Page 1

GARANTÍA DE EXCELENCIA DE PELI Peli Products S.L.U. garantiza sus productos contra roturas o defectos de fabricación. Las maletas moldeadas por inyección de Peli™ tienen garantizada su estanqueidad hasta una profundidad de 1 metro durante 30 minutos (IP 67), a menos que se indique lo contrario, si están correctamente cerradas y no tienen dañado el anillo de sellado. La responsabilidad de Peli se limita a la maleta, quedando excluidos su contenido y la espuma. Esta garantía no cubre la lámpara ni las pilas (recargables o alcalinas) de las linternas. Cualquier responsabilidad, expresa o implícita, se limita a la sustitución del producto. Esta garantía quedará anulada en caso de haberse realizado un mal uso del producto Peli que le haya producido un desgaste fuera de lo normal y razonable. Esta garantía no cubre mordiscos de tiburones, ataques de osos ni daños producidos por niños menores de cinco años. La garantía no cubre los productos rotomoldeados. Más información en www.peli.com. EE.UU.

EUROPA

SEDE CENTRAL DE EE.UU. Y MUNDIAL 23215 Early Avenue Torrance, CA 9050 EE.UU. Tel. 310.326.4700 800.473.5422 (desde fuera de California) Fax 310.326.3311

PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LAS LINTERNAS Y LAS MALETAS DE PELI EN EUROPA:

DEERFIELD PELI HARDIGG CASES SEDE CENTRAL DE EE.UU. 147 North Main Street South Deerfield, MA 01373 Tel. (800) 542-7344 Fax (413) 665-8330 www.peli.com

SEDE CENTRAL DE EUROPA, ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA PELI PRODUCTS, S.L.U. c/ Casp, 33-B Pral. 08010 • Barcelona (España) Tel. +34 934 674 999 Fax +34 934 877 393 www.peli.com FRANCIA PELI PRODUCTS FRANCE S.A.S. 487 rue Léopold Le Hon 01000 • Bourg en Bresse (Francia) Tel. +33 4 74 22 80 40 Fax +33 4 74 22 09 34 www.peli.com

ALEMANIA PELI PRODUCTS GERMANY GmbH Graf-Adolf-Platz 15 40213 • Düsseldorf (Alemania) Tel. +49 (0) 211 882 42 401 Fax +49 (0) 211 882 42 200 www.peli.com GRUPO AVANZADO DE SISTEMAS DE ILUMINACIÓN PARA ÁREAS REMOTAS PELI AALG LTD. 4 Chater Court Halifax Drive • Market Deeping Peterborough PE6 8AH (Reino Unido) Tel. +44 (0) 1778 349000 Fax +44 (0) 1778 349004 aalg.peli.com E.A.U. PELICAN PRODUCTS MIDDLE EAST FZE P.O. Box 10559 • Ras Al Khaimah Emiratos Árabes Unidos Tel. +971 (0) 7 2076282 Fax +971 (0) 7 2076283

PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE LAS MALETAS PELI STORM O PELI HARDIGG EN EUROPA: CENTRO DE MALETAS PELI-HARDIGG FRANCIA 103-105 rue Charles Michels Bât.C 93200 Saint-Denis FRANCIA Tel. + 33 1 48 13 15 50 CENTRO DE MALETAS PELI-HARDIGG REINO UNIDO Unit 4, Brookfield Industrial Estate Leacon Road Ashford Kent TN23 4TU Tel. +44 (0) 1233 895895 www.pelihardigg.co.uk www.pelihardigg.eu

* También poseemos oficinas en Canadá, Japón, China y Australia.

© 2010 Peli Products, S.L.U. Todas las marcas comerciales y logotipos que aparecen en esta publicación son marcas comerciales, registradas o no, de Peli Products S.L.U. y otros. CÓDIGO UE: 0030-000-504E MAR’10 Los datos incluidos en el presente catálogo eran correctos en el momento de su impresión; no obstante, obtendrás información actualizada en www.peli.com.


> CATÁLOGO DE LINTERNAS


A estas alturas todos hemos oído hablar de la esperada revolución LED en la iluminación. Nosotros creemos que, teniendo en cuenta los factores de protección del medio ambiente, la eficiencia energética y la durabilidad de las luces LED, todo lo que se ha desarrollado durante los últimos 5 años no es nada en comparación con lo que nos aguarda a la vuelta de la esquina. Peli está liderando el camino, posicionándose para ser una de las principales compañías en el desarrollo de productos que hagan uso de esta nueva y estupenda tecnología. Hasta ahora, has visto LED en semáforos, luces traseras de los vehículos y, por

supuesto, en las linternas Peli. Nuestro Advanced Area Lighting Group (AALG, Grupo avanzado de iluminación de áreas) es uno de los pioneros en innovación de la iluminación de áreas remotas. Uno de los ejemplos más impresionantes fue el uso de nuestro RALS 9430 sobre el ala del avión del vuelo 1549 de US Airways en el río Hudson. Era preciso extraer con una bomba el combustible pesado del avión en plena noche, y la iluminación basada en generadores era demasiado peligrosa y poco práctica. El AALG ha cambiado también la forma en que los soldados estadounidenses usan la tecnología de visión nocturna. La 9430IR dispone de luz LED infrarroja invisible que permite a las tropas observar al enemigo a cientos de metros en completa oscuridad, sin que éste tenga la menor idea de que está siendo iluminado. Éste es tan sólo el comienzo de la revolución LED y del papel de Peli en ella. Pronto habrá pare-

des enteras de LED que producirán luz blanca y nítida sin módulos de lámparas, cables ni reflectores, y que con un menor consumo de energía literalmente harán del mundo un lugar más brillante. Estamos encantados de trabajar contigo en la creación de este nuevo mercado.

Lyndon Faulkner Presidente y Director Ejecutivo

Foto cortesía del teniente John Cassidy, del cuerpo de bomberos de Nueva York


sistemas de iluminación de alta resistencia PELI | 3 MERCADOS

> Contenido Mensaje del Presidente y Director Ejecutivo

2

LINTERNAS PELI Sistemas de Iluminación para Áreas Remotas FUERZAS DEL ORDEN

INDUSTRIAL

9435 |

9440 | 9450B |

9470 |

9500

4-6 7-8

Linternas de trabajo medianas

1800 | 2000 | 2400 | 2450

9

Linternas tácticas/de trabajo

2320 | 3320 | 8050

10

Linternas tácticas/de trabajo LED

2330 |

2360 | 2390 | 3330 | 7060 |

Linternas LED y RecoilTM

1930 |

1960 | 2220 |

Linternas frontales

2620 | 2640 | 2680

8060

11-12

2365 | 2410 | 2460

13-14 15

1900Z1 | 1930Z0 |

1965Z0 | 2000Z1 | 2010Z1 | 2220Z1 |

2340Z1 | 2400Z1 | 2410Z0 |

2460Z1 | 2610Z0 |

2690Z0 | 3600Z1 | 3610Z0 | 3660Z1 |

9415Z1 |

1900N |

Focos de alta resistencia

1960N | 2000N | 2010N | 2400N |

9445Z1

2410N| 4300N

9410

16-19 20-21 22

Sistemas de montaje de linternas/Fundas/Recubrimientos fotoluminiscentes/Adaptadores de linternas para cascos

23

Tecnologías de iluminación

24

Anatomía de una linterna con certificación de seguridad

25

Tabla de especificaciones de las linternas

26-29

Directivas ATEX

30

Programa de etiquetado personalizado/Conoce la otra mitad de Peli

31

SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE LINTERNA DE INMERSIÓN PARA DEPORTES EXTREMOS**

SUMERGIBLE*

MÓDULO PARA LÁMPARA RECOIL LED™

MÓDULO PARA LÁMPARA LED

RECARGABLE

NOVEDAD

DISPONIBLE EN BREVE

* Con certificación de protección contra la entrada de polvo y agua IP67 (estanqueidad al polvo y protección contra los efectos de inmersiones eventuales en agua hasta una profundidad de 1 metro durante 30 minutos) CUERPOS DE BOMBEROS

