Issuu on Google+

NUMMER 2288 - 6 MAART 2013 - WEEK 10 OPLAGE 9.525 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

JUMBO Oirsbeek steunt lokale verenigingen Klanten maken kans op jaar lang gratis schoonmaakartikelen voor hun club Jumbo Oirsbeek gaat een unieke actie prettig als zij een jaar lang geen voeren, waarbij klanten kans maken op schoonmaakartikelen hoeven aan te een jaar lang gratis schoonmaakartikelen schaffen.� voor hun vereniging of club. Wanneer klanten in de periode van dinsdag 26 Klanten kunnen hun kassabon inleveren februari tot en met dinsdag 2 april 2013 bij de servicebalie waar een speciale twee flessen Andy, Cif of Glorix bij inleverbox staat. Jumbo kopen, krijgen zij een derde fles De winnaar van de actie ontvangt voor zijn of haar vereniging een groot cadeau. Tegen inlevering van de kassabon met deze drie artikelen schoonmaakpakket bestaande uit maken zij vervolgens kans om hun diverse A-merk schoonmaakartikelen, schuursponzen, afwas/ eigen vereniging of club te kunnen dweilen, verrassen met een jaar lang gratis borstels, zemen, emmers en andere hulpmiddelen. schoonmaakartikelen. Filiaalmanager Cleo van Herten is enthousiast over deze actie: “Wij voelen ons nauw betrokken bij de gemeenschap. Veel mensen in Oirsbeek zijn lid van een club of vereniging. Deze verenigingen worden vaak gedragen door vrijwilligers en een vereniging kan altijd een steuntje in de rug gebruiken. Het is voor hen erg

Eindelijk voorjaar

Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning

De winnaar wordt op 06 april bekend gemaakt en zal in de Jumbo winkel worden uitgenodigd om de prijs uit handen van Cleo van Herten in ontvangst te komen nemen.

      

                

 

                   

! ""# $#%"&'&  () *#+,+-.+#"/

Win een jaar lang gratis schoonmaakproducten voor uw vereniging of club! Koop nu bij Jumbo 2 actieproducten van Andy, Cif of Glorix en krijg het derde product gratis! Stop de kassabon met uw gegevens en naam van uw vereniging/club in de inleverbox. Deze vindt u naast de servicebalie bij uw Jumbo winkel. Doe nu mee en win een jaar lang gratis schoonmaakspullen voor uw vereniging of club! Op 06 april wordt de winnaar bekend gemaakt.

Marino Simons Sleyerweg 17 Sweikhuizen T. 046-443 27 82 Mob. 06-13756610

Kijk voor de spelregels op: jumbosupermarkten.nl

Oirsbeek: Markt 20


Goed Nieuws - 6 maart 2013

Met hart en ziel Vrouw - zijn…!? Vrijdag 8 maart as. vindt in de Gemeente Schinnen voor de 23e keer de viering van de Internationale Vrouwendag plaats. Alle vrouwen van GrootSchinnen zijn van harte welkom in “Gasterie de Dobbelsteyn”, Kerkstraat, 23, 6439 AN Doenrade. Telefoon: 046-4421875

Aardappelen, vers van het land: Nicola vastkokend Ramos bloemig, en frites aardappelen

Kalkoenfilet Hanen Jona Gold Appels Komkommer Boterhamworst Leverkaas Lasagne Ei-bieslooksalade

per kilo 2 stuks per kilo per stuk 100 gram 100 gram 100 gram per bakje

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@vanbreugeloffset.nl info@weekbladgoednieuws.nl Oplage: 9525 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen, Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl

€ 5.90 € 5.00 € 0.98 € 0.75 € 0.79 € 0.79 € 0.89 € 1.35

Wandeling Al jaren organiseert IVNSchinnen wandelingen in de directe omgeving van het dorp, maar de vereniging schuwt niet om bij haar speurtocht naar aantrekkelijke natuur de grenzen van onze gemeente te overschrijden. Zelfs wandelingen bij de zuiderburen(Ardennen) staan op het programma. Jaarlijks organiseert de Werkgroep Wandelingen minimaal een tiental voettochten. Aanstaande zondag, 17 maart vindt de tweede wandeling plaats. Deze keer in de omgeving van Ulestraten. De wandeling voert de wandelaars gedeeltelijk over onverharde wegen en door weilanden. De afstand is ca 10 kilometer. Neem wel wat te eten en te drinken mee. Vertrek om 9.30 uur vanaf ons IVN-lokaal te Schinnen en om 10.00 uur vanaf café Walk Inn , Berghem 2 te Ulestraten. Iedereen is welkom, er zijn geen kosten aan verbonden. Loop eens mee! Meer info : Huub Janssen 046-4423057. Wilt u meer weten over waar het IVN zich mee bezighoudt en welke activiteiten er door het IVN in uw regio zoal georganiseerd worden, kijk dan eens op de site van IVN-Schinnen. (www.ivn-schinnen.nl)

Middagprogramma: 13.30 tot 16.30 uur. Zaal open: 13.00 uur. “Biodanza en weerbaarheid” Lezing en interactieve workshops door Helga van Dijk en Marion Verhaegh. Deze middag geeft een indruk over hoe biodanza en weerbaarheid waardevolle toevoegingen kunnen zijn aan je leven. Met Biodanza leer je door de uitnodiging van muziek en oefeningen spelenderwijs om te gaan met allerlei uitdagingen die het leven je biedt, ofwel: je leert met het leven te dansen. Mensen die regelmatig biodanza beoefenen vertellen dat hun zelfvertrouwen groeit, dat ze meer plezier ervaren, hun grenzen beter kunnen aangeven en beter voor zichzelf opkomen. Bij weerbaarheid leer je vaardigheden die nodig zijn bij het opkomen voor jezelf. Ná de pauze kan gekozen worden voor een ervaring van biodanza (Marion) óf technieken van weerbaarheid (Helga). Halverwege de lezing is er een pauze met koffie/thee en vlaai. Aansluitend om 17.30 uur gezamenlijk eten in Gasterie de Dobbelsteyn. “Italiaansbuffet”.

Avondprogramma: 20.00 tot ±22.30 uur. 20.00 uur Reincarnatus presenteert: “ Vrouwendagconcert” Reincarnatus kent een helder concept, vijf van de zeven professionele vrouwelijke musici presenteren dit concert in middeleeuwse gewaden. Waarbij zij vooral traditionele, middeleeuwse muziekinstrumenten bespelen, o.a. vedel, draailier, doedelzak en Ierse bouzouki. De groep zingt meerstemmig in het Latijn en middeleeuws Frans en Engels. Met hun muzikaliteit en hun talent voor theater creëren ze een unieke sfeer, waarin de middeleeuwen en het heden elkaar raken. Sinds het succes van hun eerste album “Media Vita” in 2008 ging het de groep voor de wind. Vele optredens in binnen en buitenland volgden. In maart 2010 mocht de groep voor Koningin Beatrix optreden, ter gelegenheid van het 125- jarig bestaan van de Nederlandse VVV’s. Laat u verrassen en geniet van dit concert.Organisatie Vrouwenraad Schinnen. Informatie Elise Welzen Cortlever Telefoon: 046 4432857

Inktcartridges + kopiëren + papiershop Verstegen Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 E-mail: deinktwinkel@hotmail.com

K. Mewissen Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12

BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL

Showroom met 1000 soorten wand- en vloertegels * Vloertegels 60 x 60 cm vanaf € 17,50 m 2 * Wandtegels wit 30 x 60 cm vanaf € 19,95 m2 * Grote partijen metselstenen vanaf € 0.20 * Alle soorten bestratingen * Alle andere produkten voor de bouw

ALTIJD AANBIEDINGEN WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL


Goed Nieuws - 6 maart 2013

Zondag 17 maart 2013

28ste Oefentocht Kennedymars

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS

Op zondag 17 maart organiseert WSV Crescendo te Puth-Schinnen, de 28ste oefentocht Kennedymars. Voor de (middel)lange afstandwandelaar heeft de wandelvereniging een ideaal parcours ter voorbereiding op de Swentibold- en Kennedymars die traditioneel op paaszaterdag van start gaan. De recreant bieden zij 3 wandelafstanden (7 km, 14 km en 21km) door veldpaden, holle wegen, vele en prachtige vergezichten. Trouwens de afstanden 7 en 14 km zijn dusdanig te combineren dat u ook 11 km kunt afleggen. De 35 en 50 km zijn grotendeels verhard.

Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

WSV Crescendo Puth-Schinnen

Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager! Gegrild spek

100 gram

Abdijbroodje

100 gram

Malse runderlapjes

100 gram

Saucijsjes

100 gram

€ 1.69 € 1.79 € 1.89 € 0.69

a.s. vrijdag zijn ze er weer

ONZE HEERLIJKE HAANTJES warm uit de grill van 17.00 tot 18.00 uur (U kunt ook reserveren! een telefoontje is voldoende)

Eigen fabrikaat: Zuurvlees, goulash, kipragout, konijnenbouten, kippilav, erwten-, goulash-, tomaten-, kippen- en rundvleessoep.

Ook voor uw buffet voor communiefeesten zijn wij het juiste adres! De 2 kortere afstanden lopen vooral door het Danikerbos, langs de steenfabriek Plinthos en Oirsbeek. De 21 km gaat ook nog langs Pater Karel, de Geleenbeek, Ophoven en het Stadspark met de roeivijver te Sittard. Alle wandelaars van deze afstanden doen één of twee keer de rustplaats aan bij de scouting in Munstergeleen. “Echte”kilometervreters die aan het oefenen zijn voor de Swentibold- en de Kennedymars krijgen nog een mooi parcours voorgeschoteld richting Enighausen (2e pauzeplaats), Guttecoven en Born. Ook zij stoppen op de heenweg en retour voor hun pauze in Munstergeleen. Alle wandelaars komen uiteindelijk weer terug bij de startplaats te Puth.

De startplaats is Café Bie Laurengske, gelegen aan de Onderste Puth 79 te Puth. U kunt zich inschrijven van 7 uur tot 14 uur. Het inschrijfgeld is variabel Dit is afhankelijk of u lid bent van een wandelvereniging. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Harrie Meerts, tel. 046-45.25.268 Ook kunt u contact opnemen met Harrie als u meer wilt weten van deze mooie wandelvereniging. Hiernaast kunt u de website raadplegen, www.wsv-crescendo-schinnen.nl

Aanbiedingen geldig van donderdag 7 t/m zaterdag 9 maart

Voor een kleurrijke verandering in uw interieur kunt u terecht bij

mieke nievelstein, uw kleuradviseuse wat betreft latex muurverf spachtelputz en structuurpleister wij adviseren vrijblijvend bij u thuis dorpsstraat 91 bingelrade telefoon 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

G. Wijnands Bouwmaterialen b.v.

Uw bouwpa rtner!

OPENINGSTIJDEN Ma. t/m Vr. 8.00 - 12.30u. en van 13.00 - 17.00u. Zaterdag 8.00 - 12.00u.

NU OF NOOIT

Mittens juwelen en antiek Hoofdstraat 22 6436 CE Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur Webshop: mittens.nl

SHOWTUIN/SHOWROOM BUSINESSPARK STEIN 145 ELSLOO TEL. 046 - 42 88 777

OPRUIMING EN RESTANTEN TEGELS EN BESTRATING VANAF €5,- P/ M2 NIEUWE COLLECTIE VLOERTEGELS REEDS BINNEN !

tegels | natuursteen | bestratingen |systeemvloeren | bouwmaterialen

www.wijnandsbouwmaterialen.nl


Goed Nieuws - 6 maart 2013

Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl www.kerkoirsbeek.nl Week 10 van 6- tot 6 maart 2013. Kantoor open: dins- t/m vrijdag van 10-12.00 uur. Tel. Kant: 4421436. Koster: 06 20192963. Mgr. Schreurs: 4431292 ZEH Hoedemakers: 4431260

is overleden. Op 28 februari vernamen we het overlijden van Pierre Vorachen in de leeftijd van 83 jaar. Beiden woonden aan de Provincialeweg Dat zij rusten in vrede.

