Page 1

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

&DWiORJRGH3URGXWRV &HO   7HO  

#

(PDLOPLFRVPHWLFRV#KRWPDLOFRP (FRPPHUFHZZZPLFRPHUFLRFRPEU

$WHQGLPHQWRRQOLQH


¯QGLFH $PS $VSD $JLPD $JXFH $SLVQXWUL $UERUHWR %'$7R\VWHU %HOH]]XUD %HLUD$OWD %ORZWH[ %HWXOOD %LRWURSLF %LRFRORU %ORZWH[ &UHPHU &LU~UJLFD &ULV&RVPHWLF%HDWLIXO &OHVV &KHLULQKRGH%HEr 'XRWUDWR 'HSLO0DLV 'RPSHO$.$FHVVRULRV 'HSLO6DIH 'HVFDUSDFN 'LYHUVRV 'HSL5ROO 'DQD 'HUPDEHO 'HOOD 'HOOH (XURSD7LOLWR (PEHOH]]H )HQ]]D )UHVFRU )DUPD[ )Z )UDQMLQKD *XWWLPHG 5HIRUFH *7HFK *RWD'RXUDGD *RLDV/DWH[ *LRYDQQD%DE\ *UDQDGR *HUDOGR *LRYDQQD%DE\ *UHFLQ9DJLVLO$OJDVLY ,QDODU16 ,PSDODH5LVTXH ,PSRZHU ,QFRWHUP ,QGDIDUPD



.HVWDO .XND .LWVWDU .HQGDOO .HVV /ROO\ /HLWHGH5RVDV /DWR\ /DQGKV 0XOWLODVHU 0XULHO 0DUUHIHU 0DUX 0XOWLODVHU 0XQGLDO 0HJD%HOO 0DUGDP 1HZ%DE\ 17)OH[ 1DWXUDYHQH 1DWX+DLU 2Q&DOO3OXV 2SXV 3URPRomR 3URPRomR%RWD)RUD 3DLV )LOKRV 3DOPLQGD\D 3KDUPDWXUD 5DUH:D\ 5LFFD3UDGD 5XJRO 5LYND 5HPLQJWRQ 6RIW+DLU 6DQLW\ 6EULVVD 6RIW)L[ 6XLVVD 6DQWD&ODUD 7ULFRIRUW 7RS%HDXW\ 8QLTPHG 9RON'R%UDVLO <DPD =DOLNH =KRUQ

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


3URPRomR

ĂůĂƵƌĂĂĨĠͬ ĕƷĐĂƌϰϬϬŐ ϭϬϲ͘Ϭϭ

ĂůĂƵƌĂdĂŵĂƌŝŶĚŽ ͬĕƷĐĂƌϰϬϬŐ ϭϬϲ͘Ϭϯ

'ŽŝĂďŝŶŚĂͬĕƷĐĂƌ džϮϰƵŶϯϬŐ ϭϬϲ͘Ϭϵ 

WĠĚĞDŽůĞƋƵĞͬ WĠĚĞDŽůĞƋƵĞͬ ĕƷĐĂƌdžϮϰƵŶϯϬŐ      ϭϬϲ͘ϭϭ ϭϬϲ͘ϭϭ

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

ĂůĂ^ŽƌƟĚĂDĂƐƟŐĄǀĞů ͬĕƷĐĂƌϲϬϬŐ ϭϬϲ͘Ϭϰ

WŝƌƵůŝƚŽ^ŽƌƟĚŽ WŝŶƚĂ>şŶŐƵĂϲϬϬŐ ϭϬϲ͘ϭϯ

ĂŶĂŶŝŶŚĂͬĕƷĐ ͬ Ăƌ ĂŶĂŶŝŶŚĂͬĕƷĐĂƌ džϮϰƵŶϯϬŐ  ϭϬϲ͘Ϭϱ ϭϬϲ͘Ϭϱ

ĂŶĂŶŝŶŚĂ^ͬĕƷĐ ͬ Ăƌ ĂŶĂŶŝŶŚĂ^ͬĕƷĐĂƌ  džϮϰƵŶϮϮŐ džϮϰƵŶϮϮŐ        ϭϬϲ͘Ϭϳ ϭϬϲ͘Ϭϳ

WĠĚĞDŽůĞƋƵĞƐͬ ĕƷĐĂƌdžϮϰƵŶϮϮŐ ϭϬϲ͘ϭϮ    ϭϬϲ͘ϭϮ




R m o U R H RP RZ

3U

S P ,

  H DL  G

'X]

)L ' W O  )LR'HQWDOP 7UDGLFLRQDO 

)LR'HQWDOP 

&HUD2UWRG{QWLFD 

)LR'HQWDOP 7UDGLFLRQDO 

)LR'HQWDOP ([WUD)LQR 



)LWD'HQWDOP 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


(VFRYD$G

(VFRYD,QI

R m o U R H U3 RP,PSRZ

)ODPHQJR 

$WOHWLFR 

&UX]HLUR 

*UrPLR 

8OWUD0DFLD 

2UWR6HQLWLYH 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

$%&)&  ,QWHUQDFLRQDO 










1LYHODGRUD  &[XQ

%UDQFR  &[XQ

1XGH  &[XQ

3HURODGR

%DVH

&UHPRVR

7UDQVSDUHQWH

3URPRomR

%HWHUUDED  &[XQ

3DULV ,QFRORU 6HGD%DVH ÏOHR6HFDQWH %LDQFR %DVH)RUWD 3XUtVVLPR       &[XQ &[XQ &[XQ &[XQ &[XQ &[XQ

3yGH $UUR]  &[XQ

/LFRU



 &[XQ

&RQGHVVD  &[XQ

$PRU /XD   &[XQ &[XQ

&ULVWDO  &[XQ

0HXV (QHUJLD 6RXYHUQLV   &[XQ &[XQ  &[XQ

'XQD

*DEULHOD /RYH   &[XQ &[XQ

%HLMR  &[XQ

&DSSXFFLQR  &[XQ

*UmR 'H&DIp  &[XQ

6RQKR  &[XQ

*UmR 'H$UUR]  &[XQ

/iJULPDV 'H9rQXV  &[XQ

1XGH  &[XQ

3pUROD 5HEX   &[XQ &[XQ

5XEL 0DoD'R$PRU3UHWR6pSLD    &[XQ &[XQ &[XQ

'DUD  &[XQ

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


3URPRomR

 7UD G  LFLRQDO   3DUHV

8QKD3RVW6&ROD 4XDG9HUGH%UDVLO 

6WUDVV3 8QKD 

6HFDGRU(UJR/LWH 7HQVmR9

 

5HGXWRUGH5XtGR36HFDGRUHV 0RGHOR8QLYHUVDO  

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




.LW813LQFHO0DTXLJHP%ROVD 

 

 

3LQFHO6LO3UHFLVmR

3LQFHO6LO%DVH

3LQFHO6LO6RPEUD

3URPRomR

 

6RPEUD2OKRV6REUD 0DWWH7RQVXQ 

4XLQWHWR 6RPEUD       

XQ

HV

\ H( HP  U S  6X UD  PE UHV R R 6 & OHWD  3D         

6XQ EUD 6RP   D W H 3DO RUHV & 

0DOHWD0DT )DVKLRQLVWD 

/DSLV&$SRQWDGRU0DUURP XQ 



1HFHVVDLUH[ 6RUW=LJ=DJ 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


3URPRomR

 'XSOR$PRUPO 

*DELVPO 

$QJHOXVPO 

*DELVPO 

 'ROFH'ROFHPO 

 )DQWDVLDPO ) W 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

2QH/DG\PO 

 %HOOH9LHPO 




3URPRomR

 )%ODFNPO 

)%ODFNPO 

-XPSPO 

$6LOYHU%ODFNPO 

2QHPO  $PDOHPO 

0DQPO 

5 3RRO6SRUWPO 



$]]DPRPO 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


3URPRomR /DYDWyULR3UHWR3%DUED 

.LW&XLGDGRV 0DVF  

/DPLQD%DUEHDU &DUWFFXQ 6XSHUPD[ 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

0DTXLQDGH&RUWH3UR¿VVLRQDO 0RGHOR+&ZDWWV

$SDUHOKR%DUED (OpWULFR %LYROW 

55 

 $3GH%DUED,QR[ )OH[0XQGLDO 




3URPRomR



 







  



 





 





&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


3URPRomR 1DFRPSUDGHWLUD OHYDJUDWLVRPRQLWRU .LW6HPL&RPSOHWR .LW 

7LUDV7HVWH 

&DQHWD $JXOKDV3 D OLQ GH,QVX PP&[ PP&[

,QDODGRU1HEXOL]DGRU 0RG1HE&RP9 ϲ͘ϴϳ

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

ŝŐŝƚĂůĚĞƌĂĕŽWϯ>> ϲ͘ϵϬ




3URPRomR

/XYD%ODFN 1LWULOLFDXQ 3 0 *

/XYD5DQKXUDGD 6HUYLoR*HUDO/iWH[3DU 3 0 * (J

/XYD%ODFN 1LWULOLFDXQ 3 0 *

    /XYD'HVF /iWH[XQ    3  0     *        

7RXFD7QWXQ 

  /XYD9LQLO &$PLGRXQ  3   0   *  



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


3URPRomR

6KPO 



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

&U4XHUDWLQDH6LO PO

)LQDOJ 

6RV.DULWp4XHUDW 0DVFJ 

6+0DWL]DGRU%ORQG3ODWLQDGROPO



7UDWDPHQWRGH&KRTXH  

2OpR&$UJDQ

&RQG.DULWp4 PO

6XDYHPO

6K4XHUDWLQD PO

0iVF+LGJ 

&RQGPO 








-RHOKHLUD$MXVWiYHO &+DVWHV$oR)OH[ 

-RHOKHLUD$MXVWiYHO &5HIRUoR3DWHODU 

 &R[DO1HRSUHQH *FP 0FP 3FP  

7DOD&XUWD3 3XQKR%LODWHUDO * 0 3 

-RHOKHLUD$MXVWiYHO 7DP8QtFR 

-RHOKHLUD&2ULItFLR H5HIRUoR3DWHODU ** * 0 3

7RUQR]HOHLUD$MXVWiYHO 7DPDQKRÃ&#x2019;QLFR 

7HQQLV(OERZ $MXVWiYHO   

&RWRYHOHLUD$MXVW 7DP8QLFR 

-RHOKHLUD(OiVWLFD * 0 3 

-RHOKHLUD/RQJD/LVD ** * 0 3

7RUQR]HOHLUD (OiVWLFD3DU3 * 0 3  

0XQKHTXHLUD $MXVWiYHO   

/XYD0XVFXODomR 3DOPH[7Ã&#x2019;QLFR   

0&7DOD $MXVW%LODWHUDO 7DP8QtFR 

0XQK$MXVW 7DP8QtFR 

7DOD3ROHJDU $MXVW%LODWHUDO 

1(2/ /,*+7 1(2/,*+7 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


/XYD0XVFXODomR 3UHWR * 0 3  

$WDGXUD(OiVWLFD 0HG&RPS FP[ FP[

6XSRUWH3%ROVD 7pUPLFD*HO&XUWR 

6DSDWLOKD+LGUR +HOHQFD * 0 3 

 &LQWD0RG 7Ã&#x2019;QLFR$MXVWiYHO    

 &LQWD/RPEDU &+DVWHV FP FP   

 7LSyLD,QIDQWLO(VW %LODWHUDO7Ã&#x2019;QLFR    &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

/XYD0XVFXODomR 3LQN * 0 3  

6XSRUWH3%ROVD 7pUPLFD*HO/RQJR 

/XYD0XVFXODomR $QLPDO3LQN 0 3  

 )DL[D$QWL5RQFR 0DQGLEXODU 0 *   

  7LSyLD6LPSOHV 6XSRUWH32PEUR %LODWHUDO 1HRSUHQH *FP *FP 0FP 0FP 3FP 3FP    

  7LSyLD,QIDQWLO2UWR (VW5RVD * 0 3  

 7LSyLD(VWRIDGR %LODWHUDO **FP *FP 0FP 3FP   

 7LSyLD,QIDQWLO2UWR (VW$]XO * 0 3  




*XWWL0HG 7DOD7HFLGR3XQKR'LUHLWD3%HJH 7DOD7HFLGR3XQKR'LUHLWD*%HJH 7DOD7HFLGR3XQKR'LUHLWD**%HJH 7DOD7HFLGR3XQKR(VTXHUGD3%HJH 7DOD7HFLGR3XQKR(VTXHUGD*%HJH 7DOD7HFLGR3XQKR(VTXHUGD**%HJH

7LSRLD(VWRI9HO3HDX%LODWHWHUDO*

(VSDOGHLUD3RVWXUDO& 6XSRUWH$EGRPLQDO30 (VSDOGHLUD3RVWXUDO& 6XSRUWH$EGRPLQDO0* 7DOD1HRSUHQH 3XQKR(VTXHUGD78QLFR

)XQGD'LUHLWDFP &LQWD+pUQLD,QJXLQDO )XQGD'LUHLWDFP &LQWD+pUQLD,QJXLQDO )XQGD'LUHLWDFP &LQWD+pUQLD,QJXLQDO )XQGD'LUHLWDFP &LQWD+pUQLD,QJXLQDO )XQGD(VTXHUGDFP &LQWD+pUQLD,QJXLQDO )XQGD(VTXHGDFQ &LQWD+pUQLD,QJXLQDO )XQGD(VTXHUGDFP &LQWD+pUQLD,QJXLQDO )XQGD(VTXHUGDFP &LQWD+pUQLD,QJXLQDO

-RHOKHLUDGH1HRSUHPH $UWL&&LQWDV$MXVW3

(VSDOGHLUD3RVWXUDO7S 0RFKLOD30 (VSDOGHLUD3RVWXUDO7S 0RFKLOD0*

7LUD6XE3DUWHODU $OPRIDGD3 7LUD6XE3DUWHODU $OPRIDGD0 7LUD6XE3DUWHODU $OPRIDGD*

-RHOKHLUDGH1HRSUHPH &XUWD/LVD3 -RHOKHLUDGH1HRSUHPH &XUWD/LVD**



7RUQR]HOHLUD1HRSUHPH 1HRSUHQH3UHWD3

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


*XWWL0HG

&RWRYHOHLUD 1HRSUHQH * 0

7DOD%LGLQ 'LU** 'LU3

0XQKHTXHLUD1HRS 

0XQKHTXHLUD(ODVW 

7 7LSRLD,QI (VW%LODWHUDO ( 0 3

6XS32PEUR1HS * 0 3

7LSRLD(VW%LODWHUDO ** * 0 3

&RODU&HUYLFDO (VSXPD$]XO * 0 3

)DL[D7RUiFLFD 3&0 

7LSRLD,QI(VW %LODWHUDO$=56 *

&ROHWH(ODVW 3XWWL%DL[R * 0 3

,PRE(P3&ODYtFXOD  &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




*XWWL0HG

%RWD5RERFRS/RQJD ** * 0 3

)DL[D37UDEDOKR ** * 0 3

,PRE-RHOKR FP FP FP 



-RHOKHLUD1HRS 35RWXOD&XUWD ** * 3 

-RHOKHLUD1HRS&LQWD &UX]DGD+DVWH$oR ** * 0 3

-RHOKHLUD1HRS6XS 35RWXOD/RQJD ** 0 3 

7RUQR]HOHLUD1HRS/RQJD ** * 0 3

,PRE7RUQR]HOR ** 3

-RHOKHLUD1HRS &XUWD/LVD * 0 3 

-RHOKHLUD1HRS $MXVWiYHO7Ã&#x2019;QLFR   

-RHOKHLUD1HRS /RQJD/LVD ** * 0 3  &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


&K&OHDQ&3URW1 2UWR &K&OHDQ&3URW0HVF 2UWR  8QLY1 &K&OHDQ&3URW1 2UWR 2UWR

&K7ULF6LO 2UWR1 

&K7ULF6LO 5HG1 

&K&OHDQ&3URW1 5HG 5HG &K&OHDQ&3URW1 5HG 5HG

&K=RR%RQD1 2UWR  2UWR  5HG  5HG &K=RR%RUE1   &K=RR%RQD1 2UWR 2UWR 5HG     5HG  5HG  5HG  2UWR  $QDW  2UWR $QDW  

&K(VSHFLDO1 5HG  &K(VSHFLDO1 2UWR 

3RUWD&K=RR 5RVD $]XO

%LFR8QLY%LJ /LT5DORV 

%LFR8QLY%LJ )OX[9DULiYHO 

&K&RORU1$]XO &K&OHDQ1 2UWR 5HG   5HG 5HG &K&RORU15RVD $QDW 5HG 2UWR $QDW

%LFR8QLYXQ 

&K7LS1 2UWR  5HG 

&K7LS1 2UWR  5HG 

%LFR2UWR1$QWL&ROLFD /LT5DORV 

%LFR2UWR1$QWL&ROLFD 1/LT5DORV 

%LFR8QLY%LJ  

%LFR2UWR%LJ1 $QWL&yOLFD)XUR* 

%LFR8QLYXQ6DT

 &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

%LFR8QLYXQ3RWH 




0DP7LSPO 2UWR6DT  

0DP7LS%LJ PO8QLY6DT  

0DP7LSPO 8QLY6DT  

0DP7LSPO&KXTXLQKD%LFR 8QLY6DT &RORU7LS    

&RSR(GXFDWLYR 0DP7LSPO 7LSPO 8QLY6DT 0DP&RORU%LJ    PO8QLY   

0DP&OHDQ%LJ PO8QLY  



0DP&OHDQ%LJ PO8QLY  

0DP&OHDQ%LJ PO8QLY  

.LW0DP7LS8QLY PO  

0DQ&OHDQ&RORU

0DP&RORU%LJ PO8QLY PO8QLY6DT    

.LW0DP%LJ&OHDQ8QLY PO&$OoD  

0DQ&OHDQ&RORU PO8QLY6DT  

&KXTXLQKD%LFR6LO =RRPO%OLVWHU  

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


0DP=RR%LJ PO8QLY  

.LW0DP=RR8QLYPO  

0DP=RR 8QLYPO  

0DP2FHDQR%LJ PO2UWR  

0DP=RR 8QLYPO  

&ROKHUGH6LOLFRQH(VSHFLDO1   .LW7DOKHUHV=RR .LW 7 7DOKHUHV =RR &ROKHU*DUIR)DFD    

&ROKHUGH6LO1HW  

0DP6SHFLDO%LJ PO2UWR   

&RQM,QI(VF3HQWH &DEHOR=RR  

NLW%DQKR=RR  

6DERQHLWHLUD,QI=RR  

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

&RUWDGRU8QKD ,QI%UDQFR 

0DP6SHFLDO%LJ PO2UWR 2UWR  

0RUGHGRU7ULFRORU 0RUGHGRU&(VWUHOD &(VWUHOD    0RUGHGRU&(VWUHOD6DT  

.LW0DFLFXUH,QI 3UHQGHGRU&K(VSHFLDO &(VWRMR6RUW   

3UHQGHGRU&K7LS  

0RUGHGRU&OHDQ   0RUGHGRU6DT   

3UHQGHGRU3 &KXSHWDGH)LWD 0HVFODGR8Q  




3URWHW6HLR6LOLFRQH  &RQFKD$PDPHQW %DVH5tJLGD3DUHV 

%RPED7LUD/HLWH 0DWHUQR7UDG 

3LQoD+LJLrQLFD%UDQFD 

$VSLUDGRU1DVDO1$]XO  $VSLUDGRU1DVDO1   

$O¿QHWH3)UDOGD 7LSXQ5RVD 



7HUP{PHWUR3 %DQKHLUD3HL[H  

&RQFKD$PDPHQW %DVH0DFLD3DUHV 

&KRFDOKR7LS  

&KRFDOKR7ULFRORU 

(VFRYD0DVVDJ  6LOLFRQH   

$O¿QHWH3)UDOGD 7LSXQ$]XO 

VFRYD /DY DYDU DU (VFRYD/DYDU 0DPDGHLUD%LFR    

(VFRYD/DYDU0DPDGHLUD &(VSRQMD   

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


3RUWD3DSLQKD& &ROKHU(VSHFLDO      

3RWH3/HLWH(P3y   

3URWHWRU7HUPLFR'XSOR0DPDGHLUD

      

.LW3UHVHQWH &DVD6HJXUD  &RQWpP WUDYDPXOWLXVR SDUDSRUWD SURWHWRUHVWRPDGD SURWHWRUHVGHTXLQD

3URWHWRUGH 3RUWDXQ  3URWHWRUGH7RPDGD 3F&&KDYH 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