9460 |

1900 | 2250 | 2300 | 2340

Linternas de buceo NemoTM

APLICACIONES MILITARES

9430IR |

Linternas personales

Linternas ATEX para Zonas 0 & 1

BUCEO

9430 |

** Apta para submarinismo. Sumergible hasta 150 metros.


4 | SISTEMAS DE ILUMINACIÓN PARA ÁREAS REMOTAS 9430 Remote Area Lighting System FUENTE LUMINOSA PILAS

LED de alta intensidad 12 V recargable, sellada

POTENCIA EN LUMENS

2000 (Alta) / 1000 (Baja)

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

8 h (Alta) / 15 h (Baja)

LONGITUD

82 cm (32,28")

COLORES

nn

CERTIFICADOS

Conforme a RoHS 9430IR Remote Area Lighting System

FUENTE LUMINOSA

LED infrarrojos 940 nm

PILAS

12 V recargable, sellada

POTENCIA EN LUMENS

24

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

7 h (Alta) / 14 h (Baja)

LONGITUD

82 cm (32,28")

COLORES

n

CERTIFICADOS

Conforme a RoHS 9435 Remote Area Lighting System

FUENTE LUMINOSA

SISTEMAS DE ILUMINACIÓN PARA ÁREAS REMOTAS (RALS)

24 LED de 1 W de alta intensidad

PILAS

NiMH

POTENCIA EN LUMENS

1500

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

5 h (Alta) / 10 h (Baja)

LONGITUD

82 cm (32,28")

COLORES

nn

CERTIFICADOS

Certificado pendiente, zona 2


SISTEMAS DE ILUMINACIÓN PARA ÁREAS REMOTAS | 5 9450B Remote Area Lighting System LED Plomo-ácido sellado, recargables (500 ciclos, certificación IATA)

FUENTE LUMINOSA PILAS

1280

POTENCIA EN LUMENS

17 h (flujo total) / 9 h (flujo máximo)

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

210,7 cm (83")

LONGITUD

nn

COLORES

Conforme a RoHS

CERTIFICADOS

9470 Remote Area Lighting System

9460 Remote Area Lighting System LED de alta intensidad 12 V recargable, sellada

FUENTE LUMINOSA PILAS

LED de alta intensidad 12 V recargable, sellada

4000 (Alta) / 2000 (Baja)

POTENCIA EN LUMENS

8000 (Alta) / 4000 (Baja)

7 h (Alta) / 14 h (Baja)

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

7 h (Alta) / 14 h (Baja)

179,9 cm (70,87")

LONGITUD

185 cm (72,85")

nn

COLORES

nn

Conforme a RoHS

CERTIFICADOS

Conforme a RoHS


6 | SISTEMAS DE ILUMINACIÓN PARA ÁREAS REMOTAS 9440 Remote Area Lighting System FUENTE LUMINOSA PILAS

LED NiMH

POTENCIA EN LUMENS

1200 (Baja) / 2400 (Alta)

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

6 h (Baja) / 3 h (Alta)

LONGITUD

219 cm (86,25")

COLORES

nn

CERTIFICADOS

RoHS

9500 Remote Area Lighting System FUENTE LUMINOSA PILAS

LED de alta intensidad Toma eléctrica 100-240 V Batería de vehículo 12-30 voltios

POTENCIA EN LUMENS

2000 (Alta)

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

9470 Batería - 8 h (blanco) 16 h (rojo)

LONGITUD

41,4 x 10,4 cm (16,3" x 4,09")

COLORES

n

CERTIFICADOS

RoHS


LINTERNAS PERSONALES | 7 MityLite™ 1900 FUENTE LUMINOSA PILAS

Xenón 2AAA Alcalinas (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

7

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

2h

LONGITUD

10,4 cm (4,09")

COLORES

nnnnn

CERTIFICADOS

CSA Clase 1, Div 2 • IECEx ETL Clase 1, Div 1 VersaBrite™ 2250

FUENTE LUMINOSA PILAS

2 AA Alcalinas (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

7

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

6h

LONGITUD

9,8 cm (3,87")

COLORES

n

CERTIFICADOS

LINTERNAS PERSONALES

Xenón

CSA Clase 1, Div 2 • FM Clase 1, Div 2 MSHA


8 | LINTERNAS PERSONALES MityLite™ 2300 Xenón 2 AA Alcalinas (Incluidas)

MityLite™ 2340 FUENTE LUMINOSA PILAS

Xenón 2 AA Alcalinas (Incluidas según opción)

8

POTENCIA EN LUMENS

8

4h

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

4h

14,3 cm (5,62")

LONGITUD

15,9 cm (6,25")

nn

COLORES

nn

CSA Clase 1, Div 2 • FM Clase 1, Div 2 MSHA • ETL Clase 1, Div 1

CERTIFICADOS

CSA Clase 1, Div 2 • FM Clase 1, Div 2 MSHA • IECEx • ETL Clase 1, Div 1


LINTERNAS DE TRABAJO MEDIANAS | 9 SabreLite™ 2000 FUENTE LUMINOSA PILAS

Xenón 3 C Alcalinas (no incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

33

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

5h

LONGITUD

19,8 cm (7,79")

COLORES

nn

CERTIFICADOS

CSA Clase 1, Div 2 • UL Clase 1, Div 1 FM Clase 1, Div 2 • MSHA • IECEx StealthLite™ 2400

FUENTE LUMINOSA PILAS

LINTERNAS DE TRABAJO MEDIANAS 2 C Alcalinas (no incluidas)

4 AA Alcalinas (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

25

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

4h

LONGITUD

16,5 cm (6,49")

COLORES

nn

CERTIFICADOS

PeliLite™ 1800 Xenón

Xenón

CSA Clase 1, Div 2 • FM Clase 1, Div 2 MSHA • ETL Clase 1, Div 1 StealthLite™ Rechargeable 2450

FUENTE LUMINOSA PILAS

Xenón 4 AA NiMH (Incluidas)

15

POTENCIA EN LUMENS

28

8h

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

4h

15,2 cm (6")

LONGITUD

16,5 cm (6,49")

nn

COLORES

nn

CSA Clase 1, Div 2 • UL Clase 1, Div 2 FM Clase 1, Div 2 • MSHA

CERTIFICADOS

CSA Clase 1, Div 2 FM Clase 1, Div 2


10 | LINTERNAS TÁCTICAS / DE TRABAJO M6 2320 FUENTE LUMINOSA PILAS

Xenón 2 CR123 Litio (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

74

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

1h

LONGITUD

14 cm (5,51")

COLORES

n

CERTIFICADOS

N.D. PM6 3320

FUENTE LUMINOSA PILAS

Xenón 2 CR123 Litio (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

74

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

1h

LONGITUD

13,4 cm (5,27")

COLORES

nnn

CERTIFICADOS

N.D. 8050 Rechargeable

FUENTE LUMINOSA PILAS

LINTERNAS TÁCTICAS

Xenón 4 C NiCad (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

151

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

2h

LONGITUD

28,6 cm (11,25")

COLORES

nn

CERTIFICADOS

N.D.


LINTERNAS TÁCTICAS / DE TRABAJO LED | 11 M6 2330 LED FUENTE LUMINOSA PILAS

LED 2 CR123 Litio (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

100

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

40 h

LONGITUD

14 cm (5,51")

COLORES

n

CERTIFICADOS

N.D. M5 2360 LED

FUENTE LUMINOSA PILAS

LED 2 AA Alcalinas (no incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

100

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

2h

LONGITUD

15,5 cm (6,1")

COLORES

n

CERTIFICADOS

N.D. M6 3W 2390 LED

FUENTE LUMINOSA PILAS

LINTERNAS TÁCTICAS LED

LED 2 CR123 Litio (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

180

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

5h

LONGITUD

13,5 cm (5,31")

COLORES

nn

CERTIFICADOS

N.D.