Door omstandigheden zijn de parochieberichten van week 8 niet verschenen in Goed Nieuws. Onze excuses daarvoor. Hierdoor zijn de intenties van zondag 24 februari niet vermeld in Goed Nws. De intenties zijn wel genoemd in de H. Mis. We kunnen ons voorstellen dat U dat vervelend vindt en daarom willen we op uw verzoek de intenties nogmaals vermelden op een datum in overleg met U. Belt U even?.

Door het ontbreken van een vaste pastoor voor onze parochie zijn de H. Missen van zaterdagavond en door de week voorlopig komen te vervallen, behoudens speciale vieringen. Er is nu op de zaterdagen 2 en 23 maart en 18 mei wel een H. Mis Mocht U intenties hebben die U graag op deze dagen gelezen ziet, dan vernemen we het graag, bijvoorbeeld de jaardienst van uw ouders of geliefde of anderszins. Wij verzoeken U bijzondere diensten, zoals huwelijken, dopen e.d. tijdig op te geven zodat er overleg kan zijn met de pastores. Dopen kan enkel na afloop van de H. Mis op zondag. We geven hierboven het telefoonnummer door van de administrator, Mgr. Schreurs, 4431292 voor persoonlijke vragen. Ook het telefoonnummer van de assistent, ZEH Hoedemakers, 4431260 voor het sacrament van de zieken en bij overlijden. In noodgevallen kunt U ook de administrator bellen.

Zondag 10 maart om 11.00 uur. Vierde zondag in de veertigdagentijd. De eucharistieviering wordt opgeluisterd met samenzang olv de organist. Celebrant ZEH. J. Hoedemakers. Jaardienst voor Emile en Käthe Dols-Posma. * Jrd Bea HermansBo * Jrd overleden ouders JoostenNijssen. * Jrd Jan en Pauline PetriNeis. * Jrd voor Martin Salden. * Jrd overleden familie MeulenbergHennen. * Jrd. Zef Kusters * jrd. Bibi Extra. H. Mis Gei Zelissen voor zijn verjaardag. * Fien Mevis-Consten voor haar verjaardag. * Rein Arets. * Wiel Jacobs en zoon Wiel voor zijn verjaardag. Zondag 17 maart om 11.00 uur. H. Mis die opgeluisterd wordt door het Hasselts A Capellakoor Celebrant. ZEH J. Hoedemakers. Zondag 17 maart om 12.00 uur. Doopplechtigheid voor Joppe. We feliciteren de ouders van Joppe Dautzenberg met de geboorte en doop van hun zoon. We moesten vernemen dat Héléne Linssen-Smeets in de gezegende leeftijd van 93 jaar op 19 februari

De fakkel verder dragen. Het gebeurde op een wekelijks bezoek aan zijn oma, terwijl ze aan het praten waren over de school en de vorderingen van het leren, keek hij naar de foto van opa, die altijd op het kastje stond. Opeens probeerde hij zich voor te stellen hoe zijn opa er in levende lijve uitgezien had. Een grote man moest het zijn geweest met vriendelijke ogen en met vast beraden trek om zijn mond. Hij had hem nooit gekend omdat hij gestorven was toen hij nog een baby was.Oma, zei hij aarzelend, vond je het moeilijk om zonder opa verder te gaan. Hij kijkt zo vriendelijk en ik zou het fijn vinden als ik hem gekend

had. Het duurde wat voordat oma wat zei. Ze leek ver weg met haar gedachten en toen antwoorde ze ,,ja, hij was vriendelijk en ik mis hem nog iedere dag. Zijn humor en gedrevenheid. Zijn groot gevoel voor rechtvaardigheid. Hij kon er helemaal niet tegen als dingen gebeurden die niet eerlijk waren, als mensen onterecht in de hoek werden gezet. Ja, jammer is het dat je hem niet gekend hebt. Hij zou ape trots op je geweest zijn’’. Toen was het even stil dan vervolgde ze met ,,natuurlijk is het moeilijk zonder hem. In het begin dacht ik dat ik niet zonder hem kon leven en wou het liefst naar hem toe want ik geloof dat hij ergens is in de hemel of zo. Maar gelukkig was jij er en dat gaf troost. Het is een teken dat het leven verder gaat, een nieuwe generatie die de fakkel overneemt. Bovendien draag jij de naam van hem en ik had nooit gedacht dat dat mij zoveel troost gaf en als ik naar je kijk zie ik veel dingen in jou die al ken van je opa Ook jij kunt niet tegen onrecht en je bent ook blij met het leven. Dat heb ik je nooit gezegd ‘he?’’ Ja daar moest hij over nadenken. Je verbonden weten met je opa terwijl je hem niet gekend hebt. Zo blijkt dat iedereen een onmisbare schakel is in de generaties van uit het verleden naar de toekomst. Hij keek nog eens naar de foto en dacht bij zijn eigen, ja opa ik ga die fakkel dragen en mogelijk doorgeven

Op 24 maart is het alweer Palmzondag en daar horen palmtakjes bij. De koster vraagt of U palmtakjes heeft voor op Palmzondag. De dag dat Jezus zo feestelijk werd ingehaald met bloeiende takken en twijgen. Voor ons zijn palmtakje, die gezegend zijn, een bescherming voor erf en goed en dat ons leven en werken resultaat mag hebben. Vastenaktie kies partij voor de armste. Kies voor eerlijk delen, voor hier wat minder zodat ze daar wat meer hebben. Het motto is: Samen maken we er meer van. De vastenactie ondersteunt initiatieven tegen armoede en voor een betere leefomgeving. Massa’s migranten worden aangehouden in Amerika en terug gezonden naar Honduras. Als je vlucht voor de armoede in je eigen land, dan ziet het slecht voor je uit. Als je weer terug moet komen is je hut en je schamele bezit ingepalmd door anderen en die zien je niet graag komen Hoe help je zo’n mensen? Ze zijn zwaar gedesillusioneerd, omdat het hen niet gelukt is kansen te krijgen in dat grote land. Er moet in ieder geval eten zijn en een slaapplaats, maar vooral voor de jongeren moet je meer doen. Je moet zorgen dat ze een opleiding krijgen zodat ze kansen hebben op de arbeidsmarkt en ook iets voor zichzelf kunnen beginnen. Op die manier is er voor deze mensen weer perspectief op een toekomst. Laten wij wat minderen voor hen en zuster Valdete die als vrouw aan het armenfront haar ondersteunend werk doet. De vastenactie neemt zijn beslag in de Goede week. Op maandag en dinsdag komen de collectanten aan de deur om de zakjes voor de vastenactie aan U aan te bieden en op te halen. Leg U bijdrage alvast gereed en geef als de mensen aan uw deur komen Zij komen niet voor zich zelf maar voor de uitzichtlozen van Honduras. Mocht U een bewijs van afdracht aan dit goede doel willen, vul dan een acceptgiro in met bedrag en vastenactie Honduras en uw handtekening. We geven de volgende week het juiste giro of banknummer door Zo telt het mee voor de bijdrage van Oirsbeek aan dit goede doel.

Afgelopen week is er overleg geweest met HVNA, het architectenbureau dat zorgt voor de subsidieaanvraag bij RCE voor de restauratie van de toren en kerk. Het is zo’n 60 jaar geleden dat er groot onderhoud is geweest aan de toren. De kerk is van recentere datum maar ook hier is een en ander onderhoudswerk nodig. Gezien de enorme bulk van aanvragen voor een onderhoudssubsidie heeft RCE de beoordeling van de aanvragen gewijzigd, men kiest nu voor een kleiner bedrag per aanvraag om zo de enorme stroom van aanvragen wat weg te werken, want de middelen zijn niet onbeperkt. Voor onze aanvragen heeft dat geen gevolg, ze zijn niet zo enorm groot. We hopen dat we bij deze aanvraag wel toestemming en subsidie toegezegd krijgen. De toren heeft De pastoor kwam langs met nog immers wel wat onderhoud nodig. enkele spreuken. : Geluk vind je alleen, als je geen voorwaarden stelt!


Goed Nieuws - 6 maart 2013

RegioBank Amstenrade WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,75% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993 Verander van bank! Open een privérekening bij ons kantoor en ontvang €. 50,00 op uw spaarrekening.

WENSKAARTEN De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

KAPSALON KNIPS ZE heeft lentekriebels. 15% korting wassen/knippen dames en heren.Dorpstraat 62 Oirsbeek, Tel. 06-16390218 www.kapsalonknipsze.nl

(COMMUNIE-)FEEST IN 2013? Party Unlimited verhuur; Professionals in party verhuur! Luxe tenten, koelkast, tap, springkussens, servies, verl., spellenpakketten, flipperkast, airhockey, springkussens, Kortom.. echt alles onder 1 dak voor uw feest! Niet alleen de beste; ook de voordeligste! Kijk op www.puv1. nl of bel 046-4812299

BELASTINGAANGIFTE vóór 1 april invullen. Ervaren boekhouder in Oirsbeek kan dit perfect voor u verzorgen: aandacht voor correcte aftrekposten; aangifte per computer; aanpassing voorlopige aanslag 2013 indien nodig. Tarief vanaf € 30,(ook voor aangifte echtpaar) Voor afspraak bel 046 - 4422730 (na 18.00 uur)

5 DAGEN DRESDEN en omgeving van: 3 juni t.m. 7 juni 2013 ELBFLORENZ 4 sterren hotel. Hotel in de stad. Hotel Op basis van halfpension Prijs € 395,= p. p. Toeslag 1 persoonskamer € 100,= Voor inlichtingen en boeking van deze reis Touringcars HEIJTHUIZEN Elsloo Telefoon 046 – 4421288

AB Klusservice Vakman voor het kleinere kluswerk. Tel. 06-34770267

Maandag 11 maart 2013

Voorjaars Modeshow ZijActief Doenrade ZijActief Doenrade organiseert weer haar Voorjaars Modeshow in samenwerking met Benja Mode, Steenweg 48, Sittard en Mode Accessoires “ So Gorgeous “ uit Heerlen gepresenteert door mevrouw Mom. Aanvang 20.00 uur in Gasterie Dobbelsteyn Doenrade Zaal open 19.15 uur. Kaarten verkrijgbaar via Soffie Wijts tel: 4422778 of Corry Otten tel: 4422053

Bevolkingsonderzoek borstkanker in Schinnen Op 20 maart 2013 start Bevolkingsonderzoek Zuid met het bevolkingsonderzoek borstkanker in Schinnen. Tot nu toe kan gesproken worden van een succesvol verlopen bevolkingsonderzoek in Schinnen. De opkomst bedroeg tijdens de vorige ronde 86,2 %. Dit is ruim boven het landelijk vereiste minimum van 70%. Waarom deelnemen? Ieder jaar wordt in Nederland bij ongeveer 1 op de 8 vrouwen borstkanker vastgesteld. Daarmee is borstkanker de meest voorkomende vorm van kanker in Nederland. De kans op genezing wordt met name bepaald door het stadium van de ziekte op het moment van ontdekking. De grote verdienste van het bevolkingsonderzoek is dat borstkanker in zo’n vroeg stadium kan worden ontdekt dat een knobbeltje vaak nog niet voelbaar is. Dit verhoogt de kans op genezing. Bovendien is vaker een borstsparende operatie mogelijk.

Het borstonderzoek Het borstonderzoek bestaat uit het maken van digitale röntgenfoto’s van de borsten. Omdat met moderne apparatuur wordt gewerkt, is de stralingsbelasting minimaal. Binnen 2 weken ontvangt de vrouw een schriftelijke uitslag van het onderzoek. Het onderzoek is gratis en wordt uitgevoerd door speciaal hiervoor opgeleide, vrouwelijke radiodiagnostisch laboranten. Voor wie? Eenmaal per 2 jaar worden de vrouwen uitgenodigd voor het onderzoek als ze tussen de 50 en 75 jaar oud zijn. Conform de landelijke richtlijnen, zijn dat in 2013 de vrouwen geboren in de jaren 1938 t/m 1963. Vrouwen uit Schinnen met de postcodes 6155, 6174, 6365, 6436, 6438 en 6439 worden voor deze ronde van het bevolkingsonderzoek uitgenodigd. Resultaten vorige ronde Tijdens de vorige ronde was de opkomst in de gemeente Schinnen 86,2 %. Dit betekent dat 2.036 vrouwen uit de doelgroep hebben deelgenomen aan het onderzoek. Hiervan zijn 37 vrouwen doorverwezen voor nader onderzoek.

