Page 1

NUMMER 2294 - 17 APRIL 2013 - WEEK 16 OPLAGE 9.525 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD EN SWEIKHUIZEN.

Groen van Toen

Vier eeuwen oude kastanjebomen in het Kerkenlaantje te Amstenrade.

OUD PAPIER

WWW.WEEKBLADGOEDNIEUWS.NL

Fysiotherapie Haptotherapie Ontspanning

Aanstaande zaterdag wordt het oud papier opgehaald door Harmonie St. Gerlachus

in Oirsbeek

In 2012 was het onderwerp voor Open Monumentendag “Groen van Toen”. In dat jaar was in de Gemeente Schinnen geen Open Monumentendag, omdat in onze Gemeente Open Monumentendag om de twee jaar plaats vindt. Maar “Groen van Toen” is niet aan een bepaald jaar gebonden en heeft recht op voortdurende zorg. Daarom vraagt de Stichting Beschermd Dorpsgezicht Amstenrade in het volgende artikel aandacht voor een markant plekje “Groen van Toen” nabij de Parochiekerk. Enkele wetenswaardigheden over de kastanjebomen bij de Parochiekerk van Amstenrade. Toen de Stichting Beschermd Dorpsgezicht Amstenrade werd opgericht, stonden er 20 kastanjebomen, die het z.g. Kerkenlaantje vormden aan de Hagendorenweg. Ze waren omstreeks 1800 uit de Balkan gehaald, waar ze in de bergen groeien op ongeveer 1500 meter hoogte. Het zijn de enige van dit soort in Nederland. De vruchten lijken veel op die van de eetbare kastanje, maar zijn niet geschikt voor consumptie. De “Kastanjelaan” van Amstenrade voert naar de enige pastoorsboerderij die Limburg nog rijk is. In vervlogen tijden werd hier de botermarkt voor de verre omgeving gehouden. Het

dichte loof zorgde ervoor, dat ook in de mooiste zomer de Kastanjelaan koel en de boter vers bleef. Bij het begin van het Kastanjelaantje ligt een plaquette met het opschrift Botermarkt, ter herinnering aan de handel die ooit gedreven werd onder de kastanjebomen. Deze plaquette werd door de Stichting Beschermd Dorpsgezicht geplaatst b.g.v. haar 10 jarig bestaan in 1989. Omstreeks 1979 stelden enkele inwoners van Amstenrade vast, dat bijna alle kastanjebomen bij de kerk in slechte staat verkeerden. Er waren nog meer problemen en men besloot de Stichting Beschermd Dorpsgezicht Amstenrade op te richten. Eén van de doelstellingen van de Stichting : bewaking en bescherming tot behoud en herstel van de oude kern van Amstenrade. Er werd een actieplan opgesteld voor het al of niet behouden van de kastanjebomen. Boomdeskundigen stelden vast, dat de 180 jarigen uitgeleefd waren en binnen niet al te lange tijd zouden sterven. Boomchirurgisch ingrijpen zou voor enkele kastanjebomen de levensduur nog wat kunnen rekken. 16 Kastanjebomen werden gerooid en vervangen door nieuwe, 4 bleven behouden. De vier overblijvers zijn nu, ruim dertig jaar later, ook uitgeleefd. Uit de gespleten

Marino Simons Sleyerweg 17 - Sweikhuizen T. 046 - 443 27 82 Mob. 06 - 13756610

Noord

Zaterdag 27 april Voorverkoop Vrijdag 26 april

Inktcartridges + kopiëren + papiershop Verstegen Lindelaan 48 Oirsbeek Tel. 046 - 4422531 E-mail: deinktwinkel@hotmail.com stammen woekeren links en rechts parasiterende reuzenzwammen. De aftakeling is enorm. Ook deze bomen zijn uitgeleefd en vormen helaas, binnen niet al te lange tijd, een gevaar voor de omgeving. Op 20-06-1983 is een perceel van 700m2 grond onder de kastanjebomen aangewezen als Beschermd Monument. Een mooi dorpsverhaal over de kastanjebomen, verteld in 1981 door Dhr. Nicola Schils. Hij was toen 92 jaar oud. “Tja, die kastanjebomen, die hebben veel te lijden gehad.

Ik noem je een voorbeeld. Amstenrade had nooit een uurwerk op de kerk, tot een pastoor kwam die wèl op de kerktoren een uurwerk wilde hebben. Die klok kwam er, maar door de kastanjebomen, kon je vanaf het kasteel niet zien, hoe laat het was. Dus werden de toppen uit de bomen gezaagd! Nou, dat heeft die bomen geen goed gedaan, dat begrijp je wel”. Dit artikel is samengesteld met bijdragen uit het archief van de Stichting Beschermd Dorpsgezicht Amstenrade door M.SmythHamers.


Goed Nieuws - 17 april 2013

Klussenbedrijf OKIDO Nieuw: Kerolit gevel- en dakrandbekleding

Gespecialiseerd in * platte daken * zinkwerk * trespa bekleding * isolatie * dakramen-dakkapellen Peter van Hal Anjerstraat 8 6451 HD Schinveld Telefoo n: 045-564 25 76 fax: 045-564 25 77 Mobiel: 06-20 95 1404 www.klussenbedrijf-okido.nl

Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 info@vanbreugeloffset.nl info@weekbladgoednieuws.nl Oplage: 9525 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag aan huis in: Amstenrade, Doenrade, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Sweikhuizen, Bingelrade, Jabeek, Merkelbeek en Schinveld Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Het Goed Nieuws is ook te lezen via www.weekbladgoednieuws.nl

De Schepenbank Donderdag 18 april: start dagactiviteiten in de Schepenbank Na een korte voorbereidingstijd starten op donderdag 18 april om 10.00 uur de eerste dagactiviteiten in de Schepenbank aan de Oirsbekerweg te Oirsbeek. Voorlopig – tot aan de zomervakantievinden deze activiteiten alleen op de donderdag plaats. Het betreft het een experiment, waarbij de nieuwe vrijwilligers hun eigen mogelijkheden en van de Schepenbank gaan uitproberen. Van bezoekers wordt enig begrip verwacht, want op 18 april zal af en toe geïmproviseerd worden. De aanzet voor deze activiteiten werd gegeven op donderdag, 7 maart toen een grote groep inwoners van de gemeente Schinnen veel ideeën naar voren bracht voor dagactiviteiten in de Schepenbank. Daar meldden zich toen een 15 tal vrijwilligers voor aan, een groep die inmiddels is aangegroeid tot 20 personen. Met deze activiteiten richt stichting Jeugd en Jongerenwerk Oirsbeek zich op de mensen die – om wat voor reden dan ook – overdag thuis zijn. Van 10.00 tot 17.00 uur is de Schepenbank geopend voor allerlei activiteiten en is er koffie of thee met vlaai verkrijgbaar. Tussen 12.00 en 14.00 uur (c.q. zo lang de voorraad strekt) bestaat de mogelijkheid voor een eenvoudige, goedkope lunch in de vorm van een kopje Soep van de Schout of soep van de dag en een Broodje Schepenbank. Om 11.00 en 15.00 uur zal in de ontmoetingsruimte voor het eerst de korte documentaire ‘Hubertus-mis 2010 Doenrade’ worden vertoond. Deze film, gemaakt door Beppo Productions uit Oirsbeek duurt ongeveer 30 minuten. Alle belangrijke momenten van de Hubertusmis van 17 oktober 2010 komen in beeld, zoals het optreden van Jachthoornblazers Sint Michael uit Epen, de Roofvogelvereniging ’t Ulehöfke en Menvrienden de Onderbanken. In beeld komt ook de zegening van paarden en huisdieren door pastoor Cordewener en de afsluitende borrel bij Vincent Diederen onder de poort. Deze heuse première is gratis bij te wonen. Ook het poolbiljart kan vanaf die dag gebruikt worden, maar een biljartkeu dient men zelf mee te nemen. Er is een leestafel met kranten en tijdschriften en er kan een kaartje gelegd worden. Op die dag staan de bezoekers enkele muzikale verrassingen te wachten. Verder zijn er die dag 2 creatieve work-shops en kan aan de hand van

een routebeschrijving gewandeld worden vanuit de Schepenbank. Bezoekers die interesse hebben deel te nemen aan toekomstige dagactiviteiten of die ook als gastheer of gastvrouw actief willen worden, kunnen zich opgeven bij de centrale tafel. Dat is o.a. mogelijk voor het Repair-cafe, conversatie Frans, boekenruil en leesclub, stijldansen en administratiesteunpunt. Deze activiteiten zullen waarschijnlijk uitgevoerd gaan worden vanaf augustus.