12 | LINTERNAS TÁCTICAS / DE TRABAJO LED PM6 3330 LED FUENTE LUMINOSA PILAS

LED 2 CR123 Litio (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

41

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

40 h

LONGITUD

13,4 cm (5,27")

COLORES

nnn

CERTIFICADOS

N.D. 7060 LED

FUENTE LUMINOSA PILAS

LED 1 3,7 V, 2200 mAh Litio-Ión (Incluida)

POTENCIA EN LUMENS

175

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

1,5 h

LONGITUD

22 cm (8,65")

COLORES

n

CERTIFICADOS

E-Mark 8060 LED

FUENTE LUMINOSA PILAS

LED 4 C Ni-MH (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

190

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

6h

LONGITUD

32,2 cm (12,67")

COLORES

n

CERTIFICADOS

E-Mark


LINTERNAS LED Y RECOIL | 13 L1 1930 LED FUENTE LUMINOSA PILAS

LED 4 LR 44 Alcalinas (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

9

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

130 h

LONGITUD

6,7 cm (2,64")

COLORES

nn

CERTIFICADOS

UL Clase 1, Div 1 IECEx 1960 LED

FUENTE LUMINOSA PILAS

LED 2 AAA Alcalinas (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

24

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

3h

LONGITUD

13,9 cm (5,48")

COLORES

n

CERTIFICADOS VB3™ 2220 LED FUENTE LUMINOSA PILAS

LINTERNAS LED Y RECOIL

LED 2 CR2032 Litio (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

6

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

100 h

LONGITUD

8,9 cm (3,5")

COLORES

nn

CERTIFICADOS

CE Ex ll 2 G EEx ib llC T6 UL Clase 1, Div 1


14 | LINTERNAS LED Y RECOIL 2365 LED Flex Neck FUENTE LUMINOSA PILAS

LED 2 AA Alcalinas (No incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

56

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

7h

LONGITUD

55,7 cm (21,92")

COLORES

n

CERTIFICADOS

N.D. StealthLite 2410 Recoil Led

FUENTE LUMINOSA PILAS

Recoil LED 4 AA Alcalinas (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

84

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

32 h

LONGITUD

17,8 cm (7")

COLORES

nn

CERTIFICADOS

FM Clase 1, Div 2 StealthLite Rechargeable 2460 Recoil LED™

FUENTE LUMINOSA PILAS

Recoil LED 4 AA NiMH (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

40

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

32 h

LONGITUD

17,8 cm (7")

COLORES

nn

CERTIFICADOS

FM Clase 1, Div 2


LINTERNAS FRONTALES | 15 HeadsUp Lite™ 2620 FUENTE LUMINOSA

Xenón (Alta) LED (Baja)

PILAS

3 AAA Alcalinas (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

14,0 (Alta) 9,0 (Baja)

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

80 horas (Baja) / 3 horas (Alta)

LONGITUD

5,5 cm (2,16")

COLORES

n

CERTIFICADOS

Incluye correas para la cabeza en tela y goma

ll 3 G EEx nL llC T3X ETL Clase 1, Div 1 HeadsUp Lite™ 2640

FUENTE LUMINOSA

Halógena (Alta) LED (Baja)

PILAS

4 AA Alcalinas (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

21,0 (Alta) / 9,0 (Baja)

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

3 h (Alta) / 50 h (Baja)

LONGITUD

6,7 cm (2,63")

COLORES

n

CERTIFICADOS

Incluye correas para la cabeza en tela y goma

ll 3 G EEx nL llC T3X UL Clase 1, Div 2 HeadsUp Lite™ 2680 Recoil LED™

FUENTE LUMINOSA

Recoil LED

PILAS

LINTERNAS FRONTALES

4 AA Alcalinas (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

73

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

33 h

LONGITUD

11,8 cm (4,64")

COLORES

n

CERTIFICADOS

Incluye correas para la cabeza en tela y goma

FM Clase 1, Div 2


16 | Zonas 0 & 1 L1 1930Z0 FUENTE LUMINOSA PILAS

LED 4 LR 44 Alcalinas (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

9,0

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

130 h

LONGITUD

6,7 cm (2,64")

COLORES

n

CERTIFICADOS

II 1 G Ex ia IIC T4/T6 MityLite™ 1965Z0

FUENTE LUMINOSA PILAS

ZONAS 0 & 1

24

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

3

LONGITUD

13,9 cm (5,48")

COLORES

n

MityLiteTM 1900Z1

2 Alcalinas (Incluidas)

2 AAA Alcalinas

POTENCIA EN LUMENS

CERTIFICADOS

Xenón

LED

II 1 G Ex ia IIC T4 VB3 2220Z1

FUENTE LUMINOSA PILAS

LED 2 CR2032 Litio (Incluidas)

7,0

POTENCIA EN LUMENS

6,0

2h

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

100 h

10,4 cm (4,09")

LONGITUD

8,9 cm (3,5")

nn

COLORES

n

II 2 G Ex e ib IIB T4

CERTIFICADOS

ll 2 G Ex ib llC T6


Zonas 0 & 1 | 17 SabreLiteTM 2000Z1 Xenón 3 C Alcalinas (no incluidas)

StealthLiteTM 2400Z1 FUENTE LUMINOSA PILAS

Xenón 4 AA Alcalinas (no incluidas)

33,0

POTENCIA EN LUMENS

25,0

5h

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

4h

19,8 cm (7,79")

LONGITUD

16,5 cm (6,49")

nn

COLORES

nn

II 2 G Ex e ib IIC T4

CERTIFICADOS

SabreLiteTM 2010Z1 Recoil LED 3 C Alcalinas (no incluidas)

ll 2 G Ex e ib IIC T4 StealthLiteTM 2410Z0

FUENTE LUMINOSA PILAS

Recoil LED 4 AA Alcalinas (no incluidas)

60,0

POTENCIA EN LUMENS

79,0

50 h

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

32 h

20,6 cm (8,11")

LONGITUD

17,8 cm (7")

nn

COLORES

nn

II 2G Ex ib IIC T4

CERTIFICADOS

MityLiteTM 2340Z1 Xenón 2 AA Alcalinas (no incluidas)

II 1G Ga Ex ia IIC T4. II 1D Da Ex iaD 20 IP66 T83°C StealthLiteTM Rechargeable 2460Z1

FUENTE LUMINOSA PILAS

Recoil LED 4 AA NiMH (Incluidas)

6

POTENCIA EN LUMENS

40,0

7h

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

32 h

15,9 cm (6,25")

LONGITUD

17,8 cm (7")

nn

COLORES

nn

II 2 G Ex e ib IIC T4

CERTIFICADOS

ll 2 G Ex ib llC T4

Certificados: pendientes. Estos certificados se expiden para ciertas marcas de baterías. Para obtener más información póngase en contacto con nosotros. * Certificados actualizados según las nuevas directivas ATEX, en vigor a partir del 1 de octubre de 2009.