Onderzoekscentrum Het borstonderzoek vindt plaats in een verplaatsbaar onderzoekscentrum. Het onderzoekscentrum staat tot medio mei op het Scalaplein voor het gemeentehuis in Schinnen. Meer informatie Voor vragen over het bevolkingsonderzoek borstkanker of voor het verzetten van de afspraak, bel het informatiepunt bevolkingsonderzoek borstkanker. Het informatiepunt is op werkdagen tussen 9.00 uur en 13.00 uur bereikbaar via telefoonnummer 088 00 01 388. Voor meer informatie kijk op www. bevolkingsonderzoekzuid.nl

Voor reparaties van klokken, horloges en sieraden. Hoofdstraat 14, Amstenrade (046) 442 58 07

Gediplomeerd uurwerktechnicus

KinderKookWorkshop Het ultieme kinderfeest !! www.kinderkookstudiolittlecooks.nl Karin Diederen 046 443 3370

Onderste Puth 43 6155 LP, Puth Salon voor dames zowel als heren

Schoonheidssalon

RACHEL

Nagelbeek 23, Schinnen, telefoon (046) 443 52 48 * Diverse gelaatsbehandelingen * Neoderma biopeeling/lifting * Micro-Dermabrasie

* Manicure * Permanent make-up * Pedicure

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, design-radiatoren e.d.” Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: tbh@planet.nl


Goed Nieuws - 6 maart 2013

Laptop of PC defect? LMC Electronics repareert uw PC of laptop snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520

RAMEN & DEUREN Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUD TE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37

TE HUUR Vakantiehuis uniek gelegen in Beieren met zicht op de ski piste. Heerlijk luxe ingericht. Skiën, wandelen, zwemmen, sauna, etc...kortom genieten. Gelegen op luxe resort met veel faciliteiten. www. ferienhausbayerwald-resort. com

ADVEO Zaterdag 9 maart 17.00 Adveo(Vet) – RKDFC(Vet) Zondag 10 maart 11.00 Adveo 4 – Schimmert 4 11.00 Adveo 3 – Vaesrade 3 12.30 SVH’39 2 – Adveo 2 14.30 Adveo 1 – RKUVC 1

AUTOBEDRIJF

EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,6% (wijzigingen voorbehouden) Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 Of loop eens binnen, RegioBank (Zelfstandig Adviseur TRIADE BV) Stationstraat 77 Nuth

EDMOND BEUGELS

NIEUW!

reparaties Erkend APK-keuringsstation

Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

Op maandag, dinsdag en woensdag

DAKWERKEN WIM HERMSEN

€ 19.95

DAK

In deze voorstelling komen een aantal excentrieke personages in hilarische verwikkelingen terecht. Zo wordt de Rechter lastiggevallen door de commissaris van politie en blijkt er iets moois op te bloeien tussen de Rechter en de inbreker, alias ‘ de Linker’. Er wordt een plan gesmeed om de commissaris een lesje te leren. En wat te denken van de levende juke-box? Veer höbbe zin d’r in!! De regie is in handen van Joop Omloo. Kom genieten van deze voorstelling. Speeldata: 13, 14, 16, 17, 21, 22, 23, 24 maart 2013 De voorstellingen beginnen om 20.00 uur. Op zondag 24 maart is tevens een matineevoorstelling om 14.00 uur. Entree € 8.00. Locatie: Brasserie Oud Limburg, Kerkweg Puth Kaartverkoop via de website www.toneelputh.nl Kaarten zijn ook te koop en af te halen bij Frans Diederen, Kerkweg 165, Puth. (tijdens winkeltijden).

APK*

Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609

‘De Rechter en de Linker’

Benzine auto’s Toeslag bij diesel auto’s € 14.95

FEESTJE?

Toneelvereniging Voor ’t Voetlicht Puth speelt voor u de klucht

Alleen op afspraak. * 4 x 4 en bedrijfswagens uitgesloten

Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

Parallelstraat 103A . 6436 BP Amstenrade Telefoon 046 - 442 36 91

MARIAGROT

LAURA LUTKE SCHIPHOLT Heren knippen Dames knippen Dames verven Fohnen

€11,50 €14.00 €24.50 €14.00

Wenkbrauwen verven of epileren, voor meer prijzen of advies op maat, bel gerust! Putstraat 21 Amstenrade INDOLA telefoon 06-13615857 exclusively professional

P. Knooren Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99

6% btw

Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.


Goed Nieuws - 6 maart 2013

BADKAMER Complete badkamer-, keukenof toiletrenovatie van sloop tot afbouw? Bel voor gratis offerte en advies Montagebedrijf Van der Lugt 046-4433999 of e-mail rvdlugt@kpnmail.nl

PEDICURE Gediplomeerd pedicure aan huis. Kan nieuwe clienten aannemen 06-24120443

OOSTENRIJK 8 DAGEN ALTENMARKT IN PONGAU van 25 september t.m. 3 oktober 2013 Hotel SCHARTNER 3 sterren ”S” hotel Op basis van halfpension Uitstekende keuken. Hotel in centrum Diverse dagtochten Iedere avond live muziek Prijs € 549,= p.p. Toeslag 1 persoonskamer € 70,= Voor inlichtingen en boeking van deze reis Touringcars HEIJTHUIZEN Elsloo Telefoon 046 – 4421288

TE HUUR gevr woonruimte met tuintje liefst in Puth of omg max huur tot subgrens voor vrouw 41 jr 0642743252 BROCANTE HEERLIJCKHEID Wolfhagen Zondag 10 maart 10.00/17.00 uur open. Wolfhagen 121-123 Schinnen. Sfeervolle brocante, jam, appelsap. In mooi wandelgebied Schitterend Schinnen!

AANGEBODEN Binnenen buitenstalling caravan/camper/boot Oirsbeek 046-4429900

WORKSHOP ENERGIE, WAAR HEBBEN WE HET OVER? ’Ik heb weinig energie de laatste tijd’ ’mijn energie wordt verstoord door straling’. Klinkt het bekend? In deze workshop ontdekken we wat energie is, wat het met ons doet en wat we daarmee kunnen (of niet). 23 maart bij ’t Clusterke, van 10.00-15.00 u., €50 pp incl. koffie,thee en syllabus. Info aanmelden: A.M. Seller Calpena. T: 0615493907 E:ana.praktijk@gmail.com Een ENERGIEDIP gedurende de dag? Start met een uitgebalanceerd ontbijt: www. active.coach4everybody.nl

IVN SCHINNEN Kruiden dichtbij Op 15 en 16 maart organiseert het OranjeFonds voor de 9e keer NLdoet,de grootste vrijwilligersactie van ons land. In heel Nederland steken vrijwilligers de handen uit de mouwen bij allerlei maatschappelijke organisaties. In 2012 werden bijna 7000 klussen vervuld en er was in 99% van alle Nederlandse gemeenten iets te doen tijdens NLdoet. In totaal staken zo’n 300.000 vrijwilligers de handen uit de mouwen. Dit jaar heeft IVN-Schinnen het plan gelanceerd om op diverse plekken in onze gemeente een aantal kruidenbakken te plaatsen. Vrijwilligers, die in de nabijheid van de geplaatste bakken wonen, zullen deze verzorgen . De gemeente Schinnen heeft toegezegd om de bakken voor 16 maart op de door het IVN uitgekozen plekken te plaatsen. Op 16 maart zullen diverse vrijwilligers deze bakken van de juiste potgrond en natuurmest voorzien, vervolgens worden de meest geschikte kruiden geplant. Dit alles geschiedt onder het toeziend oog van onze wethouder Jan Hermans. De bedoeling van de kruidenbakken is niet alleen dat er vrijwilligers zijn die deze bakken verzorgen, maar ook dat buurtbewoners bij hun culinaire recepten dankbaar gebruik kunnen maken van de voor handen zijnde plukkruiden. Kruidenbakken als bindmiddel tussen mensen, een prachtig idee!

LKV Schinnen Op maandag 18 maart 2013 om 20.00 uur vindt in gasterie “Noeber Beemden” Burg. Pijlsstraat 5 Schinnen een lezing plaats over de Amerikaanse begraafplaats Margraten door dhr Buis. Programma • Beknopte geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog en de rol hierin van de USA • Pauze • Het omgaan met en begraven van gesneuvelden, onder meer te Margraten • Vragen Introducé’s zijn van harte welkom.

Een leuk zakcentje verdienen! Bezorger gevraagd voor het verspreiden van

Goed Nieuws in Schinnen . Het weekblad wordt verspreid op woensdag. Interesse? Bel onderstaand telefoonnummer.

046 - 442 14 99 Of stuur een mail naar

info@vanbreugeloffset.nl

PERFECT Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf 24 uurs service Wij leveren en plaatsen: Kunststof ramen en deuren Alle soorten glas

Hardhouten ramen en deuren Rolluiken (eigen fabrikage)

Bel voor een vrijblijvende offerte: Perfect Grachtstraat 45 6438 HM Oirsbeek

Tel. 046-442 08 80 Fax. 046-442 08 81

Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,-

or € 30 and vo gelijk a m n é r nu é n merk Probee f metingen e ss u bevalt inclusie minuten fitne of 30

Hoe fit bent u?

Tijdens een proefperiode van één maand kunt u zelf ervaren hoe goed, effectief en gezellig sporten bij 30 minuten fitness is. Bij aanvang krijgt u een deskundige uitleg en doen we een conditietest en gewicht- en omvangsmetingen. U ontvangt ook gratis een gezond voedingsadvies gebaseerd op de richtlijnen van BGN gewichtsconsulenten. Aan het eind van de maand worden de metingen herhaald. Jong, oud, fit of ongetraind, eventuele lichamelijke ‘beperkingen’ of op en top gezond, het sporten wordt op uw situatie aangepast. Als u na de proefmaand besluit verder te gaan, hoeft u uiteraard geen inschrijfgeld te betalen.

Bel 045-5212815 en plan uw introductietraining Kouvenderstraat 87, 6431 HB Hoensbroek www.30minutenfitness.nl


Contactinformatie Bezoekadres Gemeentehuis

Vrijdag 1 maart 2013 fruitplukwei geopend in Oirsbeek

Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Openingstijden gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) Correspondentie-adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen E-mail: info@schinnen.nl KvK-nummer: 51332736 Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 046-443 9224 Fax: @infoschinnen Politie wijkpost Schinnen Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur. Telefonisch bereikbaar 09008844

Kijk voor verdere infortmatie op www.schinnen.nl

Op initiatief van Natuurmonumenten en stroopfabriek Canisius is gestart met de aanplant van hoogstamfruitbomen in een weide aan de Köllerstraat in Oirsbeek. Over enkele jaren moeten bewoners hier naar hartelust fruit kunnen plukken. Met de aanleg van deze boomgaard wil Natuurmonumenten het Geleenbeekdal, met zijn karakteristieke graften, grubben en holle wegen, verder in ere herstellen. “De gemeente Schinnen juicht dit initiatief van ganser harte toe” aldus wethouder Jan Hermans “Schinnen heeft veel moois te bieden. De gemeente werkt daarom, samen met andere partners, aan diverse projecten om de tal van fraaie landschappen te herstellen en voor de burger beter toegankelijk te maken.” Op onze nieuwe website www.schitterendschinnen.nl vindt u alles over onze mooie natuur, glooiende weilanden, indrukwekkende vergezichten en wandel/fietspaden.