Adveo Senioren Donderdag 18 april 19.30 Adveo 3 – Schinnen 3 Zaterdag 20 april - veteranen 17.00 Adveo - Spaubeek Zondag 21 april

14.30 Adveo 1 – Neerbeek 1 11.00 Adveo 2 – PSV’35 2 13.30 Caesar 6 – Adveo 4 Dinsdag 23 april 18.45 Limbricht 3 – Adveo 3 18.45 Neebeek 2- Adveo 2

Mittens juwelen en antiek Hoofdstraat 22 6436 CE Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur Webshop: mittens.nl

Het vertrouwde adres voor: Top occasions alle merken Brom-mobielen Reparatie en onderhoud Schade herstel APK keuring Schokdempers Banden etc.

Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl

paard- en ponyrijden www.ruitercentrumdaalderhof.nl

GROENE AANSLAG! Hogedrukreiniger en Schrobben OVERBODIG !!!

BIOMIX ATM Verwijdert alle atmosferische vervuiling, groene aanslag, enz Verkrijgbaar bij ’t Voorheukske DOENRADE Wij zijn geopend op: Donderdag: van13:00 tot 20:00 uur Vrijdag: van 9:00 tot 18:00 uur Zaterdag: van 9:00 tot 17:00 uur (pinnen mogelijk) Adres: Valderensweg 5 - Doenrade 046-4421696/0654652366

TOT ZIENS IN ‘T VOORHEUKSKE


Goed Nieuws - 17 april 2013

Excursie in de Brunssummerheide vanuit de Heemtuin �In de struiken�

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS

Zondag 28-4-13 om 11.00 uur gratis Brunssummerheide excursie

Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44 Haal het beste vlees, vleeswaren, salades en kant en klaar producten gewoon bij de vakman slager. Gebakken pastei Macaroni salade Malse rundersteak ĂĄ la minuut Varkenshaas spies

â‚Ź 1.09 â‚Ź 1.98 â‚Ź 1.29 â‚Ź 1.69

100 gram 100 gram 100 gram 100 gram

a.s vrijdag zijn ze er weer

ONZE HEERLIJKE HAANTJES Jan Linden, van natuurmonumenten, gidst u door de Brunssummerheide en brengt u op de hoogte v. d. bezienswaardigheden op de mooie hei. Daarna koffie en wafel rond 13 uur tegen bodemprijs. Start en einde in de heemtuin van

Wandeltocht vanuit de Schepenbank Vanaf 18 april kan in het vervolg iedere donderdag vanuit de Schepenbank een wandeltocht gelopen worden. De wandeltochten worden uitgezet door een groep enthousiaste vrijwilligers onder leiding van Wim Arets. De groep heeft al enkele wandelingen uitgeprobeerd en breidt zich iedere week steeds verder uit. De routebeschrijvingen zijn iedere

BLOEMENACTIE DOENRADE

Fanfare St.Cecilia Zaterdag 20 april, van 9.00 uur tot 16.00 uur Kerkstraat 33, Doenrade

Foto: Koffiepoel Brunssummerheide door Freek Erwich IVN Brunssum & Onderbanken, Nicolaes Maesstraat, 2, 6445 EJ, Brunssum www.ivn-brunssum-onderbanken. nl donderdag gratis te verkrijgen in de Schepenbank. Er kan individu-eel gelopen worden maar ook in groepsverband en onder begeleiding. Er zijn aan het meewandelen geen kosten verbonden, maar een goed humeur is verplichte bagage. Op donderdag 18 april zijn de wandelroutes verkrijgbaar vanaf 10.00 uur, maar vooraf kan genoten worden van een kopje koffie of thee met vlaai. De wandeling zal zo’n 7 kilometer zijn, en duurt dus zo’n 1,5 tot 2 uur. Tussen 12.00 en 14.00 uur bestaat de mogelijkheid te genieten van een eenvoudige lunch, te weten soep van de Schout, soep van de dag of een broodje Schepenbank.

Eigen fabrikaat: Zuurvlees, goulash, kipragout, konijnenbouten, kippilav, erwten-, goulash-, tomaten-, kippen- en rundvleessoep Ook voor uw buffet voor communiefeesten zijn wij het juiste adres. Aanbiedingen geldig van donderdag 18 t/m zaterdag 20 april

Maandag 29 en dinsdag 30 april is ons kantoor gesloten. Advertenties en kopij voor het

Goed Nieuws van 1 mei graag uiterlijk aanleveren op vrijdag 26 april voor 17.00 uur

046 - 442 14 99

Zitmaaiers

PROVINCIALEWEG ZUID 22 OIRSBEEK info@weekbladgoednieuws.nl info@vanbreugeloffset.nl

Als u gebruik wilt maken van kruiden, dan kan ik u misschien helpen.

Kemkensweg 5a Amstenrade 0464421318

U kunt ook reserveren, een telefoontje is genoeg!

Het beste voor buiten

Hooikoorts?

Herboriste Thea Huisman

Warm uit de grill van 17.00 tot 18.00 uur

3 in 1 Benzine maaiers

Machines voor: TUIN EN PARK LANDBOUW GRONDVERZET LADEN EN LOSSEN REINIGING GLADHEIDBESTRIJDING

Bedrijventerrein ‘De Valkenberg’ Valkenburg a/d Geul 7‡ZZZIULVVHQQO

sens

IT Services bv

1 2 3 4

Website geheel naar eigen wens Gemakkelijk zelf te onderhouden Zoekmachinevriendelijkheid Service en ondersteuning in de buurt

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder ĂŠĂŠn dak.