18 | Zonas 0 & 1 HeadsUp LiteTM 2610Z1 LED 3 AAA Alcalinas (Incluidas)

FUENTE LUMINOSA PILAS

3,0 (Baja) / 9,0 (Alta)

POTENCIA EN LUMENS

150 horas (Baja) / 80 horas (Alta)

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

3,8 cm (1,49")

LONGITUD

n

COLORES

II 2 G Ex ia IIB T4

CERTIFICADOS

HeadsUp LiteTM 2690Z0 LED 3 AAA Alcalinas (Incluidas)

FUENTE LUMINOSA PILAS

60,0

POTENCIA EN LUMENS

10 h

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

7,1 cm (2,81")

LONGITUD

n

COLORES

II 1 D/G Ex ia IIC T4, Ex iaD 20 IP65 T65° C

CERTIFICADOS

Little EdTM 3600Z1 Xenón 4 AA Alcalinas (no incluidas)

FUENTE LUMINOSA PILAS

25,0

POTENCIA EN LUMENS

4h

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

19,1 cm (7,51")

LONGITUD

nn

COLORES

II 2 G EEx e ib IIC T4

CERTIFICADOS


Zonas 0 & 1 | 19 Little EdTM 3610Z0 Recoil LED 4 AA Alcalinas (no incluidas)

9445 Remote Area Lighting System FUENTE LUMINOSA PILAS

LED NiMH

79,0

POTENCIA EN LUMENS

450 (Baja) / 900 (Alta)

32 h

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

14 h (Baja) / 7 h (Alta)

19,1 cm (7,51")

LONGITUD

212 cm (83,5")

nn

COLORES

nn

II 1G Ga Ex ia IIC T4. II 1D Da Ex iaD 20 IP66 T83°C

CERTIFICADOS

Certificado: pendiente, Zona 1

Little EdTM Rechargeable 3660Z1 Recoil LED 4 AA NiMH (Incluidas)

FUENTE LUMINOSA PILAS

40,0

POTENCIA EN LUMENS

32 h

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

19,1 cm (7,51")

LONGITUD

nn

COLORES

ll 2 G Ex ib IIC T4

CERTIFICADOS

9415Z1 LED

FUENTE LUMINOSA

8 AA NiMH (Incluidas)

PILAS

300,0 / 150,0 (Media)

POTENCIA EN LUMENS

2 h / 4 h (Media)

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

22,2 cm (18,75")

LONGITUD

nn

COLORES

Certificado: pendiente, Zona 1

CERTIFICADOS Certificados: pendientes. Estos certificados se expiden para ciertas marcas de baterías. Para obtener más información póngase en contacto con nosotros. * Certificados actualizados según las nuevas directivas ATEX, en vigor a partir del 1 de octubre de 2009.


20 | LINTERNAS DE BUCEO NEMO Nemo™ 1900N FUENTE LUMINOSA PILAS

Xenón 2 AAA Alcalinas (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

7

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

2h

LONGITUD

10,4 cm (4,09")

COLORES

nnn

CERTIFICADOS

N.D. Nemo™ 1960N

FUENTE LUMINOSA PILAS

LED 2 AAA Alcalinas (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

24

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

3h

LONGITUD

13,9 cm (5,48")

COLORES

nnn

CERTIFICADOS

N.D. Nemo™ 2000N

FUENTE LUMINOSA PILAS

LINTERNAS DE BUCEO NEMOTM

Xenón 3 C Alcalinas (no incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

33

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

5h

LONGITUD

19,8 cm (7,79")

COLORES

nnn

CERTIFICADOS

N.D.


CATÁLOGO DE LINTERNAS | 21

LINTERNAS DE BUCEO NEMO

LINTERNAS DE BUCEO NEMO | 21 Nemo™ 2010N Recoil LED™ Recoil LED 3 C Alcalinas (no incluidas)

Nemo™ 2400N FUENTE LUMINOSA PILAS

Xenón 4 AA Alcalinas (Incluidas)

65

POTENCIA EN LUMENS

25

50 h

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

4h

20,6 cm (8,11")

LONGITUD

16,5 cm (6,49")

nnn

COLORES

nnn

N.D.

CERTIFICADOS

N.D. Nemo™ 2410N Recoil LED™

FUENTE LUMINOSA PILAS

Recoil LED 4 AA Alcalinas (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

84

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

32 h

LONGITUD

17,8 cm (7")

COLORES

nnn

CERTIFICADOS

N.D. Nemo™ 4300N

FUENTE LUMINOSA PILAS

Xenón 8 C Alcalinas (no incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

276

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

4h

LONGITUD

19 cm (7,5")

COLORES

nnn

CERTIFICADOS

N.D.


22 | LINTERNAS DE ALTA RESISTENCIA 9410 FUENTE LUMINOSA PILAS

4 D NiMH (Incluidas)

POTENCIA EN LUMENS

650 / 325 (Media)

AUTONOMÍA/DURACIÓN DE LAS PILAS

1 h / 2 h (Media)

LONGITUD

22,2 cm (8,75")

COLORES

nn

CERTIFICADOS

LINTERNAS DE ALTA RESISTENCIA

LED


SISTEMAS DE MONTAJE DE LINTERNAS

| 23

RECUBRIMIENTOS FOTOLUMINISCENTES

2326 Interruptor a presión remoto Apto para las linternas Peli 2320, 2330, 2390 COLOR: Negro • Peso: 0,06 kg

Nuestro interruptor a presión táctico sustituye el interruptor trasero estándar de la linterna por un cordón de 15 cm rematado por un interruptor de 5 cm sensible a la presión, que se monta en la empuñadura delantera del arma.

COMPATIBLE CON SABRELITETM 2000

COMPATIBLE CON SABRELITETM 2010Z1 ZONA 1 RECOIL LEDTM

Compatible con Little EdTM 3600Z1 Zona 1

2003 PL RECUBRIMIENTO FOTOLUMINISCENTE

2013 PL RECUBRIMIENTO FOTOLUMINISCENTE

3600 PL RECUBRIMIENTO FOTOLUMINISCENTE

ADAPTADORES DE LINTERNAS PARA CASCOS

770 Adaptador universal de linternas para cascos Se adapta a la mayoría de diseños de casco. Funciona con 17 linternas Peli diferentes. Robusta estructura de polímero con inserciones de latón y piezas metálicas de acero inoxidable. Compatible con las siguientes linternas Peli: MityLite™ 2300 n M6 2320 n M6 2330 LED MityLite™ 2340 n M6 3W 2390 LED n StealthLite™ 2400 n StealthLite™ 2410 Recoil LED™ n StealthLite™ Rechargeable 2450 n StealthLite™ Rechargeable 2460 Recoil LED™ n PM6 3320 n PM6 3330 LED n Otros adaptadores de linternas para cascos (ver siguiente cuadro) n

FUNDAS

n

2407 Funda Cordura® Compatible con las siguientes linternas Peli: StealthLiteTM 2400 Nemo™ 2400 StealthLiteTM Rechargeable 2450 StealthLiteTM 2410 StealthLiteTM 2410 Recoil LEDTM StealthLiteTM Rechargeable 2460 Recoil LEDTM

7057 Funda Cordura® Compatible con las siguientes linternas Peli: M9 Rechargeable 7050 7076 Funda plana para 7060 LED 7078 Funda Cordura® para 7060 LED 8057 Funda Cordura® Compatible con las siguientes linternas Peli: 8050 M11 Rechargeable 8060 LED

Linterna Peli

Catálogo #710

Catálogo #711

Catálogo #712

Catálogo #722

n

1900

n

2250

2407

7057

7076

7078

8057

Catálogo #760

2300

n

n

2340

n

n

2400

n

n

n

n

2410

n

n

n

n

2450

n

n

n

n

2460

n

n

n

n


24 | TECNOLOGÍAS DE iluminación

LINTERNAS INCANDESCENTES BRILLANTES Desde siempre, en Peli Products nos hemos marcado el objetivo de desarrollar las linternas más fiables y técnicamente avanzadas del mercado. Las linternas Peli de lámparas incandescentes de xenón, halógeno y criptón se han hecho famosas por la extraordinaria potencia de su haz de luz blanco y concentrado, en comparación con otras linternas en el mercado. Sus lámparas generan una luminosidad Las linternas Peli capaz de penetrar humo, niebla, lluvia y polvo espeso, y ofrecen un haz de luz nítido, concenproporcionan una visión perfecta en la oscuridad. trado y preenfocado

