ecuador, dijo el ministro de Turismo en aquella oportunidad, es un país pequeño, lleno de diversidad, de luz, de vida, de color; es muchas cosas a la vez: es la tierra del Sol y de la Pacha Mama; la

tierra de la evolución de Darwin, de las artesanías, de las decenas de culturas ancestrales… es el país de la selva amazónica, de las nieves perpetuas, de las costas paradisíacas y de las islas imposibles. La megadiversidad es una de las características fundamentales de Ecuador, al igual que su riqueza histórica, artística y cultural, con múltiples lenguas, costumbres y leyendas que evocan un sol multicolor. Y es esta nueva imagen la que, rompiendo tabúes y reglas conservadoras del diseño gráfico, quiere representar la nueva Marca País.

13

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR CONVOCADOS A CONCURSO PARA FISCAL GENERAL DEL ESTADO El Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (CPCCS) ha convocado a los ecuatorianos residentes en el país o en el exterior, a participar en un concurso de méritos y oposición para la designación del Fiscal General del Estado.

trativa; y

Para optar a la primera autoridad de la Fiscalía General del Estado, los interesados podrán inscribirse para el concurso mediante el Formulario de Inscripción que se encuentra en la página web institucional www.participacionycontrolsocial.gob.ec.

La convocatoria dispone, asimismo, que no podrá postularse, entre otros, quien haya ejercido autoridad ejecutiva en gobiernos de facto; tenga contratos con el Estado; adeude pensiones alimenticias; o sea pariente de los miembros del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, y/o de los miembros de la Comisión Ciudadana de Selección.

Los requisitos son los siguientes: 1. Ser ecuatoriano o ecuatoriana y estar en goce de los derechos políticos; 2. Tener título de tercer nivel en derecho legalmente reconocido en el país y conocimientos en gestión adminis-

3. Haber ejercido con idoneidad y probidad notorias la profesión de abogada o abogado, la judicatura o la docencia universitaria en materia penal por un lapso mínimo de diez años.

Las postulaciones se recibirán hasta el viernes 4 de febrero de 2011, a las 24:00 horas (horario de Ecuador) en las oficinas del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social en Quito o en Guayaquil.

Ley de Educación Intercultural beneficia a ecuatorianos residentes en el exterior ECUADOR, El proyecto de Ley de Educación Intercultural incorpora la modalidad de educación a distancia, a través de un programa de educación para adultos e impulsa la firma de convenios con instituciones educativas en los distintos países de residencia de las y los migrantes ecuatorianos. Así lo informó la asambleísta Dora Aguirre, representante de los ecuatorianos residentes en Europa, Asia y Oceanía, quien destacó que la ley reconoce el título de bachiller o su equivalente y los niveles de estudio cursados en el exte-

rior, los mismos que se aplicarán bajo el principio de reciprocidad y la homologación. Recordó que entre las observaciones a la normativa solicitó insertar a todos los ciudadanos ecuatorianos a la etapa de formación educativa, un derecho constitucional, más aún cuando las nuevas tecnologías permiten en la actualidad llegar a los lugares más recónditos y permitir el acceso de nuestros compatriotas a la educación, con el fin de que la inserción social y el posible retorno de nuestros compatriotas posibiliten el acceso al trabajo. Explicó que era muy importan-

te que en la Ley se consideren aspectos educativos relevantes para las y los ecuatorianos residentes en el exterior, quienes al emigrar dejaron inconclusa su formación educativa, justo cuando se encontraban en etapas de mayor producción de su vida, esto es entre los 16 y 40 años de edad, etapa en la cual potencialmente debieron haber sido formados, capacitados y profesionalizados. Recalcó que la suscripción de convenios con instituciones educativas en el exterior, va en concordancia con lo ya aprobado en la Ley Orgánica de Educación Superior.

Dijo que con estos cambios el Ministerio de Educación incorporará la modalidad de educación a distancia a través de un programa de educación para adultos, de ejecución en los países de acogida de ecuatorianos y ecuatorianas en el exterior, considerando las mayores facilidades posibles para la inclusión de personas en movilidad, con mecanismos ágiles de acreditación de estudios realizados por esta modalidad, la que debe contemplar alfabetización, educación básica y bachillerato. Por último, subrayó que la educación a distancia permitirá a los organismos y entida-

des educativas impulsar convenios con instituciones educativas en los distintos países de residencia de las y los migrantes y adaptar los estándares y exigencias académicas según la suscripción de convenios, previo acuerdo con el Ministerio de Educación.


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

14

Ley de Educación Intercultural incorpora la educación a distancia y convenios internacionales. ECUADOR, La nueva Ley Orgánica de Educación Intercultural aprobada esta mañana por el Pleno de la Asamblea Nacional,incorpora la modalidad de educación a distancia, a través de un programa de educación para adultos, e impulsa la firma de convenios con instituciones educativas en los distintos países de residencia de las y los migrantes ecuatorianos. La asambleísta por Europa, Asia y Oceanía, Dora Aguirre, destacó además que la Ley reconoce el título de bachiller o su equivalente y los niveles de estudio cursados en el exterior, los mismos que se aplicarán bajo el principio de reciprocidad y la homologación. Señaló que en las aportaciones realizadas a la Comisión de Educación, se pidió considerar aspectos educativos para las y los connacionales en el exterior, quienes al emigrar debieron dejar su formación educativa inconclusa, justo cuando se encontraban

en etapas de mayor producción de su vida, esto es entre los 16 y 40 años de edad, etapa en la cual potencialmente debieron haber sido formados, capacitados y profesionalizados. "Frente a esta situación es menester, insertar a todas las y los ciudadanos ecuatorianos a la etapa de formación educativa, un derecho constitucional, más aún cuando las nuevas tecnologías permiten en la actualidad llegar a los lugares más recónditos, y permitir el acceso de la educación a nuestros compatriotas, siempre con el fin de que la inserción social y el posible retorno, posibiliten el acceso al trabajo en diversidad de espacios de nuestros ciudadanos", explica Aguirre. Destacó además que la inclusión de firma de convenios con instituciones educativas en el exterior, va en concordancia con lo ya aprobado en la Ley Orgánica de Educación Superior. Con estos cambios, el Ministerio de Educación incorporará la modalidad de educa-

ción a distancia a través de un programa de educación para adultos, de ejecución en los países de acogida de ecuatorianos y ecuatorianas en el exterior, considerando las mayores facilidades posibles para la inclusión de personas en movilidad, con mecanismos ágiles de acreditación de estudios realizados por esta modalidad, la que debe contemplar alfabetización, educación básica y bachillerato. La educación a distancia, per-

mitirá a los organismos y entidades educativas impulsar convenios con instituciones educativas en los distintos países de residencia de las y los migrantes y adaptar los estándares y exigencias académicas según la suscripción de convenios, previo acuerdo con el Ministerio de Educación. En general esta normativa garantiza el derecho a la educación, determina los principios y fines generales que orientan la educación ecuato-

riana en el marco del Buen Vivir, la interculturalidad y la plurinacionalidad. Desarrolla y profundiza los derechos, obligaciones y garantías constitucionales en el ámbito educativo y establece las regulaciones básicas para la estructura, los niveles y modalidades, modelo de gestión, el financiamiento y la participación de los actores del Sistema Nacional de Educación, así como la profesionalización y el alza salarial para los maestros