2 0DP7LPH%LJ8QLY 0DP7LPH2UWR PO&RULQWKLQDV PO&RULQWKLDQV  

0DP7LPH2UWRPO 6mR3DXOR 



0DP7LPH2UWR PO&RULQWKLDQV 

0DP7LPH8QLYPO 6mR3DXOR 

0DP7LPH%LJ8QLY PO6mR3DXOR 

0DP7LPH2UWRPO )ODPHQJR 

0DP7LPH%LJ8QLY PO3DOPHLUDV 

0DP7LPH2UWR PO)ODPHQJR 

0DP7LPH8QLY PO3DOPHLUDV 

0DP7LPH%LJ8QLY PO)ODPHQJR 

0DP7LPH2UWR PO3DOPHLUDV 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


3UHQGHGRU3&KXSHWD &KXSHWD7LPH5HG 7LPH6mR3DXOR 16mR3DXOR  

&K7LPH2UWR16mR3DXOR  &K7LPH2UWR16mR3DXOR 

0DP7LPH8QLY PO6mR3DXOR 

&RSR&$OoD7LPH $QWLPO6mR3DXOR 

3RUWD&KXSHWD 7LPH6mR3DXOR 

.LW%DQKR7LPH )ODPHQJR 

&KXSHWD7LPH8QLY PO&$OoD)OD 

3UHQGHGRU3&KXSHWD 7LPH)ODPHQJR 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

&RSR&$OoD7LPH $QWLPO)ODPHQJR 

3RUWD&KXSHWD 7LPH)ODPHQJR 

&K7LPH2UWR1)ODPHQJR  &K7LPH2UWR1)ODPHQJR 




3UHQGHGRU3&KXSHWD 7LPH&RULQWKLDQV  &K7LPH2UWR1&RULQWKLDQV  &K7LPH2UWR1&RULQWKLDQV 

0DQ7LPH8QLYPO &$OoD&RULQWKLDQV 

.LW0DP7LPH8QLY 0DP 7LPH 8QLY &RULQWKLDQV 

&RSR&$OoD7LPH$QWL PO&RULQWKLDQV 

3UHQGHGRU3&KXSHWD 7LPH3DOPHLUDV 

.LW%DQKR7LPH &RULQWKLDQV 

0DP7LPH8QLYPO &$OoD3ODPHLUDV 

&RSR&$OoD7LPH $QWLPO3DOPHLUDV 



&KXSHWD7LPH 3RUWD&KXSHWD 5HG13DOPHLUDV 7LPH3DOPHLUDV  

.LW0DP7PH8QLY PO3DOPHLUDV 

&K7LPH2UWR13DOPHLUDV  &K7LPH2UWR13DOPHLUDV 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


7LSRVGH%LFRV 8

8QLYHUVDO

8& 8QLYHUVDO&RORULGR

5 2

'HFRUDGD3OXV 7DP                     %LFR 5 2 8 2 5

5HGRQGR 2UWRG{QWLFR

7DPDQKRV

0HVHV 0DLRUHV0HVHV

&K/LJKW3OXV2UWR 7DP     

&K6XSHU 9HQWLODGD2UWR 9

&K6XSHU 9HQWLODGD8QLY

&K'HFRUDGD 1HRQ 7DP      8 5

 7DP                 

7DP   

&K/RYHO\ 2UWR

7DP

&K3UHPLXP &RORU2UWR 7DP     



   

&K3UHPLXP 2UWR 7DP            

& &K'HFRUDGD /HLWRVD8QLY &DSD3URWHWRUD  7DP

  

&K&RORU 'HFRUDGD2UWR  7DP     



&K&RORU 2UWR    7DP   

&K7RGD 6LOLFRQH2UWR 7DP     

&K' &K'HFRUDGD & &RO &RORU8QLY  7DP    

&K7RGD 6LOLFRQH2UWR     7DP

&K&ULVWDO 2UWR 7D    7DP          

&K7RGD & 6LOLFRQH5HG 6LO 7DP 7DP 7   

 

%LFR8QLY %LJ 



%LFR5H¿O 5H¿O3*DU &RSR7UHLQDPHQWR 6SRUW

 &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

%LFR2UWR%LJ$QWL &yOLFD)XUR0pGLR  1Â&#x17E;1Â&#x17E;  0  *

%LFR8QLY 8Q  



%LFR2UWR$QWL &yOLFD)XUR0pGLR  1Â&#x17E;1Â&#x17E;  

0

*

%LFR2UWR%LJ$QWL &ROLFD)XUR3HTXHQR 1Â&#x17E; 




0DPDGHLUDV

7DPDQKRGRVELFRV 2UWRG{QWLFRV

  

     0HVHV 0 V

0DLRUHV 0DLRUH 0 HV HV 0HVH HV HV 0HVHV

8QLY 8QLY 8QLY PO PO PO

2UWR 2UWR PO PO

     

   

2UWR 8QLY 8QLY PO PO PO

     

2UWR PO

 

0DP$QDW

0DP1DW&RORU 

     

8QLY 8QLY 8QLY

8QLY

POPPO

PO

      

0DP7RGD6LOFRQH%LJ 

  

2UWR

2UWR

POPO

   

8QLY 8QLY

PO PO

   

0DP1DW%LJ     

0DP1DW%LJ 

    

2UWR 2UWR

J 0DP3UHPLXP&RORU%LJ  

2UWR

2UWR

POPPO

0DP$T%LJ

0DP$T T%LJ J  2UWR

POPO



0DP1DW&RORU    

        

0DP$T%LJ 

       

2UWR 2UWR

POPPO

0DP3UHPLXP&RORU%LJ 

2UWR

8QLY 8QLY

POPPO

0DP1DW%LJ  

8QLY

0DP$T  

0DP$T  

7LSRGH)XUR  WHV 0 /LTXLGRVSRXFRFRQVLVWHQWHV /HLWH  

2UWR

2UWR

POPO

 

8QLY

8QLY

POP

    &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


.LW0DQ1DWXUDO%LJ&RORU 2UWRPO 

.LW0DQ1DWXUDO&RORU 2UWRPO

   

.LW0DQ1DWXUDO&RORU 8QLYPO

  

 

.LW0DP$T2UWR   .LW0DP $T2UWR PO

.LW0DP$T8QL .LW0DP$T8QL PO PO

&RPpUFLRH

 

PO

&RSR 6RIW 7UDQVS  

  &RSR 0iJLFR)XQ

&RSR)XQ %LFR6LO

PO

&RSR &RS )XQ

PO

PO

 

 

&RSR 6RIW 7UDQVS

PO

&DQHFD )XQ

&RSR 6RIW &RORU

PO

PO

PO

        

& &RSR 6RIW 6 &RORU &     

PO

   

&RSR &$OoD &RORU

'LVWULEXLGRUD



(VWHULOL]DGRU0DPDGHLUD 30LFURRQGDV

  

 








.LW5HIHLomR 3UDWR7pPLFR    

VDJ 0DV WRU  D Y (VFR &3URWH  6LOLF

5H¿O&DQ5HW

      



3URWHWRUGH6HLR 3RWH3/HLWH 3RWH3/HL (P3y  (P3y

3RUWD &KXSHWD     



  

 &RQM,QIDQWLO (VFRYD3HQWH

P 0D YDU omR D / VF D$ ( 'XSO  

P 0D U D DY VF F/ R0H V ( LF   %   

  

   



&RQM,QIDQWLO (VFRYD3HQWH6RIW

0RGHGRU0XOWLIRUPDV  0RGHGRU0XOWLIRUP 0DLRUHV0HVHV 0DLRUHV0HVHV

0RUGHGRU1HRQ 0DLRU0HVHV

   

 



3UHQGHGRU3&K G GH)LWD0HVFODGR 3UHQGHGRU&K %RWmR6RUW

  3UHQGHGRU&K6RUWL  



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


0RWKHUV,Q0RWKHUV

%LFR%LJ5HG 8OWUD6XFomR 

%LFR%LJ2UWR 

&K1LJKW0HVF &K&ULVWDO 8QLY12UWR1 

%LFR5HG 8OWUD6XFomR 

&K(VVHQFH 2UWR1

%LFR2UWR1 1 1

&K&3URW0HVF 5HG1

%LFR2UWR1 1 1

&K7RGD6LO&7DPSD 2UWR1

.LW$VSLUDGRU 1DVDO0HVF  (VFRYD0DVVDJ &3URWHWRU

QoD 3 /LPSH]D 3LQoD3/LPSH]D 1DUL]%HEr $VSLUDGRU1DVDO 1&OHDU

3URWHWRU6HLR6LO 6LLO RUD &&DSD3URWHWRUD  0RUGHGRU(P*HO&KXQN\ 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

0RUGHGRU'¶$JXD&RODU 0HVFODGR

&RUWDGRU8QKD ,QI&3URWHWRU 

.LW0DQLFXUH& L (VWRMR6RUW




0DPDGHLUD(VVHQFH

0RWKHUV,Q0RWKHUV

0DP(VVHQFHPO %LJ5HG

0DP(VVHQFH2UWR PO PO

0DP$QWL&ROLFD2UWR PO PO

0DPDGHLUD%RFD /DUJD%LJ5HGPO 

&RSR%LFR6LO 0RPRPO 



0DP7pUPLFD,QR[ 2UWRPO0HVF 

 0DP&RORU2UWR PO  PO  PO

&RSR&$OoD$QW 0HVFODGRPO  &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


0DP&ULVWDO8QLY PO PO 0DP&ULVWDOPO 8QLY&$OoD

0DP+DSS\=RR2UWR PO PO

'LVSRQtYHOQD&RU$]XO

'LVSRQtYHOQD&RU9HUGH

0DP+DSS\=RR%LJ8QLY PO PO

.LW0DPDGHLUD3RS2UWR PO0HVFODGD 

.LW0DPDGHLUD8OWUD8QLYHUVDO PO0HVFODGD 

3URWHWRU7HUPLFR 0DPDGHLUD  &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




%LFR5HGXQ 

%LFR5HG 0DVXQ 

%LFR%LJ5HG 0DVVDJ 

&K+DSS\=RR 2UWR1 5HG1 

&KXSHWD%LFKRV'LY &KXSHWD$&DLX)HFKRX 2UWR1-RDQLQKD 2UWR1  

  &K+DSS\=RR 5HG1       

&K&OHDQ&RORU 5HG1 

&K7ULQJ6RIW 2UWR1 2

&KXSHWD%LFKRV'LY 2UWR1$EHOKD.LWVWDU 

&K%LFKRV/HmR 5HG1 

3UHQGHGRU3 3UHQGHGRU3 &KXSHWD6$OoD 

&K+DSS\=RR 2UWR1 

&K8OWUD6RIW 2UWR1

& &K&ULVWDO&RORU 2UWR1 2

3RUWD&KXSHWD 0HVFODGR.LWVWDU 

3UHQGHGRU3&KXSHWD 3DWLQKR 

3UHQGHGRU3&KXSHWD 3UHQGHGRU3&KXSHWD 3UHQGHGRU3&KXSHWD 3UHQGHGRU3&KXSHWD $EHOKD /HmR -RDQLQKD &RHOKR    



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


&KRFDOKR%LFKRV 'LY3HL[LQKR

0RUGHGRU0DVVDJHDGRU 6LOLFRQH3DWR

&KLRFDOKR%LFKRV 'LYHU3DOKDoR 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

&KRFDOKR%LFKRV 3DVVDULQKR 

0RUGHGRU'¶Ã&#x2C6;JXD ¶Ã&#x2C6; ¶Ã&#x2C6; 3H]LQKR0HVFO 

0RUGHGRUH&KRFDOKR %RUEROHWD 

0RUGHGRU'¶Ã&#x2C6;JXD 0mR]LQKD0HVFO 

0RUGHGRUH&KRFDOKR (OHIDQWH




3RWH3/HLWHHP3y +DSS\=RR0HVF 

&RSR&$OoD=RR &DQXGR$QWPO 

&RSR&$OoD%LFR 6LO$QWPO 

3UDWR&6XSRUWH (&ROKHU 

&RSR%LFKRV'LYHUWLGRV $QWL9D]DPHQWRPO 

0DP&RORU%LJ8QLY 6XFRPO0HVF 

&RQM,QI(VFRYD3HQWH 0HVFODGR

.LW0DQLFXUH ,QI0HVF

&RSR%LFKRV'LYHWLGRV %LFR6LOLFRQH&$OoDPO 



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


%LFR8QLY8Q %OLVWHU

%LFR2UWR8Q %OLVWHU

%LFR8QLY8Q6DT %LFR8QLY3YF8Q6DT

%LFR8QLY3YF8Q %OLVWHU

3URW6HLR 6LOLFRQH

(VF0DVV6LOLFRQH 

0RUG6LOLFRQH 6RIW

3URW7pUPLFR'XSOR 0DPDGHLUD

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

3RUWD&K0HVF 3  




&K9HQW7UDQVS &K9HQW/LVD &K%RUE'HF 5HG1 5HG1 2UWR1 1 1 5HG1

&K9HQW'HF 2UWR1

&RSR(GXFDWLYR 331HZ%DE\ 

&K%RUE'HF 2UWR1

&K%RUE'HF6LO &K%RUE'HF &K9HQW/LVD2UWR 5HG1 5HG1 1 1 &K9HQW/LVD8QLY 1 

3UHQG&K &&RUUHQWH 

0DP0LQL5HOHYR PO6LO8QLY0HVF 

&KXTXLQKD%LFR 39&PO 

&KXTXLQKD%LFR 3YF'HFPO 

&K%RUE'HF 5HG1&3UHQGHGRU 

3UHQG&K %RWmR6RUW 

&RQM,QI(VF3HQWH &DEHOR6DT 

6DE,QI6RUW 

 &RQM,QI(VF3HQWH &DE .LW%DQKR3HQWH (VF6DE



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


0DP%DVLFPO 8QLY3YF0HVF 

0DP/X[R'HF PO0HVF 2UWR 8QLY

.LW0DP/X[R PO 2UWR 8QLY

.LW0DP&RORU PO 2UWR 8QLY

0DP&OHDQ PO0HVF 2UWR 8QLY

.LW0DP&OHDQ PO 2UWR 8QLY

0DP$QDW PO0HVF 8QLY 8QLY 0DP$QDW PO3YF0HVF 2UWR 8QLY

$VSLUDGRU1D]DO

 &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

&RSR6DTPO 

(VF/DYDU0DP%LFR 




.LW3RWH0DPDGHLUD PO 

.LW3RWH$FHVVyULRV3F 

NLW5HIHLomR&RUHV6RUWLGDV 

&RSR6DTXLQKR& $OoDPO1HZ%DE\ 

&RSR7UDQV&OHDQ& $OoDPO 

&RSR7UDQV/X[R& $OoDPO 

&RSR&$OoD0HVFODGR 



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


$OLPHQWDGRU,QI3)UXWDV 6LO&5HJXODGRU    

$OLPHQWDGRU,QI3)UXWDV 5HGH0HVFODGR          

$OLPHQWDGRU,QIDQWLO 6LOLFRQH&&ROKHU    

(VFGH/DYDU0DP &6XSRUWH

.LW&ROKHU8Q 3RQWD0DFLD 

 

3RUWD3DSLQKD& &ROKHU0HVFODGR 

%RPED7LUD/HLWH0DQXDOPO  

&RSR%LFR6LOLFRQH$QWLPO   6 &RSR%LFR6LOLFRQH$QWLPO  

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




%DEDGRU$]XO 6RUWLGR 

%DEDGRU5RVD 6RUWLGR 

7HVRXUD8QKD %HEH6RUWLGD   .LW7DOKHUHV*DOLQKD3 *DUIR&ROKHU  

&RUWDGRU8QKD ,QIDQWLO0HWDO  



&RUWDGRU8QKD ,QI&3URWHWRU                

0RUG&0DVV *HQJLYD  

.LW,QIDQWLO8QKD /L[D7HVRXUD&RUWDGRU  

0RUGHGRU+HURLV 6XSHUPDQ    

0RUGHGRU0mR]6RUW G G 0 6   

3UHQGHGR 3&KXSHWD 6RUW 

0RUGHGRU+HURLV 6XSHUPDQ    

0RUGHGRU3H]6RUW   &RPpUFLRH 

'LVWULEXLGRUD


0RUGHGRU$QLPDLV6RUWLGRV     0RUGHGRUH&KRFDOKR $QLPDLV6RUWLGRV    

0RELOp0XVLFDO3%HUoR8QLFR6RUWLGRV

          00RELOH3&DUULQKR 0R RELOH3&D RRELOH3&DUULQKR E H3  & D R    GGH GH%HEHPRGHORV HH%HEHPRGHORV %HEH  RGH RV GH%HEHPRGHORV     

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




0RELOp0XVLFDO3%HUoR (QIHL(OHIDQWHV

     0RELOp0XVLFDO3%HUoR (QIHL(OHIDQWHV

    

&KRFDOKR%ROD6RUWLGR    



&KRFDOKR     

$VVHQWR5HGXWRU ,QI6RUW 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


(VSRQMDGH%DQKR



0RVTXH 0RVTXHWHLUR*UDQGH %D%\1HVW %D%   

0RVTX 0RVTXHWHLUR&RQIRUWR *UDQGH5RVD  *UD     

0RVTXHWHLUR&RQIRUWR 0RVTXH *UDQGH$]XO *UDQ  

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




0RUGHGRUHV

0RUGH&KRFDOKR 'LVQH\%DE\ 

0RUG'¶$JXD&RQWRUQR'LVQH\ 

0RUGH&KRFDOKR 0mR&KDYH 

0RUGH&KRFDOKR 0mR]LQKD&RORUV  0RUG'¶$JXD0mR]LQKD  0RUGH&KRFDOKR 0mR]LQKD 

0RUG'¶$JXD 3HL[H&DUDQJXHMR 

HVFRoXGRV 0RUGH&KRFDOKR 

3HL[LQKR

0RUGGH3XOVR %RFKHFKXGRV 



.LW%DQKR6DE7DU 3RUWD(VSRQMD%DOHLD 

0RUG )RUPDV$UUHG 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


0RUGHGRUHV

0RUG'$JXD)UXWLQKDV6RUWL 

0RUG$UJ*RO¿QKR&RHOKR7XFDQR 

0RUG'¶$JXD*3LQWDGLQKD  

/LYURGH%DQKR9RJDLV 

&KRFDOKR $PLJXLQKRV

,QÀiYHO &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

GR%DQKR






0RUGHGRUHV/DWR\ *DOLQKD3LQWDGLQKD

  

 

  







 

%DFN\DUGLJDQV %DFN\ J











 



 



 &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


0RUGHGRUHV/DWR\





















  



 &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD










0RUGHGRUHV/DWR\



   









 



 

  





  



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


&DSD&RUWH,QI(VW &0DQJD 

&DSD&RUWH1\ORQ(VW 60DQJD9HOFUR  

7RXFD0HFKDV 'HVF&XQ   

0DVF&(OiVWLFR 'HVFDUWiYHOXQ    

&RPpUFLRH

3HQWHDGRU3YFG 5HGRQGR   7RXFD0HWDOL]DGD6    

7RXFD0HFKDV 'HVFDUWiYHLXQ  

7RXFD+LG0HWDOL]DGD ,VRSRU  

&DSD&RUWH&HWLQ%UDQFD &0DQJD9HOFUR   &DSD&RUWH&HWLQ%RUGR &0DQJD9HOFUR   

7RXFD%DQKR /X[R     7RXFD%DQKRXQ  

7RXFD'HVF 7178Q 7RXFD5HÃ&#x20AC;H[R &9HOFUR       

'LVWULEXLGRUD

&DSD7LQW3YF(PE7UDQVS &0DQJD9HOFUR  

7RXFD7HUPLFD &DS+DLU9   7RXFD7HUPLFD 9      

7RXFD0HFKDV6LO &$JXOKD  

&DSD&RUWH&HWLP%UDQFD 60DQJD&9LVRU 

7RXFD0HFKDV0HGLD 7 0 K 0 &)XUR     

7RXFD0HFKDV 6LOLFRQH  

7RXFD%DQKR$ &%RWmR   7RXFD%DQKR 8QLFD  

5HGH)LQD&DEHOR3  5HGH)LQD&RTXH &DVWDQKR&ODUR8Q  

)DL[D$WRDOKDGD 3&DEHOR  




3HQWH&DE 3HQWH&DE 3HQWH&DE 3HQWH¿QR 3HQWH¿QR 3HQWH¿QR 3HQWH7LQWXUD 3HQWH¿QR3HQWH¿QR 3HQWH3URI )LQR/X[R)LQR3URI )LQR3URI 3&DUERQR 0&DUERQR &RPDUH &RUWH&RPDUH &RUWH &RUWH&DUERQR 3HQWH3ODVW &RUWH       7UDQoDGR 