Otras linternas ofrecen un haz de luz pobre, irregular y con sombras

ANATOMÍA DE UNA LINTERNA CON CERTIFICAción DE SEGURIDAD Las linternas Peli™ cuentan con certificaciones de seguridad y calidad emitidas por organismos independientes de todo el mundo. Éstas son las características especiales que las hacen tan seguras: Están construidas con resina de ABS, Xenoy®, aluminio mecanizado por CNC y otros materiales, que las hacen extremadamente resistentes ante golpes, caídas, agentes químicos y condiciones extremas. Sabrás que es una linterna Peli por su diseño en varias caras patentado. Incorpora innovaciones como la bandeja de polaridad de las pilas, que impide el funcionamiento de la linterna si una o más pilas están invertidas. Esta característica, disponible en algunos modelos, te protege ante las peligrosas fugas de gas que las pilas invertidas accidentalmente pueden causar. Además, algunos modelos incluyen una “válvula paraguas” que se encarga de eliminar la presión en el interior, evitando al mismo tiempo la entrada de agua. Otra novedad son los catalizadores de absorción de gas de los módulos de las lámparas, que absorben el exceso de hidrógeno que hubiera quedado retenido en el interior de la linterna, eliminando así el riesgo de explosión. Si no hay gases, no hay chispas.

>

VENTAJAS DEL LED Las linternas de la Serie LED de Peli están entre las más eficientes y duraderas que existen. En comparación con las linternas incandesUn regulador de corriente mantiene el brillo máximo a 130 lúmenes centes, los LED presentan un consumo muy bajo y una autonomía hasta 15 veces mayor. Además, tienen una vida útil más larga, y no es necesario sustituir nunca la lámpara. Combinando estas ventajas con la legendaria potencia de las linternas Peli, el resultado es una herramienta de iluminación de altas prestaciones que te durará para siempre.

INCANDESCENTE FRENTE A LED LED

INCANDESCENTE

>

Autonomía de las pilas alta

No contiene un > filamento que pueda romperse

La lámpara genera mucho calor

>

La lámpara genera poco calor

Vida útil de > la lámpara: 10.000/100.000 h

Luz blanca

> Luz blanca-azulada

>

Filamento delicado Vida útil de la lámpara: 30/60 h

Luz indicada para distancias cortas

RECOIL LED TECHNOLOGY™ LA POTENCIA DE LAS INCANDESCENTES CON LAS VENTAJAS DEL LED

Recoil LED Technology™. Como si tuvieras un faro en la palma de tu mano.

LED convencional

Recoil LED Technology™

El secreto está en su diseño exclusivo, que dirige la luz de un LED de 1 vatio hacia el reflector de la linterna, situado en la parte trasera, el cual la captura en su totalidad y la proyecta hacia adelante. Así se captura toda la luz disponible, y el resultado es un potente haz de luz blanca y colimada, tan brillante como el de una linterna incandescente.

LED

Autonomía de las pilas limitada

Haz de luz potente y de largo alcance

La solución definitiva: una luz LED tan potente y concentrada como una linterna incandescente, con la eficiencia, la duración de alumbrado, la vida útil y el ahorro en costes de sustitución de lámparas de los LED. Gran potencia luminosa y fiabilidad máxima... Eso es la tecnología LED de reflexión inversa (Recoil LED Technology™).

INCANDESCENTE

Lámpara Recoil LED


ANATOMÍA DE UNA LINTERNA CON CERTIFICAción DE SEGURIDAD| 25

> ANATOMÍA

DE UNA LINTERNA CON certificación DE SEGURIDAD Cuerpo indestructible no conductor de resina LEXAN® EXL

TABLA DE EQUIVALENCIAS ENTRE CLASIFICACIÓN ESTADOUNIDENSE (UL, FM) Y EUROPEA (ATEX)

DIRECTIVAS APLICABLES A ZONAS CON RIESGOS ELÉCTRICOS

Cuerpo con anillo de sellado de neopreno que evita las explosiones por chispas al encender la linterna CLASE 1

Módulo de lámpara de xenón extremadamente brillante y con certificado de seguridad. Los gránulos internos absorben el exceso de hidrógeno

CLASE 3

Válvula unidireccional de compensación de presión que expulsa los gases acumulados

La bandeja de polaridad de las pilas impide que se produzcan fugas de gas causadas por pilas invertidas accidentalmente

La lente de nailon de elevada resistencia soporta temperaturas extremas

Recubrimiento fotoluminiscente que emite un resplandor brillante en la oscuridad (disponible como accesorio)

Gases, vapores o líquidos inflamables

(acetileno, hidrógeno, etileno, propano)

CLASE 2

CLASIFICACIONES ESTADOUNIDENSES

ENTORNOS TÍPICOS

SUSTANCIA

Polvos combustibles (Metales sólo Div.1, carbón, grano)

Fibras inflamables y partículas aéreas (mecanizado de magnesio)

CLASIFICACIÓN EUROPEA

VOLATILIDAD*

Categoría 1 / Zona 0

– Refinerías – - Almacenes de pintura – - Plataformas petrolíferas marinas – – Cabinas de pulverizado –

(Riesgo seguro)

División 1

(Riesgo probable)

Categoría 2 / Zona 1

MÁXIMA

(Riesgo probable)

División 2

(Riesgo no probable)

– Minas de carbón – – Silos de grano – – Fábricas de munición – – Almacenes de heno – – Fábricas de papel – – Plantas madereras – – Plantas textiles – – Limpiadoras de algodón –

Categoría 3 / Zona 2 (Riesgo no probable)

Categoría 1 / Zona 0 (Riesgo seguro)

División 1

(Riesgo probable)

Categoría 2 / Zona 1 (Riesgo probable)

División 2

(Riesgo no probable)

Categoría 3 / Zona 2 (Riesgo no probable)

Categoría 1 / Zona 0 (Riesgo seguro)

División 1

(Riesgo probable)

Categoría 2 / Zona 1 (Riesgo probable)

División 2

(Riesgo no probable)

MÍNIMA

Categoría 3 / Zona 2 (Riesgo no probable)

* Una linterna con certificación de Categoría 1 (Zona 0) puede emplearse de forma segura en áreas de Categoría 2 (Zona 1) y de Categoría 3 (Zona 2). Lo contrario no es aplicable. La información contenida en estas páginas es únicamente una guía general. Contacta con nosotros para obtener detalles específicos tanto de las directivas europeas como de las de EE.UU.

CLASIFICACIONES ESTADOUNIDENSES División 1:

Zonas en las que puedan existir sustancias volátiles de forma permanente o temporal, en condiciones normales de trabajo.

División 2:

Zonas en las que no es probable que existan sustancias volátiles en condiciones normales de trabajo.

CLASIFICACIONES EUROPEAS Categoría 1 / Zona 0:

Presencia de material inflamable durante largos periodos (más de 1.000 horas al año).

Categoría 2 / Zona 1:

Categoría 3 / Zona 2: Presencia de material inflamable durante periodos cortos (menos de 10 horas al año).

Presencia de material inflamable durante el normal funcionamiento (entre 10 y 1.000 horas al año).

DIAGRAMA DE CLASES / DIVISIONES / ZONAS

QUÉ SIGNIFICA TENER UNA CERTIFICACIÓN DE SEGURIDAD

Gasolinera

Taller mecánico

Para recibir una certificación, los productos deben superar pruebas muy rigurosas realizadas por organismos competentes. Cuando estás en un entorno con riesgo potencial de explosión, es fundamental que la linterna que usas tenga las certificaciones adecuadas.

IECEX Underwriters Laboratory

Factory Mutual

Mine Safety Health Administration

Canadian Safety Health Administration

International Electrotechnical Commission

ATEX Europe

Electrical Testing Laboratories

n División 1 / Zona 0

n División 2 / Zona 2

n División 1 / Zona 1

n Líquido inflamable

Encontrarás más información sobre las directivas ATEX en la página 30.