Mededelingen

Wegwerkzaamheden Putstraten

Spreekuur wethouders

Laatste laag asfalt Putstraat te Oirsbeek In de week van maandag 18 tot en met vrijdag 22 maart wordt de laatste laag asfalt aangebracht in de Putstraat in Oirsbeek. Hiervoor wordt gedurende 2 dagen de weg voor alle doorgaand verkeer afgesloten. De eerste dag worden voorbereidende werkzaamheden getroffen, terwijl de dag daarop de deklaag wordt aangebracht. Bewoners van de Putstraat ontvangen vooraf een informatiebrief met daarin vermeld de definitieve uitvoeringsdagen.

Het eerstvolgende spreekuur vindt plaats op woensdag 13 maart 2013 van 18.00 tot 19.00 uur. Wethouder Peter Hovens is dan helaas wegens andere verplichtingen niet aanwezig. Kijk op onze website www.schinnen.nl voor meer informatie.

Algemene informatie Bezoek ook eens onze vernieuwde website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op info@schinnen.nl. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen

Laatste laag asfalt Putstraat te Amstenrade In de week van maandag 18 tot en met vrijdag 22 maart wordt de laatste laag asfalt aangebracht in de Putstraat in Amstenrade. Hiervoor wordt gedurende 2 dagen de weg voor alle doorgaand verkeer afgesloten. De eerste dag worden voorbereidende werkzaamheden getroffen, terwijl de dag daarop de deklaag wordt aangebracht. Ter plekke van de toegang naar het Raadhuisplein kan enige hinder ontstaan doordat hier enkele asfaltreparaties worden uitgevoerd. Bewoners van de Putstraat ontvangen vooraf een informatiebrief met daarin vermeld de definitieve uitvoeringsdagen

ALGEMEEN TELEFOONNUMMER GEMEENTE SCHINNEN: 14046 LET OP: Alleen het nummer 14046 bellen. Dus geen toevoeging van bijvoorbeeld 443.

ALLĖĖN 14046

Bezwaar WOZ-waarde door no cure no pay bureau niet gratis! Een no cure no pay bureau is in de eerste plaats natuurlijk een onderneming die omzet moet draaien. Het is begrijpelijk dat u graag een bezwaarprocedure door een ander laat doen maar dit is natuurlijk niet gratis. De gemeente moet betalen voor de proceskosten van een bezwaar en dat zijn publieke middelen. Als u zelf bezwaar indient krijgt dit dezelfde aandacht van de gemeente en een informeel gesprek met onze medewerkers geeft vaak dezelfde uitkomst. Wat kunt u doen als u bezwaar heeft tegen uw aanslag of WOZbeschikking? • Bel de gemeente voor een informeel gesprek • Dien zelf uw bezwaar in Opbrengsten en kosten van een bezwaar Bij een verlaging van de WOZwaarde met € 10.000,00 wordt de OZB-aanslag verminderd met € 13,95 maar het bureau krijgt aan proceskostenvergoeding van de gemeente, bij een bezwaarschrift € 470,00, hetgeen oploopt bij een beroep naar € 986,00. Deze vergoedingen worden het volgende jaar aan iedere belastingplichtige doorberekend in het OZB-tarief.

Hulp bij het invullen van uw belastingaangiftes Partners in Welzijn biedt namens de gemeente Schinnen hulp aan bij het invullen van uw belastingaangiftes. Deze dienst wordt door Partners in Welzijn verleend met behulp van vrijwilligers. Dit wordt ondersteund door een medewerker van de Vrijwilligerscentrale Beek/ Schinnen/Stein. Ga voor meer informatie naar www.schinnen.nl of neem contact op met Maarten Wehrens van de VrijwilligersCentrale Beek/ Schinnen/Stein van Partners in Welzijn via telefoonnummer 046428 80 60.


Goed Nieuws - 6 maart 2013

Zinloos

Het heffen van hondenbelasting in onze gemeente

Raads- en Commissievergaderingen in maart 2013-02-28

Vorige week stond in Goed Nieuws een artikel over de WOZ en de gemeentelijke belastingen. Wellicht heeft u via de media de discussie gevolgd of een gemeente wel of geen hondenbelasting mag heffen, omdat gedacht wordt dat dit geld verdwijnt in de post algemene middelen van een gemeente.

In de maand maart vinden in de raadzaal van het gemeentehuis de volgende vergaderingen plaats:

Op de parkeerplaats bij de Mulderplas in Thull heeft iemand zijn halve huisraad illegaal gedumpt. De afvoer van het afval naar het milieupark zou € 20 kosten (aanhangertarief). Uit onderzoek van het afval zijn mogelijke gegevens van de dader gevonden. Deze kan een boete van vele malen dit bedrag tegemoet zien. Afvaldumpingen en eventuele dadergegevens kunt u melden via 14046 of aan de politie (09008844). Zo proberen we samen het buitengebied van Schinnen schitterend te houden.

De gemeente Schinnen gebruikt de opbrengst van de hondenbelasting o.a. voor de aanschaf/vervangen van de dogstations, het aanschaffen en bijvullen van de afvalzakjes, het leeg maken van de afvalbakken, voor administratiekosten en de controle op hondenbezit.

Inzameling snoeiafval

In de APV (Algemene Plaatselijke Verordening) van de gemeente Schinnen staat vermeld dat de houder van de hond verplicht is de uitwerpselen van zijn/haar hond op te ruimen. Dit is van belang binnen de leefbaarheid in uw eigen wijk. Hou uw wijk schoon! Verspreid in de gemeente staan dogstations met speciale opruimzakjes. Ruim de uitwerpselen van uw hond dus gewoon op.

Van 18 tot en met 22 maart komen we het snoeiafval weer ophalen. Het inzamelschema staat op de afvalkalender en vindt u ook op onze website www.schinnen.nl. Om de inzameling goed te laten verlopen vragen wij u met het volgende rekening te houden: • Wij vragen u het snoeiafval op tijd (uiterlijk 07.30 uur) klaar te leggen. Graag op een duidelijk zichtbare plek. • De aangeboden hoeveelheid mag niet groter zijn dan 2m3. • De bundels moeten gemakkelijk te dragen zijn. • Het snoeiafval mag niet in plastic worden verpakt. • Het snoeiafval mag niet te grof zijn (duimdik) en niet langer dan 1½ meter zijn.

Beleidsregel afval in verband met incontinentie en/of stoma”

Het Gerechtshof in Den Bosch heeft op 24 januari 2013 bepaald dat, als de hondenbelasting enkel wordt geheven als bijdrage aan de algemene middelen, dit in strijd is met het gelijkheidsbeginsel. Met andere woorden: als de opbrengst verdwijnt in de algemene middelen is de heffing niet toegestaan. Hondenbelasting mag wel worden geheven als de opbrengst door de gemeente wordt gebruikt voor de kosten die door hondenbezitters worden veroorzaakt. De Hoge Raad zal overigens de uitspraak van het Gerechtshof nog beoordelen en vaststellen of deze zienswijze juist is.

Het college van B&W gemeente Schinnen

• Op maandag 11 maart 2013 om 18:30 uur een extra vergadering van de Beleidscommissie. • Op donderdag 14 maart 2013 om 19:00 uur een extra vergadering van de gemeenteraad. In deze extra vergaderingen worden de concept Bestemmingsplannen besproken. Ook worden de voorstellen op de ingediende zienswijzen besproken. De vergaderingen zijn openbaar en vinden plaats in de raadzaal. U bent van harte welkom. Op maandag 18 maart 2013 om 18:30 uur de Beeldvormende commissie en om 19:30 de gecombineerde Beleids- en Controlecommissie U kunt gebruik maken van het spreekrecht voor burgers (met uitzondering van de beeldvormende commissie), met betrekking tot onderwerpen die op de agenda staan. Hiervoor moet u zich aanmelden. U kunt dit aangeven via griffie@schinnen.nl. De agenda’s van de vergaderingen die hierboven genoemd zijn staan op de website van de gemeente Schinnen (onder het kopje bestuur).

Aanvragen omgevingsvergunning Soort

Locatie

Plaats

Omschrijving

Datum indiening

Omgevingsvergunning

Kerkweg 131/131a

Puth

Oprichten van een woon- en

20-02-2013

werkgebouw Melding

Steenstraat 24

Puth

het realiseren van een centraal

Melding

Bovenste Puth 31

Puth

Verwijderen asbestplaatje op de

Activiteitenbesluit

afzuigkanaal met luchtwasser

22-02-2013

aan bestaande vleesvarkensstal 21-02-2013

zolder tpv. dakdoorvoer Omgevingsvergunning

Krekelbergerweg 17

Oirsbeek

Realiseren van een woonhuis

25-02-2013

Melding

Bernhardstraat 10

Puth

Verwijderen van vinyl op

26-2-2013

keukenvloer Melding

Margrietstraat 32

Puth

Verwijderen van doorvoer kelder

26-02-2013

en plafondplaatje boven geiser bijkeuken Omgevingsvergunning

Nutherweg 16

Schinnen

Realisering van een overkapping

27-02-2013

Het college heeft op 19 februari 2013 Melding Vonderstraat 23 Schinnen Verwijdering van asbest voor het 27-02-2013 de beleidsregel vastgesteld voor het maken van sparing in tegemoetkomen van belastingplichdakbeschot tbv vervangen dakraam tigen met extra afval in verband met incontinentie en/of stoma Besluit Beschikkingen omgevingsvergunning proceskosten”. Deze beleidsregel treedt in werking Soort Locatie Plaats Omschrijving Verzenddatum op de eerste dag na haar bekendma- Omgevingsvergun Hagendorenweg Amstenrade Verharden veldweg 27-2-2013 (percelen sectie C, nrs. king en” ligt voor eenieder geduren- ning aanleggen 4 en 211) de een periode van vier weken kosteloos ter inzage bij de sector BMO. De volledige tekst en de bezwaarmogelijkheden van bovengenoemde besluiten kunt u nalezen via Voor meer informatie verwijzen wij “bekendmakingen” op www.schinnen.nl. u naar onze website www.schinnen. nl.


Goed Nieuws - 6 maart 2013

Voornemen uitschrijving burger(s) uit de Gemeentelijke Basisadministratie van gemeente Schinnen Uit onderzoek van de gemeente is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waar zij volgens de Gemeentelijke Basisadministratie Persoonsgegevens (GBA) staan ingeschreven. Het adresonderzoek heeft geen resultaat opgeleverd. Het college van B&W heeft het besluit genomen om de bijhouding van de persoonslijsten van onderstaande personen op te schorten. Dit betekent dat zij daardoor formeel niet meer als ingezetenen van de gemeente Schinnen staan ingeschreven. Zij zijn niet meer bereikbaar voor overheidsinstanties. Dit kan onder andere gevolgen hebben voor uitkeringen, aanvragen paspoort en subsidies.

• • • • • • • • • • • • • •

S. Radosavljevic, geboren op 11.10.1971 te Obrenovac (Joegoslavië) J. Ghazaryan, geboren 11.06.1986 te Shahumjan (Sovjetunie) Z. Ghazaryan, geboren 21.08.1989 te Shahumjan (Sovjetunie) L.S. Colmenares, Trujillo, geboren 22.11.1987 te Lima (Peru) L.P.T. Dewaide, geboren 18.09.1989 te Geleen (Nederland) D. Dewaide, geboren 08.07.2009 te Maastricht (Nederland) A. Dicleli, geboren 02.08.1986 te Bakirköy (Turkije) R. Ernst, geboren 24.08.1967 te Dresden (Duitse Democratische Republiek) R. Amal, geboren 17.12.1979 te Geleen (Nederland) M. Arvanitidis, geboren 30.03.1977 te Serres (Griekenland) W. Voitl, geboren 12.02.1951 te Keulen (Bondsrepubliek Duitsland) Z. M. Carabas, geboren 16.04.1980 te Ciacova (Roemenië) C.E. Carabas, geboren 13.10.2005 te Timisoara (Roemenië) T. Walta, geboren 14.06.1966 te Villingen (Bondsrepubliek Duitsland) M.I. Plessas, geboren 15.07.1987 te Alexandroupoli (Griekenland)

Gedurende 14 dagen na verschijningsdatum van dit blad c.q. plaatsing op de website kunnen belanghebbenden tegen het voornoemde besluit (bij voorkeur schriftelijk) zijn of haar zienswijze kenbaar maken bij het college van burgemeester en wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen. Indien u uw zienswijze mondeling kenbaar wenst te maken kunt u hiervoor een afspraak maken met Kees Nonnekes van gemeente Schinnen (tel. 14046 of k.nonnekes@schinnen.nl .