DIPLOMÁTICA ECUATORIANA OBTUVO PREMIO EN ACADEMIA ANDRÉS BELLO CHILE. Diplomática ecuatoriana gana el Premio al Mejor Alumno de la Promoción 2010 entre participantes de 15 países. La Tercer Secretario de la Cancillería de Ecuador, Diana Estefanía Tello Reinoso, quien fuera designada por la Cancillería ecuatoriana para participar en el Curso Internacional en Diplomacia 2010 de la Academia Diplomática "Andrés Bello" de Chile, realizado entre junio y diciembre del año pasado resultó ganadora del Premio al Mejor Alumno de la Promoción 2010.

El reconocimiento fue realizado en la Ceremonia de Graduación que tuvo lugar en la sede de la Cancillería chilena y que fue presidida por el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alfredo Moreno. El curso contó con la participación de representantes de quince países: Bolivia, Brasil, Dominica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Nicaragua, Nueva Zelanda, Paraguay, Perú, República Dominicana, República Popular de China, Uruguay y Vietnam. Entre las materias impartidas

se incluyen: Derecho Internacional Público, Derecho y Práctica Diplomática, Protección Internacional a los Derechos Humanos, Economía Internacional, Seguridad Internacional, Organismos Internacionales, Política Latinoamericana, Política Comercial, entre otras. En la foto: Diana Estefanía Tello Reinoso Mejor Alumna de la Promoción 2010 de la Academia Diplomática "Andrés Bello" , entrega premio el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alfredo Moreno.


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

15

Proyecto de Ley Orgánica de Protección Integral a las y los Ecuatorianos en el Exterior EXPOSICIÓN DE MOTIVOS. El. Estado tiene por deber primordial velar por los intereses y satisfacer las necesidades de las y los ecuatorianos, donde sea que estos se encuentren, así como propender a que las naciones extranjeras garanticen las condiciones justas y suficientes para la realización personal de los inmigrantes. En este sentido, el Artículo 40 de la Constitución de la República establece que el Estado ecuatoriano debe ofrecer asistencia a las y los ecuatorianos en el exterior" y a sus familias, ya sean que esta residan en el exterior o en el país", así como " atención, servicios de asesoría y protección integral para que puedan ejercer libremente sus derechos". De la misma manera, las y los ecuatorianos en el exterior aportan al Estado ecuatoriano con el pago de impuestos y obligaciones y, lejos de constituir una carga para el Presupuesto General del Estado, son los principales contribuyentes al fisco, habiendo superado los dos mil cuatrocientos millones de dólares en ingresos al país, por concepto de remesas, en el ejercicio fiscal de 2009. Adicionalmente, el Articulo 416 de la Constitución de la Republica establece que el Estado ecuatoriano, en sus relaciones con la comunidad internacional, " exige el respeto de los derechos humanos, en particular de los derechos de las personas migrantes, y propicia su pleno ejercicio". Es así que el Articulo 102 de la Constitución de la Republica, a su vez, establece que "las ecuatorianas y ecuatorianos, incluidos aquellos domiciliados en el exterior, en forma individual o colectiva, podrán presentar sus propuestas y proyectos a todos los niveles de gobierno, a través de los mecanismos previstos en la Constitución y la Ley", garanti-

a través de los mecanismos previstos en la constitución y la ley";

zando el derechos de los compatriotas en el exterior a ser escuchados por los órganos del Estado a fin de superarse en todos los ámbitos y alcanzar una vida digna para si y para sus familias. Con estos antecedentes, el presente Proyecto de Ley Orgánica de Protección Integral a las y los Ecuatorianos en el Exterior plantea acondicionar, de manera incluyente, las normas constitucionales en favor de las y los compatriotas que se encuentren fuera del territorio nacional, en busca de mejores condiciones de vida y nuevas oportunidades. PROYECTO DE LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN INTEGRAL A LAS Y LOS ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR LA ASAMBLEA NACIONAL CONSIDERANDO: Que el Articulo 40 de la Constitución de la Republica establece que el Estado ecuatoriano debe ofrecer asistencia a las y los ecuatorianos en el exterior " y a sus familias, ya sea que estas residan en el exterior o en el país", así como " atención, servicios de asesoría y protección integral para que puedan ejercer libremente sus derechos"; Que el Articulo 102 de la Constitución de la Republica establece que " las ecuatorianas y ecuatorianos, incluidos aquellos domiciliados en el exterior, en forma individual o colectiva, podrán presentar sus propuestas y proyectos a todos los niveles de gobierno,

Que el Articulo 416 de la Constitución de la Republica establece que el Estado ecuatoriano, en sus relaciones con la comunidad internacional, " exige el respeto de los derechos humanos, en particular de los derechos de las personas migrantes, y propicia su pleno ejercicio" ; Que es deber primordial del Estado velar por los intereses y satisfacer las necesidades de las y los ecuatorianos, donde sea que estos se encuentren; y que las y los ecuatorianos en el exterior aportan al Estado ecuatoriano con el pago de impuestos y obligaciones y, lejos de constituir una carga para el Presupuso General del Estado, son los principales contribuyentes al fisco. En ejercicio de sus atribuciones constitucionales y legales, expide la siguiente:

dad a las ciudades y poblaciones extranjeras en las cuales exista mayor cantidad de ecuatorianas y ecuatorianos.

PROYECTO DE LEY ORGÁNICA DE PROTECCIÓN INTEGRAL A LAS Y LOS ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Articulo 3 .- Participación ciudadana.- Las y los ecuatorianos en el exterior tienen derecho a presentar sus observaciones y ser consultados oportunamente sobre las leyes y normas que les interesen o afecten.