3HQWH&DER 3HQWH&DER 3HQWH'HQWHV *URVVR'HV *URVVR&U /DUJRV   

3HQWHGH%ROVR /X[R 3HQWH¿QR  &&DER 3HQWH,WDO\  %LFRORU 3HQWH3URI  &RUWH 

3HQWH0DG 3HQWH0DG (VF&DE *UDQGH (VF&DE (VF3UHWD 0HGLR -DFDUp -DFDUp3UHWD -DFDUp    

3HQWH7LDUD 0pGLR 

(VF&DE(VF&DE (VF&DE 1PP 1PP 1PP 

&OLSV3&DEHORXQ &OLSV3FDEHOR  XQ*UDQGH 



(VF$OPRI 3UHWD2YDO 

(VF$OPRI 3UHWDTXDG 

3HQWH&DER *URVVR 

3HQWH7LDUD *UDQGH 

(VFRYD&DE2YDO %ROVR0DVF*UDQGH 

&OLSV3FDEHOR XQ%LFR3DWR 

3LUDQKD3URI 78Q8Q 

( ' % E (VFRYD'HV%DUED 

3LUDQKD*XQ  &OLSV3FDEHOR XQ3UHWR 

3LUDQKDXQ 7DP 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


%REV6&DSD

&OLSV3FDEHOR &DUERQRX$QWLHVWiWLFR 

1Â&#x17E;

1Â&#x17E;

1Â&#x17E;

1Â&#x17E;

1Â&#x17E;

PPXQ 

PPXQ 

PPXQ 

%REV& 9HOFUR

&OLSV3FDEHORXQ 3HT3OiVWLFR 

PPXQ 

PPXQ 

3LQFHO7LQWXUD

;X[D'RQXWV 0 

3DSHO$OXPtQLR3 3DSHO $OXPtQLR 3 0HFKDV5ROR0 

7LJHOD*UDG& 6XSRUWH&$OoD 

7LJHOD  %DQ &$OoD3LQ K  RGH/XD FHO  

  

(VSRQMD%DQKR (VSXPD,PS  

%XFKD9HJHWDO 

(VSRQMD%DQKR (VSXPD,QI  

%XFKD9HJHWDO &7HFLGR 

3ODTXHWH7LQWXUD /LVD/RQJD 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

3ODTXHWH7LQWXUD /LVD/DUJD 

6DERQHWHLUD)LWQHVV 

3RUWD(VFRYD &(VSUHPHGRU  3URWHWRUGH 2UHOKD  

3RUWD(VFRYD 'HQWDO$PHULFDQD 














3DOLWR*URVVR &KDQIUDGR81

3DOLWR,QGLDQR &KDQIUDGR

3DOLWR0DU¿P 3RQWD$oRXQ

3DOLWR3RQWD$oR UDQIUDGRXQ M 3DUDMD&

3DOLWR3DUDMX &UDQIUDGRXQ

3DOLWR3DUDMX &UDQIUDGRXQ

3DOLWR0DU¿Q 3RQWDVXQ

3DOLWR0DU¿Q 3RQWDVXQ

3DOLWR0DU¿Q &KDQIUDGRXQ

3DOLWR0DQLFXUH /DUDQMHLUDXQ









  

7LJHOD7LQWXUD *UDQGH 

.LW3HGLFXUH 



.LW0DQLFXUH 

 

3RUWD$FHWRQD 'RVDGRU,WDOLDQR PO

/L[D8QKD&  0LQLXQ   

FP

FP

3RUWD$OJRGmR *UDQGH5RVD 

%DFLD0DQLFXUH&6XS XS X S 'HGR)D]8QKD 

3DOLWR%DPEX &KDQIUDGRXQ

3DOLWR%DPEX XQ 3RQWDV 

3DOLWR0DQLFXUH /DUDQMHLUDXQ

 XQ   XQ 

%DFLD0DQLFXUH $QDW{PLFD5RVD 



 

3DOLWR*URVVR EUD8Q \R 1\O GR1\ORQ)L GR UDGR QIIUD K Q &KDQIUDG  &KD

(VSiWXOD,QR['XSOD

(VSDWXOD,QR['XSOD &37 3DOLWLWS &373DOLWS

 

3DOLWR3OiVWLYR 333UHWR38QKD&



3DOLWR,QR[3RQWD'XSOD

'HVHQFUDYDGRU,QR[8QKD

XQ XQ

3RUWD$FHWRQD 'RVDGRU9HQH]D PO

3RUWD$FHWRQDH 3RUWD$OJRGmR 

/L[D8QKD &DQiULR3XQ /L[D3p(9$)RID  /L[D3p(9$  )RID%U$P  /L[ 3H D5HWD /L[ GUD D 7R 0DGH   &X 8QKD TXL ER 3R QKR LUD O 4X DG LG /L[D3p5DOL[D 

 

/L[D8QKD3ROLGRUD )DFHV 





&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


3URWHW(P/DWH[ 3$OLFDWH 

7HVRXUD1DUL],QR[ 

3LQFHO$S 6RPEUDXQ 

(VSRQMD)DFLDO 3R&RPSXQ 

(VSRQMD)DFLDO 3R&RPS$SOLF 

(VSRQMD)DFLDO 3DQFDNH0HGLD 

  3LQo  /D D' UJD 3W  'RX  UD  GD 

3 'R LQoD XUD 3W GD )L  QD  

(VSDWXOD3OiVWLFD 'HSLO&UHPHXQ  (VSDWXOD0DG 'HSLO3HT 

3 'R LQoD XUD 5H GD WD  3W  

 3U 3LQo HWD D  '  

&XUYH[0RGHODGRU OD DGRUU D &tOLRV3UDWD 

3LQFHO6RPEUDQFHOKD



6HSDUDGRUGH'HGRV 3DU(VSXPD  

3DTXtPHWUR3OiVWLFR 6RPEUD&P

([WUDWRU&UDYR,QR[

([WUDWRU&UDYR'XSOR,QR[



 3W 3LQo ' RX D' UDG D 

6HSDUDGRUGH'HGRV 3DU/DWH[ 

%DFLD3HGLFXUH &3HGDOSUHWD 

'LVFR3OiVWLYR3 'HP8QKD'HFRU 

 

%DFLD3HGLFXUH 0pGLD9HUGH 9 %DFLD3HGLFXUH  0pGLD5RVD 

3y$GVWULQJHQWH /DSVDQJ 





(VSRQMD)DFLDO 3DQFDNH3HT  (VSDWXOD3ODVWLFD 'HSLO&UHPH 

(VSRQMD)DFLDO (VIROLDQWH5HGRQGD 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

(VSRQMD)DFLDO,PS ,QMHWDGD%LFRORUXQ 

(VSRQMD)DFLO/LPS 3L]]DXQ 

(VSDWXOD3ODVWLFD 3DOLWR/DUJR XQ




3URWHWRU)DFLDO'HVF 0DVF9LVHLUD   

3XYHUL]DGRU *PO 

3XYHUL]DGRU 3PO  0iVFDUD+LJ 3URWHWRUD 

3DSHO'HSLO 3OiVWLFR8Q 

0DVF&(OiVWLFR 'HVFXQ 

3DSHO'HSLO 8Q 8Q 8Q

/HQoRO'HVF&(OiVWLFR XQ XQ

3DSHO'HSLO5ROR P

7RDOKD'HVF 'HV0XOWL8VRXQ 

0DVF)DFLDO 'HVF'HVXQ 



7RDOKD'HVF 'HV0XOWL8VRXQ 

3URWHWRU'HVF3 $VVHQWR6DQLWiULRXQ Q 

3DSHO'HSLO5ROR P[FP

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


0DOHWDGH3ULPHLURV6RFRUURV 

0DVFDUD)DFLDO'HVF717XQ  

0HGLR SHOKR0 (V HQWR%UDQFR P &$X        /DYDWyULR3UHWR3%DUED 

(VSHOKR*UDQGH GH0mRFP 



$SRQWDGRU/iSLV 'XSOR&7DPSD 

/XYD%ODFN/DWH[1DWXUDO 3XQ $SRQWDGRU/iSLV 'XSOR67DPSD 

/DPLQD%DUEHDU &DUWFFXQ 6XSHUPD[ 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

/XYD7pUPLFD3 3UDQFKD6HFDGRU 

3URWHWRUGH'HGRV 8VR3UDQFKD 

/XYD'HVFDUWDYHO 3OiVWLFD/HLWRVD 

3URWHW 3URWHWRU'HVFDWiYHO HWWRU 'H 'H HVFDWiYHO 3ODVWLFR33HV%RWD 




>ŝdžĂWŽW

WĂůŝƚŽŚĂŶĨƌĂĚŽWĂƌĂũƵ

WĂůŝƚŽŚĂŶĨƌĂĚŽWĂƟ ϰϳ͘ϭϮϱϱϬƵŶ

ϰϳ͘ϭϬϯϭϬϬhE

>ŝ  džĂW W Ġ ůĂƐ Ŷ ƟĐ Ăƚ ĂE Žŵ ƚ& ŝĐĂ ůĞdž W ǀĐ

ϰϳ͘ϮϰϱϬhE

WƌŽƚĞƚŽƌKƌĞůŚĂ^ŝůŝĐŽŶĞ ϰϳ͘ϭϭϭ









ϰϳ͘ϲϱ

WŽƌƚĂƐĐŽǀĂ

ϰϳ͘ϵϵͲĚƵůƚŽ

ϰϳ͘ϯϴ

dŽƵĐĂĞƐĐWůĄƐƟĐĂ ϭϮƵŶEƚ&ůĞdž ϰϳ͘ϭϮϳ

WĞŶƚĞĂĚŽƌYƵĂĚƌĂĚŽ ϰϳ͘ϯϰ dŽƵĐĂĂŶŚŽ ϮƵŶ/ŶĨĂŶƟůEƚ&ůĞdž ϰϳ͘ϰϵ



ĂƉĂdŝŶƚƵƌĂWǀĐŵďŽƌ ͬDĂŶŐĂEƚ&ůĞdž ϰϳ͘ϭϮϮ

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


'LVWULEXLGRUD

&RPpUFLRH

(VSDQDGRU 9DVVRXULQKD



ƐƉĂŶĂĚŽƌdĂůƋƵĞŝƌĂ



ŶƚĞ

ͬ>Ğ

ŶŽ 

WĞŶ ƚĞĮ

6XSHU3H S QWH(FR) FR)OH[ OH[

H UWH )RUW WH)R QWH HQ 3H 3

R 3UDWLF  H W Q U3H 6XSH

ϰϳ͘ϭϯϯ ϰϳ͘ϭϯϮ

 ϰϳ͘ϭϯϭ





ϰϳ͘ϴϯ

ϰϳ͘ϭϰ



ƐĐŽǀĂĂďůƵŵDŽĚͬůŝƐϯϰŵŵ/ŽŶŝnjĂĚĂ

ƐĐŽǀĂĂďůƵŵDŽĚͬůŝƐϰϰŵŵ/ŽŶŝnjĂĚĂ

ƐĐŽǀĂĂďůƵŵDŽĚͬůŝƐϱϰŵŵ/ŽŶŝnjĂĚĂ


WĂƉĞůWĞƌůŽŶ ϰϳ͘ϭϮϵͲϭϬϬƵŶ ϰϳ͘ϭϯϬͲϱϬƵŶ

>ĞŶĕŽů,ŽƐƉŝƚĂůĂƌ ϰϳ͘ϲϯĞŵƐƚĂƌϳϬdžϱϬ ϰϳ͘ϲϰĞŵƐƚĂƌWůƵƐϳϬdžϱϬ

DĂƐĐĂƌĂͬůĄƐƟĐŽdŶƚ ϰϳ͘ϭϮϲ 

WĂƉĞůWĞƌůŽŶ ϰϳ͘ϭϬϱͲϱϬŵ

DĂƐĐ&ĂĐŝĂůĞƐĐ ĞƐŝĚƌĂƚĂĚĂdEd ϰϳ͘ϭϯϰͲϱϬƵŶ dŽƵĐĂĞƐĐWůĂƐƟĐĂϱϬƵŶ ϰϳ͘ϵϮ

WƌŽƚĞƚŽƌĂĐŝĂWĞĚŝĐƵƌĞ ϰϳ͘ϭϮϭͲϭϱϬhE ϰϳ͘ϭϮϭ Ͳ ϰϳ͘ϰϮͲϱϬhE ϰϳ͘ϰϮͲ

WĂƉĞů&ĂůƐŽdĞĐŝĚŽ ϰϳ͘ϭϮͲϱϬhE ϰϳ͘ϭϬϮͲϮϱhE

3URWHWRU%DFLD 0DQLFXUH 81 81 81



&ĂůƐŽdĞĐŝĚŽ ϱϬŵdžϲ͕ϵĐŵ ϰϳ͘ϴϭ &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


WĞŶƚĞĚĞĂƌďŽŶŽ









 



3LUDQKDWDPDQKR FXQ

3LUDQKD*UDQGH3UR¿VVLRQDO FXQ





 3LWDQKD)DVKLRQXQ 

7RXFD0HFKDV 6LOLFRQH&5HJXODJ 

 1ž

3DSH O 0HFK $OXPXQLR 3 DV5R OR  P 

7RXFD0HFKDV 6LOLFRQH5RPDQD 

3DOLWR3RQWD0HWDO F8QLGDGHV

3HQWHDGRU %UDQFR 3DOLWR3R 3DOLWR3RQWD'XSOD 3RQWD'XS & 8QLGDGHV &8QLGDGHV & & 8QLGDGHV  &8QLGDGHV &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD





3RUWD$FHWRQD 6PDUWPO 

$JXOKDGHLQR[








9HUGH5R[R

0DOHWD%DJJ

*U &'LYLVyULDV*U  

3ODTXHWH7LQWXUD /LVD'HQWDGD  3ODTXHWH 37LQWXUD 

 9HUGH%UDVLO 8Q

&ROD8QKD*   $PDUHOR%UDVLO 8Q

8QKD3RVW6&ROD 8QKD3RVW6&ROD 2YDOXQ 4XDG0pGLDXQ  



&ROD&tOLRV J%UDQFD 

8QKD3RVW6&ROD 8QKD3RVW6&ROD 4XDG/RQJDXQ 4XDG0RGXQ  

'LIXVRUGH 'LIXVRU GH $U3UHWR 

8QKD3RVW6&ROD 8QKD3RVW3p$GHVLYR 1DWXUDOXQ *HO1DWXUDOXQ   &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


&LOLRV1DWXUDO6&ROD/DQGKV







&XUYH[GH&LOLRV/DQGKV 

7RXFD%DQKR 81/DQGKV

7RXFD+LGUDWDQWH 39&*URVVR&(OiVWLFR 

(VSRQMD%DQKR 

(VSRQMD%DQKR& *XDUGD6DERQHWH 

(VSR (VSRQMD%DQKR,QI  

.LW$FDGHPLD3RWH3RUWD(VF6DERQHWHLUDà¯&#x201C; 

3RUWD(VF'HQWDO    1HFHVVDLUHGH39&&RORULGD 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

6DERQHWHLUD 




/L[D3p(9$ )RID 

/L[D3p$QDW 39&3OiVWLFD 

/L[D3p5DOL[D 3HT&8Q  /L[D3p 5DOL[D 

/L[D8QKD& /DUJDXQ  /L[D8QKD& /DUJDXQ 

3DOLWR*URVVR 3RQWDV8Q 

/L[D8QKD &DQiULRXQ 

/L[D8QKD &DQDULRXQ 

/L[D8QKD &DQiULR0LQLXQ 

/L[D3p5HWD 0DGHLUD 

/L[D8QKD 7UDGXQ  /L[D8QKD 7UDGXQ 

/L[D8QKD 0RVWDUGD0LQLXQ 

/L[D3p5HWD 0DGHLUD/X[R 

/L[D8QKD7UDG &RORUXQ 

/L[D3p 5DOD&DOR 

/L[D3p3HGUD 'R0DU 

.LW'HVFDU0DQLFXUH/DQGKV 

3DOLWR*URVVR 3RQWDV8Q 



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


/L[D8QKD %DQDQDXQ 

/L[D8QKD3ROLG 8Q9HUPHOKD 

/L[D8QKD3ROL %ORFR)DFHV 

/L[D8QKD3ROL &XER4XDG 

8QKD3RVW1DW XQ6&ROD 

*UDPSR3UHWR1Â&#x17E; 

*UDPSR/RLUR1Â&#x17E; 

3LQoD5HWD,QR[XQ 

(OiVWLFR0HGXQ Q 

&KLQHOR(9$&8Q 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




0DUUHIHU

/L[D3p(YD)RID 

/L[D3p5HWD0DG  /L[D3p5HWD 0DG3HGUD 

/L[D3p&RQF 0DG3HGUD 

/L[D3p&RQF0DG 

/L[D3p3HGUD'R0DV 

/L[D3p$QDW $FULOLFD 

/L[D3p(YD )RID&RQF 

/L[D3p5HWD 0DG7RTXLQKR 



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


3HQWH)LQR3LROKR &DVSD&&DERXQ 

(VF&DE0DVF 5HGRQGD%ROVRXQ 

(VF&DE0DVF 2YDO%ROVRXQ 

3HQWH&DER*URVVR&XQ 

3HQWHGH%ROVRXQ 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

3HQWH)LQR3LROKR &DVSD6&DER&RORU8Q 

3HQWH)LQR3LROKR &DVSD6&DER8Q 




(VF&DE0 (VF&DE0HJD HJD+DLU +DLU  



  





  





(VF&DE&HUGDV 0DGHLUD5DFNHW    

 (VF&DE0 (VF &DE 0DG DG 1\ORQ0HLD 1\ORQ0HLD/ /XD XD   



(VF&DE&H (VF &DE &HUGDV UGDV 0DGHLUD5DFNHW    

 (VF&DE5H (VF&DE5HG GRQGD RQGD  

(VF&DE0DG-DYDOL PP&RORU0HWDO

(VF&DE0DG-DYDO PP6DORQ3RUFXSLQH

(VF&DE0DG-DYDO PP6DORQ3RUFXSLQH

(VF&DE0DG-DYDO PP6DORQ3RUFXSLQH

(VF&DE0DG&HUGDV 1DWPP0HWDO  

(VF&DE0DG&HUGDV 1DWPP0HWDO 



(VF&DE,RQ2YDO   

 (VF&DE0DG-DYDOL PP&HUDPLF&RORU     

(VF&DE0DG-DYDOL  PP&HUDP PP&HUD PLF&RORU LF&RORU  



(VF&DE,RQ (VF&DE,RQ5DFNHW 5DFNHW  



(VF&DE9HQW5HWDQJXODU   

(VFRYD&DE0DG-DYDOL PP$OXP3UR9H 9 WL[    

(VF&DE0DG-DYDOL PP&HUDPLF&RORU   

  

(VF&DE5D (VF&DE5DTX TXHWH$OPRI HWH$OPRI  

(VF&DE0H (VF&DE0HJ JD+DLU6RIW D+DLU6RIW   

(VF&DE0DG-DYDOL 9 [ PP$OXP3UR9HUWL    

    

   



  

'LVWULEXLGRUD

&RPpUFLRH


'LVWULEXLGRUD

&RPpUFLRH

  



(VF&DE$OPRI2YDO 



  

3HQWH&DER*USVVR 'HVHPEDUDoDGRU*ODPRXU 

(VF&DE.LGV9HQWLODGD

(VF&DE.LGV2YDO

(VF&DE6W\OHU %ODFN2YDO 

(VF&DE0DVF2QL[ 



3LQFHO%OXV3y&RPSDFWR 

3LQoD'LDJRQDO3RQWD'RXUDGD



3LQFHO3y)DFLDO&RQFDYR 

3LQFHO%DVH3y&RPSDFWR5HWR

&ROD&tOLRVJ 



3LQFHO%DVH&RUUHW&KDQI*UDQGH

3LQFHO%DVH&RUUHW$UUH



3LQFHO%DVH/LT&5HVHUYiWRULR 

3LQFHO$SOLF6RPEUD/iWH[

3LQFHO6RPEUD&RQFDYR

3LQoD5HWD3RQWD'RXUDGD

 