voor Ook n erzie h t e h ige huid w u van ite! s b e w

�

046 - 442 07 72 www.asens.nl


Goed Nieuws - 17 april 2013

niet meer blijven ontkennen dat de geliefde er nog is, we gaan steeds meer denken dat hij het goed heeft. Dan zijn we eigenlijk aan Pinsteren toe, dan verlicht ons de H.Geest en laat ons op eigen benen staan en verlicht onze geest zodat we zien wat de echte waarde en de weg zijn in ons leven en in ons Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro geloof. God verlaat ons niet en laat ons niet aan ons lot over. Immers de 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: kerkoirsbeek@kpnplanet.nl www.kerkoirsbeek.nl kracht en het elan van de H Geest zal in ons zijn en we weten dat we Week 16 Van 17 - tot 24 april De telefoonnummers van de op de goede weg zijn. maart 2013. Kantoor open: dins- administrator, Mgr. Schreurs, en de t/m vrijdag van 10-12.00 uur. assistent, ZEH. J. Hoedemakers, We kijken even vooruit. Tel. Kant: 4421436. staan in bovenstaand kader. In Op 17 april komt de parochieraad Koster: 06 20192963. noodgevallen kunt U ook de weer bijeen om 19.30 uur op het Mgr. Schreurs: 4431292 kostertelefoon bellen. parochiekantoor. Ze gaan verder ZEH Hoedemakers: 4431260 met het organisatieschema om te Van Pasen tot Pinksteren. zien hoe de parochie functioneert Zondag 21 april om 11.00 uur. Wat aanspreekt in de verhalen uit en welke dimensie ze heeft. Vierde zondag van Pasen. Deze de bijbel dat ze zo aansluiten en Verder wordt over lopende zaken viering wordt opgeluisterd door het rijmen met ons eigen leven. De gesproken. koor Chantez. Celebrant ZEH. J. evangelieverhalen in die tijd zijn Op 28 april is de Motormis die Hoedemakers. daar een voorbeeld van. Voor opgeluisterd wordt door het koor Eerste jaardienst voor Huub Pasen verwoorden zij het verdriet Enjoy uit Bingelrade. Ook de Vankan. en het loslaten van het leven van leden van de motorclub dragen Jaardienst Rina van de Brand- van Jezus en na Pasen de verbazing en hun steentje bij. Na de viering is de Meegen. *Jrd. Frits en Corrie het geluk van de opstanding, zodat motorzegening op de markt en een Joosten Reijnders. we weer kunnen doorgaan met ons tochtje met de pastoor in de buurt. *Jrd. Roos Femer-Vonken. * Jrd. leven en met ons geloof. Dit alles aan het begin van het Jan Lodewijk Christiaan de Limpens Dat ervaren we telkens als iemand seizoen voor de motorrijders. en Gatharina Sofia Guaeta sterft, die we gekend hebben en Vitrines zijn geplaatst en opgeleverd. H. Mis voor Hub Quix vw de waarmee we verbonden waren. Er ligt al wat drukwerk in: Boeken parochie. * Pierre Voprachen vw Dan leef je nog lange tijd met hem en kaarten die we eerder hebben de offergang. * Joep Renssen of haar die je zo mist, iedere dag. uitgegeven over en van de parochie. * Héléne Linssen-Smeets.. Je kunt eigenlijk niet meer leven. De prijzen zijn gereduceerd en Het is alsof degene die overleden ze zijn op het parochiekantoor Zondag 21 april om 14.00 uur. is, nog dichter bij je is dan toen voorradig. Graag zouden we ze Doopplechtigheid voor Ole. hij leefde. Je weet precies wat hij verder inrichten om te tonen wat in We feliciteren familie Extra met de zei en wat hij deed. Het is alsof je de parochie zo allemaal aanwezig is geboorte en doop van Ole. geen afscheid hebt genomen en de aan opmerkelijke zaken en boeken geliefde nog steeds een deel is van enz. Maar de sleutel is onvindbaar, Zondag 28 april om 11.00 uur. je leven. wellicht zit hij in een jas of is hij Vijfde zondag van Pasen. Motormis. Toch komt er op een gegeven ergens anders neergelegd. Mocht Deze wordt opgeluisterd door het moment een einde aan die U hem hebben/vinden, drop hem koor Enjoy uit Bingelrade. Na afloop rouwperiode. Langzaam gaat het dan even in de brievenbus van de van de H. Mis is motorzegening tot je doordringen dat de gestorvene pastoor. op de markt. Celebrant ZEH. L. is overgegaan naar een andere De dank van de misdienaars Cordewener. werkelijkheid en niet meer bij ons spreken we uit, voor de opbrengst is op deze aarde. Als je dat onder van de Paascollecte. Deze bracht Zondag 28 april om 13.30 uur. de ogen ziet, dan is de tijd van het € 250,85 op. Hieruit blijkt dat U Doopplechtigheid voor Fleur. aanvaarden gekomen en dan vind het werk van de misdienaars je langzaam maar zeker de moed weet te waarderen. Bij allerlei Er is nu op zaterdag 18 mei een en de kracht om weer verder te vieringen geven zij luister aan de H. Mis. Wij verzoeken U bijzondere gaan met je leven. eredienst en helpen de pastoor. diensten, zoals huwelijken, dopen De leerlingen van Jezus ervoeren Een taak die voor de jongeren in e.d. tijdig op te geven zodat er dat ook, toen de Heer was opgestaan onze gemeenschap niet meer zo overleg kan zijn met de pastores. met Pasen. Zij herinnerden zich zijn vanzelfsprekend is. Jongelui van Dopen kan enkel na afloop van de woorden, dat hij overging naar een harte bedankt voor jullie werk. H. Mis op zondag. Uitvaarten zijn ander leven, naar het Rijk Gods. Het gecollecteerde bedrag wordt om 10.30 uur. Na de rouwperiode kunnen we besteed aan een jaarlijks uitstapje

en andere kleine attenties. De maand mei, de Rozenkransmaand, komt er aan. In deze maand bidden we de rozenkrans voor de H. Maagd Maria. Woensdag 1 mei is de eerste dag dat de rozenkrans gebeden wordt en de aanvang is om 19.00 uur. Bij mooi weer zal dat aan de Fatimagrot zijn, in de natuur aan de Boompjesweg. Mocht het regenen, dan is het in de kerk. Hier is een intentieboek aanwezig waar U uw intenties voor die dag kunt inschrijven om er gezamenlijk voor te bidden. Vastenaktie voor Honduras. Mocht U niet thuis zijn geweest tijdens de vastenactie en de collectanten hebben gemist, geef dan uw gave in een enveloppe met opschrift: vastenactie en doe die in de brievenbus van de pastorie. Laat uw gave meetellen voor dit goede doel. De voorlopige opbrengst is € 2775,50. Voor dit mooie doel kan er nog altijd wat bij. Graag maken we van de gelegenheid gebruik om de bijdragers te bedanken, maar vooral willen we de collectanten van harte bedanken voor hun tocht langs de deuren voor dit goede doel in de koude. Dames Heren van harte bedankt voor jullie inzet. Verder nemen enkele dames afscheid als collectant, ook deze dames bedanken we van harte voor de vele jaren van hun inzet. Nagekomen bericht. De bedevaart naar Banneux is op 7 mei. Vertrek vanaf de kerk om 8.30 uur. De kosten zijn € 17,50 en te voldoen aan de bus. Gaat U mee, bel dan even met het parochiekantoor voor een plaats in de bus. Vol is immers vol. Dus wacht niet te lang. Pastoor laat weten. Er gaat veel tijd verloren tussen muis en toetsenbord! Maar hier moeten we even over nadenken.

26 en 27 april

Bloemenaktie Koninklijke Schutterij St. Lambertus


Goed Nieuws - 17 april 2013

RegioBank Amstenrade WIJ ZIJN UW BANK ! ! ! Groeirente tot 3,65% John en Yvonne Didden Parallelstraat 45 Amstenrade T. 046-4424993 Verander van bank! Open een privĂŠrekening bij ons kantoor en ontvang â‚Ź. 50,00 op uw spaarrekening.

WENSKAARTEN De leukste Hallmark wenskaarten zijn bij ons verkrijgbaar. Voor elke gelegenheid een passende kaart. Drukkerij-Uitgeverij van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-442 14 99

KAPSALON KNIPS ZE betaalbaar voor hem en haar. Wegens succes nu ook v.a. april op woensdagmiddag open. Dorpstraat 62 Oirsbeek, Tel. 06-16390218

(COMMUNIE-)FEEST IN 2013? Party Unlimited verhuur; Professionals in party verhuur! Luxe tenten, koelkast, tap, springkussens, servies, verl., spellenpakketten, flipperkast, airhockey, springkussens, Kortom.. echt alles onder 1 dak voor uw feest! Niet alleen de beste; ook de voordeligste! Kijk op www.puv1. nl of bel 046-4812299

DAKKAPEL dakkapel nu vanaf 2995 euro incl btw. Voor info of vrijblijvende offerte. Ketho bouwservice, Kees Thoen.Tel 06-24939332

AANGEBODEN Ervaren schilder kan nog werk aannemen. 046-4422681/ 0642458868. Gratis offerte.

DIVERSEN Ontdek betere voeding voor uw persoonlijke gezondheid en levensstijlbehoeften: www.active.coach4everybody.nl

TE HUUR Toe aan een super relaxte vakantie ? ferienhausbayerwaldresort.com april en mei 100 euro korting p/w

FRANS voor beginners, gevorderden, eventueel conversatie. Bijles Frans ook mogelijk. Info : 046 4513571 .

SVO Nieuws Veel ere-metaal voor jongens SVO Schinnen. In de turnhal van Budel werd de finale wedstrijd van het Limburgs Kampioenschap Herenturnen georganiseerd door gymnastiekvereniging Tensor uit Weert. Met 142 deelnemers was het Kampioenschap Herenturnen druk bezocht en verdeeld over 3 wedstrijden had de organisatie het prima voor elkaar en keek iedereen tevreden terug op de wedstrijden. In de ochtendwedstrijd waren Mac Crutzen en Siem Jutten present en allebei turnde ze een prima wedstrijd, waarbij Siem voor het eerst arabier flik-flak op de vloer turnde. Mac eindige met 80.50 punt, (5 punten meer dan de 1e wedstrijd) opnieuw op de 4e plaats bij Benjamin, niv 10, 2e divisie en Siem werd 9e, maar scoorde met 80.15 punt ook 4 punten meer dan de 1e wedstrijd. In de 2e wedstrijd waren er maar liefst 10 medailles voor de SVO jongens: Bij de 3e divisie, instap, niv 11 werd Sjors Overtoom Limburgs Kampioen 2013. Hoewel deze wedstrijd in Budel werd gewonnen door Roel Beumers, Sjors was hier 2e en met ook nog een mooie 3e plaats voor Nard KĂśppen, had Sjors in het totaal klassement de meeste punten en werd dus Limburgs Kampioen, Roel 2e en Nard 3e. Kortom groot succes voor SVO. Bij de 7e divisie, pupil, niv 13 wist Joris de Vries wederom te winnen, maar in het totaal klassement eindigde Jesse van der Zijden op de 3e plaats en werd Joris slechts 9e omdat hij de 1e wedstrijd gemist had. Jens Jutten behaalde deze wedstrijd wederom een 2e plaats en eindigde in het totaal klassement als 3e, bij de 7e divisie, instap II, niv 14. Foto: alle prijswinnaars van SVO Schinnen in Budel. Bij de laatste wedstrijden kwamen 5 SVO-turners in actie bij de junioren I, niv 7, 3e divisie: zij trokken de goede lijn van de andere turners door, maar bleven nog ver van het podium verwijderd. Desalniettemin

veel complimenten van trainers/ ouders en toeschouwers voor de goede progressie die ze allemaal dit jaar boekten. Voor de jongens zit het wedstrijdseizoen er op, zij hebben alleen nog de Clubkampioenschappen van SVO voor de deur staan, samen met de meisjesselectie. Dit vindt plaats op zondag 21 april, van

10.00-13.00 uur in de turnhal van Oirsbeek. Alle turnliefhebbers zijn van harte uitgenodigd om te komen kijken.