Articulo 1.- Delegaciones diplomáticas.- El Estado ecuatoriano garantizara, con una asignación presupuestaria suficiente, que no podrá ser inferior al 25% del monto recibido anualmente por concepto de las remesas de ecuatorianas y ecuatorianos que se encuentran en el exterior, para el acondicionamiento de salones especiales en las respectivas delegaciones diplomáticas para recibir periódicamente a las y los ciudadanos ecuatorianos en el exterior y atender sus necesidades y peticiones, así como ejercer sus derechos, de conformidad con la Constitución de la Republica. Para el efecto, se dará priori-

Articulo 2.- Fomento a la cultura ecuatoriana.- Las organizaciones de ecuatorianas y ecuatorianos en el extranjero legalmente constituidas podrán solicitar al Estado ecuatoriano apoyo técnico, financiero y logístico para actividades relacionadas con el fomento y difusión del arte, la cultura y el turismo de y hacia el Ecuador.

La Asamblea Nacional, al igual que cualquier órgano público o autoridad con capacidad normativa, deberá tener en cuenta las propuestas de las organizaciones de ecuatorianas y ecuatorianos en el exterior legalmente constituidas, dentro del trámite de dichas normas o leyes. Para el efecto, se deberá incluir en los respectivos informes el análisis de las propuestas de las referidas organizaciones, que podrán participar con voz y sin voto, por medio de sus representantes legales debidamente inscritos, en los debates y sesiones correspondientes a las normas o leyes que sean de

interés de sus grupos u organizaciones. Articulo 4.- Protección a las familias.- El Estado ecuatoriano garantizara, mediante acciones afirmativas y políticas de estado, la protección y asistencia integral de las familias de las y los ecuatorianos en el exterior, sea que estas se encuentren en territorio nacional o en el exterior. Los objetivos principales de estas medidas serán la protección y asistencia en los ámbitos sicológico, pedagógico y deportivo, así como la prevención en temas de salud pública, tales como el uso de drogas y alcohol, y educación sexual, con especial atención a niñas, niños y adolescentes. Artículo 5.Comisión Especializada Permanente de los Derechos de las y los Ecuatorianos en el Exterior.En el Articulo 21 de la Ley Orgánica de la Función Legislativa, agréguese un Numeral final, con el siguiente texto: " 13.- De los Derechos de las y los Ecuatorianos en el Exterior". Articulo final.- La presente Ley Orgánica entrara en vigencia a partir de su publicación en el Registro Oficial. Dado en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Encuentro con nuevos estudiantes ecuatorianos en Rusia

RUSIA. Federación de Rusia recibió el pasado miércoles 26 de enero, a los nuevos estudiantes ecuatorianos, llegados en los últimos meses del 2010, para llevar a cabo sus estudios de pregrado en la Universidad de Rusia de la Amistad de los Pueblos de Moscú. El encuentro contó con la presencia del Embajador Patricio Chávez y el Encargado de los Asuntos Consulares Edy Montalván, quien días atrás mantuvo un encuentro en la residencia universitaria de los mencionados compatriotas y quien organizó la posterior

visita de los diecisiete estudiantes a las instalaciones de la Misión diplomática ecuatoriana y así, entrar en conocimiento y formar parte de las múltiples actividades programadas por nuestra representación nacional en Rusia para los siguientes años. Uno a uno, nuestros estudiantes fueron contando sus expectativas a futuro y sus primeras impresiones del país de recepción. El Embajador Chávez departió con los jóvenes, experiencias de su época estudiantil y aconsejó a los mismos cumplir ciertas reglas básicas de comportamiento a fin de integrarse de mejor manera a la

sociedad rusa, su nuevo ambiente estudiantil y así lograr aprovechar al máximo las potencialidades de éste país. También conversaron sobre la actualidad nacional y la importancia futura de su estadía en Rusia como cuadros profesionales destacados para el desarrollo del país. Al final del encuentro, visitaron las oficinas consulares donde procedieron a realizar la actualización de datos y el registro de domicilio electoral en Rusia, momento indispensable para todos los ecuatorianos residentes en el exterior.

CONSULADO DE ECUADOR EN CONNECTICUT CON NUEVO HORARIO DE INVIERNO A partir del 1 de febrero al 31 de marzo, los ecuatorianos residentes en el Estado de Connecticut, Maine, Rhode Island, Vermont, New Hampshire y Massachusetts, serán aten-

didos en el Consulado General del Ecuador, ubicado en 1 Church Street, New Haven CT 06510, en horario especial de invierno: de martes a sábado de 08:00 a 14:00.

En caso de aviso de tormenta se recomienda llamar anticipadamente a los teléfonos de esta sede consular: (203) 752-1947 o (203) 752-1389 para confirmar si hay atención regular.

16

"VIGILIA POR LA DEMOCRACIA" EN LOS PAÍSES BAJOS

" El 26 de enero, la Embajada del Ecuador en los Países Bajos, en colaboración con el Instituto Neerlandés para la Democracia Multipartidista (NIMD), Radio Nederland (RNW) y el Instituto Internacional de Estudios Sociales (ISS de la Universidad de Rotterdam), organizó el evento académico "La Vigilia por la Democracia en el Ecuador", en la sede del ISS, La Haya. Este diálogo contó con la asistencia de representantes de los sectores académico, diplomático, político, ONG's y de la comunidad de ecuatorianos residente en los Países Bajos. Helena Yánez, Encargada de Negocios a.i., presentó destacó que era la primera vez que en Europa y en el ámbito académico, se organiza un evento de esta naturaleza, resaltó los avances del Gobierno del Presidente Correa en las áreas de salud y educación y en el establecimiento de un nuevo modelo económico que combata las desigualdades, como el Código de la Producción. Participaron como panelistas: Kees Biekart, Profesor Principal de Sociología Política del ISS, Kathleen Ferrier, integrante del

Parlamento por los Cristianos Demócratas; Wouter Kolk, Asesor para política exterior del Partido Laborista, José Zepeda, Director para América Latina de Radio Netherlands (RNW). También Michiel Baud, Director del Centro de Investigación y Documentación para América Latina de la Universidad de Amsterdam; Pepijn Gerrits, Director para América Latina del Instituto para la Democracia Multipartidista Ramiro Noriega, ex-Ministro de Cultura del Ecuador; Maria Gabriela Palacio y Gina Donoso, estudiantes ecuatorianas del ISS. Adicionalmente se presentó el video 30-Septiembre "Un día al revés", mientras Ramiro Noriega, agregado cultural se refirió a los acontecimientos en el Ecuador desde la llegada al poder del Presidente Rafael Correa y el proceso de cambio que experimenta el Ecuador. Kies Biekart, asistente al evento destacó que lo acontecido el 30 de septiembre de 2010, es una señal de la vulnerabilidad de la Democracia en el Ecuador y en la Región y de la consecuente necesidad de preservarla, robusteciendo las instituciones.