(VSRQMD

(VIROLDQWH

 &RPSDFWR 

3XII 33y

)LWD$GHVLYD3 5HPRomR&UDYR 

(VSRQMD3

 3DQFDNH 



(VFRYD)DFLDO 




 5HWD



 8Q



$S%DUEHDU'HVXQ %OLVWHU  



(VSDWXOD0LFUR1XFOHDU 

(VSDWXOD$oR,QR[3URI 

$OLFDWH&XWtFXOD,QR[ 

8QKD

UD 7HVRX

UYD

QKD&X

8 7HVRXUD

8Q

1DYDOKHWH(QR[ 



/kPLQD%DUEHDU&8Q

$SDUDGRU3HOR1DUL]2UHOKD 3LOKD

7HVRXUD&DE%DUEHLUR XQ 8Q 8Q





'LVWULEXLGRUD

&RPpUFLRH

8QKD3RVWLoD$XWRFRODQWH6DOPRQ

8QKD3RVWLoD$XWRFRODQWH*ORVV\

8QKD3RVWLoD$XWRFRODQWH1XGH

8QKD3RVWLoD$XWRFRODQWH)UDQF5RVD

8QKD3RVWLoD$XWRFRODQWH)UDQF5RVD


 5H 3 WD LQo 'LD D '  JRQD XR  O& ROR  U

V

3 0X LQoD QG 'X LDO 3 R5  HUVR HWD0  QD O& LQL  DUH

3LQ o

3LQ

  3LQ 3 oD UR¿ ' V LD  VLRQ JRQD  DO O  5HW D

5H W oD

D5 HWD /  RQJD  &O DVV LF

 D3UR  ¿V  V LR Q

DO

ULVW DO



3LQ oD 'LD  JRQDO  &

GD WD

*

 ROG'  RXU D

 5H QoD  3L

3LQoD'LDJ/L[D(VWRMR &XLGDGR3HVVRDO  3LQoD,QR[ &DUWHODXQ 

3LQoD,QR[ &DUWHODXQ 

.LW0DTXLDJHP3LQFHLV(VSHOKR  (VSHOKR0pGLR&$XPHQWR 

3LQoD,QR[ 3RWHXQ 

   

.LW'HVLJQ6REUDQFHOKDV0XQGLDO 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

.LW813LQFHO0DTXLJHP%ROVD 

&XUYH[0RGHODGRU&tOLRV 




$OLFDWH&XW(VS 6W\OH(VWDPSDGR 

$OLFDWH&XW,QR[  

$OLFDWH&XW,QR[ 5R[D0XQGLDO 

&RUWDGRU8QKD &RUUHQHWH*ROG

$OLFDWH8QKD)OH[ 0XQGLDO(QFUDYDGD 

$OLFDWH&XW,QR[ &LQ]D0XQGLDO 

$OLFDWH&XW,QR[&DE /RQJR0XQGLDO 

/L[ D  8QKD   3ROLG  RUD  ) 

DFH



(VFRYDGH8QKD 

&RUWDGRU8QKD 'LVFRXQ 













7HVRXUD8QKD&XUYD 0XQGLDO&UHDWLYH

7HVRXUD8QKD5HWD 0XQGLDO&UHDWLYH

7HVRXUD5RPED0XQ GLDO &DER3OiVWLFR

/L[D8QKD0HWDO *UDQGH 0pGLD 3HT 7HVRXUD5RPED0XQGLDO &DER3OiVWLFR

)LR/DVHU 7 7HVRXUD&DE QGLDO       )OH[0XQGLDO )OH[0X

)LR/DVHU 7 7HVRXUD&DE 0XQGLDO OKR0XQGLDO 9 3RQWR9HUPH   3RQWR9HUPHOKR

$OLFDWHSXQKDSRVWLoD 



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


 .LW0DVFXOLQR &RQWpQFRUWDGRUGHXQKD/L[D 7HVRXUD3SHORV3LQFHOGHEDUEHDU 3LQoD

1DYDOKHWH &RUWH)OH[ 

1DYDOKHWH &RUWH3URI 

$3GH%DUED,QR[ )OH[0XQGLDO 

3LQFHO3 %DUED 

%LYROW

$SDUHOKR%DUED (OpWULFR 

$SDU$SDUDGRU3HOR 1DUL]2UHOKD 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




3LQFHO$S   6RPEUDXQ     

/L[D8QKD /L 8 K 'REUiYHO  .LW0DTXQ3LQFHO6(VWRMR 

.LW0DTXQ3LQFHO&(VWRMR&RXUR 

3LQoD'XR  5HWDXQ    

3LQFHO 3LQFHO %$VH 3y%OXVK  

3LQFHO 3LQFHO(VI 3LQFHO$S 3y%OXVK &RQFDYR 6RPEUD   

3LQoD5HWD    ,QR[3URI        

3LQoD5HWD      3W'RXUDGD           

3LQoD 3LQoD'LDJRQDO 'LDJRQDO,QR[ 3W'RXUDGD  

7HVRXUD 8QKD5HWD 7HVRXUD  8QKD&XUYD 



/HQoR3DSHO%ROVR8Q)ROKD7ULSOD&37& 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


$SDUDGRUGH       &XWtFXOD /L[D8QKD  /L[D8QKD  7UDG3UHWDXQ /L[D8QKD &XER /L[D3p5DOL[D  7UDG3UHWDXQ  'XSODIDFH  

/L[D3p)RID (YD5RVD$]XO/L[D3p  $QDW3YF 

  6WUDVV3 8QKD        

  

3DOLWR3RQWD'XSODXQ

 

3DOLWR3RQWD'XSOD&PXQ

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

 

3DOLWR3RQWD'XSODXQ

 

3DOLWR&KDQIUDGRXQ

3DOLWR&KDQIUDGR*URVVRXQ

(VSiWXOD,QR[  (VSiW iWXOD O ,QR , R 3DOLWR,QR[ (VSiWXOD ( iW O'XSOD3URI 3RQWD'XSOD ,QR['XSOD   0ROD$OLFDWH  0 O $OL  W $OLFDWH8QKD,QR[ &XWtFXODXQ    .LW0DQLFXUH,QR[$OLFDWH (VSiWXOD&RUWDGRU/L[D 

  




&tOLRV&RPXQ/X[R&FROD &LOLRV&RPXP<4($



&LOLRV&RPXP<4(/

3RWHGH9LGUR'DSHQ



$QHO$FUtOLFR  (VSRQMD)DFLDO 0DNH8S6LOLFRQH 

1DYDOKHWHGH &RUWH3URI ,QR[ 









3LQoD$JXOKD 3W$UUHG3UDWD

3LQoD$JXOKD 3RQWD)LQD3UDWD

3LQoD5HWD3W 3HTXHQD'RXUDGD

3LQoD5HWD3W /DUJD'RXUDGD

3LQoD'LDJRQDO 'RXUDGD

3LQoD'LDJRQDO &XUYD'RXUDGD  &XUYD'RXUDGD

3LQoDV6ROLQJHQ





WLFR

0ROGHGH6REUDQFHOKD$]XO&81

HWUR

LP DTX



3LQFHO$SOLF +HQQD5HWUiWLO 

&7UDYD

3LQFHO'HVHQKR8QKD 8QKD3HORGH0DUWD

3





WV 3OD

 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


9HUGH /DUDQMD $]XO 5RVD

%UDQFR 3UHWR %URQ]H $]XO 9HUGH *UD¿WH 9HUPHOKR

$PDUHOR 9HUGH /LODV

&DYHLULQKDV 

'HGDO5HPRYHGRU GH8QKDV3RVWLoDV 

$GHVLYR38QKD-RLD 

'RXUDGRH3UDWD 

$GHVLYR38QKD'HVHQKR 

8QKD3RVWLoD *ROG&XQ  &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD



8QKD3RVWLoD&DUWHOD 30mRH3p 

8QKD3RVWLoDGHVLOLFRQH FDUWHODFRP81 




.LW+HQQDGH6REUDQFHOKDFRQWpP +HQQDJ )L[DGRUPO 3iPHGLGRUD











+HQQD6DFKH &DVWDQKR&ODURJ  +HQQD6DFKH &DVWDQKR(VFXURJ  +HQQD6DFKH &DVWDQKR0HGLRJ  6DE/LTXLGR 6DE /LTXLGR 5HPRYHGRU+HQD 

.,W $QHO3DOLWR3LSHWD

5pJXD*ODQFH'HVLJQHU 

/RomR)L[DGRUD 

.LWGH0ROGH36REUDQFHOKD

&0ROGHV

$QHO$SOLFDGRU 3+HQQD







&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


+HQQDVSDUD 6RPEUDPFHOKDV

&DVWDQKR&ODURJ 

&DVWDQKR0HGLRJ 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

&DVWDQKR0HGLRJ 

&DVWDQKR(VFXURJ 

&DVWDQKR(VFXURJ 3UHWRJ  

$QHO3OiVWLFR$SOLFDGRU +HQQD&3RUWD%RWRTXH 




*UDPSRV&DVWDQKR1Â&#x17E; XQ)UDQMLQKD 

*UDPSRV3UHWR1Â&#x17E; XQ)UDQMLQKD 

*UDPSRV/RLUR1Â&#x17E; XQ)UDQMLQKD 



*UDPSRV&DVWDQKR1Â&#x17E; XQ)UDQMLQKD 

*UDPSRV3UHWR1Â&#x17E; XQ)UDQMLQKD 

*UDPSRV/RLUR1Â&#x17E; XQ)UDQMLQKD 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


*HUDOGR

*URVVR[XQ 

*URVVR[XQ 

0pGLR[XQ 

0pGLR[XQ 0pGLR[XQ 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

*URVVRXQ 

*URVVR[XQ 

0pGLR[XQ 

0pGLR[XQ 

*URVVR[XQ 

*URVVR[XQ 

0pGLR[XQ 

0pGLR[XQ 




*HUDOGR

0pGLR[XQ 

0pGLR[XQ 

0pGLR[XQ 

0pGLR[XQ 



0pGLR[XQ 

0pGLR[XQ 

0pGLR[XQ 

0pGLR[XQ 

0pGLR[XQ 

0pGLR[XQ 

0pGLR[XQ 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


*HUDOGR *HUD DOGR

0pGLRXQ  )LQR[XQ 

)LQR[XQ 

)LQR[XQ 

)LQR[XQ 

)LQRXQ 

)LQR[XQ  )LQR[XQ  5DELFR(VWUHOmRXQ 5DELFR (VWUHOmR XQ &RORULGR 3UHWR 0DUURP

3TXQ 

3T)LQRXQ   

0LQLXQ 

5DELFR0LQLXQ &RORULGR 3UHWR *URVVRXQ 3T*URVVRXQ   &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

3TXQ 




*HUDOGR GR

0pGLRXQ 

3TXQ 

3TXQ 

0pGLRXQ 

'RQXWV *16RUW 'RQXWV*16RUW 

6LO [XQ * 6LO[XQ* 

6LO[XQ0    6LO   0   6LO[XQ0 6LO[XQ0  

3UHVLOKD&RTXHXQ  

0XQ 

*XQ 



3ULVLOKD&RTXH/DoR 

*XQ *XQ  

*XQ 

'RQXWV316RUW 



3ULVLOKD&RTXH/DoR 

*XQ *  

*XQ 

0XQ         



*XQ 

*XQ *XQ  

0XQ 0XQ 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


*HUDOGR

0XQ 

0XQ 

3XQ  

33XQ 33XQ  

0XQ 0XQ  

0XQ

0XQ 3UDWDXQ 3XQ  3  0 *

33XQ  33

3XQ 

3UHWD0DU8Q 7RQV0DUURQV8Q

7RQV5RVDV8Q

33XQ  3

3 3

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

33XQ 




*HUDOGR $FULOtFR8Q

$FUtOLFRX XQ $FUtOLFRXQ  

%RUEROHWDXQ 

0   0

0    0 6HUHLDXQ  

&RURDXQ 

0 0

0  (V9DULDGDVXQ

(VW&RUDomR8Q

0

3 0

0

&RORULGDXQ

7RQV/LODVXQ

7 7RQV5RVDV(VF8Q

%U3UHWR0XQ

0 0  

&RORULGDXQ &RORULGD XQ

&RORULGDXQ

3   3

33

0 7RQV5RVDVXQ 3 3U0DU¿PXQ 7RQV5RVDVXQ 0HWDOLFDXQ 7RQV0DUUXQ 

7UDQoDGDXQ

3 7RQV%URQ]HXQ

3 0

33 3 0

3 0

33 3 0

33 0

3UHWDXQ



%UDQFD8Q

3UH0XGD&RUXQ

33

*

0

33 3 *

0XGD&RUXQ

33 3 0 *

0XGD&RU33 3DVWHLV33 &RORU33 7UDQoDGDXQ

3UHWD3 0XGD&RU3

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


%DWRP3Ri3Ri &[XQ&RUHV 

%DWRP.LVV&[XQ&RUHV 

6)L[ )RVFR  %DWRP Q X   [ &

RPEUD U XLQWHWR6 4 XQ3DOHWD&R  1<    'LYD %RUG{ 9HUPHOKR' 5RVD(

%DWRP/LT9HOYHW &[XQ7RQV 

WWH

D HJD0 /LT0  P WR D  % XQ &[

%DWRP/LT00DWWH XQ

6RPEUD4XLQWHWR1<&[XQ3DOHWD&RU 

4XDUWHWRGH&RUU %OXVKXQ 

6RPEUD4XDUWHWR XQ70DU3UHWR 

6RPEUDV4XDUWHWR&[XQ7RQV0DU%U 

3RW6RPEUD 7RQV3ULPHU 

3ULPHU )L[

3UHWR 3RW

1XGH 3RW %UDQFR 3RW

UD PE XQ R  6  D Z OHW KR 3D RN6     R    /               

3RW6RPEUD7RQV 3ULPHU&[XQ  &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

3DOHWD6RPEUD /RR.6KRZ&[XQ 




&KDPSDKH %URQ]H *ROG 1XGH

6RPEUD2OKRV6RPEUDQFHOKDV 0DWWH7RQV&;XQ  6RPEUD2OKRV6RPEUD 0DWWH7RQVXQ  'HOLQHDGRU6RPEUD 3ULPHU3LQFHO 

,OXPLQDGRU%DVWmR 7RQVXQ 

,OXPLQDGRU%DVWmR 7RQV&[XQ 

WR

WH EUD4XLQ 6RP   

KDV

QFHO

UD 6RE OKRV  2  W3  WDNL  3DOH         

Q X

[ & EUD R 6 RV  2OK   3   NLW  OHWD  3D   

'HOLQHDGRU6REU 6RPEUD)RVFRXQ  3DOH W & D6RPEU D RUHV  6XQ 

'HOLQHDGRU6REU6RPEUD)RVFR&[XQ  

6RPEUD4XDUWHWR XQ7RQV 



XQ&RUHV D6XSUHPH(\HV EUD P RP 6R 6 D WD OHW DOH 3D 3    

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


&ODUR %HJH&O %HJH0 %HJH(V

RQV XQ7

&[ OWUD¿QR SDFWR8  P R & & 3y   

URV V&OD 7RQ Q X  &[ )DFH DFWR  S P R 3y&   

HV  DF  )  WH  DW V 0 RQ / 7 VH Q %D X    &[ 

%DVH/LTXLGD 0DWWH8Q7RQV 

FWR &RPSD V8Q  3y&  Q R 7  QR 8OWUD¿   

3y&RPSDFWR %OLVWHU8Q 

3ULPHU8QD XQ

Q X R&[ W H U HO3 (IHLWR D 5LP  0HJ       5LPHO3UHWRXQ       0HJD(IHLWR     

/DSLV&$SRQWDGRU0DUURP XQ

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

/DSLV&$SRQWDGRU0DUURP XQ XQ

D U8Q  ULPH  3 XQ  &[

/DSLV&$SRQWDGRU3UHWR XQ XQ

%DVH/LTXLGD8QD 7RQV&[XQ 

/DSLV&$SRQWDGRU3UHWR XQ




0DOHWDGH0DTX )DVKLRQLVWD  0DOHWD0DTXL2QoD 

 1HFHVVDLUH[ 6RUW=LJ=DJ 

/HQoR5HPRYHGRU /HQoR5HPRYHGRU 0DTXLDJHP 0DTXLDJHP   

(VSRQMD)DFLDO 3y&RPS 

(VSRQMD)DFLDO Â&#x17E;0DNH8S3Xá&#x201A;&#x2021; 

3LQFHO6LO3UHFLVmR 

3LQFHO 6LO 6RPEUD 3LQFHO6LO6RPEUD 

3LQFHO6LO%DVH 

&DUWHODXQ 



3RUWDFRPS'LY 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


%DWRP/DE,QI 0RUD&[XQ 

(VPDOWH7HHQ 0RUDQJR&[XQ 

%ULOKR/DELD,QI 0RU&[XQ 

6RPEUD,QI 3ULQFHVDV6RUW 

%ULOKR/DE,QI 0LQQLH6RUW  &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

%ULOKR/DE,QI 3ULQFHVDV6RUW 

%ULOKR/DE,QI 0RDQD6RUW 




0DQWHLJD&DFDX

6WLFN&[8Q 

5ROO2Q&[8Q 

&[8Q 

&[8Q 

0RUDQJR)SV 

1HXWUR)SV 

0HQWD)SV 



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


0DQWHLJDGH&DFDX

81

X 0DQWHLJDGH&DFDX 5ROO2Q 81

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




$JHGUDWPO  6DERQHWH/LTXLGR (UYD'RFH/&UHPRVR 

6DE,QWLPR )ORUDOPO 



ÏOHR+LGUDQWHPO 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


&UHPH3+LGUDGDWDomR $X[LOLDQDKLGUDWDomRGDSHOHUHVVHFDGD 6HXXVRFRPIUHTrQFLDID]FRP TXHVHIRUPHXPDSHOtFXOD SURWHWRUDGHL[DQGRDSHOH PDFLDHVXDYHPHQWH SHUIXPDGD

&U35HVVHFDPHQWRGH 0mRVH3pVJ 

*HO$UQLFD0DVVDJHPJ 

*ORVV/DELDO%HLMLQKR &[XQPO 

7UDGLFLRQDO 

)LOWUR6RODU 

4XHUDWLQD 

$PROHFHGRUGH&XWtFXOD 0ROH]DPO 

4XHUDWLQD 

0DQWHLJDGH.DULWp 

ÏOHR$UJDQ 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




ÈJXD2[3URI &UHPRVD%ODFN

$FHWRQD

9/ PO   

ÏOHR%DQDQD

([WUDWR-DERUDQGL

PO 

PO 

PO 

 9/ PO  

ÏOHS0&DS%DERVD

ÏOHSGH&RFR PO 

 9/  9/ PO PO    

PO81 

ÏOHS0'HPDTXLODQWH

PO 

ÏOHS&$PrQGRDV

PO 

PO 

PO 

PO 



XHUDWLQD

J 

J 

&U+LG0mRV 6LO4XHUDWLQD

J 

J 

QH4 mR6LOLFR 0 LG + U &

(VIROLDQWH&UHPH3pV

XODV RUGH&XWtF $PROHFHG

/RomR3yV%DUED0HQWD

&DPRPLOD

PO 

J  &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


&HQR8UXFXP J

&KRFR$PrQ J

$oDt J

&HQR8UXFXP J

$oDt J

&KRFR$PrQ J

&DIH J

&DIp J

&RFR J

0HQWD&DPRPLOD J

)L[0DUTXL PO

2O%URQ]HDGRU 6SUD\)36 PO

2O%URQ]HDGRUU 6SUD\$oDt PO

0RUDQJR$SULFRW NJ J

2O%URQ]HDGRU 6SUD\)36 PO

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

2O0DVV0RUDQ PO




+LGU%HWHUUDED J

+LGU%HWHUUDED J

*HO5HGXWRU*RUGXUD NJ

*HO7HUPRDWLYDGR * O J

&U2PHJD$TXD J

5HGXWRU&HOXOLWH J

0DVF$UJLOD%U J /RomR7{QLFD PO

/RomR/LPSH]D PO

6SUD\$QWLFHOXOLWH PO $UJLOD9HUGH J

$GVWULQJHQWH PO



$PROGH&UDYR PO

6DE$EUDVLYR J

&U0DVVDJHP J

0DVF3ODV &U+LGUDWDQWH 3HOO2á&#x201A;&#x2021;J )LUPDH5HVW J 

*HO&U&ODUHDGRU 6HSLZKLWH J

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


$JXD2[LJHQDGD,QGDIDUPD

PO 

PO 

PO 

PO 

­JXD2[&UHPRVD 

2OpR$UJDQPO 

&U3DUD¿QD8UXFXP J J &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

$PROHFHGRU&XWJ 

&U30mRVH3pV J 

9/PO 9/PO

&U(VIROLDQWH3pV0RUDQJR J J




(VI&RUS*RPDJH$UJLOD J 

&U(VIROLDQWH3pV +RUWHOm0HQWD J 

*HO5HGXWRU J



*HOGH&RQWDWR(VWpWLFD J J 

(VI&U$UJLOD%UDQFD J J

(VIROLDQWH&U3pV6LOLFRQH J J 

(VI&RUSRUDO+LG ÏOHR6HPGH8YD J 

(VI&RUSRUDO+LG ÏOHR6HPGH8YD  

*HO$QWL&HOXOLWH  J   

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


$GRoDQWH1DWXUDO

J

&Ki+LELVFXV 

J

&Ki&DP&LGUHLUD 

J

J

      J   J  J

0HO&3UySROLV(XF 5RPmJ 

 $OHFULPPO 

         J  NJ

 * *HQJ5 HQJ5RP RPmP mPOO    

([W3UySROLV 

       