26 en 27 april

Bloemenaktie Koninklijke Schutterij St. Lambertus

Het is alweer een jaar geleden dat wij afscheid moesten nemen van mijn man, onze vader, schoonvader en opa

Jan Hermans Wij willen hem speciaal herdenken tijdens de Eerste Jaardienst op zondag 21 april om 9.30 uur in de kerk van Doenrade. Annie Hermans-Dols Kinderen en kleinkinderen

LAAT DE HET GRAS MAAIEN!

7"/"'

STIL EN VOLAUTOMATISCH

â‚Ź1.399,-

ENTER-FORCE B.V. KWALITEIT

ADVIES

SERVICE

7-*&(7&-%8&(t"%.""453*$)5"*31035  tWWW.ENTERFORCE.NL


Goed Nieuws - 17 april 2013

MARIAGROT Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

FEESTJE? Wij verhuren en bezorgen staantafels, krukken, tafels, stoelen, bar, verlichting. Tel. 046-4421609

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN

Adviseurs/specialisten op dakgebied. Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58. www.wimhermsen.nl

NIEUW! EIGEN HUIS SPAREN Van RegioBank Oplossing voor uw aflosvrije hypotheek. Ook interessant voor mensen die een hoge spaarrente wensen. 2,5% (wijzigingen voorbehouden) Slaapt uw spaargeld ook? Bel 045-5245984 Of loop eens binnen, RegioBank (Zelfstandig Adviseur TRIADE BV) Stationstraat 77 Nuth

Laptop of PC defect? LMC Electronics repareert uw PC of laptop snel en vakkundig. Vanaf 1 januari 2013 repareert LMC Electronics géén TV, audio of andere apparaten meer! Ma-do 9.00- 20.00 uur vrij 16.00- 20.00 uur 046-4434520

RAMEN & DEUREN Al uw kunststof RAMEN & (TUIN)DEUREN, ook op maat, inmeten en plaatsen tegen fabrieksprijzen.06-51319999. Zie ook:www.wolterlommen.nl

OUD GOUD TE KOOP GEVRAAGD 17-30 euro per gram. Mariet Stijfs, Oirsbeek, 046-442 50 37

BADKAMER Complete badkamer-, keukenof toiletrenovatie van sloop tot afbouw? Bel voor gratis offerte en advies Montagebedrijf Van der Lugt 046-4433999 of e-mail rvdlugt@kpnmail.nl

Spreekuur voor mantelzorgers in Schinnen Wie belangeloos voor een ander zorgt kan wel eens ondersteuning nodig hebben. Het Steunpunt Mantelzorg van Partners in Welzijn biedt die steun. Het Steunpunt biedt informatie over haar eigen aanbod, over de ziekte of handicap van degene die men verzorgt, over regelingen en voorzieningen, zoals het mantelzorgcompliment en biedt ook emotionele ondersteuning. Om overbelasting van de mantelzorger te helpen voorkomen wordt ook praktische ondersteuning geboden. Wij helpen bijvoorbeeld bij het aanvragen van hulpmiddelen of een zorgaanvraag. Of het aanvragen van het mantelzorgcompliment. Ook kunt u zich laten inschrijven als mantelzorger,dan krijgt u automatisch uitnodigingen voor de themabijeenkomsten en de Dag van de Mantelzorg. U hoeft geen afspraak te maken, maar kunt gewoon binnenlopen. Het spreekuur is elke laatste woensdag van de maand van 9.00 tot 10.00 uur in Wijksteunpunt De Beemden, Beemden 19 , Schinnen Voor meer informatie: Marita Rollé, Tel: 046-4288060

“Stop Awacs” boekt succes Door voortdurend de Haagse politiek te confronteren met de Awacs problematiek heeft Stop Awacs, via een motie van de Kamerleden Neperus en Jansen, bereikt, dat het aantal vluchten vanaf Geilenkirchen, in 2012, met ruim een derde verminderd is. Militairen die teruggefloten worden door burgers, dat doet de Navo pijn, beperkt hen en doet vragen opkomen over de toekomstperspectieven van de huidige basis.Stop Awacs gaat nog steeds voor een volledige sluiting, via het voeren van overleg, processen, lobbyen en grote actiebereidheid. 35% minder vluchten zien wij dan ook als een belangrijke, eerste stap, naar definitieve beëindiging van meer dan 30 jaar overlast voor de burgerbevolking in deze regio.

PERFECT Glaszetters & Kozijnenmontagebedrijf 24 uurs service Wij leveren en plaatsen: Kunststof ramen en deuren Alle soorten glas

Hardhouten ramen en deuren Rolluiken (eigen fabrikage)

Bel voor een vrijblijvende offerte: Perfect Grachtstraat 45 6438 HM Oirsbeek

Tel. 046-442 08 80 Fax. 046-442 08 81

Rolluiken 15% korting. Motoren van € 160,- voor € 140,-

Autorijschool Damoiseaux ANWB

KWALITEITSLABEL VAN BOVAG

Rij-instructie

De eerste 5 lessen aan 27,50 euro! Spoedcursus en pakketten zie: www.rijschooldamoiseaux.nl Theorie: in overleg, eventueel privéles. DUS NEET LANG HELLEN...HERMAN BELLEN! Rijschool Damoiseaux - Postbus 1050 - 6160 BB Geleen tel. 06-515 52 872 rijschooldamoiseaux@gmail.com

AIRCOMFORT LIMBURG Daikin type FTX20JV airco FTX25JV airco binnen en buiten unit

A C L

koelen en verwarmen! € 895,- (FTX20JV) € 945,- (FTX25JV) incl. btw - incl. montage excl. electrische voeding Max. leidinglengte 5 mtr. airconditioning renovatie

luchtbehandeling ventilatie

onderhoud rookgassystemen

Uw leverancier: Air Comfort Limburg Genhoof 7 - 6365 CN Schinnen Telefoon 06 12668010 www.acl-airco.nl


Goed Nieuws - 17 april 2013

Spinning marathon Zondag 21 april 2013 Help en beklim Mont Ventoux op een groot scherm voor hersentumor onderzoek! Iedereen kan deelnemen onder professionele begeleiding! Spinnen is mogelijk in 3 blokken BLOK 1 9:00 - 9:45 BLOK 2 10:00 - 10:45 BLOK 3 11:00 - 11:45 BLOK 2 en 3: beklimming Mont Ventoux op een groot scherm! Elke week sterven 28 mensen in Nederland aan een hersentumor; help ons onderzoek te financieren! Meld je aan, (uiterlijk 20 april vóór 12:00 uur), Via e-mail: reuvers@reuvers.nu Voor meer informatie en de kosten van deelname www.reuvers.nu

Motorzegening Op zondag 28 april 2013 vindt de jaarlijkse motorzegening plaats in Oirsbeek. Om 10.00 uur verzamelen de deelnemers zich op de markt in Oirsbeek. Om 11.00 uur start van de H. Mis, met zegening van de helmen, deze wordt opgeluisterd door het koor ´Enjoy´uit Bingelrade. Celebrant is Pastoor Louis Cordewener. Na de mis rijden de deelnemers een rondje door de gemeente Schinnen weer naar de markt waar de motorzegening plaatsvindt. Na afgeloop gezamenlijk naar de Schepenbank voor het nuttigen van koffie, thee, broodjes en vlaai. Om 13.00 start de grote toertocht door het Limburgse landschap om vervolgens weer terug te keren bij de Schepenbank , waar Harrock Café voor de muziek zal zorgen. De kosten bedragen € 5,00. De opbrengst komt ten goede aan de ker,. Meer informatie is te verkrijgen bij dhr Jacques Pluijmaekers, Raadhuisstraat 27 te Oirsbeek. Telefoon 046 / 4426630 jackenels@ziggo.nl