Burgemeester en wethouder van Schinnen: Gelet op de Wet Gemeentelijke Basisadministratie Persoonsgegevens: Besluiten: Burgemeester en wethouders van de gemeente Schinnen de heer C. Nonnekes aan te wijzen als toezichthouder Bevolkingscontrole. Het aanwijsbesluit treedt in werking op de eerste dag na die van bekendmaking (art. 142 Gemeentewet). Schinnen, Burgemeester en Wethouders van Schinnen, De Secretaris, De Burgemeester,

De organisatie van de bijeenkomst op donderdag, 7 maart 2013 vanaf 14.00 uur in de Schepenbank is gebleken dat vele inwoners van Schinnen en Oirsbeek de indruk hebben dat de bijeenkomst alleen is bedoeld voor leden van besturen van verenigingen. Enkele telefoontjes en gesprekken met inwoners wijzen daarop. Dat is duidelijk een misverstand, dat de organisatie bij deze wil rechtzetten. De bijeenkomst georganiseerd door Stichting Jeugd en Jongerenwerk Oirsbeek en de Stichting Seniorenraad Schinnen met als motto ‘Dagactiviteiten in de Schepenbank? Verzin ’t zelf!’is uitdrukkelijk bedoeld voor iedereen die ideeën heeft voor dagactiviteiten in de Schepenbank. Daarbij wordt niet specifiek op een bepaalde leeftijdsgroep gemikt. Mensen van alle leeftijden zijn welkom. Uiteraard zijn ook mensen welkom die nog geen ideeën hebben, maar belangstellend zijn wat er vanuit de bevolking naar voren wordt gebracht. Inmiddels hebben vele organisaties toezeggingen gedaan met enkele mensen te verschijnen. Ook de provinciale pers heeft aangegeven aandacht aan de middag te besteden. De middag wordt georganiseerd door het bestuur van de stichting in samenwerking met de Seniorenraad van de gemeente Schinnen. De entree, koffie en thee is gratis. Informatie kan worden ingewonnen via telefoon 046-8503554

Rabobank Centraal Zuid-Limburg onderzoekt mogelijkheden adviescentrum in Bocholtz Afgelopen week heeft Rabobank Centraal Zuid-Limburg Hoeve Overhuizen (Overhuizerstraat 2) in Bocholtz aangekocht om te onderzoeken of zij hier in de toekomst een adviescentrum kan vestigen. De bank kan hierdoor mogelijk nog beter invulling geven aan haar ambitie om de dienstverlening aan haar leden en klanten continu te optimaliseren. De aankoop van Hoeve Overhuizen is het resultaat van een langdurig onderzoek naar geschikte huisvestingsmogelijkheden in het werkgebied. Het herbestemmen van bestaande (cultuurhistorische) gebouwen is daarbij als uitgangspunt genomen en heeft de voorkeur gekregen boven nieuwbouw. De komende periode gaat de bank onderzoeken of Hoeve Overhuizen in de toekomst plaats kan bieden aan de adviescentra voor Bedrijven en Private Banking, de klantcontact-centra, alle ondersteunende afdelingen, stafdiensten en directie. De overige kantoren maken in deze fase geen deel uit van het onderzoek. Het onderzoek is tevens gericht op het efficiënter gebruikmaken van kantoorruimte, het besparen van reistijd en reiskosten en op het nog beter faciliteren en stroomlijnen van samenwerking tussen medewerkers.

Verander atelier

Burgemeester en wethouder van Schinnen: Gelet op Burgerlijk wetboek, Boek 1, artikel 16, lid 1: Besluiten: Burgemeester en wethouders van de gemeente Schinnen de heer C. Nonnekes aan te wijzen als Ambtenaar Burgerlijke Stand. Het aanwijsbesluit treedt in werking op de eerste dag na die van bekendmaking (art. 142 Gemeentewet). Schinnen, Burgemeester en Wethouders van Schinnen, De Secretaris, De Burgemeester,

MARIA DIEDEREN Onderste Puth 17 6155 LP Puth

Bijeenkomst 7 maart Schepenbank voor alle inwoners van Oirsbeek en Schinnen!

Voor al uw Kleding & Gordijnen

046-4431200 06-50834253


Goed Nieuws - 6 maart 2013

Uw spaartegoeden onder druk van recessie! Afgelopen periode weer minder opbrengst op uw spaarrekening, recessie duurt nog voort, energie wordt duurder, het gaat maar door.

Maar er zijn andere mogelijkheden uw spaartegoeden te laten groeien. Onze klanten betaalden de afgelopen perioden niet voor hun energie-afname, waardoor ze flink bespaarden in onnodige kosten en zo ook nog eens milieuvriendelijk milieuvriendelij bezig bezi be z g wa zi ware waren. r n. re Hun spaartegoeden stegen steg eg egen gen daardoor daa ardo rdoor rd or ook ook nog oo no n og eens ee ens s met m vaak wel meer dan 10%, dat stemt de men mens ns to toch oc ch hv vrolijk rol ro oli lijk lijk k iin n de d deze ze ttijd ze ijd va ijd ij van n al a alleen llle een e maar slecht nieuws.

Ook O ok u k kunt unt sparen! sparen! Uw eigen n en energiecentrale nerg nerg ne rgie i ce ie cent n ra ale iis s va vaak aak ak v veel eel di ee d dichter ichte ch hter te er bi bijj da dan an u de denk denkt nk kt en na als ls u b bedenkt e enkt dat u ed de komende bent voor een periode van 25 kunt snel komen ende en e jaren jare en n energie ene nerg r ie afhankelijk afh fha han anke keli lijk li lijk kb ent vo en v oor or e en np erio er iod io de ev an n2 5 ja jaar k unt u sne uittellen gemiddelde investering vanaf 5500,eenmalig oplevert. uittel ellle l n wa watt een ee en ge gemi miid dd del elde de iinv nv ves stte eri ring ng v van an naff € 5 500, 50 0,-- ee enm mal alig go pl plevert. .

De D eh huidige uidig ge rrendementen endementen op op sparen sparren of of beleggen beleggen iin n ttijden ijden va an rec cessie, van recessie, verb bleke en bij bij de de opbrengst opbrengst van van uw uw eigen eigen n energiecentrale. energiece entrale verbleken De zekere ma manier anier v van an veilig veilig s sparen paren of of b beleggen eleggen met met je je eigen koers. Limburg-collectief werkt uitsl uitsluitend luitend met A kwaliteit producten afkomstig uit Duitslan Duitsland.

www.limburg-collectief.nl Limburg-collectief • Provincialeweg Nrd 82 Doenrade • Tel. 06-51785924


Goed Nieuws - 6 maart 2013

Maart 2013

Ouderen en de computer

Hiernaast treft u de projecten aan die binnenkort weer van start gaan.

Na de grote belangstelling bij de nu afgelopen sessies biedt Gilde Westelijke Mijnstreek in april 2013 ouderen weer de mogelijkheid zich eigen te maken met de computer en met de programma’s die op de computer zijn geïnstalleerd. Ouderen hoeven niet achter te blijven nu de computer hoe langer hoe meer een hulpmiddel is voor allerlei activiteiten. Het blijkt dat ouderen meer geïnteresseerd raken en ook met deze moderne techniek willen gaan werken. De bijeenkomsten starten in de week van 8 april 2013 en vinden plaats op maandag, dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag. U dient bij het kantoor of de agenda op de website even te informeren welke blokken op welk tijdstip gegeven worden. Vereist is wel dat u thuis of in uw omgeving het geleerde kunt oefenen. Het is nog mogelijk om zich bij het Gilde op te geven voor de volgende onderdelen: Blok A Windows Beginners XP, Vista en 7 Blok D Internet en e-mail Blok E-1 Instapcursus Digitale Fotografie Blok E-2 Fotobewerking voor gevorderde (Adobe Photoshop) Blok F Website maken Blok N Notuleren (NIEUW) Blok S Stamboom op uw computer

Windows voor beginners

Ieder maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 09.00 - 12.00 uur.

In deze cursus maakt u kennis met het besturingsprogramma Windows. Dit kunt u ook opvatten als het gereedschapskoffer om de computer te gebruiken, en u leert diverse gereedschappen te gebruiken. U leert onder meer het bureaublad inrichten, mappen maken, selecteren, knippen of kopiëren, plakken, opslaan, verplaatsen en opzoeken van bestanden. Kortom: een kennismaking met de mogelijkheden die de computer u kan bieden. Het Gilde beschikt over zowel het XP als Windows 7 besturingssysteem in de lescomputers. De cursisten worden waar mogelijk gegroepeerd naar wens. (Opm: VISTA komt in hoge mate overeen met Windows 7). De cursus XP start 9 april en Windows 7 12 april telkens van 09.00 – 11.15 uur. Er zijn zes bijeenkomsten van telkens 2¼ uur waarvan een kwartier koffiepauze is. De kosten bedragen 73,00 euro inclusief lesmateriaal en koffie. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd van drie euro voor administratiekosten. De cursussen worden gegeven achter de flat Odapark, Odasingel 659 te Sittard, waar ook ons kantoor is gevestigd. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via de website.

Internet en E-mail In deze moderne tijd van communicatie biedt Gilde Westelijke Mijnstreek ouderen de mogelijkheid zich het omgaan met internet en e-mail eigen te maken. Zo wordt eleerd hoe u informatie kunt vinden op het internet en ook hoe u electronische post (e-mail) kunt versturen al dan niet met een bijlage (bijv. een foto of brief). Om deel te nemen aan bovengenoemde bijeenkomsten is het wel noodzakelijk dat u de basisbegrippen van de computer kent. De cursussen starten in de week van 8 april en bestaan uit zes bijeenkomsten van telkens 2¼ uur waarvan een kwartier koffiepauze is. U dient op het kantoor even te informeren wanneer en op welk tijdstip de groepen gegeven worden. De kosten bedragen 73,00 euro inclusief lesmateriaal en koffie. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd van drie euro voor administratiekosten. Tijdens de bijeenkomsten beschikt men over een eigen computer. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via de website.

Instapcursus ‘Werken met digitale foto’s Maandag 8 april van 13.30 - 15.45 start Gilde Westelijke Mijnstreek een instapcursus die bedoeld is voor beginners in de digitale fotografie. In deze cursus leert u om te gaan met de basisinstellingen van de camera en het organiseren van de foto’s op de harde schijf van uw computer. Ook wordt behandeld de basishandeling voor het verbeteren cq. bewerken van de foto’s. Verder aan de orde komen het maken van een collage, een film cq. een presentatie van uw foto’s, het rippen van muziek om deze toe te voegen als achtergrondmuziek. Het versturen en afdrukken van foto’s en nog veel meer. De cursus bestaat uit zes bijeenkomsten van telkens 2¼ uur en waarvan telkens een kwartier koffiepauze is. Voor deze cursus is het noodzakelijk dat u een cursus Windows voor beginners (of gelijkwaardig) heeft gevolgd, een internetaansluiting heeft, in het bezit bent van een digitale camera en algemene kennis heeft van downloaden en installeren. De kosten voor de cursus bedragen 75,00 euro inclusief lesmateriaal en koffie tijdens de pauze. Tevens is er per kalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van drie euro voor administratiekosten. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via de website.