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

"ASOCIACION LATINOAMERICANA DE DOCUMENTALES Y PELICULAS ALTERNATIVOS" INVITA

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

17

RELEVO DE AGREGADOS MILITARES EN EMBAJADA DE ECUADOR EN ESPAÑA

Londres,

Sábado 15 de Enero 2011 Hora : 7 p.m. CONFERENCIA "Violación de Derechos Humanos en Colombia" Expositor: Miguel PuertoAbogado en Derechos Humanos. DOCUMENTAL El Baile Rojo-Yesid Campos (Genocidio de Estado Colombia) Taller:Cristina M. AUSPICIA Casa Ecuatoriana Hall Secretaría Nacional del Migrante 144-146 King's Cross Road, WC1X 9DU, London 44 (0) 20 7837 0985 senami.londres@gmail.com Informes: 0208-2573688 07593443594 e-mail: asladopea@gmail.com

MADRID. El pasado 30 de enero, en la Embajada del Ecuador en España, el Coronel de Estado Mayor, Cesar Ramiro Acosta, presentó su saludo al Jefe de la Misión diplomática como nuevo Agregado Militar. El Coronel Acosta con 30 años de servicio en el Ejército, quien venía desempeñándose

YASUNI-ITT EN EL "AÑO INTERNACIONAL DE LOS BOSQUES" TURQUIA. Este martes 18 de enero, la Embajada del Ecuador en Turquía, participó en la exhibición fotográfica a propósito de la apertura del "Año Internacional de los Bosques", anunciado por la Asamblea General de Naciones Unidas ONU. En la muestra fotográfica participan países como Australia, Suecia, Estados Unidos, Suiza, entre otros, mientras Ecuador es único latinoamericano, que presenta la obra de los fotógrafos Olivier Dangles y François Nowicki, en el libro "Bionta Máxima - Ecuador Biodiverso". La participación nacional tuvo como objetivo dar a conocer la gran biodiversidad con la que cuenta el Ecuador y específicamente el Parque

Nacional Yasuní, lo cual generó mucho interés entre los visitantes, creando gran expectativa sobre la promoción de la Iniciativa Yasuní ITT programada por la Embajada para el año 2011. El evento está a cargo del Ministerio de Medio Ambiente y Bosques de Turquía.

como Jefe del Departamento de Relaciones Interinstitucionales del Ejército, reemplaza al Coronel Eduardo Rodríguez, quien durante el último año y medio ejerció como Agregado Militar. Mientras que el Suboficial Segundo, Ángel Heriberto Sánchez Sani, técnico administrativo, reemplaza al Suboficial Luis Aguirre.

El Embajador Chiriboga destacó el profesionalismo de Eduardo Rodríguez y su asistente, resaltando su contribución en favor de los intereses del Ecuador y de sus ciudadanos que residen en España. En tanto dio la bienvenida a los nuevos funcionarios militares, a quienes ofreció el apoyo y la colaboración de la Embajada.

NEGOCIACIONES EXITOSAS ENTRE ECUADOR Y GUATEMALA GUATEMALA. La I Ronda de Negociaciones Comerciales entre Ecuador y Guatemala, que finalizó este viernes 28 de enero, fue calificada como un éxito por el Viceministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira y por la Jefa Negociadora de Guatemala, Sonia Lainfiesta. "Hemos podido avanzar sobre la base de los intereses comunes, hemos podido encontrar acuerdos para el bienestar de ambas partes" dijo el Viceministro. Las autoridades manifestaron que de seguir a buen ritmo de

entendimiento, posiblemente se pueda concluir la negociación en un tiempo record y tal vez sea necesaria sólo una ronda de negociación adicional en Guatemala en marzo. De modo que para finales de ese mes o principios de abril se podría firmar el Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica, en el contexto de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). "Con este Acuerdo se espera incluir un total de 1.500 partidas dentro de la desgravación arancelaria que se está negociando.


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

18

NUEVO EMBAJADOR DE ECUADOR EN ALEMANIA país de ferias internacionales como: la Feria de Turismo, La Semana Verde, Feria de Plásticos, entre otras, por lo que buscará la participación del Ecuador para que esté bien representando y que los productos nacionales estén claramente posicionados.

Jorge Jurado será el nuevo representante del Gobierno ecuatoriano en Alemania, asumirá sus funciones a partir de febrero de 2011.

ALEMANIA. Una de sus principales funciones está encaminada al fortalecimiento de las relaciones entre Ecuador y Alemania y buscar el reconocimiento de los beneficios globales del proyecto Yasuní ITT por parte del Gobierno, Parlamento y comunidad alemana. En ese

sentido, el Embajador manifestó que se debe buscar la posibilidad de una reconsideración por parte del Gobierno Alemán para que exista un apoyo a la iniciativa que Ecuador ha presentado al mundo para conservar el ambiente y hacer un aporte importante al tema del cambio climático.

Por otro lado se promoverán aspectos relacionados con la balanza comercial, que si bien es favorable al Ecuador, considera que hay que trabajar para mejorarla aún más y buscar nichos de mercado para los productos ecuatorianos, a través de una masiva participación del empresariado en las diferentes ferias. Al respecto dijo que Alemania es un

ECUADOR EN LA SEMANA VERDE INTERNACIONAL BERLIN, ALEMANIA. Por primera ocasión Ecuador participa en la 76 edición Feria "Semana Verde Internacional", que se desarrolla en Berlín, Alemania, considerado uno de los espacios destacados del mundo en materia de productos alimenticios, agrícolas y de horticultura.