 

   J

 5RPm0HOPO 

&3UySROLV3RWHJXQ 

6SUD\3UySROLV 

 *HQJ5RP J mPO     

%DOD*HQJLEUHDRPHO

 

   

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




6XS0LQHUDO 0DJQpVLR     

&DSVPJ      

&DSVPJ 

&ORUHWRGH0DJQpVLR3$ 

 &DSVPJ 

 LR3$J &ORUHWR0DJQpVVLR3$J &ORUHWR0DJQp       

        

6XS0LQHUDO 0DJQpVLR 



 

 

  %HWDFDURWHQR 

 &DSVPJ 

 &DSVPJ 

3Uy0HODWRQ  

 J &DSVPJ &DSVP        

ÏOHRGH3ULPXOD 

  

&ROiJHQR 

 &DSVPJ      

 PO PO



ÏOHRGH/LQKDoD 

&DSVPJ 

ÏOHRGH&RFR ([WUD9LUJHP

 

   



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


MůĞŽ͘ĞŽƌƉŽƌĂů ĂďŽƐĂϭϬϬŵů ϱϭ͘ϰϭ

MůĞŽ͘ĞŽƌƉŽƌĂů ŵġŶĚŽĂƐϭϬϬŵů ϱϭ͘ϰϬ

MůĞŽŽƌƉŽƌĂů 'ŝƌĂƐƐŽůϭϬϬŵů ϱϭ͘ϭϳ

MůĞŽ͘ĞŽƌƉŽƌĂů ĞŶŽƵƌĂϭϬϬŵů ϱϭ͘ϰϯ

MůĞŽĂŶĂŶĂϭϬϬŵů ϱϭ͘ϰϮ

DĂdž^ĂǀĞKůĞŽ ZŝĐŝŶŽϲϬŵů ϱϭ͘ϭϬϴ

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

MůĞŽĂŶĂŶĂϮϴŵů ϱϭ͘ϭϰ

ZĞƉWŽŶƚĂƐ YƵĞƌĂƟŶĂϯϬŵů ϱϭ͘ϭϮϭ

WĞĚƌĂ,ƵŵĞĞŵWſ ϱϭ͘ϲϬ

MůĞŽ͘ĞŽƌƉŽƌĂů ŽĐŽϭϬϬŵů ϱϭ͘ϰϳ

MůĞŽ͘ĞŽƌƉŽƌĂů ^ĞŵĞŶƚĞhǀĂϭϬϬŵ ϱϭ͘ϰϰ

MůĞŽDŝŶĞƌĂů EĂƚƵƌŽůϭϬϬŵů ϱϭ͘ϲϴ

ZĞƉWŽŶƚĂƐ ƌŐĂŶϯϬŵů ϱϭ͘ϭϮϮ

WĞĚƌĂ,ƵŵĞ ^ƉƌĂLJϯϬŵů ϱϭ͘ϰϲ

MůĞŽ͘ĞŽƌƉŽƌĂů ƌŐĂŶϭϬϬŵů ϱϭ͘ϴϴ

MůĞŽ͘ĞŽƌƉŽƌĂů sĞƌĚĞϭϬϬŵů ϱϭ͘ϰϱ

MůĞŽŽƉĂşďĂ MůĞŽĚĞŵĞŶͲ ƐƐġŶĐŝĂƵĐĂůŝƉƚŽ ϯϬŵů ĚŽĂƐŽĐĞϯϬŵů ϭϬϬŵů ϱϭ͘Ϯϰ ϱϭ͘ϮϬ ϱϭ͘ϭϱ

ZĞƉWŽŶƚĂƐ ^ŝůŝĐŽŶĞϯϬŵů ϱϭ͘ϭϮϬ

sĂƐĞůŝŶĂMůĞŽϭϬϬŵů ϱϭ͘ϯϲ

ŽůĞƚŽƌhŶŝǀĞƌƐĂůϳϬŵů dƌĂƐŶƉĂƌĞŶƚĞ ϱϭ͘ϵϮ




FRP*OLFHULQD

^Ăď>şƋŶƟďĂĐƚĞƌŝĐĚĂ ^Ăď>şƋEĞƵƚƌŽͬ 'ůŝĐĞƌŝŶĂ͘ZĞĮů ZĞĮůϭ> ϭ>Ͳϱϭ͘ϭϬϯ ϱϭ͘ϭϬϲ ϱϬϬŵůͲϱϭ͘ϴϬ

^Ăď>şƋŶƟďĂĐƚĞƌŝĐĚĂ ͬsĄůǀƵůĂϰϴϬŵů ϱϭ͘ϴϮ

^Ăď>şƋEĞƵƚƌŽ ^Ăď>şƋDŽƌĂŶŐŽ ͬsĄůǀƵůĂϰϴϬŵůͬsĄůǀƵůĂϰϴϬŵů ϱϭ͘ϭϬϮ ϱϭ͘ϳϵ

6DERQHWH/tTXLGR(VIROLDQWH

ŽĐŽϭϴϬŵů ĂŵŽŵŝůĂϭϴϬŵů ϱϭ͘ϳϳ ϱϭ͘ϭϬϭ ǀĞŝĂMůĞŽƐ sĞŐĞƚĂŝƐϱϬϬŵů ϱϭ͘ϭϬϬ

ŐƵĂDŝĐĞůĂƐϮϬϬŵů ϱϭ͘ϭϭϲ

^ĂďĂƌƌĂ'ůŝĐĞƌŝŶĂĚŽ ^ĂďĂƌƌĂ'ůŝĐĞƌŝŶĂĚŽƌǀĂŽĐĞϭϬϬŐ EĞƵƚƌŽϭϬϬŐ ϱϭ͘ϵϯ ϱϭ͘ϭϭ



6DERQHWH/tTXLGRÌQWLPR

EĞƵƚƌŽϮϮϬŵů dĞĞŶϮϮϬŵů &ƌĞƐŚϮϮϬŵů ϱϭ͘ϵϰ ϱϭ͘ϳϰ ϱϭ͘ϴϭ

^ĂďĂƌƌĂ'ůŝĐĞƌŝŶĂĚŽ ^ĂďĂƌƌĂ'ůŝĐĞƌŝŶĂĚŽƌǀĂŽĐĞϭϬϬŐ EĞƵƚƌŽϭϬϬŐ ϱϭ͘ϵϯ ϱϭ͘ϭϭ

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


ĐĞƚŽŶĂ ϭϮƵŶϭϬϬŵů ϱϭ͘ϯϬ

ŐƵĂKdžƌĞŵŽƐĂϵϬϬŵů ϮϬǀůͲϱϭ͘ϭϴ ϯϬǀůͲϱϭ͘Ϯϵ ϰϬǀůͲϱϭ͘ϭϵ

ZĞŵŽǀĞĚŽƌ ƐŵĂůƚĞϭϬϬŵů ϱϭ͘ϭϯ ZĞŵŽǀĞĚŽƌ ƐŵĂůƚĞƐƉŽŶũĂ MůĞŽƌŐĂŶϳϱŵů ϱϭ͘ϴϱ ŐƵĂKdžƌĞŵŽƐĂϵϬŵů ϭϬǀůͲϱϭ͘ϲϮ ϮϬǀůͲϱϭ͘ϯϵ ϯϬǀůͲϱϭ͘Ϯϳ ϰϬǀůͲϱϭ͘Ϯϴ ZĞŵŽǀĞĚŽƌ ƐŵĂůƚĞƐƉŽŶũĂ MůĞŽhǀĂϳϱŵů ϱϭ͘ϴϲ

ŵŽŶŝĂ>͘ϭϬϬŵů ϱϭ͘ϯϮ

^ĂůŵĂƌŐŽϯϬŐ  ϱϭ͘ϳϬ 

ŝĐĂƌďŽŶĂƚŽ^ſĚŝŽϴϬŐ ϱϭ͘ϲϵ ^ĞĐĂŶƚĞƐŵĂůƚĞ ^ƉƌĂLJϰϬϬŵů ϱϭ͘ϴϰ

'ůŝĐĞƌŝŶĂŝͬ 'ůŝĐĞƌŝŶĂ ŝ ͬ ůŽĞsĞƌĂϭϬϬŵů ϱϭ͘ϭϭϴ

ZĞƉ͘DŽƐŬŝƚŽī ĞƌŽƐŽůϭϲϱŵů ϱϭ͘ϵϴ

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

ůŽƌĞƚŽĚĞDĂŐŶĠƐŝŽůŽƌĞƚŽĚĞ W͘͘ϮϮϲŵŐϲϬĂƉƐDĂŐŶĠƐŝŽW͘͘ϯϯŐ 'ƵĂƌĂŶĄĞŵWſϱϬŐ 'ƵĂƌĂŶĄĞŵWſϱϬŐ ϱϭ͘ϭϭϯ ϱϭ͘ϳϭ ϱϭ͘ϭϭϵ

ZĞƉ͘DŽƐŬŝƚŽī >ŽĕĆŽϭϮϬŵů ϱϭ͘Ϭϭ

ZĞƉ͘DŽƐŬŝƚŽī >ŽĕĆŽ<ŝĚƐϭϮϬŵů ϱϭ͘ϬϮ

ZĞƉ͘DŽƐŬŝƚŽī ^ƉƌĂLJϭϬϬŵů ϱϭ͘ϱϵ

'ĞůDĂƐƐƌŶŝĐĂ ^ƉŽƌƚϭϴϬŐ ϱϭ͘ϭϭϰ




ůŽƋ^ŽůĂƌ<ŝĚƐ &ƉƐϱϬϭϱϬŐ ůŽƋ^ŽůĂƌ<ŝĚƐ ϱϭ͘Ϭϲ &ƉƐϱϬ^ƉƌĂLJϭϱϬŵů ůŽƋ^ŽůĂƌ &ƉƐϯϬ^ƉƌĂLJϭϱϬŵůϱϭ͘ϲϳ

ůŽƋ^ŽůĂƌ<ŝĚƐ >ŽĕĆŽWſƐ^Žů &ƉƐϲϬϭϱϬŐ ůŽĞĞsĞƌĂϭϮϬŵ ϱϭ͘ϲϰ ϱϭ͘Ϭϳ

ůŽƋ^ŽůĂƌ &ƉƐϱϬ^ƉƌĂLJϭϱϬŵůϱϭ͘ϲϱ ϱϭ͘ϲϲ

ůŽƋ^ŽůĂƌ&ƉƐϲϬ ůŽƋ^ŽůĂƌ&ƉƐϱϬ Kŝů&ƌĞĞϭϮϬŵůKŝů&ƌĞĞϭϮϬŵů ůŽƋ^ŽůĂƌ&ƉƐϰϬ ϱϭ͘ϲϯ ϱϭ͘Ϭϱ ,ŝƉŽĂůĞƌŐĞŶŝĐŽϭϮϬŵů ůŽƋ^ŽůĂƌ&ƉƐϯϬ MůĞŽƌŽŶnjĞĂĚŽƌ ϱϭ͘Ϭϰ Kŝů&ƌĞĞϭϮϬŵů MůĞŽƌŽŶnjĞĂĚŽƌ ĞŶŽƵƌĂϭϮϬŵů ϱϭ͘Ϭϯ hƌƵĐƵŵϭϮϬŵůϱϭ͘Ϭϴ ϱϭ͘Ϭϵ

<ŝƚŽƵƌĂWĞůŽƐ ͬŽůĄŐĞŶŽ ϱϭ͘ϰϴ



WſĞƐĐŽƵƌĂWĞůŽƐ ͬŽůĄŐĞŶŽ ϱϭ͘ϭϭϳͲϮϬŐ ϱϭ͘ϭϭϱͲϱϬŐ

ůŽƋ^ŽůĂƌ>ĂďŝĂů &ƉƐϯϬϭϱŵů ϱϭ͘ϵϲ

ůŽƋ^ŽůĂƌ&ĂĐŝĂů ͬĂƐĞ&ƉƐϱϬϲϬŐ ϱϭ͘ϵϳ ůŽƋ^ŽůĂƌ&ĂĐŝĂů &ƉƐϱϬϲϬŐ ϱϭ͘ϵϱ

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


*HO+LJLHQL]DGRU3 0mRV&$OFRRO 0mRV&$OFRRO

J 

J 

6DE/LT3LWDQJD PO PO  

6DE/LT(UYD'RFH PO PO  

6DE/LT0DUDFXMD PO 

6DE/LT*OLFHULQDGR PO 

3RPDGD0RGHODGRUD 3RPDGD 0RGHODGRUD J 

*HO&RODNJ6 $OFRRO$]XO  *HO&RODNJ6 * O & O N 6 $OFRRO%UDQFR 

*HO6$OFRRO$]XO NJ J J

*HO$UQLFD3 0DVVDJHPJ 

*HO6$OFRRO,QFRORU NJ J J

*HO&ROD6$OFRRO%UDQFR * O &ROD 6$O $OFFRRO %UDQFR J J

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

*HO&RODJ 6$OFRRO$]XO 

*HO&RODJ 6$OFRRO$]XO 




*DUURWH0HWUR 

*DUURWH0HWUR 



*DUURWH0HWUR 

*DUURWH0HWUR 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


P P  P  P P P

 'LVSRQtYHOQDVFRUHVYHUPHOKRDPDUHOR

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




3URWHWRUGH6HLR 7DPÃ&#x2019;QLFR 

0RGHODGRUGH6HLRV 7DP 7DP 7DP 7DP

2IWDP&RORULGR 3&XQ 

2IWDP)HPLQLQR 3&XQ 

2IWDP0DVFXOLQR 3&XQ 

2IWDP%HJH *XQ 3XQ XQ



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


%ROVD*HO7pUPLFD       %RO ROVD VD D *H HOO 7p pUUPL PLFD D   

%ROVD*HOR0  %ROVDGHÃ&#x2C6;JXD4XHQWH [/ [/

 %ROVD*HO PO PO PO

$OPRIDGD*HO    $QWL(VFDUDV    0&P   0 *&P   *



'XFKD*LQHFROyJLFD 1Â&#x17E; 1Â&#x17E; %RPED7LUDU/HLWH 

%ROD)LVLRWHUiSLFD/LVD5H¿O 3WXQ

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

%ROD)LVLRWHUiSLFD&[8QO &UHVSD /LVD




/XYD5DQKXUDGD 6HUYLoR*HUDO/iWH[3DU 3 0 * (J

/XYD%ODFN 1LWULOLFDXQ 3 0 *

/XYD'HVF /iWH[XQ 3 0 * 

7RXFD7QWXQ 



/XYD%ODFN 1LWULOLFDXQ 3 0 *

/XYD9LQLO &$PLGRXQ 3 0 *

0DVF7QW& (OiVWLFRXQ 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


)UDOGD*HULDWULFD*XQ 

)UDOGD*HULDWULFD0XQ 

)UDOGD*HULDWULFD*XQ 

)UDOGD%DE\0XQ  )UDOGD%DE\(*XQ  )UDOGD%DE\3XQ 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

)UDOGD%DE\*XQ 




6HULQJD,QVXOLQD $J[ 

6HULQJDPO6$J 6OLS/DWHUDO 

6HULQJD6$J /XHU/RFN PO PO PO

6HULQJD&$J /XHU6OLS PO[ PO[

(TXLSR0DFURJRWDV &)LOWUR

/HQoRO'HVF &(OiVWLFRXQ  7 F 7RXFD'HVF 717XQ Q 717XQ    0i 0iVFDUD&(VOiWLFR ' 'HVF7ULSODXQ  

/XYDVGH3URF1(VW 33   33 3 0 *

/XYDVGH9LQLO /XYDV GH9LQLO 3 0 *

/XYDV1LWUtOLFD 3 0 *

/LWURV /LWURV /LWURV



/ 3Oi WL /XYDV3OiVWLFD 7UDQVSDUHQWHXQ  &RPSUHVVD*D]H XQ)LRV 

3URWHWRU'HVF 717%RWDXQ 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


+DVWHV)OH[tYHLV 063RGHURVDVXQ 

&XUDWLYRXQ 

+DVWHV)OH[tYHLV +RUD$YHQXQ 

&XUDWLYR8Q 

6DEmR,QI6LDYHJ 

6K,QI1HXWURPO 

+DVWHV)OH[tYHLV %DE\7RSVXQ 

&XUDWLYR55RORXQ &XUDWLYR 5 5ROR XQ  &XUDWLYRÈ3URYD &XUDWLYR È 3URYD '¶ÈJXDXQ 

&XUDWLYR7UDQVSXQ & WL 7  

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

&XUDWLYR7UDQVS 5HGRQGRXQ 

&XUDWLYR7UDQVSXQ & WL 7  

+DVWHV)OH[tYHLVXQ 

&XUDWLYR7UDQVS &XUDWLYR 7UDQVS ([WUD*UDQGHXQ 

ÏOHR&RUS,QI $PrQGRDVPO 

+DVWHV%DE\7RP  -HUU\XQ 

/XYD&LU~UJLFD 7DP 7DP 




(VSDUDGUDSR FP[PXQ 

)LWD0LFURSRURVD FP[P 

)LWD0LFURSRURVD%HJH FP[P 

(VSDUDGUDSR FP[FPXQ 

(VSDUDGUDSR FP[PXQ 

(VSDUDGUDSR FP[PXQ 

)LWD0LFURSRURVD FP[P 

)LWD0LFURSRURVD FP[P 

)LWD0LFURSRURVD FP[P 

)LWD0LFURSRURVD%HJH FP[P 

(VSDUDGUDSR FP[PXQ 

)LWD0LFURSRURVD FP[P 

)LWD0LFURSRURVD%HJH FP[P  )LWD0LFURSRURVD%HJH FP[P      

ϱ͘ϰϮƌŽƐĂ

ϱ͘ϰϭĂnjƵů ϱ͘ϰϬďƌĂŶĐĂ



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


$OJRGmR J J

$EVRUYHQWH6HLRVXQ 

$OJRGmR5RORXQ 

&RPSUHVVD*D]H (VWpULOXQ&XQ 

&RPSUHVVD*D]HXQ& 

&RPSUHVVD*D]H&XQÃ&#x2039;ULV 

$OJRGmR4XDGUDGRJ 

$WDGXUD&UHSRP$PpULFD FP[SFWXQ FP[SFWXQ FP[SFWXQ FP[SFWXQ

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

$OJRGmR%RODV J J

$OJRGmR%RODV&RORULGDV J

$WDGXUD&UHSRP&UHPHU & FP[PSFWXQ FP[PSFWXQ FP[PSFWXQ FP[PSFWXQ FP[PSFWXQ FP[PSFWXQ FP[PSFWXQ FP[PSFWXQ

$OJRGmR'LVFRJ 




&,5Ò5*,&$



[

ϰ͘ϴϱ^>WϮϭ'tŝůƚĞdž ϰ͘ϴϯ^>WϮϱ'tŝůƚĞdž ϰ͘ϴϭ^>WϮϯ'tŝůƚĞdž ϰ͘ϴϮ^>WϮϳ'tŝůƚĞdž

LYD

VWUDW

DP

PHU

HP LPDJ

LOX HQWH

ϰ͘ϭϮͲ^>WϮϱ'ƐĞƉƚŽ

ϰ͘ϱϮϮϬŵů

ϰ͘ϰϱϱŵů ϰ͘ϲϵϭϬŵů

/XHU/RN

/XHU/RN

ϰ͘ϯϳϭŵůϭϯŵŵdžϯ͕ϴ >ƵĞƌ^ůŝƉ

ϰ͘ϲϴϯŵů ϰ͘ϯϭŽůĞƚŽƌĚĞhƌŝŶĂ/ŶĨDĂƐWĐƚϭϬƵŶ

ďĂŝdžĂĚŽƌĚĞůŝŶŐƵĂ ϰ͘ϮϱͲϭϬϬhE &ROHWRU8ULQD,QI 8QLVVH[3FWXQ

/XYD6HQVL)UHH ϰ͘ϮϮϬ͕ϱŵůϴŵŵdžϬ͕ϯŵŵ ϰ͘ϮϯϭŵůϴŵŵdžϬ͕ϯŵŵ ϰ͘ϮϰϬ͕ϯŵůϴŵŵdžϬ͕ϯŵŵ ϰ͘ϲϲϭŵůϲŵŵdžϬ͕Ϯϱŵŵ ϰ͘ϲϳϬ͕ϯŵůϲŵŵdžϬ͕Ϯϱŵŵ  ϰ͘ϳϬϬ͕ϱŵůϲŵŵdžϬ͕Ϯϱŵŵ