26 en 27 april

Bloemenaktie Koninklijke Schutterij St. Lambertus

Zonnebloemloterij 2013 Vrijwilligers van Zonnebloemafdeling Amstenrade-SchinnenMerkelbeek-Schinveld maken zich op voor de Nationale Zonnebloemloterij 2013. Van 18-april tot september gaan zij met loten à 2,- euro langs deuren. Met de opbrengst organiseert de Zonnebloem activiteiten die het sociaal isolement van mensen met een fysieke beperking drastisch helpen verminderen. De opbrengst van de loterij komt ten goede aan de aangepaste vakanties en dagactiviteiten die de Zonnebloem landelijk organiseert. Een belangrijk deel is echter ook bestemd voor de activiteiten die in de lokale afdelingen worden georganiseerd. Door mee te spelen met de loterij, draagt u dus lokaal een belangrijk steentje bij aan de vermindering van eenzaamheid onder een kwetsbare doelgroep. Wat de regio Carboonland waartoe bovengenoemde afdelingen allemaal organiseert is te vinden op http://regio-carboonland. zonnebloem.nl/ Trekking De trekking vindt plaats op 28 oktober 2013. In de prijzenpot zit 15.000 euro en 5019 andere geldprijzen. Tevens zijn de Zonnebloemloten à 2 euro te bestellen op www.zonnebloem.nl.

P. Knooren Erkend Glas,- schilders- en afwerkingsbedrijf In de Dreef 27 Jabeek 046 - 4424338 046 - 442 22 99 Laag btw-tarief voor schilderonderhoud aan huizen vanaf 2 jaar en ouder.

6% btw

Nieuw: 6% BTW op arbeidskosten bij plaatsen glas N

UW

Aktie

NIE

Bromfietsrijbewijs Nu vanaf € 255,- Incl. examen

Rijschool AB Schinnen Altaarstraat 91 - Schinnen Tel. 046 4523221/ 06 43258715 Vraag naar de voorwaarden ! Tevens kunt u bij ons terecht voor Auto: schakel of automaat Motor: lichte of zware cat: Wij verzorgen ook de theorielessen

OPENINGSPEELTUIN’TWIPKEOIRSBEEK  WANNEER: ZONDAG21APRIL2013 TIJD: 



VAN13.00–17.00UUR

Voor reparaties van klokken, horloges en sieraden.



Hoofdstraat 14, Amstenrade (046) 442 58 07

Gediplomeerd uurwerktechnicus

METSPRINGKUSSEN!

“Uw totaalinstallateur voor gas, water, cv, airco, badkamers, sanitair, design-radiatoren e.d.” Kijk ook eens op onze website: www.tb-heijnens.nl Tel: 045 405 94 73 / 06 542 323 26 E-mail: tbh@planet.nl


Contactinformatie Bezoekadres Gemeentehuis Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Openingstijden gemeentehuis Maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur m.u.v. woensdag. Woensdag van 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) Correspondentie-adres Postbus 50, 6365 ZH Schinnen E-mail: info@schinnen.nl KvK-nummer: 51332736 Telefonische bereikbaarheid: Telefoon: 14 046 046-443 9224 Fax:

Mededelingen Kennisgeving vergadering Beleids- en Controlecommissie Op dinsdag 23 april 2013 wordt om 19:00 uur in de raadzaal van het gemeentehuis een gecombineerde vergadering gehouden van de Beleids- en de Controlecommissie. U kunt gebruik maken van het spreekrecht voor burgers, met betrekking tot onderwerpen die op de agenda staan. Hiervoor moet u zich aanmelden. U kunt dit aangeven via griffie@schinnen.nl. De agenda en de te bespreken stukken van de vergadering staan op de website van de gemeente Schinnen: www.schinnen.nl (onder: bestuur & organisatie –bestuur-agenda’s).

Programma Koninginnedag 2013

@infoschinnen Politie wijkpost Schinnen Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: woensdag van 15.00 -19.00 uur. Telefonisch bereikbaar 09008844

Kijk voor verdere infortmatie op www.schinnen.nl

ALGEMEEN TELEFOONNUMMER GEMEENTE SCHINNEN:

14046 LET OP: Alleen het nummer 14046 bellen. Dus geen toevoeging van bijvoorbeeld 443.

ALLĖĖN 14046

Dit jaar vindt de centrale viering van koninginnedag plaats op zaterdagavond 27 april 2013 in gasterie Dobbelsteyn in Doenrade. Alle nieuw en oud-gedecoreerden zijn voor deze viering van harte uitgenodigd. Het programma is als volgt. • 19.00 uur: H. Mis in de parochiekerk van de H. Jozef te Doenrade. Deze mis wordt muzikaal opgeluisterd door gemengd koor Crescendo uit Doenrade • 20.00 uur: In stoet naar gasterie Dobbelsteyn onder begeleiding van schutterij St. Michaël Doenrade. Aansluitend defilé door de schutterij. • 20.10 uur: Aanvang officiële gedeelte in gasterie Dobbelsteyn met medewerking van: Fanfare St. Ceacilia Doenrade, Richard Jeurissen op dwarsfluit en de Red Rill Singers.

Bijeenkomst horeca-ondernemers Schinnen en Onderbanken

Algemene informatie Bezoek ook eens onze vernieuwde website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op info@schinnen.nl. Volg ons ook op twitter: @infoschinnen

Op maandag 8 april vond op initiatief van wethouder Jan Hermans in het gemeentehuis van Schinnen een gezamenlijke netwerkbijeenkomst plaats voor horeca-ondernemers uit Schinnen en Onderbanken.

Oproep aan nieuwe inwoners die een Koninklijke Onderscheiding hebben Sinds november 2012 is het niet meer mogelijk om een lijst te genereren uit het bevolkingsregister van mensen die ooit een Koninklijke Onderscheiding hebben ontvangen. Daarom willen wij u via deze weg vragen of u dit wilt melden bij Carine Pilet (c.pilet@ schinnen.nl) als u na oktober 2012 in onze gemeente bent komen wonen en u in het bezit bent van een Koninklijke Onderscheiding. Deze horeca-informatieavond werd georganiseerd door de werkgroep Recreatie en Toerisme. Tijdens deze avond is ingegaan op subsidiemogelijkheden van de Kamer van Koophandel (www.kvk.nl/innovatieftoerismelimburg) en de VVV Zuid-Limburg (marketing@vvvzuidlimburg.nl over de subsidieregeling vrijetijdseconomie). Tevens is een presentatie gegeven over de rol en het belang van social media voor de toeristischrecreatieve sector (info via Maurice de Lange van www.applausprojecten.nl). Tot slot is de horeca-website van de gemeenten Schinnen en Onderbanken gepresenteerd (zie www.horeca-zuidlimburg. nl). Bij deze roepen wij recreatieve ondernemers uit deze twee gemeenten op hun bedrijf aan te melden voor dit QR-project, waarmee horeca-bedrijven het voor recreatieve wandelaars en fietsers aantrekkelijker maken en vooral eenvoudiger om hun bedrijf te bezoeken (instructie via www.horeca-zuidlimburg. nl/instructie/instructies horecaschinnen.pdf).


Dorpskernteam leefbaarheid, welzijn en zorg in Puth/Sweikhuizen Sinds dit jaar zijn de dorpskernteams Doenrade en Puth/Sweikhuizen actief. Het dorpskernteam wil mensen ondersteunen met hun vragen over o.a. zorg/Wmo, gezondheid en leefbaarheid. - Dorpskernteam Doonder is elke dinsdagochtend van 09.00 tot 12.00 uur geopend (gasterij de Dobbelsteyn). - Dorpskernteam Puth/Sweikhuizen is elke woensdagochtend van 09.00 tot 12.00 uur geopend (Trefputh in Puth). Kijk voor meer informatie op www.schinnen.nl

Kerkdorpen Schinnen in het Groen! Eerste reeks nieuwe hoogstamgaarden geplant

Wegafsluiting Thull Op maandag 15 april is de waterleidingmaatschappij Limburg gestart met de aanleg van een nieuwe waterleiding. Hierdoor is de weg Thull vanaf de Thullerkerkweg (Alfa Brouwerij) tot aan de Hommerterweg (Hoeve Krekelberg) iedere werkdag tussen 7:00 en 17:00 uur afgesloten voor doorgaand verkeer. De woningen blijven gedurende de werkzaamheden bereikbaar. Als alles volgens planning verloopt zijn de werkzaamheden ruimschoots voor de bouwvak (12 juli 2013) afgerond.