Se instaló un stand del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca con el apoyo de la Embajada del Ecuador en Alemania, donde se promociona la nueva marca país "Ecuador Ama la Vida" conjuntamente con los principales productos de la oferta exportable: banano, piña, mango; cacao, café, camarones, uvillas, tilapia; rosas, quinua,

entre otros. Además se ofrece para la degustación de los visitantes vegetales fritos como chifles, yuca, camote, zanahoria blanca, remolacha; una amplia gama de chocolates; salsas, yogurt. Se espera que a esta Feria acudan más de 400 mil personas, quienes podrán degustar

El Embajador asimismo explicó que se buscará el desarrollo de una vía de cooperación dedicada al fortalecimiento e intercambio científico, técnico, tecnológico y educativo, al destacar que Alemania tiene una larga tradición de ser uno de los baluartes científicos más importantes del mundo. La cooperación alemana, que por tanto, podrá brindar el desarrollo científico, tecnológico, será de gran valor, ya que el Gobierno Nacional se encuentra empeñado en fortalecer el sector. En lo que respecta a la relación bilateral destacó que las relaciones comerciales son estupendas y que arrojan una balanza positiva para el Ecuador, claramente definidas. Dijo que el país tiene muchas oportunidades de abrir varios mercados más en Alemania, y lograr la apertura de mercados con los países Bálticos, Lituania, Estonia. Mientras que en las relaciones diplomático - políticas reiteró que con Alemania siempre han sido buenas y ha existido un entendimiento cordial y de

hasta el 30 de enero, variedad de delicias culinarias de todos los continentes que incluyen frutas, verduras, pescados,

interés mutuo, "hay una tradición larga de trabajo entre los dos países, buena parte de la educación superior del Ecuador se debe gracias a las misiones alemanas que vinieron al país". Finalmente, manifestó su agradecimiento por la decisión del Presidente Rafael Correa de haberlo tomado en cuenta para esta nueva misión. "Ha considerado que puedo tener un papel relevante en este nueva responsabilidad, además tengo la ventaja de que vuelvo a lo que ha sido mi segunda tierra durante mucho tiempo" señaló ya que vivió en Alemania, durante 15 años. Tiene una amplia trayectoria en temas ambientales. Realizó sus estudios universitarios en Alemania entre 1971 y 1986, es ingeniero con una Maestría en Energía y Procesos por la Universidad Técnica de Berlín y estudios complementarios de mineralogía. Además tomó varios cursos de filosofía, economía y politología. Tiene una amplia experiencia profesional: fue Ministro de Estado al frente de la Secretaría Nacional del Agua; Presidente de la Sección Nacional de la Comisión Binacional Ecuador - Perú, ocupó la Subsecretaría de Estado para la Minería; entre otros cargos. Ha sido también catedrático universitario.

carnes, embutidos, café, chocolates; vinos, cervezas, entre otros.


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

ACADÉMICOS DE CANADÁ RESALTAN GESTIÓN DEL GOBIERNO ECUATORIANO CANADA.

19

EMBAJADOR EN SUECIA PRESENTA CARTAS CREDENCIALES

El 19 de enero se llevó a cabo en la Universidad de Ottawa un diálogo sobre los acontecimientos del 30 de septiembre de 2010. Participaron el Embajador del Ecuador en Canadá, Franklin Chávez, los profesores Jean Francois Belisle y Susan Spronk, de la Universidad de Ottawa y Cristina Rojas, de la Universidad de Carleton. El evento es parte de la "Vigilia por la Democracia en Ecuador". Se presentó un material fílmico que recogió los hechos del 30-S, respecto a lo que el Embajador ecuatoriano reiteró que se produjo un intento de golpe de estado alertando sobre la necesidad de crear conciencia solidaria para defender a los gobiernos elegidos legítimamente, como es el caso del Gobierno ecuatoriano. En ese sentido recordó el proceso de cambio que vive el Ecuador e hizo referencia a la efectiva vigencia de la participación ciudadana en los asuntos de interés público y a los resultados obtenidos en la gestión gubernamental en cumplimiento del mandato de los votantes, especialmente en los sectores social, económico e institucional. Expresó además que el Gobierno nacional está determinado a continuar y profundizar las transformaciones que el país requiere, fortaleciendo la democracia ciudadana. Puso de relieve que los suce-

sos del 30-S condujeron a que el país impulse acciones para robustecer la defensa de la democracia y el orden constitucional en el ámbito internacional, como fueron las decisiones adoptadas en las Cumbres de UNASUR e Iberoamericana. El profesor Belisle hizo su aporte a través de una revisión histórica de los acontecimientos en el Ecuador desde el retorno a la democracia en 1979. Evaluó como exitosos los cuatro años de gestión del Gobierno del Presidente Rafael Correa, respaldado en los altos porcentajes de aceptación que mantiene y en la vigencia de una nueva Constitución que dispone cambios que pueden llevar a que ciertos grupos se sientan perjudicados. Por su parte, Cristina Rojas destacó el proceso de cambio que vive el Ecuador, a partir de una Constitución que pone

al ser humano por encima del capital, con especial referencia al principio del Buen Vivir y a los nuevos derechos sociales y ambientales. Sostuvo que este proceso de cambio afecta a los intereses de grupos tradicionales y que esas tensiones estuvieron detrás de los sucesos del 30 de septiembre. Susan Spronk se refirió a los Gobiernos progresistas en América Latina y puso de relieve su fuerte convicción social así como el espíritu integrador que han impulsado. Considera que las políticas aplicadas por el Gobierno del Presidente Correa explican el apoyo popular que tiene, recordó su posición frente a la Base de Manta y el haber declarado la ilegitimidad de ciertos tramos de la deuda externa. Reconoció igualmente la reacción de la comunidad internacional de apoyo al Ecuador, en particular la de UNASUR.

Mario Guerreo Murgueytio. Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Ecuador en Suecia y el Rey Carlos XVI Gustavo de Suecia,

SUECIA. El 26 de enero, Mario Guerreo Murgueytio presentó al Rey Carlos XVI Gustavo de Suecia, las Cartas Credenciales que lo acreditan como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario del Ecuador El encuentro con el Rey de Suecia se produjo en el Palacio Real. Se abordaron, en términos generales, los saldos de la balanza comercial bilateral y las posibilidades de equilibrarla. Se

comentó el dinamismo que muestra la economía sueca y la recuperación que marcó en el 2010 la ecuatoriana, al pasar de un crecimiento del 0,36% al 3,6% del PIB y haber caído el desempleo en tres puntos porcentuales. El Rey señaló como especialmente positivo el hecho de que la democracia se haya consolidado en el Ecuador y ahora se encuentre estabilizada. Finalmente expresó sus saludos al Presidente de la República, Rafael Correa.