26 | TABLA DE ESPECIFICACIONES DE LAS LINTERNAS Potencia en lumens

Vatios

Autonomía/ duración de la batería

2 AAA Alcalinas

7

1,1

2h

Xenón

2 AA Alcalinas

7

1,8

MityLiteTM 2300

Xenón

2 AA Alcalinas

8

2340

MityLiteTM 2340

Xenón

1800

PeliLiteTM 1800

Xenón

2000

SabreLiteTM 2000

2400

Núm. Cat.

Nombre de modelo

Fuente luminosa

1900

MityLiteTM 1900

Xenón

2250

VersaBriteTM 2250 Deluxe Light Kit

2300

longitud

Peso con las pilas

Colores

Ref.

4,09" (10,4 cm)

1,6 oz (0,05 kg)

nnn nn

1900

6h

3,87" (9,8 cm)

3 oz (0,09 kg)

n

2250

1,8

4h

5,62" (14,3 cm)

3,4 oz (0,1 kg)

nn

2300

8

1,8

4h

6,25" (15,9 cm)

3,5 oz (0,1 kg)

nn

2340

2 C Alcalinas

15

2,2

8h

6" (15,2 cm)

7,8 oz (0,22 kg)

nn

1800

Xenón

3 C Alcalinas

33

3,3

5h

StealthLiteTM 2400

Xenón

4 AA Alcalinas

25

3,2

2450

StealthLiteTM Rechargeable 2450

Xenón

4 AA NiMH

28

2320

M6 2320

Xenón

2 CR123 Litio

3320

PM6 3320

Xenón

8050

M11 Rechargeable 8050

2330

Baterías

(Incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

2 AA Alcalinas (Incluidas según opción)

(No incluidas)

Certificados (*)

IECEX

IECEX

7,79" (19,8 cm)

12,8 oz (0,36 kg)

nn

2000

4h

6,49" (16,5 cm)

7,1 oz (0,2 kg)

nn

2400

2,6

4h

6,5" (16,5 cm)

7,8 oz (0,22 kg)

nn

2450

74

7,8

1h

5,51" (14 cm)

5,6 oz (0,16 kg)

n

2320

2 CR123 Litio

74

7,8

1h

5,27" (13,4 cm)

3,45 oz. (0,1 kg)

nnn

3320

Xenón

4 C NiCad

151

9,12

2h

11,25" (28,6 cm)

17,92 oz (0,51 kg)

nn

8050

M6 2330 LED

LED

2 CR123 Litio

100

1

40 h

5,51" (14 cm)

5,5 oz (0,16 kg)

n

2330

2360

2360 LED

LED

2 AA Alcalinas

100

2,5

2h

6,1" (15,5 cm)

4,6 oz (0,13 kg)

n

2360

2390

M6 3W 2390 LED

LED

2 CR123 Litio

180

3

5h

5,31" (13,5 cm)

5,6 oz (0,16 kg)

nn

2390

3330

PM6 3330 LED

LED

2 CR123 Litio

41

1

40 h

5,27" (13,4 cm)

3,45 oz (0,1 kg)

nnn

3330

7060

7060 LED

LED

1 3,7v, 2200 mAh Litio-Ion

175

4,4

1,5 h

8,65" (22 cm)

10,4 oz (0,29 kg)

n

7060

(No incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(No incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

* Estos certificados se expiden para ciertas marcas de baterías. Para obtener más información póngase en contacto con nosotros.

IECEX

E-Mark


TABLA DE ESPECIFICACIONES DE LAS LINTERNAS | 27 Potencia en lumens

Vatios

Autonomía/ duración de la batería

Certificados (*)

longitud

Peso con las pilas

Colores

Ref.

4 C Ni-MH

190

3,7

6h

E-Mark

12,67" (32,2 cm)

23,2 oz (0,66 kg)

n

8060

LED

4 LR 44 Alcalinas

9

0,2

130 h

2,64" (6,7 cm)

0,9 oz (0,03 kg)

nn

1930

MityLiteTM 1960 LED

LED

2 AAA Alcalinas

24

0,5

3h

5,48" (13,9 cm.)

1,9 oz (0,05 kg.)

n

1960

2220

VB3TM 2220 LED

LED

2 CR2032 Litio

6

0,6

100 h

3,5" (8,9 cm)

1 oz (0,03 kg)

nn

2220

2365

2365 LED Flex Neck

LED

2 AA Alcalinas

56

1

7h

21,92" (55,7 cm)

9,3 oz (0,26 kg)

n

2365

2410

StealthLiteTM 2410 Recoil LED

Recoil LED

4 AA Alcalinas

84

1

32 h

7" (17,8 cm)

7,3 oz (0,21 kg)

nn

2410

2460

StealthLiteTM Rechargeable 2460 Recoil LEDTM

Recoil LED

4 AA NiMH

40

1

32 h

7" (17,8 cm)

7,8 oz (0,22 kg)

nn

2460

2620

HeadsUpTM Lite 2620

Xenón (Alta) LED (Baja)

3 AAA Alcalinas

9,0 (Baja) 14,0 (Alta)

0,405 (Baja) 1,53 (Alta)

80 h (Baja) 3 h (Alta)

ll 3 G EEx nL llC T3X

2,16" (5,5 cm)

4,8 oz (0,14 kg)

n

2620

2640

HeadsUpTM Lite 2640

(Alta) LED (Baja)

4 AA Alcalinas

9,0 (Baja) 21,0 (Alta)

0,54 (Baja) 3,48 (Alta)

50 h (Baja) 3 h (Alta)

ll 3 G EEx nL llC T3X

2,63" (6,7 cm)

10,9 oz (0,31 kg)

n

2640

2680

HeadsUpTM Lite 2680 Recoil LED

Recoil LED

4 AA Alcalinas

73

1

33 h

4,64" (11,8 cm)

9,7 oz (0,27 kg)

n

2680

1900Z1

MityLiteTM 1900 Zone 1

Xenón

2 Alcalinas

7

1,1

2h

II 2 G Ex e ib IIB T4

4,09" (10,4 cm)

1,6 oz (0,05 kg)

nn

1900Z1

1930Z0

L1 1930 LED Zone 0

LED

4 LR 44 Alcalinas

9

0,2

130 h

II 1 G Ex ia IIC T4/T6

2,64" (6,7 cm)

0,9 oz (0,03 kg)

n

1930Z0

1965Z0

MityLiteTM 1900 Zone 1

LED

2 AAA Alcalinas

24

N.D.

3

II 1 G Ex ia IIC T4

5,48" (13,9 cm)

1,9 oz (0,05 kg.)

n

1965Z0

2000Z1

SabreLiteTM 2000 Zone 1

Xenón

3 C Alcalinas

33

3,3

5h

II 2 G Ex e ib IIC T4

7,79" (19,8 cm)

12,8 oz (0,36 kg)

nn

2000Z1

2010Z1

SabreLiteTM 2010 Recoil LEDTM Zone 1

Recoil LED

3 C Alcalinas

60

1

50 h

II 2G Ex ib IIC T4

8,11" (20,6 cm)

13,4 oz (0,38 kg)

nn

2010Z1

2220Z1

VB3TM 2220Z1 LED

LED

2 CR2032 Litio

6

0,6

100 h

ll 2 G Ex ib llC T6

3,5" (8,9 cm)

1 oz (0,03 kg)

n

2220Z1

Núm. Cat.

Nombre de modelo

Fuente luminosa

8060

8060 LED

LED

1930

L1 1930 LED

1960

Halógena

Baterías

(Incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(No incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(No incluidas)

(No incluidas)

(Incluidas)

* Estos certificados se expiden para ciertas marcas de baterías. Para obtener más información póngase en contacto con nosotros.