(VWHULDOL]DGD0XFDPER  &ROHWRU8ULQD8QLYHUVDOPO 



%ROVD&RORVWRPLD 3OiVWLFDPP3W %ROVD&RORVWRPLD 3OiVWLFDPP3W

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


6HULQJDVSDUDLQVXOLQDFRPDJXOKD

8OW)LQHPO$J[ 

8OW)LQHPO$J[ 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

8OW)LQHPO$J[ 

8OW)LQHPO$J[ 




.LW*OLFHPLD6HPL&RPSOHWR /DQFHWDGR/DQFHWDGRU



7LUDV5HJHQWHV2&3/8V

&[   &[

OXV 3  D H ¿Q VXOLQ G H Q V0 GH, D XOK QHWD J $ &D 3

0HGLGRUGH*OLFRVH /DQFHWDV(VWHUHLV /DQFHWDGRU (VWRMR

PP &[    PP&[ PP&[

PP& &[ 



 /DQFHWD5R[DJ  /LWH&7UDYD 8Q 

/DQFHWD/DUDQMDJ /RULV&3URWHomRXQ 



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


LD GDQF J H S N %LRLP



NJ



NJ



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




,LQDODGRU1HEXOL]DGRU 0RG1HE&RP9

.LW31HEXOL]DGRU $GXOWR 3HGLiWULFR

ϲÍ&#x2DC;ϴϳ

0RQLWRU3Up1DWDO GH%DWLPHQWRV&DUGtDFRV 

%RPED7LUD/HLWH &RPS(OpWULFD



/LYUHGH%LVIHQRO %3$

$OLPHQWDomRSRU(QHUJLD(OpWULFDRXSRU3LOKDV 1tYHOGHVXFomR$MXVWiYHO &DSDPDVVDJHDGRUDHPJHOGH6LOLFRQH (VWRMRSDUDWUDQVSRUWH

(VSDo

%RPED7LUD/HLWH &RQIRUW0DQXDO

DGRU$

GXOWRH





,QIDQW

LO

 $Wp

N

.J %DO %DODQ oD  0HFDQLFD$ $] XO*7 QWLGHUUDSD QWH HFK



DQo

D'

J



LJLW

DO*

ODV

V &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


<ŝƚĐĂĚġŵŝĐŽWƌĞŵŝƵŵ

ƐƚĞƚŽWƌĞƚŽͲϲ͘ϯϭ  ƐƚĞƚŽsĞƌŵĞůŚŽͲϲ͘ϲϱ ŽŶƚĠŵ ͲƐĮŐŵŽŵĂŶƀŵĞƚƌŽ ͲdĞƌŵƀŵĞƚƌŽ^ŝŵƉůĞƐ ͲƐƚĞƚŽƐĐſƉŝŽ Ͳ'ĂƌƌŽƚĞĂĚŽƌ

ŝŐŝƚĂůĚĞƌĂĕŽWϯ>>

ϲ͘ϵϬ

ŝŐŝƚĂůWƵůƐŽ^WϮϭ

ŝŐŝƚĂůWƵůƐŽWϯD

ϲ͘ϱϳ

ϲ͘ϵϮ

'ĂƌƌŽƚĞWƌĞŵŝƵŵ ĚƵůƚŽͲϲ͘ϲϰ

&ĞĐŚŽsĞůĐƌŽͲ ϲ͘Ϭϵ

9DOYXOD

ϲ͘Ϯϯ Ɖ͘ĚĞWƌĞƐƐĆŽsĞůĐƌŽDĞƚĂůͬƐƚĞƚŽͲϲ͘ϭϮ Ɖ͘ĚĞWƌĞƐƐĆŽsĞůĐƌŽͬƐƚĞƚŽͲϲ͘Ϭϴ

3HUD GH/DWH[

ϲ͘ϳϮ &ĞĐŚŽDĞƚĂͲ ϲ͘ϭϬ

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




(VWHWR&DUG0RG$GXOWR 3HGLDWULFRH1HRQDWDO

ƐƚĞƚŽZĂƉƉĂƉŽƌƚ 

(VWHWR3UHPLXP'XSOR   

   

(VWHWR3UHPLXP6LPSOHV

  

Ͳϲ͘ϯϯ Ͳϲ͘Ϯϭ Ͳϲ͘ϭϯ Ͳϲ͘ϵϰ Ͳϲ͘ϭϰ Ͳϲ͘ϳϭ

 

KůŝǀĞDĂĐŝĂͲϲ͘ϱϲ

ϲ͘ϮϮ

ϲ͘ϳϳ

ϲ͘ϲϳ



ϲ͘ϳϬ

ϲ͘ϲϵ

ϲ͘ϳϲ &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


S NLW*OLFHPLD&RPSOHWD)UHH/LWH       

ϲ͘ϱϮ



&ŝŶĂϮϴŐϭϬϬƵŶͲϲ͘Ϯϰ hůƚƌĂ&ŝŶĂϯϬŐϭϬϬƵŶͲϲ͘ϳϱ hůƚƌĂ&ŝŶĂϯϬŐϱϬƵŶͲϲ͘ϳϴ

7LUD)UHH XQ

7LUD/LWH XQ XQ 

ϲ͘ϴϯͲƵƌƚĂ  dĞƌŵƀŵĞƚƌŽŝŐ /ŶĨƌĂǀĞƌŵĞůŚŽĞKƵǀŝĚŽ

KdžşŵĞƚƌŽĚĞWƵůƐŽ ϲ͘ϴϱ 

ϲ͘ϰϯ  ϲ͘ϴϲ &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

ϲ͘Ϭϭ ϲ͘ϰϮ




$SGH3UHVVmR'LJLWDO &DUGLR/LIH

ϯϰÍ&#x2DC;Ϭϭ

$S3UHVV.LW$FDG(VWHWR 3UHVV.LW $FDG(VWHWR R SDUHOKRGH3UHVVmR !$SDUHOKRGH3UHVVmR !7HUP{PHWUR UP{PHWUR !(VWHWR VWHWR !%ROVD O

$SGH3UHVVmR'LJLWDO 3XOVR03

   

$SGH3UHVVmR&(VWHWR 'XR6RQLF9HOFUR      ϯϰ ϯϰ ϯϰÍ&#x2DC;ϯϰ

3RUWD&RPSULPLGRV

 (VWHWR'XSOR &OtQLFR 

&RU

WD3

RUWD

&R

PSU

LPLG

RV 



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


7HUP{PHWUR.,'6

7HUP{PHWUR'LJLWDO .LGV&DFKRUUR 

7HUPR'LJ*HODGHLUD 0D[0LQ,QWHU([WHU 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

7HUPR+LJU{PHWUR 0D[0LQLQWHU([W 

7HUP{PHWUR'LJLWDO .LGV&RHOKR  

7HUPR+LJU{PHWUR 'LJ0D[0LQ 




0iVF6DtGD)URQWDO3,QDODGRU

,QIDQWLO $GXOWR NLW0LFURQHEXOL]DGRU $GXOWR ,QIDQWLO

 

,QDO

DGR

FR {QL 6  D OWU U8 0D[ R G D OD ,QD 5HVSLU   

U&R

PSD

FW

&RSLQKR3DUD,QDODGRU

&8QLGDGHV 



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


7RQDOL]DQWH

RGRV 5HGXom [ V *ULVDOKR    

&DVWDQKR0pGLR 

&DVWDQKR(VFXUR 

&DVWDQKR&ODUR 

6RUR)LVLROyJLFR$UERUHWR

 PO &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

 PO

 PO




'LYHUVRV



 7UDGLFLRQDOPO

PO

PO

/RomR5HVWDXUDGRUD -RYHP&UHPRVD 5HPRYHGRU/HQGHDV H3LROKR(DV\0HWDOLFR

&RPEDW $QWLSLROKRPO







/HQoRVGXSORV GHVFDUWDYHLV

XQ



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


*UHFLQ6K&RORU * 6 & 3UHWRPO  *UHFLQ6K&RORU &DVW(VFXURPO 

*UHFLQ%DUED%LJRGH *UHFLQ%DUED%LJRGH &DVW&ODURJ 3UHWRJ  

*UHFLQ6K&RORU *UHFLQ6K&RORU *UHFLQ6K&RORU &DVW0HG(VFPO &DVWDQKRPO &DVW&ODURPO   

*UHFLQ%DUED%LJRGH &DVWDQKRJ 

*UHFLQ%DUED%LJRGH &DVWDQKR(VFXURVJ 

9DVLJLO*HO /XEULJ 

*UHFLQ/RomR 3URJ+RPHPPO  3HOLFXOD)L['HQW 6XSXQ$OJDVLY 

/RomR3URJ0XOKHU PO*UHFLQ 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

3HOLFXOD)L['HQW ,QIXQ$OJDVLY 

6K7RQV*ULVDOKR J*UHFLQ 

9DVLJLO'HVG ,QWLPRPO 

9DVLJLO6DE,QW 2GRU%ORFNPO 

9DVLJLO6DE,QW 3UHY3OXVPO 




/RomR5HVW%ULOKDQWH PO5XJRO 

&UHPH$OIDFH %ULOKDQWH*5XJRO



:LQG0\VWHU\ 3DWFKRXOLPO5XJRO 

/RDomR3URJ%ULOKDQWH /LTPO5XJRO 

'HR&RORQLD $OID]HPD3OXVPO



:LQG0\VWHU\ $OPLVFDU6HOYPO5XJRO 

2OHR(SLOHGH5RVD 0RVTXHWDPO5XJRO



5HPRYHGRUGH0DT /LPS)DFH



&UHPH5XJROJ &UHPH5XJRO )365XJRO 



 &UHPH6HOYLV3HDU &UHDPJ5XJRO  &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


LT E/ RFH D 6  UYD' (

6DE/LTPO

 J

J

J

/DUDQMHLUD 



PO 

PO 

/RomR5HVWDXUDGRUD3URJUHVVLYD



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD












/RomR+LG,QIPO 

'HVRG$HURVVRO 7RSSHU6WRUPPO 



&RORQLD,QIPO 

'HVRG$HURVVRO 7RSSHU$FWLRQPO 

'HVRG&RUSRUDO )HPPHPO 

'HVRG&RUSRUDO )DPLO\/PO 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


ĞƐŽĚZŽůůͲKŶ ĞůŝĐĂĚĂ ϱϬŵůͲϵϯ͘ϯϵ

ĞƐŽĚĞƌŽƐƐŽů ĞůŝĐĂĚĂ ϭϱϬŵůͲϵϯ͘ϰϮ

ĞƐŽĚĞƌŽƐƐŽů KƵƐĂĚĂ ϭϱϬŵůͲϵϯ͘ϰϭ

ĞƐŽĚĞƌŽƐƐŽů >ŝŶĚĂ ϭϱϬŵůͲϵϯ͘ϯϳ

ĞŽƐĚĞƌŽƐƐŽů >ŝǀƌĞ ϭϱϬŵůͲϵϯ͘ϯϴ

ĞƐŽĚZŽůůͲKŶ >ŝǀƌĞ ϱϬŵůͲϵϯ͘ϰϬ

ƌŝůŚĂŶƟŶĂ ϱϮŐͲϵϯ͘ϭϴ

ĞƐŽĚdĂůĐŽ WĞƌĨƵŵĂĚŽ ϭϬϬŐͲϵϯ͘ϭϰ

ĞƐŽĚ^ƉƌĂLJ ϵϬŵůͲϵϯ͘Ϭϯ

ĞƐŽĚƌĞŵĞ ϱϱŐͲϵϯ͘Ϭϲ

ĞƐŽĚƌĞŵĞ͘ &ůŽƌĞƐ ϱϱŐͲϵϯ͘ϯϲ

ĞƐŽĚƌĞŵĞ͘ &ƌĞƐŚ ϱϱŐͲϵϯ͘ϭϮ

ĞƐŽĚƌĞŵĞ ĐƟŽŶ ϱϱŐͲϵϯ͘Ϯϯ

ĞƐŽĚ^ƉƌĂLJ ƌƵƚ ϭϬϬŵůͲϵϯ͘ϬϮ &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

ĞƐŽĚƌĞŵĞ dƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ϱϱŐͲϵϯ͘ϮϬ

ĞŽŽůƀŶŝĂ ϲϬŵůͲϵϯ͘Ϭϵ

ĞƐŽĚƌĞŵĞ EĞƵƚƌŽ ϱϱŐͲϵϯ͘ϭϵ




3HUIXPHV0DVFXOLQRV

3HUIXPH0DVF $]]DPRPO 

3HUIXPH0DVF 0DQPO 

3HUIXPH0DVF $]]DPRPO 

3HUIXPH0DVF )%ODFNPO 

3HUIXPH0DVF $6LOYHU%ODFNPO 

3HUIXPH0DVF )%ODFNPO 

3HUIXPH0DVF $PDOHPO 

3HUIXPH0DVF -XPSPO 

3HUIXPH0DVF 3RRO6SRUWPO 

3HUIXPH0DVF 2QHPO 

3HUIXPH)HP 2QH/DG\PO 

3HUIXPHV)HPLQLQRV

3HUIXPH)HP *DELVPO 

3HUIXPH)HP 'ROFH'ROFHPO 

3HUIXPH)HP *DELVPO 

3HUIXPH)HP 'XSOR$PRUPO 

3HUIXPH)HP )DQWDVLDPO  3HUIXPH)HP %HOOH9LHPO 



3HUIXPH)HP $QJHOXVPO 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

%OXH

/LODV

5RVD

&KHUU\

'HVRGRUDQWH$HURVVROPO










$TXHFHGRU&HUD 65H¿OJ 

$TXHF&HUD &5H¿OJ 

$TXHFHGRU&HUD &5H¿OJ 

5H¿O7 5H¿O7HUPR &HUD &HUDJ  

$TXHFHGRU&HUD 5ROORQ 

(VWXID%LYROW 



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


&HUD'HSLODWyULD

 

 

5HÃ&#x20AC;O5ROO2Q 7UDGJ  0HO7UDG J

$OJDV0 J

0HO7UDG J

$OJDV0 J

&DPRPLOD J J J

0HO7UDG J

$OJDV0 J

   $UJDQ J J

 0RUDQJR J

 $oDt J

5HÃ&#x20AC;O5ROO2Q $OJDV0J 

5HÃ&#x20AC;O5ROO2Q &DPRPLODJ 

*HOGH%DUEHDUJ   

3RPDGD77HLD 3RPDGD77HLD )LQDOL]DGRUDI )LQDOL]DGRUDI I 3RPDGD0RG 3RPDGD0RG G   ([WUD)RUWH%ODFNJ 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

3RPDGD0RG ([WUD)RUWHJ 




J J

J J

J J

J

J J

J J

J J

&U+LGU6HERGH&DUQHLWR J



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


ÐOHR5HPRYHGRU

]DGRU *HO)LQDOL

ϰϭ͘ϯϴ

ϰϭ͘ϰϯ

5RVD

1HJUD

ϰϭ͘ϱϴ

ƌĞŵĞϱϬŐ ϰϭ͘ϮϮ

ϰϭ͘ϲϳ

ƌĞŵĞϮϬŐ ϰϭ͘Ϭϭ

)ROKDV3URQWDV3 'HSLODomR)DFLDO3DUHV

$]XOHQR

ϰϭ͘Ϯϳ

ϰϭ͘ϭϮ

ϰϭ͘ϲϴ

$UJDQH-RMRED  

$OJDV  

7UDGLFLRQDO  

/HQoRV$OJDV  

)ROKDV3URQWD3'HSLODomR &RUSRUDO 

ϰϭ͘ϭϯ

0HQ

ϰϭ͘ϯϯ

)UDVFRH7DPSD5HÀO

ϰϭ͘ϭϴ

$OJDV

5HÀO

7UDGLFLRQDO

$SDUHOKR$TXHF&HUD 5ROORQ'HF%LYROW  

5H¿O&HUD )DFLDO7UDGJ

7UDGLFLRQDO3DUHV  

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

$OJDV3DUHV  

 $UJDQH-RMRED3DUHV  

 /HQoRÑOHR$OJRGmR3DUHV  




&UHPH'HSLODWyULR&RUSRUDO /RomR'HSLODWyULD

$ORH9HUDJ

)ORUDJ

ϰϭ͘ϭϱ

ϰϭ͘Ϯϵ

3*URVVRVJ 6HQVLWLYHJ

ϰϭ͘ϰϳ

ϰϭ͘Ϯϱ

0HOmR3J

ϰϭ͘ϯϳ

/H$ORH9HUDJ 3HOHV6HFDVJ

ϰϭ͘ϯϬ

ϰϭ͘Ϯϯ

ϰϭ͘Ϯϲ

ϰϭ͘ϯϵ

&HUD'HS4XHQWH7UDG%ORFRV N J J

6KDPSRR6HFR

&HUD'HS)ULD3RWHJ

&HUD'H

S)ULD%LVQDJD

J

ϰϭ͘Ϯϭ

6HQVLWLYHJ

  PO PO  

&HUD'HS4XHQWH5RVD%ORFRV J J



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


PO

7DOFR$QWLVVpSWLFR J

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

PO

PO

7DOFR$QWLVVpSWLFR J










 6DE%DUUD*OLFHULQDGR 6DE%DUUD*OLFHULQDGR  %HEH/DYDQGDJ %HEH/DYDQGDJ



6DE%DUUD *OLFHULQD%HEHJ

  

  

6DERQH/LT *OLFHULQDPO

6DEGH*OLFHULQD 0HO

7DOFR%HErJ JO

/RomR+LGUD%HErPO

&RQGLFRQDGRU%HErPOO

6KDPSRR%HEr S PO

6DERQHVWH/LT%HErPO



6DERQHWH&RFR

J

J

6EGH*OLFHULQD 7UDGLFLRQDO

6DERQHWH(Q[RIUH



J



J

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




'LVWULEXLGRUD

&RPpUFLRH



6DFKHW(VFDOGD3pV F6DFKHWVGHJ

2OHR)RUWDOHFHGRU GH8QKDVPO 



J $QWLVVpSWLFR 7DOFR&UHPRVR 7

J &UHPH3&XWLFXODV

GDV

HUQDV&DQVD

VH3 *HO3DUD3p

J

V3RPHV

H3HGUD VIROLDQWHG

(

mRVJ

&UHPH30

  

 







&UHPH+LGUD0DQWHLJD (PROLHQWHJ

 



&HUD1XWULWLYD J 8QKDVH&XWtFXODVJ

&U6RV&XWLFXODV3 3LQNJ*UDQDGR 



3RYLOKR$QWLVVpSWLFR5RVD3LQNJ

$HURVRO3pV$QWLVVpSWLFRPO

J SWLFR7UDGLFLRQDO $QWLVVpS 3RYLOKR$QWLVVpSWLFR7UDGLFLRQDOJ 3RYLOKR

J S S 3RYLOKR$QWLVVpSWLFR6SRUWJ

J S 3RYLOKR$QWLVVpSWLFR)UHVKJ


2OHR0LQHUDO9LWD &DSLOL%DERVDPO

2OHR0LQHUDO9LWD &DSLOL$EDFDWHPO

2OHR0LQHUDO&DS &RFRPO







2OHR0LQHUDO9LWD &DSLOL&HUDGH$EHOKDVPO





2OHR0LQHUDO9LWD &DSLOL&HUDPLGDVPO

2OHR0LQHUDO9LWD &DSLOL6GH8YDVPO





2OHR0LQHUDO9LWD &DSLOL$UJDQPO

2OHR0LQHUDO9LWD &DSLOL-DERUDQGLPO



ÏOHR&RUSRUDO $PrQGRD

2OHR&RUS$PHQGRDV &2OHR$UJDQPO

2OHR&RUS$PHQGRDV 'RFHPO





2OHR&RUS$PHQGRDV &&RODJHQRPO



&ROiJHQR 



'RFH 

$YHOk 

2OHR&RUS$PHQGRDV &$YHOmPO



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


&HUD)LQDOL]DGRUD GH-DERUDQGLJU



H $FTXDHVVHQFH $FTXDHVVHQF PO /DYDQGD )ORUDOPO

 