http://www.integracionradio.com SEVILLA - ESPAÑA


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

20

ECUADOR FORTALECE SU RED DE OFICINAS COMERCIALES El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio de Integración inició un proceso de fortalecimiento de la red de Oficinas Comerciales del Ecuador (OCE) a fin de potenciar el comercio exterior. Se ha designado a Emilio Velasco y Fausto Valle como Directores de las OCE que próximamente entrarán en funcionamiento en Colombia y Singapur, respectivamente. Las OCE dependen directamente del Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones PROECUADOR y trabajan coordinadamente con el Viceministerio de Comercio Exterior e Integración. Su estructura está conformada por dos componentes: 1. Las Oficinas Comerciales que se encuentran en el exterior en diversos mercados estratégicos para el Ecuador. 2. Coordinadores de Mercado que son un equipo de expertos en la relación comercial a nivel de todos los mercados estratégicos del Ecuador, además en aquellos donde ya exista una OCE, serán su contraparte. Se establecerán en las oficinas de PROECUADOR en Quito. Actualmente se cuenta con una red de las 24 OCE distribuidas en todos los continentes, con excepción de Oceanía, sin embargo se está estudiando la posibilidad de que en el futuro se pueda abrir una en Australia. Está previsto que para el 2011 se amplíe la red de Oficinas Comerciales tanto en número como en el fortalecimiento de sus equipos de trabajo. Ahora encuentran en proceso

Ministerio de Industrias y Productividad, el Ministerio de Minas y Petróleos, el Ministerio de Economía y Finanzas, el Ministerio de Trabajo y Empleo, la Fundación Esquel, el Municipio de Quito y el Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales (ILDIS).

de apertura las OCE de Singapur y de Colombia y se espera que estén en funcionamiento para fines de febrero o máximo los primeros días de marzo. Posteriormente otra oficina que se abrirá estará en Dubai (Emiratos Árabes Unidos).

aledaños.

Asimismo se encuentra en estudio la apertura en Holanda, Argentina, Hong Kong, Taiwán, Polonia; mientras que en Estados Unidos se habilitará la Oficina comercial en Miami y se analiza hacer algo similar en Chicago, para tener acceso a la zona de los Grandes Lagos, en Houston para acceder a los Estados de Texas y Nevada.

Holanda facilita el acceso a toda la Unión Europea, Rusia, Irlanda y Bielorrusia, también Turquía permite el acceso a los países del Cáucaso, países del Mar negro, países del Mar Caspio y países del norte de la Península Arábiga.

Hay ciertas OCE que van a tener el rol de ser puerta de entrada a subregiones y países colindantes con el mercado estadounidense, son Hubs aéreos y marítimos, centros de logística internacional para esas regiones. La idea es que llegue la mercancía ecuatoriana, se consolide ahí y se redistribuya a los mercados

Fortalecimiento de los equipos de trabajo El objetivo de la Cancillería como parte de la política comercial es fortalecer las Oficinas Comerciales ya en algunos casos todavía son unipersonales, por lo que contarán con un equipo de al menos cuatro personas que se conformará por un Director,

Son los casos de Singapur que permite el acceso a Tailandia, Malasia, Indonesia, Vietnam y Filipinas, mientras que Dubai a Arabia Saudita, Qatar, Omán, Kuwait, e incluso Irán.

Y finalmente Polonia el acceso a los países del centro y oriente de Europa.

un diplomático de carrera (con el propósito de que en el corto o mediano plazo las nuevas generaciones de diplomáticos asuman el manejo de las Oficinas); una persona contratada en el mercado local (sobretodo para los países donde el idioma y la cultura de negocios sea diferente a la nuestra) y otra para el servicio al cliente y procesos administrativos. Además entre el 7 y 10 de febrero se darán cita al Ecuador todos los Directores de las Oficinas Comerciales para un taller de capacitación y planificación de las actividades para el 2011. Perfiles de Directores

los

nuevos

Singapur: El Director será Fausto Valle Baldeón, quien actualmente reside allá y además realizó sus estudios en ese país. Se ha desempeñado como asesor y consultor tanto en el ámbito público como privado en instituciones como Ascenz Consulting, el

Obtuvo su título de Economista en la Universidad Católica del Ecuador y actualmente cursa el último semestre de la Maestría en Políticas Públicas de la National University of Singapore. Colombia.- El Director será Emilio Velasco, quien ya se encuentra en ese país, se ha desempeñado como Director de la Cámara de Comercio Colombo-Ecuatoriana en Bogotá. Esa experiencia le ha permitido mantener contactos tanto a nivel gubernamental como privado y conocer a fondo la realidad de los negocios entre los dos países. Se ha desempeñado como Director Ejecutivo y Director Jurídico de la Cámara de Comercio ColomboEcuatoriana, además ha ocupado altos cargos en el Consorcio Empresarial Velasco Célleri & Velasco Cia Ltda en Colombia, en Velasco Célleri & Velasco Abogados en Ecuador y en Emilio Velasco Célleri Oficina Jurídica. Estudió Jurisprudencia en la Universidad Católica, y actualmente se encuentra cursando la Maestría en Relaciones Públicas de la Universidad de Salamanca.

os n ite eb s i V aw l n e Visite nuestra página wwww.periodicomiedor.com E-mails en ESPAÑA: periodicomiecuadorenespana@yahoo.es / periodicomiecuador@yahoo.es / belty7@hotmail.com Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación, ONG ó liga deportiva que te lo publicaremos GRATIS Hacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos servicio de prensa y envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos. Telf:celulares: Porta: 080725841 - 084371039 Movistar Guayaaquil - Ecuador e-mail ECUADOR: miecuadorperiodico@yahoo.es


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

21

Ecuatoriano Diego Hidalgo finalista en dobles en torneo Juvenil en Venezuela VENEZUELA. El ecuatoriano Diego Hidalgo y el boliviano Hugo Dellien alcanzaron la primera final en dobles de la temporada 2011 al superar a Paul Monteban de Holanda y Joseph Van Dooren de Bélgica por 7-6 (3) y 6-3 en el torneo Junior ITF de Caracas. La dupla sudamericana, sembrada como primera cabeza de serie, ha ganado tres partidos en el torneo, los dos últimos en dos sets, por lo que llegan con mucha confianza a la final en la que medirán a Connor Farren y Nicholas Nauman de los Estados Unidos. Doménica González a un partido de la final En el mismo torneo, pero en la rama de damas, la ecuatoriana Doménica González superó a la venezolana Carmen Blanco por 6-0 y 6-3, clasificando a la semifinal en la que enfrentará a la rusa Olga Doroshina.

Jefferson Montero jugará para el Levante de España

Este lunes 31 de enero se confirmó que el jugador ecuatoriano Jefferson Montero militará de ahora en adelante en el recién ascendido Levante de la Liga Española.