PGB-controle 2011/2012 Binnenkort start de gemeente Schinnen met de controle van de besteding van Persoonsgebonden Budgetten (PGB’s). Iemand die hulp bij het huishouden van de gemeente ontvangt kan ervoor kiezen deze hulp te ontvangen in de vorm van een PGB. De besteding van dit PGB dient verantwoord te worden. Omdat vorig jaar deze controle niet heeft plaatsgevonden, wordt dit jaar zowel de besteding in 2011 als 2012 gecontroleerd. De voorwaarden voor een PGB nogmaals op een rijtje: • u mag uw PGB alleen gebruiken voor het inkopen van hulp bij het huishouden; • u mag uw PGB niet meenemen naar een volgend kalenderjaar (verantwoording op jaarbasis); • het PGB dat u in het betreffende kalenderjaar niet heeft uitgegeven aan hulp bij het huishouden dient u aan de gemeente terug te betalen; • u moet zelf verantwoording af kunnen leggen over de besteding van het PGB.

Op dinsdag 9 april heeft wethouder Jan Hermans, samen met de eigenaar van het perceel, de heer Caldenberg, een fruitboom geplant in een van de nieuwe hoogstam- boomgaarden in Schinnen. Begin 2013 is binnen de gemeente Schinnen de actie van start gegaan met betrekking tot het aanplanten van hoogstamfruitbomen. Afgelopen periode zijn boomgaarden aangelegd in Wolfhagen, aan de Karweg in Doenrade, de Bergstraat in Sweikhuizen, de Schinderveldweg in Oirsbeek, de Burgemeester Loefenstraat in Puth en bij Thull in Schinnen. Over een aantal jaren zijn deze boomgaarden, zeker in een uitbundig voorjaar met hun bloesems blikvangers van formaat. De aanplant van deze boomgaarden is mogelijk gemaakt door de gemeente Schinnen, Canisius Stroop en de stichting IKL. In het najaar vindt nog een tweede aanplantronde plaats. Hier kunt u zich echter niet meer voor opgeven.

JIS Op vrijdag 19 april organiseert het JIS een 112-avond. Aanvang 18.30 uur. Spectaculaire demonstratie van brandweer en ambulance die laten zien hoe ze handelen bij een ongeval. De vrijwillige brandweer Schinnen en de Regionale Ambulancevoorziening Limburg werken laten door middel van hun medewerkers en apparatuur zien hoe zij handelen bij een beknelling. Verder nog een demonstratie Vlam in de pan en bezichtiging Brandweerkazerne,

bezichtiging Brandweerkazerne, brandweerauto’s, films, ambulances. Einde rond 21.00. Deze activiteit is voor iedereen toegankelijk. Mûk en Keet samen: 26 april: Demonstratie Speedboten. Op de visvijver kun je zien en ervaren hoe hard en wendbaar deze bootjes over het water racen. Neem je oordopjes mee. 30 april: Koninginne disco. Zofa presenteert de enige Oranje Party in Schinnen voor de jeugd van 11 tot en met 15 jaar. Aanvang 19.00 uur, einde 23.00 uur. Voorprogramma DJ Cue en DJ Hasse, Main Act

De Sociale Verzekeringsbank (SVB) biedt budgethouders hulp bij de administratie en verantwoording van het PGB. Indien u gebruik maakt van deze service van het SVB, is het verantwoorden heel eenvoudig. U hoeft dan enkel de salarisstrook van de maand december van de desbetreffende jaren op te sturen naar de gemeente. Voor degene die geen gebruik maken van de service van de SVB heeft de gemeente geprobeerd de verantwoording ook zo eenvoudig mogelijk te maken. Binnenkort ontvangen alle PGB-budgethouders twee verantwoordingsformulieren: één voor 2011 en één voor 2012. Deze formulieren dienen ingevuld en teruggestuurd worden naar de gemeente. Het kan zijn dat de gemeente naar aanleiding van deze formulieren verdere bewijsstukken opvraagt. Wilt u voortaan het verantwoorden ook gemakkelijker maken? U kunt zich voor de service van de SVB aanmelden via www.svb.nl/pgb.

VJ Mikey. Gratis entree, gratis welkomstdrankje. Er wordt geen alcohol geschonken. Het JIS vindt je aan de Burgemeester Pijlsstraat 1E te Schinnen.

CVO Op maandag 22 april zal mevrouw Doris Schillings een lezing geven over de stad Keulen, als voorbereiding op de excursie (op 23 mei). Aanvang 20:15 uur in de Schepenbank te Oirsbeek. Introducés zijn welkom tegen een geringe vergoeding.

HELDERZIEND PARAGNOST (ervaren/betrouwbaar) geeft u middels kaartlegging een reading betreffende uw heden, verleden en toekomst (o.a. relatie, werk, verkoop huis). Bel. 0629437678

COMPUTERLES (privé-les 1op1) in uw eigen tempo, door geduldig lerares, op uw eigen laptop, alle toepassingen mogelijk (Windows/Mac etc). Bel voor meer info 0638747794


Goed Nieuws - 17 april 2013

...... voor al uw printen drukwerk .......

Ontwerpen Drukken Printen Kopiëren

Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek

046-4421499 www.vanbreugeloffset.nl info@vanbreugeloffset.nl

G E B O O R T E


Goed Nieuws - 17 april 2013

De padden gaan weer op pad Op de Brunssummerheide gaat de paddentrek weer beginnen. Door het afsluiten van enkele paden geeft Natuurmonumenten de padden een kans om veilig over te steken. De padden kunnen zo naar het open water toe waar zij gaan paren. Eindelijk is de lente dan aangebroken. Na een lange tijd van koude en droogte zijn de temperaturen weer aan het stijgen. Begin maart zijn er al een deel van de amfibieën vertrokken, maar nu zo half april verwacht Natuurmonumenten weer een grootse trek. Ook op de Brunssummerheide zien we dat de lente bijna haar intrede Foto: Willem Corstiaans doet. De padden kruipen dan uit de beschutte overwinteringsplaatsen Om de dieren een kans te geven en gaan op zoek naar open water. neemt Natuurmonumenten dan De mannenpadden gaan meteen ook deze maatregelen. Overtreders op pad om een vrouwtje te vinden. van deze maatregelen, zullen dan Vaak zie je man en vrouw pad stevig ook meteen aangepakt worden. omklemt samen op pad gaan. Veel De regels worden dan ook goed amfibieën, waaronder padden, gehandhaafd en soms wordt er gaan vaak tegelijkertijd op weg. extra menskracht ingezet. Ook Soms moeten zij daarvoor wegen loslopende honden worden in die en paden oversteken om naar periode extra aangepakt. de voortplantingspoel te kunnen. Natuurmonumenten vraagt dan Vandaar dat Natuurmonumenten ook begrip aan de bezoekers enkele paden en wegen op de van de Brunssummerheide en de Brunssummerheide gaat afsluiten. afgesloten wegen en paden tijdelijk Deze afsluitingen worden heel niet te gebruiken. duidelijk aangegeven. Daarnaast Wanneer de paddentrek ten einde staan er ook overal op die is zullen de wegen en paden weer plaatsen informatieborden. toegankelijk zijn en ook dit wordt Natuurmonumenten wil de padden, weer duidelijk gecommuniceerd. en andere amfibieën, een veilige kans bieden om bij de poelen te komen.

EXPOSITIE

Het gaafste kinderkunstfeestje heb je bij

Burty www.burty.nl

Bert Janssen ©

www.burty.nl

06 - 47017314

Trudy Hagedoren en Frans Thevis exposeren op 20 en 21 april en 27 en april van 14.00 tot 18.00 uur een selectie van hun werk. Trudy Hagedoren schildert veelal in acryl. Vage mensfiguren, landschappen of bloemen worden in krachtige kleuren op het doek gebracht. Frans Thevis - keramist. Het alfabet, letters en leestekens (soms nauwelijks als zodanig herkenbaar) maar ook afgeleide vormen (en samenvoegingen) daarvan zijn nog steeds de achterliggende gedachte van het werk van Frans Thevis. De organische vormen worden versterkt door monochrome afwerking. De expositie is te bezichtigen op het adres: Schuttheiweg 23, 6343 AG Klimmen.