$FTXDHVVHQFH 0DPP\PO

&HUD)LQDOL]DGRUD GH$EDFDWHJU





&HUD)LQDOL]DGRUD ÏOHR$UJDQJU



&HUD)LQDOL]DGRUD ÏOHR&RFRJU



$FTXDHVVHQFH $OID]HPDPO



&HUD)LQDOL]DGRUD GH.HUDWLQDJU



&HUD)LQDOL]DGRUD GH$EHOKDJU



$YHLDH0HOPO



&HUD)LQDOL]DGRUD GH%DERVDJU

5RVD0RVTXHWDPO





&HUD)LQDOL]DGRUD 0DQWHLJDGH.DULWHJU 

$P&&RODJHQRPO



0mRH&RUSR 8OWUD+LGUDJ



&U5DFKDGXUDV J

 &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

)RUWDOHFHGRU 8QKD)RUWPO






2OHR,QI%DE\0/ 0HQLQD 0HQLQR

/F+LG%DE\PO 0HQLQD 0HQLQR

&UGH3HQWHDU%DE\PO &RQG%DE\PO 0HQLQD

7RDOKDV8PHGHFLGDVXQ 0HQLQR 0HQLQD

6DE/LT%DE\PO 0HQLQR 0HQLQD

6K%DE\PO 0HQLQD 0HQLQR

0HQLQR 0HQLQD

Ã&#x2C6;JXDGH&RO{QLD%DE\PO 0HQLQR 0HQLQD

GJ  &U33UHY$VVD    0HQLQD   0HQLQR 7DOFR3HUIXPDGRJ 0HQLQD  0HQLQR

J



E\ %D

6+PO&RQGPO 0HQLQR 0HQLQD

E 6D 0HQLQD 0HQLQR

6+PO&RQGPO&U33HQWHDUPO



6+PO&RQGPO6DEGHJ 6+PO&RQGPO6DEGHJ





 &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


6K8PLGLOL] %DE\PO



&RQG8PLGLOL] %DE\PO

&RQG7HHQPO



&UHPH3HQWHDU %DE\PO



6K2OHRGH$UJDQ PO  &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD





6K 6K7HHQPO 7HHQ PO 7



6K8PLGLOL]PO

&UHPH3HQWHDU & 3 W 7HHQPO



&UHPH3HQWHDU $UJDQPO



&RQG8PLGLOL]PO



&UHPH3HQWHDU 8PLGLOL]PO



6+)RUPDGRU 6+ )RUPDGRU GH&DFKRVPO



&UHPH3HQWHDU &UHPH 3HQWHDU )RUPDGRUGH&DFKRV PO 

&RQG)RUPDGRU GH&DFKRVPO






6KDPSRR$OLVHQD $PLGR0LOKRPO   

&RQGLFLRQDGRU$OLVHQD $PLGR0LOKRPO 

)LQDOL]DGRU$OLVHQD $PLGR0LOKRJ 

0iVFDUD+LGUDWDQWH $PLGR0LOKRJ 

0iVF+LG0DQWHLJD 7HHQJ  6K $PLGR 0LOKR PO 6K$PLGR0LOKRPO  

6KPO 



0iVF+LG$PLGR )LQDOL]DGRU $PLGR 0LOKRJ )LQDOL]DGRU$PLGR &RQG & $PLGR 0LOKR PO  &RQG$PLGR0LOKRPO  0LOKRJ   

0iVF+LGPO 0iVF +LG PO &RQGPO & &RQG PO &    )LQDOL]DGRUJ 

0iVF+LG 0DLRQHVHJ 

0iVF+LG0DLRQHVH &DSLODUJ  &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


.LW,QIDQWLO6KPO&RQGPO

7RGRV2V7LSRV GH&DEHORV





&DE2QGXODGRV (&DFKHDGRV

&DE)LQRH ('HOLFDGRV



6KPO 

&RQGPO 

*HO*OLWWHUJ

&U3HQWHDU

PO

8PLGL¿FDGRUPO







6KPO  

&RQGPO  

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD



J *HO)L[DGRU

&U3HQWHDU

6SUD\'HVHPEDUDoDQWHPO

PO

7RGRV2V7LSRV GH&DEHORV

6KPO 



&RO{QLDPO 




&DE/LVR 'HOLFDGR 

&DE/LVR 'HOLFDGR 

6KPO 

J *HO*OLWWHU

&DE)LQR &ODUR 





6KPO 

& &DE/LVR 'HOLFDGR ' 



&U3HQWHDU

PO &U3HQWHDU

PO

&DE)LQR &ODUR 

6KPO  &RQGPO 

6KPO 



&RQGPO 



 &RQGPO 

/DYDQGD$]XOPO

/DYDQGD5RVDPO

6KPO 

&RO{QLDPO

PO &U3HQWHDU

&DE&DFKHDGR &DE 2QGXODGR  2Q 



 



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


.LW%HEr1DWXUH]D  6K&RORQLD&RQG

.LW%HEr1DWXUH]D  6K&RQG6DE%DUUD

.LW%HEr1DWXUH]D  6K&RO{QLD6DE%DUUD

.LW%HEH1DW3RUTXLQKD  6K&RQG6DE6DERQHWHLUD

&RO{QLD6XDYHPO 

/RomR+LG 6XDYHPO 

6DE6XDYHPO  &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

&RQG6XDYHPO 

6K6XDYHPO 

6+/DYDQGDPO 

6K%HEH1DW 6XDYHPO 




&DPRPLODPO

/DG\%XJ0LUDFXORXVPO

 /DG\%XJ0LUDFXORV /DG\%XJ0LUDFXORVPO 6K 

&RQG 

.LW,QI0RDQD6KPO &RQG8PGPO 

.LW0LQLRQV 6K&RQG PO 



&RQG 

&RQG%DUELH5RFN &DPRPLODPO 

.LW,QIDQWLO0RUDQJXLQKR 6K&RQGPO 

.LW,QI7DUWDUXJD1LQMD /HR'RQQLH 6K&RQGPO

 &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD






 

 









(VFRYDV'HQWDO'











 

(VF'HQWDO' %DFN\DUGLJDQV  %DFN\DUGLJDQV   & & &DSD7RGRV &&DSD7RGRV

5H¿O

  

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD










(VFRYD0XVLFDO $QRV

&UHPH'HQWDO &UHPH 'HQWDO ,QI0RUDQJXLQKR  $QRV





(VF'HQWDO,QI (OpWULFD*LUDWyULD 0RUDQJXLQKR 

&UHPH'HQWDO,QI & &UHPH'HQWDO,QI 6XSHU:LQJV7)UXWWL 6XSHU :LQJV 7 )UXWWL 

 (VFRYD& &DER'REUDYHO



  



 



 

(VFRYD$G 39LDJHP 





.LW &RULQWK KLLDQ K DQV .LW&RULQWKLDQV &3RUWD(VF 









&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


.LW,QI+LJLHQH %XFDO&RULQWKLDQV 

.LW,QI+LJLHQH%XFDO 6mR3DXOR 

.LW,QI(VFRYDomR 'RTXL 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

.LW,QI(VFRYDomR &RULQWKLDQV 

.LW,QI(VFRYDomR .LWLW , I ( m 6mR3DXOR 

.LW,QI(VFRYDomR /RRQH\7XQHV 




)LR'HQWDO,QGLY3RWH XQ

5H¿O,QWHUGHQWDO &{QLFRPP&XQ 

5H¿O,QWHUGHQWDO &LOtQGULFRPP&XQ 

(VF'HQWDO*UDGXDO 0pGLD 0DFLD

(VF,QWHUGHQWDO 5H¿V 

(VF7XIRV &RQFHQWUDGRV0DFLD 

(VF'HQWDO3UR 2UWRG{QWLFD ([WUD0DFLD&&DSD  

(VF'HQWDO 9LDJ0pGLD  &DER'REUiYHO 

(VF'HQWDO &OLD0pGLD 

(VF'HQWDOÂ&#x17E; 'HQWLQKR 

(VF(OpWULFD9LE (YHU$IWHU+LJK 

(VF(OpWULFD9LE /LJDGD-XVWLoD 

(VF'HQWDO7HHQ 0DFLD&&DSD 

(VF'HQWDO.HVV&RPS 



(VF'HQWDO6WHSV &DSD3URWHWRUD 

(VF'HQWDO6WHSV.LGV 

(VF'HQWDO6WHSV $$QRV 

(VF'HQWDO6WHSV $$QRV 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


,PSRZHU

*HO'HQWDO,QI *HO 'HQWDO ,QI 6)OXRUJ 7XWWL)UXWWL 

6mR3DXOR 

3RZHU3UR 3R HU 3UR 6LPSVRQV80 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

*HO'HQWDO,QI * O' W O, I 6)OXRUJ 0RUDQJR 

)LR,QGLY8Q (DV\:D\ 

3DOPHLUDV 

3RZHU3UR /HYH3DJXH 

$WOHWLFR 

Â&#x17E;'HQWLQKR 7HOHFRWHFR 

Â&#x17E;'HQWLQKR 0%LWD 

*UrPLR 

D$QRV  D  $QRV 0%LWD 

9DVFR 

3RZHU7ULS &ODVVLF3RZHU9LDJHPXQ 3RZHU3UR &ODVVLF3RZHU 0pGLD  /HYH3DJXH /HYH3DJXH 0DFLD  0pGLD




,PSRZHU

6DQWRV

&RULQWKLDQV 



,QWHUQDFLRQDO

&UX]HLUR

)ODPHQJR 

3RZHU3UR 8OWUD0DFLD 

.LW7RUFHGRU&(VFRYD (VWRMR)LR'HQWPH 3URWHWRUGH&HUGDV

6mR3DXOR 



6DQWRV 



3DOPHLUDV 



&UX]HLUR 

*UrPLR 

'HQWDGXUDH $SDUHOKRV 

,QWHUQDFLRQDO 

/LPSDGRU GH/tQJXD 

$%&)& 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


,PSRZHU

)LR'HQWDOP 7UDGLFLRQDO 

)LR'HQWDOP 

)LR'HQWDOP ([WUD)LQR 

)LR'HQWDOP 7UDGLFLRQDO 

)LWD'HQWDOP 

3RUWD$SDUHOKR 

3URWHWRU&HUGD 

,QWHUGHQWDO+%

&{QLFR 

&HUD2UWRG{QWLFD 

)LQD 

8OWUD)LQD 

&{QLFD 

([WUD)LQD 

&LOtQGULFR 

3DVVD)LR 

3RZHU3UR 2UWR6HQLWLYH 3yV &LU~UJLFR 3yV&LU~UJLFR 3UR¿VVLRQDO 8OWUD0DFLR 2UWR  

,QWHUWXIR

.LW2UWRG{QWLFR

,QWHUGHQWDO

 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

&LOtQGULFR 

&{QLFR 

&{QLFR 

(VF'HQWDO 7XIRV 

&LOtQGULFR  &{QLFR 

&LOtQGULFR 




/HQoRV8PHGHFLGRV FRPXQ

7RDOKLQKDV8PHGHFLGDV FRPXQ

/HQoRV8PHGHFLGRV FRPXQ



7RDOKLQKDV8PHGHFLGDV FRPXQ 



5H¿O/HQoRV 8PHGHFLGRV&XQ

5H¿O/HQoRV 8PHGHFLGRV&XQ



/HQoR8PHGHFLGRV 5HIUXQ



 

7RDOKDV8PHGHFLGDV%DE\ &XQFRPWDPSD)OLS7RS

7RDOKDV8PHGHFLGDV%DE\ &XQFRPWDPSD)OLS7RS

 

7RDOKDV8PHGHFLGDV5HFpP1DVFLGR&XQ

7RDOKDV8PHGHFLGDV1DQD1HQpP&XQ

 



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


0DVFDUD J 

0DVFDUD J 

&RQG PO 

6KPO 

ÐOHR&RFR P 

&RQG PO 

6KPO 

0DVFDUD J 

&UHSHQWHDU PO &RQGPO &RQG PO 6K PO   0DVFDUD J 

0DVFDUD J 

6KPO 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

6KPO  Ð/$UJDQ PO

&RQG PO 

&RQG PO 




PO 

0iVFDUD PO 

6KPO 

&UHSHQWHDU PO

&UHSHQWHDU PO

0DVFDUD J 

6KPO 

0DVFDUD J 

&RQG PO 

6KPO 

&RQG PO 

&UHSHQWHDU PO

&UHSHQWHDU PO

0DVFDUD J 

0DVFDUD J 

6KPO 



&RQG PO 

6KPO 

&RQG PO 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


81

XQ 81

81

/HQoR8PHG%DE\3RS

7RDOKD8PHG%DE\3RS XQ2SXV 

7DOFR J 7DOFR J $]XO XQ

5RVD XQ

$EHVRUYHQWH36HLRV XQ2SXV 



H& G 8PH DTXLODQW  D K O 7RD 'HP  

/HQoR8PHG%DE\ 3RSS\XQ5H¿O 

$EHVRUYHQWH36HLRV XQ2SXV 



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD






$PrQGRDV

2OHRGH&RFR 





%DPEX

9LW( 







$OKR



6LOLFRQH

.HUDWLQD

JDQ $UJ $UJDQ



9LW$

7XWDQR

34XLPLFD 

-DERUDQGL



$ORH

&KRTXHGH%ULOKR

+RUP{QLR







O

EH UPD

'H % 6  V SROD 2EV3DFRWHFRPXQLGDGHV

$P



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


6KDPSRR $QWLFDVSDPO 

&DL[DVFIUDVFRV PO

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

&RQGLFLRQDGRU $QWLFDVSDPO 

ÀDFRQHWHVPO  ÀDFRQHWHV PO



6KDPSRR $QWLTXHGDPO 

&RQGLFLRQDGRU&DE &UHVSRVPO



)UDVFRVPO  ) 

)UDVFRVPO








 





7RQLFR)RUW 7 7RQLFR)RUW$QWLTXHGDPO $QWLTXHGDPO

7RQLFR)RUWHGH$OKRPO

.LW6K&RQG7UDW)RUW $QWLFDVSD7UDGPO

0DVF)RUWDOHFHGRUD&DS.J

+LG&DSLODU)RUWDOHFHGRUPO

&RQG7UDW&DSF?6LOLFRQH

6K&DS)RUWDOHFHGRUPO

& 2 6 0 e 7 , & 2 6

 

.LW6KPO&RQGPO 'HVDPDUHODGRU

 



 

7RQLFR7UDW)RUWDOHFHGRU;PO

'LVWULEXLGRUD

&RPpUFLRH


0DVF.LGV.DULW4XHUDW

J 0DQXWHomR,QW .LGV4XHU6LOO PO

$WLYDGRU&DFKRV ,QWHQVRV PO

6KDPSRR.DULWH 4XHUDW1XWULWLYR PO

$WLYDGRU&DFKRV 5DGLDQWHV PO

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

$WLYDGRU&DFKRV /HYHV PO

&RQGLFLRQDGRU.DULW 4XHUDW1XWULWLYR PO

RR&RQG .LW6KDPS HS7RWDO 5 [  O P          

&UHPH3HQWHDU & 3 W .LGV4XHUDW6LO PO

0DQXWHQomR,QW .LGV4XHU6LO PO

0iVFDUD$WLYDGRUD &DFKRV5HFRQVWUXomR 8PLGL¿FDGRU J &DFKRV4XHUDW6LO PO  

6RV.DULWp4XHUDW 0DVFJ   

6KDPSRR[ 5HS7RWDO PO

0DQXWHQomR,QW 0 WHQ m ,QW .DULWL6OLFRQH PO

&RQGLFLRQDGRU [5HS7RWDO PO

0DQXWHQomR,QW [5HS7RWDO PO

*HO/tTXLGR 0RGHODGRUPO PO

&UHPH3HQWHDU 4XHUDW6LOLFRQH PO

&UHPH3HQWHDU &DFKRV&UHVSRV PO

5HSDUDGRU3RQWDV 5HSDUDGRU 3RQWD ÏOHR$UJDQPO PO

&UHPH3HQWHDU & 3 [5HS7RWDO PO 0DVF[5HS7RWDR J




6KDPSRR$UJDQ 0DFDGkPLD PO

&RQGLFLRQDGRU $UJDQ0DFDGkPLD PO

0DQXWHQomR,QW $UJDQ0DFDGkPLD PO

0DVF$UJDQ0DF J 

&UHPH3HQWHDU $UJDQ0DFDGkPLD PO

      0iVFDUDÏOHR5tFLQR J

6KDPSRRÏO5tFLQR PO

&RQGLFLRQDGR ÏO5tFLQR PO

6KDPSRR%RPED &UHVFLPHQWR PO



ÏOHR5tFLQRPO PO &UHPH3HQWHU ÏOHR5tFLQR PO

0DQXWHQomR,QWH ÏOHRGH5tFLQR PO

&RQG%RP%D &UHVFLPHQWR PO

7{QLFR%RPED &UHVFLPHQWR PO

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


&UHPH$OLVDQWH6XSHU J

&UHPH$OLVDQWH0HGLR J

0DVF&UHPH8OWUD$WLY 4XHUDWLQDH&UHDWLQD J

0DVFD&UHPH8OWUD$WLY ÏOHR,QFDH$UJLQLQD J

5HFRQVWUXomR&DS &DUJD4XHUDWLQD J

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

&UHPH$OLVDQWH6XDYH J

0DVF&UHPH8OWUD$WLY 3yV4XtPLFD J

0DVF&UHPH8OWUD$WLY 0HJDYLWDPLQLFR J

+LGUD3URI 6KDPSRRO PO

+LGUD3URI &DUJD$UJDQ J




Ž ƌĞƐĐ&ŽƌƚĂůĞĐŝĚ

ĂƉϭϮĞŵϭ

ͲWĂŶƚĞŶŽů

ϭϬ͘ϯϰ

ϭϬ͘ϭϮϮ ϭϬ͘ϭϮϵ

YƵĞƌĂƟŶĂ 4XHUDWLQD 4X 4 XH HUUDW DWLQ LQD MůĞŽĚĞŽĐŽ

sŝƚĂŵŝŶĂ

ϭϬ͘ϯϱ

ϭϬ͘ϯϯ

ϭϬ͘ϯϴ ^Ğŵŝŝ>ŝŶŽ

sŝƚĂŵŝŶĂ ĞƚŽdž

ϭϬ͘ϲϲ ϭϬ ϲϲ

ϭϬ͘ϯϮ

ƉĂ  ƐƉ ŶƟͲĂ ϭϬ͘ϭϬϴ



$QWLFDVSD

ϭϬ͘ϯϭ

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


7,1785$60$;721 .LW(FRQRPLFR

7,1785$61$78&25

3UHWR&2[ 3UHWR$]&2[ 3UHWR1DW&2[ &DVWDQKR(VF&2[ $FDMX3XUSXUD&2[ &DVWDQKR1DW&2[ 9HUP%RUJRQKD&2[ &DVWDQKR&ODUR&2[ /RXUR(VF&2[ 9HUP&HUHMD&2[ &KRFRODWH&2[ /RXUR&ODUR&2[ /RXUR6XHFR&2[ /RXUR&LQ]D&ODUR&2[ ([W&ODUR3ODWLQD&2[ 0DUURP0DUURTXLQR&2[

DOO UD XUUD WX DWWX 1D R 1 /LLVVR H/ +DLUOLOIH

1DWXUDO

+DLUOLIH5HOD[LQ 

3UHWR1DWXUDO 3UHWR,QWHQVR 3UHWR$]XODGR 3UHWR6XDYH &DVWDQKR(VF &DVWDQKR0pGLR &DVWDQKR&ODUR

5HQi+HQH*HO

  

  

+DLUOLIH0HOH$PrQGRDV + 1DWXUDO

+DLUOLIH6ROWRH





&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD






1XWULHUH5HFDUJD GH4XHUDWLQDPO 

/LVDKDLU$OLVDQWH $]XO(VFXURJ 

/LVDKDLU1HXWUDOLVDQWH &UHPRVRPO 

/LVDKDLU1HXWUDOL]DQWH /LTXLGRPO 

1HXWUDOL]DQWHPO

$IURKDLU5HOD[DQWH J



DFKHD OD[D& H 5  W  P DR 7RLQÃ&#x20AC; EHOR-RYH D &       



$PDFLUKDLU5HOD[DQWH $PDFLDQWH%DOGLQKRJ

5HOD[DQWH $PDFLDQWH 





$OLVDQWH5HOD[DQWH/LVR 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


1RYH[%URWRGH%DPEX &U7UDW.J



1RYH[ÏOHRGH&RFR &U7UDW.J



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

1RYH[ÏOHRGH$EDFDWH &UWUDW.J



1RYH[0HXV&DFKRV &U7UDWNJ



1RYH[4XHUDWLQD$EVROXWD &UWUDW.J



1RYH[8OWUD3URIXQGR &UWUDW.J








 



 



ÏOHR&DSLODU$UJDQ 5HVW7RWDOPO



4XHUDWLQD/LTPO



7UDWGH&KRTXH6RV 3Up3yV4PO



4XHUDWLQD*HOJ

&RQG0DVTXHPO

6KPO

6KPO



6K&LQ]D(VFXURPO

6K*HQJLEUH +URWHOm $QWL5HVLGXRPO    

6K(UYDV1DWXUDLV $QWL5HVLGXRPO  

DGRU%ORQGPO 6K0DWL]DGR

6K0DWL]DGRU5HGPO

0DW DGRU%ORQG3ODWLQDGRPO 6K0DWL] 6K

0DVF0DWL]DGRU %ORQGJ

0DVF0DWL]DGRU 5HGJ

 