IECEX

ll 2 G EEx ib llC T6 


28 | TABLA DE ESPECIFICACIONES DE LAS LINTERNAS Potencia en lumens

Vatios

Autonomía/ duración de la batería

Certificados (*)

longitud

Peso con las pilas

Colores

Ref.

2 AA Alcalinas

6

1,8

7h

II 2 G Ex e ib IIC T4

6,25" (15,9 cm)

3,5 oz (0,1 kg.)

nn

2340Z1

Xenón

4 AA Alcalinas

25

3,2

4h

ll 2 G Ex e ib IIC T4

6,49" (16,5 cm)

7,1 oz (0,2 kg)

nn

2400Z1

StealthLiteTM 2410 Recoil LEDTM Zone 0

Recoil LED

4 AA Alcalinas

79

1

32 h

II 1G Ga Ex ia IIC T4. II 1D Da Ex iaD 20 IP66 T83°C

7" (17,8 cm)

7,3 oz (0,21 kg)

nn

2410Z1

2460Z1

StealthLiteTM Rechargeable 2460 Recoil LEDTM Zone 1

Recoil LED

4 AA NiMH

40

1

32 h

ll 2 G Ex ib llC T4

7" (17,8 cm)

7,8 oz (0,22 kg)

nn

2460Z1

2610Z1

HeadsUpTM Lite 2610 LED Zone 1

LED

3 AAA Alcalinas

3,0 (Baja) 9,0 (Alta)

0,135 (Baja) 0,405 (Alta)

150 h (Baja) 80 h (Alta)

Ii 2 G Ex ia IiB T4

1,49" (3,8 cm)

3,2 oz (0,09 kg)

n

2610Z1

2690Z0

HeadsUpTM Lite 2690 Zone 0

LED

3 AAA Alcalinas

60

1

10 h

II 1 D/G Ex ia IIC T4, Ex iaD 20 IP65 T65° C

2,81" (7,1 cm)

4,1 oz (0,12 kg)

n

2690Z0

3600Z1

Little EdTM 3600 Zone 1

Xenón

4 AA Alcalinas

25

3,2

4h

II 2 G EEx e ib IIC T4

7,51" (19,1 cm)

9,92 oz (0,28 kg)

nn

3600Z1

3610Z0

Little EdTM 3610 Recoil LED Zone 0

Recoil LED

4 AA Alcalinas

79

1

32 h

II 1G Ga Ex ia IIC T4. II 1D Da Ex iaD 20 IP66 T83°C

7,51" (19,1 cm)

10,5 oz (0,3 kg)

nn

3610Z1

3660Z1

Little EdTM Rechargeable 3660 Recoil LEDTM Zone 1

Recoil LED

4 AA NiMH

40

1

32 h

ll 2 G Ex ib IIC T4

7,51" (19,1 cm)

10,56 oz (0,3 kg)

nn

3660Z1

9415Z1

9415Z1

LED

8 AA Ni-MH

300,0 150,0 (Media)

N.D.

2h 4 h (Media)

Certificado pendiente, zona 1

8,75" (22,2 cm.)

N.D.

nn

9415Z1

9445Z1

9445Z1

LED

NiMH

450 (Baja) 900 (Alta)

N.D.

14 h (Baja) 7 h (Alta)

Certificado pendiente, zona 1

83,5" (212 cm.)

N.D.

nn

9445Z1

9410

9410 LED

LED

4 D Ni-MH

650,0 325,0 (Media)

N.D.

1h 2 h (Media)

8,75" (22,2 cm.)

49,28 oz (1,4 kg.)

nn

9410

1900N

NemoTM 1900

Xenón

2 AAA Alcalinas

7

1,1

2h

4,09" (10,4 cm)

1,6 oz (0,05 kg)

n n n 1900N

1960N

NemoTM 1960 LED

LED

2 AAA Alcalinas

24

0,5

3h

5,48" (13,9 cm.)

1,9 oz (0,05 kg.)

n n n 1960N

Núm. Cat.

Nombre de modelo

Fuente luminosa

2340Z1

MityLiteTM 2340 Zone 1

Xenón

2400Z1

StealthLiteTM 2400 Zone 1

2410Z0

Baterías

(No incluidas)

(No incluidas)

(No incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(No incluidas)

(No incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

* Estos certificados se expiden para ciertas marcas de baterías. Para obtener más información póngase en contacto con nosotros.


tabla de eSPECIFICACIONES DE LAS CATÁLOGO DE LINTERNAS | 29 Potencia en lumens

Vatios

Autonomía/ duración de la batería

3 C Alcalinas

33

3,3

Recoil LED

3 C Alcalinas

65

NemoTM 2400

Xenón

4 AA Alcalinas

2410N

NemoTM 2410 Recoil LED

Recoil LED

4300N

NemoTM 4300

9430

Núm. Cat.

Nombre de modelo

Fuente luminosa

longitud

Peso con las pilas

2000N

NemoTM 2000

Xenón

5h

7,79" (19,8 cm)

12,8 oz (0,36 kg)

n n n 2000N

2010N

NemoTM 2010 Recoil LED

1

50 h

8,11" (20,6 cm)

13,4 oz (0,38 kg)

n n n 2010N

2400N

25

3,2

4h

6,49" (16,5 cm)

7,1 oz (0,2 kg)

n n n 2400N

4 AA Alcalinas

84

1

32 h

7" (17,8 cm.)

7,3 oz (0,21 kg)

n n n 2410N

Xenón

8 C Alcalinas

276

13,8

4h

7,5" (19 cm)

36,64 oz (1,04 kg)

n n n 4.300N

Remote Area Lighting System 9430

LED de alta intensidad

12 V recargable, sellada

1.000 (Baja) 2.000 (Alta)

24

15 (Baja) 8 (Alta)

RoHS

6,5" (16,5 cm)

22,05 lbs (9,8 kg)

nn

9430

9430IR

9430IR Infrared Remote Area Lighting System

LED Infrarrojos 940 nm

12 V recargable, sellada

N.D.

24

14 h (Baja) 7 h (Alta)

RoHS

6,5" (16,5 cm)

22,05 lbs (9,8 kg)

n

R.A.L.S.

9435

Remote Area Lighting System 9435

LED

NiMH

1.500

N.D.

10 h (Baja) 5 h (Alta)

Certificado pendiente, zona 2

32,28" (82 cm)

17,6 lbs (8 kg)

nn

9435

9440

9440 Remote Area Lighting System

LED

NiMH

1.200 (Baja) 2.400 (Alta)

N.D.

6 h (Baja) 3 h (Alta)

RoHS

86,25" (219 cm)

16,09 lbs (7,3 kg)

nn

9440

LED

12 V recargable, sellada

1.280 (Alta)

16

17 (Baja) 9 (Alta)

RoHS

83" (210,7 cm)

46 lbs (20,87 kg)

nn

9450B

Remote Area

9.450B Lighting System 9450B

Baterías

(No incluidas)

(No incluidas)

(Incluidas)

(Incluidas)

(No incluidas)

Certificados (*)

Colores

Ref.

9460

Remote Area Lighting System 9460

LED de alta intensidad

12 V recargable, sellada

2.000 (Baja) 4.000 (Alta)

48

14 (Baja) 7 (Alta)

RoHS

70,87" (179,9 cm)

50,71 lbs (23 kg)

nn

9460

9470

Remote Area Lighting System 9470

LED de alta intensidad

12 V recargable, sellada

4.000 (Baja) 8.000 (Alta)

96

14 (Baja) 7 (Alta)

RoHS

72,85" (185 cm)

88,18 lbs (40 kg)

nn

9470

9500

9500 Shelter Lighting System

LED de alta intensidad

100-240 V toma de corriente Batería de vehículo de 12-30 voltios

400 (LED Rojo) 2.000

24

9470 Batería 8 h (Blanco) 16 h (Rojo)

RoHS

16,3" (41,4 cm)

29,8 lbs (13,52 kg)

n

9500

(LED Blanco)

* Estos certificados se expiden para ciertas marcas de baterías. Para obtener más información póngase en contacto con nosotros.