Fotografie II: Adobe Photoshop Elements Gilde Westelijke Mijnstreek start maandag 8 april van 18.30 – 20.45 uur met de vervolgcursus in het kader van het project Digitale fotografie. Al vele malen heeft nu de Instapcursus ‘Werken met digitale foto’s’ met veel succes gedraaid. Overigens gaan we hier ook enthousiast mee door voor de nieuwe ‘instappers’! In de vervolgcursus wordt de semiprofessionele software: ‘Adobe Photoshop Elements’– (Nederlandstalig) gebruikt. In tegenstelling tot de software van de instapcursus is deze software niet gratis, maar kost – afhankelijk van de leverancier – tussen de 85 en 98 euro. Als u wilt deelnemen aan de cursus dient u over deze software te beschikken. (Opm.:Afwijkende softwareversies van Photoshop Elements vormen geen belemmering om deze cursus te volgen, mits versie 6 tot en met versie 10). LET OP: De nieuwste softwareversie 11 wijkt qua uiterlijk en gebruik af van vorige versies. Voor cursisten met deze software is het lesboek aangepast aan versie 11, en op hun lescomputers werken ze met versie 11 (De presentatie op het projectiescherm is vooralsnog nog op versie 9 gebaseerd). Gilde Westelijke Mijnstreek biedt een extra service voor personen die zich inschrijven of reeds ingeschreven zijn voor deze cursus en versie 10 van Photoshop Elements willen aanschaffen. Via de stichting wordt de software (met één licentie) aangeboden voor ca € 74,00 (incl BTW). De kosten voor de cursus (zeven lessen) bedragen 82 euro inclusief lesmateriaal en koffie tijdens de pauze, maar exclusief de kosten voor de software. Tevens is er per kalenderjaar een inschrijfgeld verschuldigd van drie euro voor administratiekosten. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via de website.


Goed Nieuws - 6 maart 2013

Een eigen website maken In deze tijd van de moderne communicatie hoort men steeds dat men informatie kan vinden op de website van een bepaalde organisatie. Instanties, verenigingen en organisaties plaatsen op deze manier hun informatie op het World Wide Web met hun eigen website. Zo is het ook mogelijk een persoonlijke website te maken die men dan van eigen informatie en foto’s kan voorzien. Bezoekers van de website kunnen de informatie dan bekijken c.q. lezen. Het Gilde biedt mensen de mogelijkheid om kennis te maken met het maken van een eigen website. De cursus start op dinsdag 9 april van 18.30 tot 20.45 uur en bestaat uit zes bijeenkomsten van telkens 2¼ uur waarvan een kwartier koffiepauze is. De kosten bedragen 73 euro inclusief lesmateriaal en koffie. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd van drie euro voor administratiekosten. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via de website.

Notuleren (nieuw) Notuleren wordt door velen als vervelend en lastig ervaren. Vooral beginnende notulisten zien er tegenop om een vergadering te verslaan. Ze worstelen met vragen als: Hoe kan ik mij op een vergadering voorbereiden? Wat moet ik tijdens een vergadering wel of niet notuleren? Welke registratietechniek kan ik het best gebruiken? Hoe kan ik tijdens discussie hoofd- en bijzaken uit elkaar houden? Wat zijn de rechten en plichten van de deelnemers van de vergadering? Hoe ga ik om met lastige vergadersituaties en ineffectief vergadergedrag? Welke eisen gelden er voor het verslag? De cursus Notuleren basis – bij Gilde WM – geeft antwoord op deze en vele andere vragen. He cursus is interactief van opzet. Naast een flinke portie theorie komt een aantal praktijkgerichte cases en oefeningen voor. De cursus voorziet in drie lessen en start op woensdag 10 april 2013 van 18.30 uur tot 20.45 uur (incl. koffiepauze van 15 min.). De kosten bedragen 50 euro inclusief lesmateriaal en koffie tijdens de pauze. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd per kalenderjaar van drie euro. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het .kantoor of via de website

Uw stamboom op de computer Wie waren mijn voorouders, wat deden ze voor de kost en hoe leefden en woonden ze? Dit zijn enkele van de vele vragen die stamboomonderzoekers zich kunnen stellen over familieleden in vroegere tijden. Het Gilde Westelijke Mijnstreek wil U helpen bij dit soort onderzoek, en richt zich met name op het gebruik van Uw computer om gegevens, relaties en documenten (akten, foto’s, historie) geordend vast te leggen. Daartoe wordt gratis software (ALDFAER) geïnstalleerd, uitgelegd en gebruikt. Ook wordt behandeld het inrichten van de informatie op Uw harde schijf (locatie, mappen, bestandsbenamingen etc.) De cursus voorziet in drie lessen en start op donderdag 11 april 2013 van 18.30 uur tot 20.45 uur (incl. koffiepauze van 15 min.). De kosten bedragen 42 euro inclusief lesmateriaal en koffie tijdens de pauze. Tevens is er een inschrijfgeld verschuldigd per kalenderjaar van 3 euro. Afhankelijk van de belangstelling kan verlenging plaats vinden (kosten tien euro p.p./per les), bv. voor meer oefenen c.q. verdiepen of uitbreiden van de behandelde stof of basiskennis Windows. Informatie c.q. inschrijving is mogelijk op het kantoor of via de website.

75 Jarig Mandoline Orkest Napoli Concerteert Het vertrouwde adres voor: Top occasions alle merken Brom-mobielen Reparatie en onderhoud Schade herstel APK keuring Schokdempers Banden etc.

Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl

Adviseurs/specialisten op dakgebied

35 jaar

Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties

• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages

Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl

Doctor Zhivago, wie kent deze mooie melodie, ook wel bekend als Lara’s Theme, uit de gelijknamige romantische film uit de jaren zestig niet? Dezelfde vraag is te stellen voor de wereldbekende melodie uit de Alpen La Montanara, door vele muzikanten vertolkt, echter alleen Heino wist met zijn uitvoering de nederlandse hitparade te bereiken. In de muzikale begeleiding van deze mooie werken zijn vaak mandolines hoorbaar. Welnu, deze mandolines zijn de verbindende factor naar de aankondiging van een prachtig concert ter gelegenheid van het 75 jarig bestaan van Mandoline orkest Napoli uit Kerkrade. Het orkest van 25 getalenteerde instrumentalisten o.l.v. de portugees Luis Andrade viert deze feestelijke gebeurtenis met een uniek concert m.m.v. de befaamde sopraan Carla Maffioletti, bekend van de André Rieu concerten, en het Mannenkoor

St Ceacilia uit Sweikhuizen. Het 65 zangers tellend koor brengt o.l.v. Hans Luesink en met aan de vleugel Mariëlle Frijns een keur aan muzikale variëteiten van klassieke operamuziek van onder andere Verdi en Donizetti tot licht onderhoudende moderne muziek zoals recent ook te zien en te horen was tijdens de uitzendingen op L1-TV van het programma “Daar is mijn vaderland” van Maurice Nijsten. Tijdens het concert worden door het mandoline orkest Napoli, Carla Maffioletti en het Mannenkoor Sweikhuizen ieder afzonderlijk alsook gezamenlijk een keur aan geliefde muziekwerken ten gehore gebracht waaronder de reeds genoemde bekende melodieën. Het concert vindt plaats op 16 maart a.s. in het theater van Abdij Rolduc. Aanvang 19.00 uur. Voorverkoopadressen in Schinnen kapsalon Roos&Ferno Spronk, Stationsstraat, Schinnen; Mannenkoor Sweikhuizen telefonisch bestellen onder nummer 046 4514653.


Goed Nieuws - 6 maart 2013

Klussenbedrijf OKIDO Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding

Gespecialiseerd in * platte daken * zinkwerk * trespa bekleding * isolatie * dakramen-dakkapellen Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl

OOSTENRIJK EBBS 8 DAAGSE WANDELREIS van 25 juni t.m. 2 juli 2013 KAISERGEBIRGE EN OMSTREKEN. Onder begeleiding van ervaren Berggids. Hotel POSTWIRT 4 sterren hotel Op basis van vol pension Prijs ₏ 499,= per persoon Toeslag 1 persoonskamer ₏ 70,= Voor inlichtingen en boeking van deze reis Touringcars HEIJTHUIZEN Elsloo Telefoon 046 – 4421288

Knops Timmerwerken Amstenrade Voor al uw timmerwerken voor het vervangen van deuren, houten- en kunststofkozijnen, alle voorkomende plafonds vervangen, aanbrengen van geveltimmerwerken zoals Trespa en kleine verbouwingen. Bel voor vrijblijvende offerte 06-51512102

De woosjtrampelaere Oesjbik trampelt naar Wittem “Vorig jaar werden de Woosjtrampelaere vergezeld door de Sjepene, vrienden van de schepenbank en vele andere sportieve trampelaers. Het werd een onvergetelijke gezellige dag dat voor herhaling vatbaar is. En dat is nu precies wat we gaan doen waarbij we nog wat ingrediĂŤnten aan het geheel zullen toevoegen. De Woosjtrampelaere organiseren dit jaar voor de tweede keer de wandeling; Oesjbik- Wittum ter gelegenheid van de alternatieve kermis dat dit jaar op 25 en 26 mei plaats zal vinden. Het trampelen vindt dit jaar plaats op zaterdag 20 april. Vooraf de wandeling wordt u in de Schepenbank een stevig ontbijt: spek en ei aangeboden. Op de rustplaats ontvangt u fris, koffie, soep en een breudje ‘Trampelwoosj’. Bij aankomst in Wittem is er de gelegenheid om een terrasje te pikken. Vervolgens gaan wij de woosj bij de paters afleveren. De bus brengt ons terug naar de naar de Schepenbank waar u de Trampel medaille zult ontvangen. Op de rustplaats, in Wittem en bij terugkomst ontvangt u een muzikale massage van onze eigen Oesjbikse muzikanten; ‘ Djoo en PIWO’.De inschrijfkosten bedragen 9 euro p.p. Voor 5 euro extra wordt u bij terugkomst een maaltijd aangeboden met een consumptie. Als u nog twijfelt over deze maaltijd dan bestaat er de mogelijkheid dat u voor 10 april een mail stuurt naar kermis.

schepenbank@gmail.com om u hiervoor aan te melden. Ook voor de niet eters blijft de Schepenbank open voor na te borrelen. Inschrijven kan op onze website via het inschrijfformulier of op de woensdag avond vanaf 20.00 in de Schepenbank. Let op: Als u het inschrijfformulier heeft ingevuld dan kan u het inschrijfgeld op de

woensdagavonden vanaf 20.00 afgeven in de Schepenbank. De aanmelding is dan definitief en reserveren wij voor u een plaats in de bus�. Laatste betaling mogelijkheid is woensdag 10 april (of eerder bij inschrijf stop. Dit zal op tijd kenbaar gemaakt worden) Het inschrijfformulier vind u op www.schepenbankoirsbeek.nl

9RRUXZFRPSOHWHYRHWYHU]RUJLQJ 2RNYRRUGLDEHWLFLHQUHXPDSDWLQWHQ 9HUJRHGLQJGRRU=LHNHQIRQGVLVPRJHOLMN %HKDQGHOLQJXLWVOXLWHQGRSDIVSUDDNWHO 'RUSVVWUDDWÔ1/%+6FKLQQHQ

ZZZVWHYHQVVFKRHQHQQOSHGLFXUHVDORQ

Gewichtsproblemen? Advies en begeleiding bij al uw gewichtsproblemen biedt

G. Hecht - v. Dongen gedipl. gewichtsconsulente Afspraken: (045) 525 94 56 Adres: Vijverstraat 17, 6443 XK Brunssum

vergoeding door diverse ziekenfondsen

Bij Buurtzorg Hoensbroek e.o. zijn wij op zoek naar een

Verpleegkundige MBO/HBO

WORKSHOP PASEN �Decotak� ₏ 39,95 All-in �Taart� ₏ 29,95 All-in VRIJDAG 22 MAART vanaf 18.30 u. ZATERDAG 23 MAART vanaf 17.30 u. Al onze workshops zijn incl. alle materialen, een hapje en een drankje. EGIDIO PETTINI TUINCENTRUM Vaesraderbosweg 4 6432 PG Hoensbroek Tel: 045-5631995 Voeg ons toe op Facebook.

voor 20 uur in de week, die in bezit is van een rijbewijs en auto. Buurtzorg biedt een aantrekkelijk perspectief voor verpleegkundigen waarbij een grote mate van zelfstandigheid, betrokkenheid, verantwoordelijkheid en zelfsturing centraal staan! Wij bieden jou een afwisselende werkkring en leuke collega’s! Wil je meer informatie? Kijk dan op www.buurtzorgnederland.com of tel. 0622872959 Sollicitaties kun je sturen naar m.hulsteijn@buurtzorgnederland.com De sluitingsdatum is 17 maart 2013


Goed Nieuws - 6 maart 2013

Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het plotseling overlijden van ons gewaardeerd oud bestuurs- en spelend lid.