Mientras que en dobles, Doménica junto a Monserrat González de Paraguay lograron llegar a la final luego de superar a Anita Husaric de Bosnia y Danka Kovinovic de Montenegro por 6-4, 2-6 y 102. Sus rivales en el último juego serán Saska Gavrilovska de Serbia y Yana Sizikova de Rusia. La 'Copa Gatorade' se juega en las canchas de cemento del Altamira Tennis Club, en Caracas, es de categoría juvenil Grado 1 y entrega 150 puntos ITF al campeón.

FOTO: El ecuatoriano Diego Hidalgo junto al boliviano Hugo Dellien vencieron a la dupla Paul Monteban de Holanda y Joseph Van Dooren de Bélgica por 7-6 (3) y 6-3, y alcazaron la final del torneo Junior ITF de Caracas.


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

22

Sub-17 de Liga de Quito se consagró campeón de la IX Copa Premier Acapulco 2010 partido amistoso entre ambas escuadras. La escuela de fútbol azucena ganó el partido 21 y logró otro trofeo.

MEXICO El equipo sub-17 de Liga de Quito se consagró campeón de la IX Copa Premier Acapulco 2010

Jugar en el torneo no fue lo único que realizaron los deportistas, también visitaron los sitios turísticos de la ciudad de México como la Villa de la Virgen de Guadalupe, el centro histórico y el parque de diversiones Six Flags.

Un nuevo torneo internacional consiguió Liga de Quito. Esta vez en la categoría Sub 17 con su escuela de fútbol de Playa Chica, del Valle de los Chillos.

La IX Copa Premier Acapulco 2010 tuvo la participación de chicos desde la categoría Sub-7 hasta Sub-17, tanto en hombres como mujeres. (MSC)

Los albos se consagraron el pasado 22 de diciembre en el torneo internacional de fútbol IX Copa Premier Acapulco 2010 jugado en el Centro Deportivo Hermanos Campos de la ciudad mexicana. En la final, el conjunto quiteño venció 1-0 al Pumas mexicano. En la semifinal, los albos se impusieron por penales para llegar a la disputa del título. La escuadra campeona la integraron Jarson Angulo, Christian Delgado, Juan Pablo Galeas, Juan Diego Jiménez, Gustavo Montes de Oca, Édi-

Fuera de juego son Peñaherrera, José Luis Montoya, Ramiro Peñaherrera, Branner Valdiviezo, Felipe Montoya, Ignacio Hernández, Fabián Lara y Bladimir Palacios. Este último fue el goleador en esta competencia internacional. Además, se consagró como máximo artillero de la

Categoría Sub-17 en el torneo ecuatoriano de la Primera B en 2010. Los chicos fueron dirigidos por el entrenador Rolando Jiménez, el asistente Ramiro Peñaherrera y el preparador físico Adolfo Cornejo, quienes también dirigieron en suelo azteca a la categoría Sub-12

Cristian Noboa es el mejor futbolista ecuatoriano en el extranjero en el 2010 RUSIA.

en terra.com.ec.

El volante nacional Cristian Noboa de las filas del Rubin Kazan de Rusia consiguió la preferencia de los cibernautas de portal Terra Ecuador a la pregunta ¿Quién fue el mejor futbolista ecuatoriano en el 2010?

Cabe recalcar, que Noboa se consolidó como titular indiscutido y capitán en el Rubín, club con el que logró el título de la Supercopa de Rusia el pasado 7 de marzo. Es el tercer título que consigue con el club granate tras los campeonatos rusos de 2008 y 2009.

Noboa ganó la elección sin mayor discusión con un 62.75 % de cibernautas que votaron

Fue el único jugador de su equipo que convirtió en la pre-

sente edición de la Liga de Campeones y en la liga rusa anotó en ocho ocasiones. Lo escoltó Walter Ayoví que logró una buena temporada al lograr el título mexicano con el Monterrey. El volante logró el 29.69 % de los votos. A continuación la lista general: 1. Cristian Noboa, Rubin (Rusia): 62.75% - 224 votos.

de la U. Con la delegación ecuatoriana viajaron los padres de familia, quienes apoyaron durante todo el campeonato a los nuevos campeones. La Sub-17 de Liga-Q también fue invitada por el equipo Atlas de Cuautitlán, para disputar un

Además de participar en el campeonato, los integrantes de la escuela de fútbol de Liga jugaron un partido amistoso con el Atlas de Cuautitlán. El equipo sub-17 de Liga de Quito estuvo acompañado y respaldado por sus familiares. Con ellos recorrieron sitios turísticos de la capital azteca.

2. Walter Ayoví, Monterrey (México): 29.69% - 106.

4. Cristian Benítez, Santos (México): 1.68% - 6.

3. Antonio Manchester 5.32% - 19.

5. Felipe Caicedo, Levante (España) 0.56% - 2.

Valencia, (Inglaterra):


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

23

Un repaso a jugadores ecuatorianos en el exterior para el 2011 Para este nuevo año 2011 Ecuador tendrá presentes a sus futbolistas en Europa, Asia y América. Pero a pesar de mantenerse en los tres continentes, el número de jugadores actuando en el exterior se ha reducido en consideración al año pasado. Por ahora se cuenta a 22 contra los 24 de 2010, aunque varios de estos no terminaron la temporada en sus equipos. Son los casos de Segundo Alejandro Castillo y Fidel Martínez, quienes dejaron a Wolverhampton (Inglaterra) y Cruzeiro (Brasil) para vincularse al Deportivo Quito. Así también Fernando Guerrero vino del Burnley para regresar al Independiente del Valle. Los que continuarán en el extranjero son Antonio Valencia, que a pesar de haber sufrido una dura lesión en septiembre pasado está por volver a vestir la camiseta del Manchester United. En el balompié europeo también se mantendrá Jefferson Montero, quien cada vez se consolida más en su club el Villareal español. Otro en el país ibérico es Felipe Caicedo, de buena presencia en el Levante tanto que el equipo está pensando en

adquirir sus derechos deportivos. En Rusia también se continuará con la presencia de Christian Noboa quien tendrá como nuevo compañero, al joven baluarte del Deportivo Cuenca Walter Chalá en el Rubin Kazan, equipo capitaneado por el antes mencionado Noboa. Otros rumbos Para Asia fue el delantero Carlos tenorio quien continuará en el Al-Nasr de Emiratos Árabes Unidos. En América Central está Peter Villegas, quien milita en el River Plate de Puerto Rico. México es la liga que mas ecuatorianos acoge en el 2011 con un total de nueve, mantendrá a los ya conocidos Walter Ayoví, campeón con el Monterrey y Michael Arroyo, de muy buena actuación en el San Luis. Además está quien más éxito ha tenido, Christian Benitez quien a pesar de no haber conseguido el título del Apertura con su club Santos Laguna fue el goleador del campeonato con 14 dianas y se piensa podrá ser transferido al futbol Europeo en junio del presente año.