30 | DIRECTIVAS ATEX

> DIRECTIVAS

ATEX

La Directiva ATEX (94/9/CE) estipula que los fabricantes están obligados a suministrar EXCLUSIVAMENTE equipos eléctricos adecuadamente certificados, cuando éstos deban utilizarse en áreas potencialmente explosivas. En lo que respecta a los trabajadores, existe otra Directiva ATEX (99/92/CE) que define los requisitos para mejorar la seguridad y protección de la salud de los trabajadores que se encuentren en situaciones de riesgo potencial debido a atmósferas explosivas. Ambas Directivas, de obligado cumplimiento, estipulan que todas las áreas deben clasificarse en función de los riesgos potenciales que existan en su interior, de manera que en ellas sólo se utilicen equipos debidamente certificados. La normativa CENELEC (la directiva anterior) clasificaba las diferentes áreas en tres grupos: Zona 2, Zona 1 y Zona 0, dependiendo de su nivel de riesgo. En la Directiva ATEX, cada Zona se asocia a una Categoría, y todos los equipos eléctricos deben clasificarse con arreglo a dichas categorías, certificándose en qué áreas es seguro utilizarlos. Consulta la tabla de Clasificaciones europeas de la izquierda.

¿ESTÁ MI LINTERNA DEBIDAMENTE CERTIFICADA? Para cumplir los estrictos requisitos de la Directiva ATEX 94/9/CE, las linternas Peli™ se someten a pruebas que garantizan que no suponen ningún peligro de ignición cuando se utilizan en entornos peligrosos. Las linternas son sometidas a pruebas muy rigurosas en laboratorios homologados, donde deben mostrar excelente resistencia ante impactos, caídas, condiciones extremas y una protección contra la penetración de agua y polvo mínimo de IP54. La longevidad y la seguridad de nuestros productos están avaladas por su diseño. Todas las linternas con certificación ATEX deben llevar un código impreso en el cuerpo. Este código indica al usuario las áreas en las que se pueden utilizar de manera segura, sin riesgo de explosión.

II

1

G

EEx

ia

IIC

T6

0539

Tamb-40a+60°C Intervalo de temperatura ambiente en condiciones de trabajo (no es necesario indicar el intervalo estándar comprendido entre -20 y +40 ºC)

T (1,2,3,4,5,6) es la clasificación del equipo en función de su temperatura superficial máxima T1=450°C T2=300°C T3=200°C T4=135°C T5=100°C T6=85°C Grupo de gases (acetileno e hidrógeno) ia indica seguridad intrínseca “i” EEx indica que el equipo se ha sometido a pruebas conforme a la norma armonizada europea más reciente sobre empleo en atmósferas explosivas G indica que se ha comprobado para gases y vapores 1 indica la Categoría ATEX (antigua Zona 0) II significa “equipo del Grupo II” = No apto para uso en minas Ex dentro de un hexágono indica “Protección contra explosiones” Número del organismo notificado (UL International Demko) CE es la marca CE del Comité Europeo de Normalización Electrotécnica

¿Necesitas más información sobre ATEX? Ponte en contacto con nosotros. La información de estas páginas tiene la finalidad de servirte de guía y ayudarte a seleccionar entre las distintas linternas Peli™ con certificaciones de seguridad. No obstante, los responsables de seguridad e higiene de cada empresa (o el responsable de riesgos, el departamento de recursos humanos o la dirección) deben estudiar los entornos de riesgo que existen en un área de trabajo y los equipos que deben utilizarse cuando se trabaja en ellos. DIRECTIVAS ROHS Y WEEE Peli Products ha sustituido las pilas de níquel-cadmio (NiCad) de sus linternas recargables por pilas de níquel-hidruro metálico (NiMH), de acuerdo con la Directiva RoHS 2002/95/CE del 27 de enero del 2003 del Parlamento Europeo y el Consejo Europeo sobre las restricciones de uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos. Peli Products también cumple la Directiva sobre Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE), que exige que todos los equipos eléctricos y electrónicos que se introduzcan en el mercado con posterioridad al 13 de agosto de 2005 exhiban una marca WEEE. Por lo tanto, encontrarás esta imagen en todos los envases y hojas de instrucciones de Peli Products.


PROGRAMA DE PERSONALIZAción/CONOCE LA OTRA MITAD DE PELI | 31

>

programa de personalización

Peli Products ofrece lo último en etiquetado personalizado, para que puedas poner el logo o nombre de tu organización, o un enunciado especial, en cualquiera de las linternas Peli. Nuestro departamento de moldeado y producción de etiquetas personalizadas tiene capacidad para llevar a cabo tiradas cortas y largas de una gran variedad de aplicaciones y colores personalizados. Disponemos de los equipos más avanzados de estampado en caliente, y utilizamos las tintas epoxi y placas metálicas más duraderas en nuestros programas de screening, hot tipping, grabado en relieve y moldeado.

ESTUDIO DE DISEÑO GRÁFICO Nuestro estudio gráfico interno dimensionará adecuadamente tu logotipo (o incluso te diseñará uno) para que se adapte a la linterna que hayas elegido.

>

DEPARTAMENTO DE ESTAMPADO EN CALIENTE

PRECISIÓN 100% El estricto equipo de control de calidad de Peli verifica la calidad de impresión y la total precisión en la aplicación del color.

Nuestro departamento de estampado en caliente dispone de la más avanzada tecnología de impresión personalizada, para tiradas largas y cortas.

CONOCE LA OTRA MITAD DE PELI MÁS ROBUSTAS, POR DEFINICIÓN

Las maletas de protección Peli están hechas de un copolímero de polipropileno con un núcleo interior de célula abierta que aporta flexibilidad y una sólida construcción, más resistente y ligera que las construcciones de panel rígido de la competencia. Para viajar ligero de equipaje pero bien protegido y con la tranquilidad de saber que es una maleta Peli™, como indica el doble perfil de su superficie superior. Las bisagras y las asas incorporan pernos de acero inoxidable, y sus cierres de doble acción son más prácticos y fáciles de abrir, gracias a su diseño clásico patentado en abrazadera en "C" con movimiento secundario, que funciona como una palanca y ayuda a iniciar la apertura, para que sea más fácil abrirlos con un esfuerzo mínimo.

ESTANCA

El secreto está en el ajuste perfecto del cuerpo y la tapa mediante un anillo de sellado de neopreno que actúa como una junta estanca. Además, la válvula de compensación automática de la presión expulsa el aire acumulado al tiempo que impide la entrada de moléculas de agua; el resultado es una maleta estanca fácil de abrir después de cambios en la presión.

SEGURIDAD ADICIONAL Protecciones del cierre del candado en metal reforzado para una mayor resistencia y seguridad contra cortes y robo.

SISTEMA PARA paneles electrónicos Peli ofrece una solución sencilla para instalar marcos de adaptación en cualquiera de sus maletas de protección. Nuestros soportes de adaptación se instalan bajo el panel y se encajan en los topes moldeados en las paredes interiores de la maleta. Los marcos cuentan con orificios pretaladrados que permiten fijar los paneles con tornillos de acero inoxidable, obteniendo con mayor rapidez sistemas a medida más resistentes y precisos.

PROTECCIÓN ADICIONAL La espuma protectora precortada y los versátiles divisores acolchados de Peli ofrecen una protección interior total. Si se requiere un mayor ajuste, nuestros ingenieros pueden desarrollar piezas de espuma a la medida de tu equipo. Envíanos una muestra del equipo o un plano CAD de la pieza, y nosotros cortaremos las inserciones de espuma y las instalaremos en una maleta idéntica a la tuya.

Touch Lighting Tools  

Touch Lighting Tools

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you