Pierre Vorachen Daarnaast heeft hij met veel enthousiasme en toewijding de laatste jaren van zijn lidmaatschap leiding gegeven aan onze decorploeg. Met veel respect zullen wij hem in herinnering houden. Bestuur en leden Toneelvereniging Ongeros Amstenrade

Ambachtelijke High Tea voor ouderen in Schinnen In samenwerking met ’t Roze Bekkerieke zal evangeliecentrum Kom & Zie op 16 maart (NL doet) een volledig verzorgde lunch verzorgen voor ouderen (50+) uit de gemeente Schinnen. Vanaf 11.00 uur bent u dan welkom in de Noeber Beemden, Burgemeester Pijlsstraat 5 te Schinnen. Er zal ook een bingo worden verzorgd waar u leuke prijzen kan winnen. U dient zich voor deze high tea wel even vooraf op te geven door een mail te sturen naar jpbovendorp@ziggo.nl of te bellen met 045-5281022 Geef u z.s.m. op want vol=vol. Er is plek voor 30 mensen.

Te Koop Aangeboden in Schinveld: Woning met veel privacy. Woonkamer met open keuken, 3 slaapkamers, grote badkamer met douche en ligbad. Kelder, zolder, grote garage. Tuin met overkapping, zwembad en grasveld.

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Vraagprijs: 189.000,00 Euro Voor meer inlichtingen bel 06-34142062 of mail naar n.t.h.bouwmeester@ziggo.nl

ROWWEN HÈZE 13 APRIL 2013 SPORTHAL OIRSBEEK

Kienen Op donderdag 7 maart organiseert Seniorenvereniging Amstenrade weer een gezellige kienavond in Elvira Leontien. Zaal open om 18.00 uur, aanvang om 19.00 uur. Er zijn weer mooie prijzen te winnen.

Paragnost/medium (ervaren, betrouwbaar) geeft u middels kaartlegging een inzicht in uw heden, verleden en toekomst, 06-29437678

kaarten via www.fanfareschinnen.nl

www.cvdeschinoster.nl

of: ‘t Centrum Dorpstraat 22 Schinnen 046 443 1370 ‘t Schöpke Nagelbeek 4 Schinnen 046 443 0100 Triepels Rijksweg 31 Geleen 046 474 2659 De Oirsprong In de Pollack 4 Oirsbeek 046 439 7616 Stroopfabriek Canisius Nagelbeek 6-8 Schinnen 046 443 1212


Goed Nieuws - 6 maart 2013

DRUMZ L!VE op 9 maart 2013 te Oirsbeek

Schinnen:

Op zaterdag 9 maart 2013, zal de nieuwe slagwerkformatie DrumZ ( in samenwerking met SMART-productions uit Oirsbeek, TriepelsSlagwerk uit Geleen en Alfa-Brouwerij uit Schinnen) hun eerste grootse Hier volgt een greep uit de theatershow presenteren aan het grote publiek. gebeurtenissen in de periode Vrijdag 22 februari 2013 tot en met zondag 03 maart 2013

Oirsbeek:

Deze slagwerkformatie, brengt een slagwerkshow van 2,5 uur gecompleteerd met entertainment. In deze show zal DrumZ laten zien dat je met slagwerk een zeer breed repertoire kunt brengen voor zowel jong als oud. Muziek van Gustav Peter maar ook Gotye en zelfs Gangnam Style zullen de Revue passeren. Maar ook voor de kids is in het programma aandacht besteedt. Tijdens deze avond zal ook de premiere zijn van, het speciaal door leden van DrumZ geschreven stuk voor de AlfaBrouwerij, het ALFA-LEED. Voor aanvang wordt uw met muziek door SMART-Productions verwelkomt

en na afloop kunt uw met DrumZ napraten onder het genot van een drankje en wederom muziek. Deze avond zal om 20.00 uur beginnen in het MFC de Oirsprong te Oirsbeek en de zaal gaat open om 19.00 uur. De entree voor deze avond bedraagt € 7,50 in de voorverkoop en € 10,00 aan de avondkassa. Wegens de onverwachte goede verkoop van de entreekaarten, zijn de laatste entreekaarten uitsluitend nog verkrijgbaar via Chris Luijten (tel. 06-12381559 of info@slagwerkgroep-drumz.nl) en Michael Beugels. Voor meer informatie www.slagwerkgroep-drumz.nl

Hennepplantage: Ook deze week werd er weer een hennepplantage aangetroffen en opgeruimd. De plantage werd aangetroffen op de Oirsbekerweg op een adres waar al eens eerder een plantage was aangetroffen. Verder onderzoek wordt ingesteld. Woninginbraak: Op vrijdag 01 maart werd ingebroken bij een vrijstaande woning gelegen aan de Provincialeweg Zuid. Een raam aan de achterzijde werd vernield. De gehele woning werd doorzocht. De buit bestaat uit een laptop, fototoestel en sieraden. Diefstal auto: In de nacht van vrijdag op zaterdag, 01/02 maart werd een auto gestolen vanaf de Romenkamp. Het betreft de Toyota Hi 3.0 , kenteken 61RRX4. Wie heeft deze auto nog gezien ? Inbraak woning: Op woensdag 27 februari werd er ingebroken bij een woning aan de Past. Habetsstraat. De dader(s) kwamen binnen via de achterdeur. De buit bestaat uit een computer en aanverwante artikelen.

Bumperkleven met gestolen voertuig: Op zaterdagmiddag, 23 februari 2013 vond er op de Dorpsstraat tussen een 2 -tal automobilisten een confrontatie in het verkeer plaats. Een van de bestuurders reed zeer kort op zijn voorligger en gedroeg zich nogal hufterig. Kennelijk ergerde hij zich aan het rijgedrag van zijn voorganger. Toen hij zijn kans zag vond hij het nodig om uit zijn voertuig te stappen en zijn voorligger te bedreigen en tegen diens voertuig te slaan. De auto van de verdachte is een bedrijfsvoertuig, merk Toyota, kleur blauw met kenteken: 2 -VBP-73. Deze auto stond al meerdere dagen als gestolen geregistreerd en is inmiddels door de politie aangetroffen op de Putstraat te Amstenrade. Verder onderzoek naar de gebruiker van dit voertuig wordt ingesteld. Wie kan daar bij helpen? Aanrijdingen door gladheid: Op meerdere plaatsen binnen onze gemeente vonden er deze week aanrijdingen plaats waarbij veel materiële schade ontstond. De lente lijkt op komst maar houdt U er rekening mee dat de ondergrond nog steeds verraderlijk glad kan zijn.

Amstenrade: Zonder legitimatie: Op donderdagmiddag controleerde de politie op het Raadhuisplein te Amstenrade de inzittenden van een grote auto met Duits kenteken. Een van de inzittenden kon zich niet legitimeren en werd hierop door de politie aangehouden.

Puth:

VERZEKERINGEN HYPOTHEKEN SPAREN PENSIOENEN LENINGEN

Mannen met inbrekerswerktuig: Zaterdagavond, 03 maart omstreeks 23:00 uur, controleerde een politiepatrouille de inzittenden van een personenauto op de Kerkweg te Puth. De mannen hadden vermoedelijk slechte voornemens want in de auto werd een rugzak met inbrekerswerktuigen aangetroffen. Deze zijn in beslag genomen. De politie stelt een nader onderzoek in. In de plaatselijke verordening is het verbod opgenomen om inbrekerswerktuigen te vervoeren. Hopelijk is door deze controle erger voorkomen. Inbraak woning: Deze week werd er ingebroken in een woning aan de Geleenstraat te Puth. De dader(s) wisten de woning binnen te komen door forceren van een kunststof achterdeur. Lucas Koetsenruijter Wijkagent Schinnen


Goed Nieuws - 6 maart 2013

WAT SJÈNNE SJITTEREND MAAKT, MAKEN WE SAMEN! Maandag 11 maart a.s. bent u vanaf 19.00 uur van harte welkom in Kasteel Doenrade voor de presentatie van Sjitterend Sjènne 2.0. Na een lekkere kop koffie of thee, die u gastvrij wordt aangeboden door Karin Hanssen en René Goldstein, de nieuwe exploitanten, trappen we om 19.30 uur af. Sjitterend Sjènne 2.0 Tijdens de presentatie van Sjitterend Sjènne 2.0 willen we graag samen met u van gedachten wisselen over het programma van 2013. Het is onze bedoeling een Sjitterend Sjènne Festival te organiseren voor jong en oud waarvan de opbrengst zo veel mogelijk ten goede komt aan het verenigingsleven in onze gemeente. Over de invulling daarvan horen we graag uw mening. Maar we willen ook graag samen met de horeca ondernemers een hap, stap en trap arrangement aanbieden in het voor- en najaar. Van enkele kunstenaars in onze gemeente hebben we vernomen dat de Kunstroute inmiddels ter discussie staat een prachtig initiatief dat volgens ons prima past binnen de setting van Sjitterend Sjènne. Tijdens de zomerkermis vindt de feestelijke herplaatsing plaats van bronzen beelden die te leiden hebben gehad van vandalen en is het ook de bedoeling een individuele klimkoers te organiseren. Kortom een kleine opsomming van vele ideeën en initiatieven. Oprichting Coöperatie Sjitterend Sjènne Om meer betrokkenheid en draagvlak te creëren tussen de inwoners van de Zes Kerkdorpen: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen en Sweikhuizen bij alles wat is onze gemeente gebeurt overwegen wij een Coöperatie op te richten. Het wordt tijd dat inwoners van de Zes Kerkdorpen elkaar weer echt gaan ontmoeten. Dat er verbindingen gelegd worden over de grenzen van onze Kerkdorpen heen. Dat we samen activiteiten en initiatieven ontwikkelen. Gewoon omdat onze gemeente een fantastische plek is om te wonen, te werken en te leven. Een gemeente om trots op te zijn. Ons motto is: wat Sjènne Sjitterend maakt, maken we samen en daarom bent u als inwoner, ondernemer of bestuurder van een vereniging van harte uitgenodigd! Hopende op uw aanwezigheid. Met vriendelijke groet, Bestuur Sjitterend Sjènne Wynand Vogels voorzitter

Hoofdsponsor

Angelique van Breugel secretaris

Jos kil penningmeester

Hans Erkens projectleider

Co-sponsors......................................................................................................................................