%DQKR%ULOKR(VFXURV %DQKR%ULOKR/RXURV

NHUDWLQ/LQH ,QWHVLYH%LVQDJDJ 

 





'LVWULEXLGRUD

&RPpUFLRH


'HIUL]DQWH%ORQG 'HVDPDUHODGRU

'LVWULEXLGRUD

&RPpUFLRH

PO  PO 

KR 'HIUL]DQWH9LQ

WHPRO

 PO   PO    PO  PO  QLQD

'HIUL]]DQWH$UJL

1HXWUDOL]DQWH1HXWUDPL[ &UHPH8QLYHUVDO/

1HXWUDOL]DQWH1HXWUDPL[ &UHPH/

*HO5HGXWRUGH *RUGXUDJ

2OpRGH$UJDQJ

&U0DQWHLJD&RFR 3URFD[LJ 

 PO   PO   

U&DSLLODU HFRQVWUXWR 'HIUL]DQWH5

PO  PO  DQ 3D '¶3 'HIUL]DQWH'



R 'HIUL]DQWHÏOH DQ GH$UJ

PO  PO 

'HIUL]DQWH4XH

UDWLQD

'HIUL]DQWH7XWDQR &4XHUDWLQD 

(VI&U3pV 3HUQDV$UJLODJ

&U0DVVDJHDGRU&HQWHOOD$VL &DVW,QGLDJ

&U0DQWHLJD.DULWp &HUDPLGDVJ  





 

PO   

 PO  




)L[DGRU

6SUD\)L[)L[LQJ )RUWHPO $JLPD 

&DEHORV(QFDUDFRODGRV

6HFDQWH(VPDOWH PO$JLPD 

0RXVVH'HVHPE )L[LQJPO $JLPD 

)L[DGRU0DTXLDJHP PO$JLPD 

5HPRYHGRUGH7 LQWD&DSLODU

6SUD\)L[)L[LQJ )RUWHPO $JLPD 

&DEHORV1 RUPDLV

6SUD\)L[)L[LQJ ([WUD)RUWHPO $JLPD 

'HVHPEDUDoDQWH

6SUD\)L[)L[LQJ ([WUD)RUWHPO $JLPD 

0RXVVH)L[1RUPDO )L[LQJPO $JLPD 

7LUD0DQFKDV /LTPO $JLPD 

0RXVVH&DFKRV )L[LQJPO $JLPD 

6SUD\*OLWWHU3UDWD )L[LQJPO $JLPD 



6K&LQ]D1DW PO$JLPD 

6K&LQ]D(VFXUR PO$JLPD  &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


3UHWR$]XODGR/X PLQRVR

3UHWR





&DVWDQKR(VFXUR



&DVWDQKR&ODUR &DVWDQKR0pGLR

0HQWDH$ORp9HUD

J J



PO

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

PO

0RXVVH([WUD)RUWH&OHVV

0RXVVH)RUWH&OHVV

0RXVVH*ORVV&OHVV



PO






PO

PO PO

PO

6SUD\)L[DGRU&DEHOR)RUWH&OHVV

PO

6SUD\)L[DGRU&DEHOR1RUPDO&OHVV

6SUD\)L[DGRU&DEHOR([WUD)RUWH&OHVV

6HFDQWHGH(VPDOWH

6HFDQWHGH(VPDOWH,FH

PO PO PO

PO

PO

'LVWULEXLGRUD

&RPpUFLRH

6SUD\&DEHOR3URWHURU7HUPLFR$UJDQ&OHVV

6SUD\)L[DGRU&DEHOR)RUWH&OHVV

6SUD\)L[DGRU&DEHOR1RUPDO&OHVV

6SUD\)L[DGRU&DEHOR([WUD)RUWH&OHVV

6HFDQWH(VPDOWH&KDUPLQJ&OHVV


([WUD%ULOKRPO

0D[L%ULOKRPO

YOPO

Ã&#x2C6;JXD2[LJHQDGD&UHPRVD$PHWLVWD

Ã&#x2C6;JXD2[&UHPRVD%ODFN3URI&RORUPO



ϰϬÍ&#x2DC;ϲϳ

ϰϬÍ&#x2DC;ϲϴ

YOPO YOPO 0iVF&RFR J

YO YO &RQG&RFR PO

5HPRYHGRUGH &RORUDomRPO  &RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

5HPRYHGRUGH &RORUDomRPO 

$WLYDGRU&DFKRV PO

.LW'HNDSFRORUPO <DPDVWHURO4XHUDWLQDPO 

J J J




ĂŵŽŵŝůĂ

YƵĞƌĂƟŶĂ ϰϬ͘ϮϰͲϮϬŐ ϰϬ͘ϮϱͲϱϬŐ

$FWLYH

WƌŽƚĞşŶĂƐĚŽ>ĞŝƚĞ

WƌŽƚĞĕĆŽĚŽƐ&ŝŽƐ

'ĠƌŵĞĚĞdƌŝŐŽ ϰϬ͘ϭϴͲϮϬŐ ϰϬ͘ϭϵͲϱϬŐ

ϰϬ͘ϬϰͲϮϬŐ ϰϬ͘ϬϱͲϱϬŐ ϰϬ͘ϲϰͲϯϬϬŐZĞĮů

ϰϬ͘ϭϬͲϮϬŐ ϰϬ͘ϭϭͲϱϬŐ ϰϬ͘ϭϯͲϯϬϬŐZĞĮů

ϰϬ͘ϯϬͲϮϬŐ ϰϬ͘ϯϭͲϱϬŐ

ϰϬ͘ϭϰͲϮϬŐ ϰϬ͘ϭϱͲϱϬŐ

$PHWLVWD



ƌǀĂƐĞWƌŽƚĞşŶĂƐ

ŵŵŽŶŝĂ WƌĞƚŽƐĞsĞƌŵĞůŚŽƐ

ϰϬ͘ϬϳͲϮϬŐ ϰϬ͘ϬϴͲϱϬŐ



ϰϬ͘ϱϴ

ϰϬ͘Ϭϲ

ϰϬ͘ϴϰ

ϰϬ͘ϮϭͲϮϬŐ ϰϬ͘ϮϮͲϱϬŐ

3y'HVFRORUDQWH  &DPRPLOD

3y'HVFRORUDQWH $PHWLVWD

3y'HVFRORUDQWH $FWLYH

ϰϬ͘ϮϳͲϮϬŐ ϰϬ͘ϮϴͲϱϬŐ

ϰϬ͘ϯϰͲϮϬŐ ϰϬ͘ϯϱͲϱϬŐ ϰϬ͘ϯϳͲϯϬϬŐƌĞĮů

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


77LQWXUD)DVKLRQ&RORU LQWXUD)DVKLRQ&RORU 3UHWR SUHWR$]XODGR &DVWDQKR(VFXUR &DVWDQKR &DVWDQKR&ODUR &DVWDQKR&ODUR9LROHWD &DVWDQKR&ODUR$FDMX /RXUR(VFXUR /RXUR(VF$FLQ]HQWDGR /RXUR(VF'RXUDGR$FDMX /RXUR(VF9HUPHOKR,QWHQVR /RXUR(VF0DUURP,QWHQVR /RXUR /RXUR$FLQ]HQWDGR /RXUR0'RXU$FLQ]HQWDGR /RXUR09HUPHOKR,QWHQVR /RXUR&ODUR /RXUR&ODUR$FLQ]HQWDGR /RXUR&ODUR'RXUDGR /RXUR0XLWR&ODUR /RXUR&ODUtVVLPR /RXUR&ODUtVVLPR$FLQ]HQWDGR 6XSHU&ODUHDGRU&LQ]D

&RQG%DOVDPR 0DPDtQDPO 

6K66DO$UJDQ/ 6K66DO(UYD'RFH/ 6K66DO626(VF3UR/ 6K66DO$QWL5HVLGXRV/ 6K66DO&ULV3HVVHJR/

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

&RQG%DOVDPR0DPDLQD &RQG%DOVDPR$UJDQ




(VPDOWH)RUW (VPDOWH)RUW &UHPRVR&KDUORWWH &UHPRVR5DLDQH  

(VPDOWH)RUW ([WUD%ULOKR 

(VPDOWH)RUW (VPDOWH)RUW (VPDOWH)RUW (VPDOWH)RUW &UHPRVR/LYLD&UHPRVRÆQJHOD &UHPRVR+HOHQD &UHPRVR0DULQD  (VPDOWH)RUW (VPDOWH)RUW    &UHPRVR%HDWUL] &UHPRVR&ODULFH  

(VPDOWH)RUW &LQWLO%HWK 

(VPDOWH)RUW (VPDOWH)RUW &LQWLO-HVVLFD &LQWLO$OED  

(VPDOWH)RUW(VPDOWH)RUW 7UDQS$OLFH 7UDQS/XFLD  

     $UJDQ6pUXQ 5HYLWDOL]DQWH ([WUD%ULOKR +LSRDOHUJrQLFD $PDUJD,QLEH )RUWDOHFHGRUD 5HVWDXUDGRU    +LGU)RUW 9LWDPLQD%   

ÏO G % ÏOHRGH%DQDQD PO PO



2LO%HDFK2XUR  2LO%HDFK2XUR 'HVFRORUDQWHPO 

(VPDOWH)RUW 7UDQS0DULD 

(QGXUHFHGRUD 9LWDOL]DQWH ÏOHR&UDYR  &iOFLR'¶3DQWHQRO  

 5LVDJHP&RORUH[ 5LVDJHP&RORUH[ 3LN\&LQ]DPO 3LN\&LQ]D&/1DWP  

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


6LOYHU5RVH)DGLQKD )HLWLFHLUD $PRU    

0HQLQD 

3pUROD 

   &XUDoDX 5RVD&DIp 3UDWD %OXH 3DVVLRQH ([SUHVVR   

)XHJR 

/XWDU 

$PDUXOD 

  0D[LPXV 6LPSOHVPHQWH &RIHH/iSLV 1LQID %X]LRV &KLOOL3LSSHU 6H[2Q7KH 3OD\LQJ: 5R\DO%OXH $PRUD $PHL[D %XUQW6XQ :LQH $]XO /D]XOL     %HDFK  /HWLFLD     







&DIp/LQJHULH &RUUHLR(OHJ & L (O &DL&DL%DOmR 0DomGR $OJRGmR'RFH $ 3DoRFD 9LQKR4XHQWH %ORRG &KXYDGH 3XOD)RJXHLUD  0DUVKDPDOORZ 0DGDPH   $PRU  3UDWD       

            *RVWRVD * W $WUDHQWH $W W 6RQKDGRUD 6 K G $PDGD $ G 6HGXWRUD 3RGHURVD 'HVOXPEUDQWH ' &KLTXH & )UHVFXULWH /HQoRO 6ZLQ (VSDQKROD        GH6HGD   

2&pXHR 2 &p 7UDMHWyULD 3DL[RQLWH %UD]LOLDQ'D\/DQoD 0DU'HO 3OXPDVH:RQGHU 6KRFN 6LJDHP$YHQWXUD    3HUIXPH 3ODWD 3DHWHV /DQG :DYH )UHQWH /LPLWH       

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




$OHJULD 

  $QJUDGRV/HEORQ ,SDQHPD , )HOLFLGDGH %UDQFR5HDO 0HUHQJXH3XPSNLP-DXQH $PL]DGH.LVV6XPPHU )LHOG2I 5HLV         9LROHW  

 )ORU$]XO )ORUGH+HOLF{QLD )ORUGH<Sr 4XDUHVPHLUD ,QRYDU :DWFK7KH %DGDODU &RPDQGDU 6HGX]LU &ULDU 1RLWH 'KDUD 'R&HUUDGR 5R[R    6XQVHW  -DFDUDQGi        

)LWD/LTXLGD )LWW /L LG %DVH)RVFD &RQTXLVWDU 7R1HP$t3DULVHQVH5HQGDGD %DVH&HWLP&'H&DYDOR2OpR6HFDQWH0i[LPR%ULOKR ,QFRORU 9HUQL]0XGDU %UDQFD            

 0DWDGRUD ,QRFHQWH 'HOHJDGD 3URFXUDGD3HULJRVD %DQGLGD -XVWLFHLUD 6XVSHLWD         

$GHVLYR38QKDV 

3UHVHQWH 3UHVHQWH +DSS\ 'LYHUVmR 63$ 6KRSSLQJ 6y1D 6y 1D &DUWmRGH 'LYHUVmR +DSS\ 6KRSSLQJ 6XUSUHVD +RXU  *ULIH &UHGLWR      



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


%UDQFR  &[XQ

1XGH  &[XQ

%HWHUUDED  &[XQ

%DVH

3HURODGR

&UHPRVR

7UDQVSDUHQWH

(PEDODJHP %OLVWHU!!

$PRU /XD   &[XQ &[XQ

6RQKR  &[XQ

%LDQFR 3DULV 5HQGD ,QFRORU6HGD%DVH ÏOHR6HFDQWH %DVH)RUWD 3XUtVVLPR        &[XQ &[XQ &[XQ &[XQ &[XQ &[XQ

1XGH 3yGH  $UUR] &[XQ  &[XQ

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

0HXV (QHUJLD &RQGHVVD 'XQD 6RXYHUQLV    &[XQ &[XQ &[XQ  &[XQ

/RYH  &[XQ

%HLMR  &[XQ

1LYHODGRUD  &[XQ

/iJULPDV &DSSXFFLQR *UmR &ULVWDO 'H$UUR] 'H9rQXV     &[XQ &[XQ &[XQ&[XQ

*UmR

3pUROD *DEULHOD 5HEX /LFRU  'H&DIp    &[XQ &[XQ  &[XQ &[XQ &[XQ

0DoD'R$PRU 3UHWR6pSLD 5XEL    &[XQ &[XQ &[XQ

'DUD  &[XQ




7DP3 7DP0 7DP* 7DP**

7DP*

0HLD0DVFXOLQD3UHWR 7DP0 7DP*

7DP0 7DP*

0HLD0DVF0DUURP $OWD&RPSUHVVmR

0HLD&DOoD63RQWHLUD0HO $OWD&RPSUHVVmR

0HLD&XUWD63RQWHLUD0HO $OWD&RPSUHVVmR

7 7DP 7DP0 0   7DP*

7DP0

0HLD0DVFXOLQD0DUURP

0HLD/RQJD63RQWHLUD0HO

0HLD&XUWD63RQWHLUD0HO

7DP3 7DP0 7DP* 7DP**



0HLD&DOoD*HVWDQWH63RQWHLUD

0HLD&DOoD63RQWHLUD

0HLD&DOoD&3RQWHLUD

7DP3 7DP0 7DP* 7DP**

7DP0 7DP*

7DP3 7 DP 3    7DP0 7DP* 7DP**

7DP0 7DP*

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




 







 





 



 

 

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD




*XQ 3XQ

(*XQ

0XQ

*XQ

(*XQ

0XQ 3XQ

(*XQ *XQ 0XQ 3XQ

$EV3yV3DUWRXQ



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


*HUDGRUGH ÌRQV1HJDWLYRV

,VRODPHQWR7pUPLFR 3DWHQWHDGR



6HFDGRU(UJR/LWH 7HQVmR9   5HGXWRUGH5XtGR   )LOWUR5HWHQWRU 'H&DEHORV3DWHQWHDGR



6XSRUWHGH0RWRU 5HIRUoDGR



: 0RWRU'& KRUDV PDLVOHYH 7HPSHUDWXUDVDXGiYHO *HUDGRUGHÌRQVQHJDWLYRV

(PSXQKDGXUD0DLV (UJRQ{PLFD 

3RVLomR1mR,QWUXVLYD 'RV,QWHUUXSWRUHV  



ϭͲWŽƐŝĕĆŽĚĞŝŶƚĞƌƌƵƉƚŽƌĞƐŶĆŽŝŶƚƌƵƐŝǀĂ͕ ĐƌŝĂĂĞŵƉƵŶŚĂĚƵƌĂŵĂŝƐĞƌŐŽŶƀŵŝĐĂ͘ ϮͲ'ĞƌĂĚŽƌĚĞ1ŽŶƐŶĞŐĂƟǀŽƐĂƵdžŝůŝĂŶĂ ƐĞĐĂŐĞŵĞŵĞůŚŽƌĂĂƚĞdžƚƵƌĂĞĂƉĂƌġŶĐŝĂ ŐĞƌĂůĚŽĐĂďĞůŽ͘ ϯͲdƌĂƐĞŝƌĂĚŽƐĞĐĂĚŽƌĐŽŵƌĞĚƵĕĆŽĚĞƌƵşĚŽƐ ƉƌŽƚĞŐĞŽƐĞĐĂĚŽƌĐŽŶƚƌĂŝŵƉĂĐƚŽƐ͘ ϰͲƐƉĂĕŽŝŶƚĞƌŶŽĐŽŵŇƵdžŽĚĞĂƌĨƌŝŽĞǀŝƚĂ ĂƚƌĂŶƐĨĞƌġŶĐŝĂĚĞĐĂůŽƌŵĂŶƚĞŶĚŽĂƉĂƌƚĞ ĞdžƚĞƌŶŽĚŽĐŽƌƉŽĚŽƐĞĐĂĚŽƌƐĞŵƉƌĞĨƌŝĂ͘ ϱͲŽƚĆŽĐŽŶĨŽƌƚĄǀĞůĞĨĄĐŝůĚĞƉƌĞƐƐŝŽŶĂƌ͕ ŽůĚͬŽůů^ŚŽƚ͕ĞƐůŝŐĂŽĂƌƋƵĞŶƚĞĞŶƋƵĂŶƚŽ ĞůĞĞƐƟǀĞƌƐĞŶĚŽƉƌĞƐƐŝŽŶĂĚŽ͘ ϲͲdƌġƐďŝĐŽƐŽŶĐĞŶƚƌĂĚŽƌĞƐŝŶƋƵĞďƌĄǀĞŝƐĞ ƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞ͕ƉĂƌĂŵĄdžŝŵŽĐĂůŽƌŽƵŇƵdžŽĚĞĂƌ͘

&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

3URWHomR&RQWUD 4XHGDVH,PSDFWRV  

&RQH[mRGR&DER 'XSODPHQWH5HIRUoDGR  

5HGXWRUGH5XtGR36HFDGRUHV 'H&DEHORV0RGHOR8QLYHUVDO 




6HFDGRU3UR$LU$& 0RWRU$FGHDOWDGXUDELOLGDGH 3RWrQFLD:DWWV *DQFKRSDUDSHQGXUDU &RQ¿JXUDo}HVGHFDORU DMXVWHVGHYHORFLGDGH

6HFDGRU3UR¿VVLRQDO 6LON0RGHOR$& 7HQVmR:DWWV





 0DTXLQDGH&RUWH3UR¿VVLRQDO 0RGHOR+&ZDWWV

GRUD

HOD 0RG

H RUD  G D V P OL KD$ /(5H F Q D 3U 767< 08/



 





 



9 %LYROW

 







0RGHODGRU $OLVDPHQWR (VFRYD &DFKRV 2QGXODo}HV ,QFOXL3UHQGHGRUHV

 %,9R

OWV

'LVSOD\/FGHFRQWUROHGLJLWDOÂ&#x17E;F 3URQWDSDUDXVRHPPLQXWRV



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD


1mRID]HPRVWURFD

33URPRomR URPRomR %RWD)RUD 9DOLGDGH 

9DOLGDGH  9DOLGDGH  9DOLGDGH 

0DVTXH 

ÏOHR$UJDQ 7XWDQRH4XHUJ 

&U$UJDQ0DF & $ 0 PO &U$OLVDQWH6XDYHJ 

6SUD\&DEHOR3URWHURU7HUPLFR$UJDQPO&OHVV

9DOLGDGH 

&U$OLVDQWH6XSHUJ 

9DOLGDGH  9DOLGDGH 



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

&RQGPO 

9DOLGDGH 

6K,QI1HXWURPO 




33URPRomR URPRomR %RWD)RUD

1mRID]HPRVWURFD

9DOLGDGH 

9DOLGDGH 

9DOLGDGH 

6DEmR,QI6LDYHJ  9DOLGDGH 

/RomR+LG,QIPO  &RORQLD,QIPO

7RDOKLQKDV8PHGHFLGDVXQ 

  9DOLGDGH 

/XYD6HQVL)UHH 9DOLGDGH 

 'HVRG&RUSRUDO )HPPHPO  9DOLGR  

9DOLGDGH 

(VWHULDOL]DGD0XFDPER 

$FHWRQD PO

9DOLGR 

 1DFRPSUD8Q OHYHJUiWLV

%ORT6RODU )SV6SUD\PO 



&RPpUFLRH

'LVWULEXLGRUD

Catálogo de Produtos  

Drogarias e Farmacia

Catálogo de Produtos  

Drogarias e Farmacia

Advertisement