35 jaar

Adviseurs/specialisten op dakgebied

Hermsen dak • Panne- en platte daken • Boeiboordbekleding • Isolaties

• Zinkwerken • Schoorsteenrenovaties • Reparaties/onderhoud/lekkages

Gratis dak-inspectie Tel. 045 - 525 15 58 Brunssum www.wimhermsen.nl

K BW Advocaten kooi

breij

wijnands

* Erkend VFAS Echtscheidingsmediator * Erkend NMI Mediator Dorpsstraat 43 - 6365 BH Schinnen tel. (046) 443 88 88 - fax (046) 443 44 99 info@kbw-advocaten.nl - www.kbw-advocaten.nl ALGEMENE RECHTSPRAKTIJK mw. mr. A.E.P. Kooi ** mw. mr. C.C.B. Breij ** mr. R.A. Wijnands * Personen- en Familierecht - Arbeidsrecht * Huurrecht - Bestuursrecht * Sociaal Zekerheidsrecht - Strafrecht * Algemeen Verbintenissenrecht

Nieuwe badkamer De Klussenier doet het voor u!

Dakkapel - Ramen/deuren - Badkamer - Installatiewerk Keuken - Timmerwerk - Verbouwen - Velux dakramen en meer. * Geen voorrijkosten * Vrijblijvende offerte * Deskundig advies * Garantie op geleverd werk

Richard Bemelmans De Kloes 7, Amstenrade Tel. 046 - 4397878, Mobiel 06 - 48476341 r.bemelmans@klussenier.nl, www.richardbemelmans.klussenier.nl


Goed Nieuws - 17 april 2013

Koningsvogelschieten in Sweikhuizen Op zondag 7 april j.l. (Beloken Pasen) vond, traditioneel, het koningsvogelschieten van schutterij “St.Joseph” plaats. Om 11.00 uur verzamelden de schutters zich in café Boyens. Daarna werd afgemarcheerd naar Biesenhof waar “spek en ei” werd gegeten en aansluitend de jaarlijkse groepsfoto gemaakt. Ca. 13.30 ging het richting Bergstraat 35 waar het koningspaar werd afgehaald. Op het schietterrein aangekomen werd het koningspaar bedankt en ontdaan van hun waardigheden. Om 14.30 uur werd een aanvang gemaakt met de schietwedstrijd. Het openingsschot werd gelost door de huidige keizer, Jos ter Haar. Daarna schoten de genodigden. Toen was het de beurt aan de schutters. Na ca 60 schoten werd er een korte pauze ingelast, daar het vermoeden bestond dat de vogel gauw het loodje ging leggen. Maar dat was toch niet het geval. Na zo,n 75 schoten kwam de vogel los en de plaat begon te trillen. Toch duurde het nog tot het 84 ste schot. Jan Dols, koning 2012 stond onder de buks en met een welgemikt schot viel de vogel naar beneden.

Jubileumweekend Cv De Parkuule met Topartiesten Vrijdagavond 19 april : LEDERHOSENPARTY Zaterdagavond 20 april : 90’s PARTY !!!!!!! Zondagmiddag 21 april: LIMBURGSE FAMILIEREVUE Kaarten voor dit weekend zijn te krijgen bij sigarenspeciaalzaak Twan Senden en gemeenschapshuis Oud Dorp. Voor meer info kijk op www.parkuule.amstenrade.net

Nú Liposuctie alternatief veilig onderkoelen van vetcellen Strak in je vel, ook op de probleemzones!

Wilt u ook plaatselijk 6 tot 10 cm omvang kwijt? Thermo-Cryolipide (Cryolipolise) Dé oplossing voor vrouwen én mannen!

Na slechts 1 behandeling al tot 22% reductie van hardnekkig vet op probleemzones

Bekend van: In slechts 3 behandelingen definitief van van hardnekkig vet op probleemzones af, zoals op buik, billen en benen met onze Thermo-Cryolipide methode. De nieuwste uitvinding op het gebied van van plaatselijke figuurcorrectie, voor het definitief en veilig verwijderen van hardnekkig vet, door onderkoeling.

Maak vandaag nog een afspraak voor een intakegesprek of een eerste behandeling.

Jan was de oude en de nieuwe koning. Jos ter Haar had dit alles met enige weemoed gade geslagen, want nu moet hij in 2014 zijn titel gaan verdedigen. Het zal dus in 2014 een spannende strijd worden. Behoud Jos zijn titel of wordt Jan Dols de nieuwe keizer. Maar wellicht zijn er ook andere kapers op de kust die voor de titel 2014 zullen gaan. We wachten af. Tot Beloken Pasen 2014.

Hoensbroek:

045 - 521 28 15

Sittard:

046 - 737 01 07

Onderstaand twee er varingen. Is dit ook voor u herkenbaar? Hanna: Ik beweeg genoeg en ben tevreden met mijn lichaam, alleen niet met mijn bovenbenen. Sporten hielp niet, terwijl ik echt niet ongezond eet. Ik heb nu twee behandelingen gehad en merk echt al heel veel verschil! Ik hoef er nog maar een, maar ben nu al blij! Willeke: Ik heb me tijdenlang ontzettend gestoord aan vetranden rondom mijn buik. Hoewel ik niet dik ben kreeg ik het niet strak. Ik heb nu een cryokuur ondergaan en mijn ervaringen zijn erg positief. Er werd duidelijk uitgelegd hoe de behandeling zou verlopen en wat ik kon verwachten van het resultaat. De behandeling zelf viel ontzettend mee en het heeft een heel mooi resultaat gegeven.

cryospecialist.nl/ladyline-hoensbroek/


Goed Nieuws - 17 april 2013

Fanfare St.Cecilia Zaterdag 20 april, van 9.00 uur tot 16.00 uur Kerkstraat 33, Doenrade

Cáfe-Zaal ’t Schöpke Nagelbeek 4 6365EK Schinnen www.schopke.nl Iedere donderdag 30+party 20.30. Zaterdag 20 april, Der unvergessene SchlagerAbend ab 21.00uur, DJ Wunderbar. Zondag 28 april Frühshoppen vanaf 11.00uur.

TE KOOP GARAGEPOORT MET LOOPDEUR Wij willen onze inpandige garage beter gaan isoleren en hebben een andere garagepoort aangeschaft. Daarom bieden wij de oude (kantel)poort met loopdeur – meranti (hardhout), prima in de lak en verder in goede conditie – te koop aan. De ‘verbouwing’ zal nog wel enkele weken op zich laten wachten. Daar zal de eventuele koper dus rekening mee moeten houden. Overigens wordt de poort dan professioneel gedemonteerd/ uitgebouwd. Belangstelling? We zien een telefoontje met interesse tegemoet: 0464421764.

Knops Timmerwerken Amstenrade Voor al uw timmerwerken voor het vervangen van deuren, houten- en kunststofkozijnen, alle voorkomende plafonds vervangen, aanbrengen van geveltimmerwerken zoals Trespa en kleine verbouwingen. Bel voor vrijblijvende offerte 06-51512102

IVN Schinnen NATUURONTBIJT Noteer alvast in uw agenda ! Op de zondagochtend van de 12e mei organiseert het IVN-Schinnen op een prachtige locatie binnen de gemeente Schinnen, voor jong en oud, een natuurontbijt. Meer informatie over deze activiteit treft u de komende weken in Goed Nieuws aan. NATUUR DICHTBIJ Op zondag 21 april gaat IVN Schinnen wandelen in de omgeving van Catsop en Geulle. Het is een wandeling van ongeveer 9 kilometer. Ze gaat gedeeltelijk over bospaden met enkele hellingen. Wie weet wordt dit de eerste echte lentewandeling en kan men volop genieten van de ontluikende natuur. Er wordt gelopen in een rustig tempo. Leden maar natuurlijk ook niet-leden zijn van harte welkom. Neem zelf wat te eten en te drinken mee. Vertrek vanaf het IVNlokaal te Schinnen, Burg. Pijlsstraat 1, naast de brandweer om 9.30 uur. De start van de wandeling is om 10.00 uur vanaf IJsboerderij Catsop, Op de Dries 4 te Catsop. U loopt toch ook mee! Meer info: Huub Janssen 0464423057.