Goed Nieuws - 6 maart 2013

SVO Nieuws Beleidsplan SVO Schinnen. Achter de schermen is bestuur en leiding in overleg over de koers die SVO de komende jaren gaat nemen. Met de komst van de super moderne turnhal, zijn de mogelijkheden om turn(st)ers goed op te leiden, enorm toegenomen. De ambitie van de train(st)ers blijkt enorm groot en daarnaast heeft SVO de luxe, maar tegelijkertijd ook een extra moeilijkheid voor het beleidsplan, van 5 selectie/ wedstrijdgroepen, te weten: damesturnen, herenturnen, judo, acrobatische gymnastiek en groepsspringen. De train(st)ers van 3 van deze selecties willen voor topsport kiezen. Dit betekent dat er vooral meer uren getraind moeten worden, maar ook dat diverse randvoorwaarden goed geborgd moeten zijn. Dit is een boeiend spel, dat over meerdere jaren gspeeld gaat worden: waar bestuur en de meeeste leiding nu nog allemaal “vrjwillig” hun beste beentje voorzetten, zal de club bij de keuze voor topsport, (semi-) professioneel gerund moeten worden, om vooral een stuk continuiteit te waarborgen. Met het opstellen van een meerjarenbeleidsplan zal blijken of en wanneer deze stappen gezet gaan worden. Ook de samenwerking met andere verenigingen uit de regio, ondersteuning vanuit het Huis vd Sport van Limburg, het SESS en de gemeente Schinnen zal concrete vormen moeten krijgen. We houden u op de hoogte, hoe dit spannend proces zich verder zal ontwikkelen. Extra Gym in Schinnen. Op maandag van 16.30-17.30 wordt in de gymzaal van Schinnen een uur Gym Extra gegeven door Myrte van Seggelen. Gym Extra is een speciale groep voor kinderen die moeite hebben met hun motoriek, of in de omgang met andere kinderen tegen problemen lopen. Myrte is fysiotherapeute met specialisatie kinderfysio en ook al jaren lesgeefster bij de kleutergym van SVO. Samen met de kinderen zorgt zij voor plezier in/met bewegen, oefent zij de grondvormen van bewegen, waardoor kinderen met meer vertrouwen op school de gymles volgen. Denkt u dat dit iets

voor uw kind is, loop gerust binnen en laat uw kind meesporten: want sporten is voor iedereen belangrijk en gezond. Succes meisjesselectie in Panningen. In Panningen werd door de regio Limburg de LK toestelturnen voor de 5-6-7 divisie georganiseerd. Meest succesvolle SVO-turnsters was Lieke Versteeg, die maar liefst 3 medailles won.In jeugd niv 9 was zij de beste op vloer (13.40 punt) en behaalde zilver op sprong (13.00 punt) en zilver op balk (11.70 punt) In deze categorie completeerde Noë van Sloun het succes van SVO met een zilveren medaille op vloer (12.80 punt) achter Lieke. Noë werd op brug ongelijk ook nog 4e met 12.40 punt. Bij junior niv 7 werd door Robin Lenders nog een gouden medaille gescoord op balk (11.00 punt), na een spannende strijd eindigde zij slechts 0,05 punt voor de tweede. In deze categorie kwam ook Jade Kremers in actie en zij werd 7e op vloer met 10.10 punt. Tot slot kwam Inez van Weersch, op balk in actie bij de categorie senior niv 6 waar zij een verdienstelijke 6e plaats behaalde (10.10 punt) Evi van Berkel turnde haar districts wedsstrijd in de 3e divisie en in een sterk deelneemsteveld (pupil II, niv 7) van 35 turnsters, behaalde zij een fraaie 16e plaats.

SV Schinnen Programma Senioren Zaal Zaterdag 9 maart 16:30 Schaesberg 1 – Schinnen 1 Veld Zondag 10 maart 14:30 Neerbeek 1 – Schinnen 1 11:00 Almania 3 – Schinnen 2 11:00 Schinnen 3 – Schinveld 4 www.svschinnen.nl

Adveo-Schinnen Jeugd Zaterdag 9 maart 14:30 Adveo co A1 - Haanrade A1 14:45 De Leeuw B1 - Schin co B1 13:00 RKHBS C1 - Adveo co C1 13:00 Schinnen co C2 - NEC C1 14:00 Schinveld D1 - Schin. co D1 11:45 Haslou D2 - Adveo co D2 11:30 Schinnen co D3 - DVO D5 10:30 Adveo co E1 - BSV Limb.E1 10:00: Schin co E2 - Neerbeek E1

11:30 Sittard E1 - Adveo co E3 10:00 OVCS E5 - Schinnen co E4 9:30 Schin co F1 - Havantia F1 9:30 FC Ria F2 - Adveo co F2 9:30 Langeberg MF - Adveo co MF

RKVV Doenrade Zaterdag 9 maart 14.00: Simpelveld MD1-Doenrade MD1 13.30: Sylvia C1G-Doenrade/v.v. Puth C1 10.15: BSV/Limburgia E2Doenrade/Puth E2 10.00: GSV’28 E1-Doenrade/Puth E5 09.00:Groene Ster F4-Doenrade/ Puth F1 Zondag 10 maart 14.30:Doenrade 1-Susterse Boys 1 11.00:Doenrade 2-BSV/Limb. 7 11.00:De Ster 5-Doenrade 3 13.30:Haanrade 6-Doenrade 4

VV Puth Zaterdag 9 maart 16.00: Amstenrade veteranen vv Puth veteranen 11.30: GVCG/SVE D1 - Puth D1 10.00: Groene Ster E2 - Puth E1 9.30: Limbricht E2G - Puth E4 4 9.00: Groene Ster F4 - Puth F1 Zondag 10 maart Puth 1 -VRIJ 11.00: Caesar 5 - Puth 2

Ettelbruck-Amstenrade steunt ”Thieske van Austroa” Na een gezellige wandeling zondagmiddag konden de renners inschrijven, in het clublokaal Jan van Cep, voor de prestatietocht van uit Luxemburg. Maar liefst 110 liefhebbers doen mee aan de inmiddels 44e rit. Zoals ieder jaar steunt het wielercomité een goed doel. Dit jaar was ”Thieske van Austroa” de gelukkige en mocht een check van wel € 250,- in ontvangst nemen. Waarvoor onze welgemeende hartelijke dank namens de ”Stichting Thieske van Austroa.

Ledenvergadering Bejaardenvereniging Oirsbeek organiseert op woensdag 13 maart haar jaarlijkse ledenvergadering. Aanvang 19.00 uur in MFC de Oirsprong zaal open om 18.30 uur Na de vergadering zal er een muzikaal optreden zijn, en wordt er een diavoorstelling gepresenteerd van de foto’s die de afgelopen 2 jaar zijn gemaakt van diverse activiteiten.

VV Amstenrade

Zaterdag 9 maart 2013 17.00 Amstenrade vets - Puth vets HV Zwart-Wit 15.00 A’rade A1 – KVC Oranje A1 15.00 SVM A1 – Amstenrade A2 Zaterdag 9 maart 15.00 Amstenrade C1 – LHC C1 21.00: ZW HS1 - Handbal Venlo 2 14.30 Born B1 – Amstenrade B2 19.30: ZW DS1 - SVM DS1 13.00 A’rade B1 – Langeberg B1 10.30: ESC’90 HB1 - ZW HB1 13.00 A’rade C2 – Bekkerveld C5 13.45: V&L HC1 - ZW HC1 12.00 Lindenh. D1 – A’rade D1 13.00: ZW DB1 - Eksplosion DB1 11.30 Langeberg D3- A’rade D2 15.55: ZW DB2 - BDC’90 DB 1 10.45 Amstenrade E1 – RKTSV E1 14.50: ZW DB4 - Vilt/Be Quick DB1 10.45 Amstenrade E2 – Sylvia E2 15.15: Beek. Fusie DC2 - ZWDC1 10.45 A’rade E5 – Groene Ster E7 14.00: ZW DC2 - ESC’90 DC2 10.00 SVN E2 – Amstenrade E3 9.00: Beek. Fusie D2 - ZW D1 10.00 RKTSV E2 – A’rade E4 Zondag 10 maart 09.00 A’rade F1 – KVC Oranje F1 17.25: Gemini HS2 - ZW HS2 09.00 Kerkrade-W F3 - A’rade F2 18.00: ZW DS2 - Wijnandia DS1 09.00 A’rade F3 – Langeberg F2 11.00: BDC’90 DA1 - ZW DA1 Zondag 10 maart 2013 14.30 Epen 1 - Amstenrade 1 14.30 Amstenrade VR1 - Geusselt Sport VR1 12.15 A’rade VR2 - Vaesrade VR1 12.00 Scharn 5 - Amstenrade 2 12.00 Brunssum 3 - Amstenrade 3 10.00 Amstenrade 4 - Limbricht 3


Goed Nieuws - 6 maart 2013

NIEUWE COLLECTIE

ition SpecialteEkadartjes van met geboor

de collectie GEBOORTEKAARTJES van Belarto g j

Bekijk onze boeken

Uw naam en gegevens Westzijde 180E 1506 EK Zaandam

T- 075 647 66 66 F- 075- 647 66 99 www.belarto.nl

Verkrijgbaar bij: Drukkerij- Uitgeverij van Breugeloffset Provincialeweg Zuid 22 • 6438 BE Oirsbeek • 046-4421499 • www.vanbreugeloffset.nl Thieske van Austroa Een lief en apart beeldje wordt het eerbetoon aan alle vrijwilligers die veel mogelijk maken in onze gemeenschap. Het zijn die mensen die het dorp leefbaar houden. De activiteiten van verenigingen kosten vooraf, tijdens en erna, veel werk. Het is, denkt men soms, vanzelfsprekend dat die mensen dat doen. U geniet er toch ook van en daarom, doe mee aan het eerbetoon voor die mensen door de eeuwen heen en hopelijk nog heel lang. Het kunstwerk van Thieske staat er symbool voor. U doet toch ook mee om dit te steunen? Regiobank 82 76 09 647 of Rabobank 11 87 73 240 tnv. Thieske van Austroa. Sponsors worden vermeld in het nieuwe boekje ‘Austroa…vreuger’

Nu ook gevestigd in Schinnen

Dorpstraat 27 • 6365 BH Schinnen

Praktijk voor Podotherapie • Podologie • Podo-manueel therapie Behandeling op afspraak. Tel. 045 405 93 39

www.podocentrumkoenen.nl Klimmen • Heerlen • Vaals • Simpelveld • Schinnen


Goed Nieuws - 6 maart 2013

Uit alsof je thuis bent!

Paasbrunch Eerste Paasdag, 31 maart, van 11.30 tot 14.30 uur 3-gangen inclusief koffie en thee € 21.50 p.p. Reservering gewenst

SLAGERIJ JO ZELIS

Voor informatie en reserveringen bel 06-50887838 Elke zondag à la carte van 15.00 tot 19.30 uur

Alle reklames geldig van donderdag 7 t/m zaterdag 9 maart 2013

Beleefd uitnodigend Maurice, Renate, Marlou en Manouk Houtvast

VERS VLEES Gepaneerde varkensschnitzels Runderschenkel voor soep UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Tongenworst Saksische leverworst UIT EIGEN KEUKEN Filet Amèricain DINSDAG 12 MAART Braadworst of saucijsjes Halskarbonade WOENSDAG 13 MAART Gehakt, half om half Magere verse speklappen

Burg. Pijlsstraat 5, 6365 CG Schinnen

girls & womens wear

Onze voorjaarscollectie is compleet met veel vrolijke kleuren en prints

4 halen 3 betalen 100 gram 0.85 100 gram 1.35 100 gram 0.75 100 gram 0.99 100 gram 0.55 4 halen 3 betalen 100 gram 0.55 4 halen 3 betalen

Hoofdstraat 33 Amstenrade 046 - 442 15 09 Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Geopend: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur zaterdag 10.00 - 17.00 uur

TE KOOP

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Citroen c1

Bij Pieters zijn de Paasvoorbereidingen stilletjes aan begonnen:

Bwj 2009 Met vele extra’s Belastingvrij Voor meer informatie en diverse auto’s zie onze website www.autoschade-leers.nl

Rommelmarkt Jabeek De jaarlijkse rommelmarkt van de fanfare St. Caecilia Jabeek vindt dit jaar plaats op zondag 17 maart tussen 10:00 en 16:00 uur in het ontmoetingscentrum gelegen aan de Gaatstraat 1 te Jabeek. De entree bedraagt 1,50 euro p.p. en kinderen tot 12 jaar hebben gratis toegang. Deze rommelmarkt heeft een aanbod van boeken, serviesgoed, gereedschap, (electronische) apparatuur, verlichting, glaswerk, curiosa, kunst, meubels, kasten, etc. etc. De opbrengst van de rommelmarkt is bestemd voor de fanfare.

Ja beste mensen. Ik heb nog even vakantie. Zo onder de Spaanse zon voel ik me helmaal het baasje!

eiernestjes, knapkoekhaasjes, paasstollen, paaskransen. Dus nu Is Rob

het haasje ! Deze week : Steinländer: Appelfantasie: 5 Speltbroodjes:

1.85 11.10 1.70 Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl


Weekblad Goed Nieuws Week 10 2013