A ellos se suman las nuevas incorporaciones, Jaime Ayovi (Toluca), Christian Suárez (Necaxa), Joao Rojas (Morelia), Félix Borja (Puebla) y Marco Nazareno (joven ariete de 17 años traspasado al San Luis). También está el caso de los tricolores que actúan en el fútbol brasileño Joffre Guerrón (Atlético Paranaense), Jairo Campos y Edison Méndez (Atlético Mineiro), quienes deben regresan a sus equipos en este mismo enero. Algunos apuntes Dando una rápida revisión se

puede ver que la mayoría de tricolores en el exterior son jugadores de ataque, lo que hace pensar que el gol ecuatoriano exporta. Esta característica no es de ahora sino de toda nuestra historia donde los elementos de media cancha para abajo no han tenido buenas actuaciones en el exterior, claro existiendo excepciones como la de Iván Hurtado. El Bam Bam fue campeón en el futbol colombiano y declarado mejor defensa en ese país; así también recordamos los años de gloria de Ulises de la Cruz en s ligas en el exterior.

De ahí en más las historias de muchos otros defensores o arqueros (Neicer Reascos, Rorys Aragon, Jorge Guagua, Paul Ambrossi, José Valencia, José Cevallos, Geovanny Espinoza, por nombrar algunos) han tenido despertares esperanzadores pero sus historias no han tenido finales felices. Las nuevas esperanzas defensivas son Miguel Ibarra, Eduardo Morante, Jefferson Hurtado, Giovanny Nazareno. Ellos se presentan como oportunidad para una vez más dejar el en nombre del país en alto.

os n te eb í s Vi la w en Visite nuestra página web: www.periodicomiecuador.com E-mails: periodicomiecuadorenespana@yahoo.es / periodicomiecuador@yahoo.es / belty7@hotmail.com Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación o liga deportiva que te lo publicaremos GRATIS Hacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos servicio de prensa y envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos, etc. Telf:celulares: Porta: 080725841 - 084371039 Movistar Guayaaquil - Ecuador


Ecuador, del 1º al 31 de Enero del 2011

24

PRODUCTOS FOREVER Con presencia directa en más de 142 países, Forever Living Products es el mayor fabricante y distribuidor de Aloe Vera y la compañía que cuenta con más plantaciones en el mundo. Creada en 1978, la compañía se dedica a elaborar productos que ayudan a las personas.

Aloe Vera - SABILA (Aloe Barbadensis Miller) El Aloe Vera es una planta conocida a nivel mundial por ser muy beneficiosa para la salud.

Propiedades: Es muy rica en nutrientes y otras sustancias de interés para nuestro organismo con acción emoliente, cicatrizante, coagulante, hidratante, antialérgica, desinfectante, antiinflamatoria, astringente, colerético y laxante. Los científicos han identificado más de 75 compuestos; principalmente vitaminas, minerales, enzimas y aminoácidos. " Vitaminas: Beta caroteno, B1 o ti amina, B2 o riboflavina, B3 o niacina, B6 o piridoxina, B12 o cianocobalamina, vitamina C ó ácido ascórbicoy vitamina E (tocoferol). "

Minerales: Calcio, fósforo, potasio, hierro, sodio, magnesio, manganeso, cobre, cromo y cinc.

" Polisacáridos (1200-2000 mg/Litro): Un número en constante aumento de terapeutas y médicos han trabajado durante años con el aloe vera y han comprobado con la práctica sus beneficios. Se piensa que uno de los principales factores de las propiedades curativas de esta planta sea su contenido de polisacáridos o hidratos de carbono complejos. " Aminoácidos: Esenciales; isoleucina, leucina, lisina, metionina, fenilalanina, treonina y valina. No esenciales: ácido aspártico, ácido glutámico, alanina, arginina, cistina, glicina, histidina, hidroxiprolina, prolina, serina y tirosina.

Imagínate consumiendo la pulpa directamente de una hoja abierta de Aloe. Ahora puedes llegar a estar realmente cerca, bebiendo la pulpa de Aloe. La pulpa de Aloe contiene abundantes vitaminas, aminoácidos, minerales y la poco frecuente vitamina B12, además de 7 importantes aminoácidos, los cuales intervienen directamente en el crecimiento de la célula. Como otros zumos vegetales los zumos de ALoe Vera de Forever Living pueden ser consumidos por niños y adultos de todas las edades.

" Enzimas: Entre otras; Fosfatasas-amilasas-bradiquinasas que estimulan el sistema inmunitario y tienen acción analgésica y antiinflamatoria, catalasas que previenen la acumulación de agua en el cuerpo, celulosas que favorecen la digestión de la celulosa, creatina fosfoquinasa de acción en el músculo y lipasas que ayudan a la digestión. " Ácidos grasos: En particular, el ácido caprílico, el cual se usa en el tratamiento de las infecciones por hongos. " Otras sustancias con efectos medicinales: Aloina (antibiótico, purgante), isobarbaloina (analgésico, antibiótico), ácido aloetico (antibiótico), emodina (bactericida, laxante), ácido cinámico (analgésico, anestésico), aceite eterolo (tranquilizante) y ácido crisafanico (fungicida para la piel)...

Indicaciones: Sequedad de la piel, manchas en la piel, irritaciones cutáneas, quemaduras, acné, eccemas, verrugas, psoriasis, torceduras, esguinces, dolores reumáticos, artritis, úlceras bucales, gastritis, úlceras gastroduodenales, síndrome del colon irritable y flatulencias.

Forever Living Products oportunidades de ingreso - Junto con una variedad de oportunidades de ingreso que se le ofrecen al distribuidor, viene la ventaja de trabajar de acuerdo a su propio horario, ya sea medio tiempo o tiempo completo y trabajar desde su casa. Una ventaja clave de ser parte de la mercadotecnia de red es el hecho de que usted puede disfrutar de múltiples oportunidades para ganar dinero. Cuando esté buscando una buena compañía de mercadotecnia de red, escoja una que ofrezca bonificaciones de reparto de utilidades, liderazgo y regalías. Informes. Telf. Celulares: 084371039 Movistar - 080725841 Porta e-mail: belty7@hotmail.com Guayaquil - Ecuador

Mi Ecuador Enero 2011  

Periodico Mi Ecuador Enero 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you