Bloemenactie Fanfare Doenrade Zaterdag 20 april organiseert de fanfare St.Cecilia Doenrade weer haar jaarlijkse bloemenactie. De verkoop van een diversiteit aan perkplanten vindt plaats op ‘de hoaf biej Vincent’, Kerkstraat 33 in Doenrade. U kunt daar terecht vanaf 9.00 uur en de verkoop sluit om 16.00 uur. Tevens wordt in Doenrade nog verkoop aan huis aangeboden. Steun de fanfare en kom dus zaterdag voor uw fleurige tuinopvulling naar Kerkstraat 33 in Doenrade. Alvast bedankt en tot zaterdag!

GRATIS Paardemest voor in uw moesof siertuin. Tel. 06-57166181

TE KOOP Vijverpomp 3000 liter nog nooit gebruikt € 50,-, bladblazer 1 jr oud € 25,Tel. 06-33816935

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave

Te koop

scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak

Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

HUYNEN TUIN ONDERHOUD

RON HUYNEN ALLE TUINWERKZAAMHEDEN

A GE WATER 5 SCHINVELD 06/57598820 045/5414739 RONHUYNEN@ZIGGO.NL

Verander atelier

MARIA DIEDEREN Onderste Puth 17 6155 LP Puth

BLOEMENACTIE DOENRADE

Voor al uw Kleding & Gordijnen

046-4431200 06-50834253

Open dagen diverse hobby-activiteiten

Zaterdag 20 april en zondag 21 april van 10.00 tot 17.00 uur

Ook diverse miniworkshops Voor deelname kijk op onze website www.creaflex.nl Let op: beperkt aantal plaatsen! Mis het niet, u bent van harte welkom U kunt achterom parkeren! Windraak 36-Sittard/Windraak 06-50287506 www.creaflex.nl (t.o. Esso Tankstation)

Opening Kuipers Podotherapie! 



DĂĂŶĚĂŐ ϮϮ ĂƉƌŝů ŽƉĞŶĞŶ ĚĞ ĚĞƵƌĞŶ ǀĂŶ <ƵŝƉĞƌƐ WŽĚŽƚŚĞƌĂƉŝĞ ϭͿ͘ sŽŽƌ Ăů Ƶǁ   ŝŶ ^ĐŚŝŶŶĞŶ ;Ğ ĞĞŵĚĞŶ ǀŽĞƚŬůĂĐŚƚĞŶŬƵŶƚƵďŝũŵŝũƚĞƌĞĐŚƚ͘ĞŚĂŶĚĞůŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ  njŝũŶŽ͘Ă͘ƐƚĞƵŶnjŽůĞŶ͕ŽƌƚŚĞƐĞƐ͕ŶĂŐĞůďĞƵŐĞůƐĞŶŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĞůĞ  ;ƉĞĚŝĐƵƌĞͿ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ͘ Ğ ƉƌĂŬƚŝũŬ ŝƐ ƌŽůƐƚŽĞůƚŽĞŐĂŶŬĞůŝũŬ͘  WŽĚŽƚŚĞƌĂƉŝĞ ǀĂůƚ ďŝŶŶĞŶ ŚĞƚ ĂĂŶǀƵůůĞŶĚĞ ƉĂŬŬĞƚ ǀĂŶ Ƶǁ  njŽƌŐǀĞƌnjĞŬĞƌŝŶŐ͘ĞŚĂŶĚĞůŝŶŐǀŽůŐĞŶƐĂĨƐƉƌĂĂŬ͘    ;ĂƉƌŝůƚͬŵũƵŶŝͿ <ĞŶŶŝƐŵĂŬŝŶŐƐĂĐƚŝĞ ͲϮϬйŬŽƌƚŝŶŐŽƉĚĞĞĞƌƐƚĞϱƉĞĚŝĐƵƌĞ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐĞŶ  ͲϮϬйŬŽƌƚŝŶŐŽƉŚĞƚĞĞƌƐƚĞŽŶĚĞƌnjŽĞŬ   /ŬŚŽŽƉƵƐŶĞůǁĞůŬŽŵƚĞŚĞƚĞŶŝŶŵŝũŶƉƌĂŬƚŝũŬ͊ ĂŝƐLJ<ƵŝƉĞƌƐ   





ĞĞĞŵĚĞŶϭͻϲϯϲϱ>^ĐŚŝŶŶĞŶͻϬϰϲͲϳϯϳϬϭϲϯ  ŝŶĨŽΛŬƵŝƉĞƌƐƉŽĚŽƚŚĞƌĂƉŝĞ͘Ŷů




Goed Nieuws - 17 april 2013

SV Schinnen Donderdag 18 april 19:30 Adveo 3 – Schinnen 3 Zaterdag 20 april Zaalvoetbal (Hulsberg) 19:00 Schinnen 1 – Schaesberg 6 Zondag 21 april 14:30 SSOC 1 – Schinnen 1 12:45 Amstenrade 2 – Schinnen 2 11:00 Schinnen 3 – Amstenrade 4 www.svschinnen.nl

13:45 UOW’02 D1 - Schin. co D1 11:30 Adveo co D2 - HBC’D1 11:30 Schin co D3 - OVCS D2 10:30 Adveo co E1 - Kerkrade W E1 10:30 Schin. co E2 - Haslou E3 11:00 Almania E1 - Adveo co E3 10:15 Haslou E6 - Schin. co E4 9:30 Schin. co F1 - Limbricht F1 9:30 Puth F1 - Adveo co F2 9:00 Amstenrade MP Adveo co MP

RKVV Doenrade

SVO Nieuws

Donderdag 18 april 18.45:SVE 1-Doenrade 1 Zaterdag 20 april 13.30:Drade/ Puth C1-UOW’02 C3 11.30: D’rade MD1-Scharn MD2 10.30: D’rade/ Puth E2-Geleen Z E2 10.00:Doenrade/Puth E5-Geleen Zuid E7 09.30: Doenrade/Puth F1-IVS F1 Zondag 21 april 14.30: Centrum Boys 1-D’rade 1 12.30: RKDFC 3-Doenrade 2 10.30: Doenrade 3-Vaesrade 4 11.30: Doenrade 4- Hoensbroek 4 Zaterdag 1 juni zal de tweede editie plaats vinden van de doonder super cup het 5 tegen 5 jeugdtoernooi voor DEF-pupillen En zondag 2 juni het jaarlijkse minivoetbaltoernooi Inschrijven voor beide toernooien op mvtvvdoenrade@gmail.com

Turnweekend in Oirsbeek. SVO Schinnen organiseert komend weekend 3 turnwedstrijden in de turnhal van Oirsbeek. Op zaterdag 20 april worden de Schinnense Kampioenschappen turnen voor de recreanten georganiseerd. Na 6 wedstrijdjes in de kerkdorpen mogen nu de medaille winnaars van de diverse categoriën, in de finale tegen elkaar strijden: het beloven, zoals elk jaar, twee spannende wedstrijden te worden, met mooi turnwerk! Om 13.00 uur starten we met de jongens 6-7 jr en 8-9 jr, de meisjes 6-7 jr, 10-11 jr en 12-13 jr. Om 15.15 uur zijn de jongens 1011 jr en 12 jr en ouder aan de beurt en de meisjes van 8-9 jr en 14 jr en ouder. De entree is wederom gratis en voor alle deelnemers is er behalve het diploma en de snoepbon, ook nog een kleine verrassing. Op zondag 21 april, zijn de meisjes en jongens van de turnselectie aan de beurt voor hun Clubkampioenschappen. Na diverse wedstrijden in Limburg en door het hele land, turnen ze vandaag in hun eigen turnhal in Oirsbeek. Van 10.00-13.00 uur is iedereen welkom die wil genieten van de beste turn(st)ers van de club. U zult zien dat de jongens en meisjes weer vele nieuwe turnonderdelen geleerd hebben en dat hun niveau is gestegen! Ook hier zijn alle toeschouwers grats welkom.

VV Puth Donderdag 18 april 18.45: Puth 1 - IASON 1 Zaterdag 20 april 17.00: Klimmania vet - Puth vet 12.00: Puth D1 - Obbicht/Armada D2 10.30: Puth E1 - De Leeuw E2 10.00: Puth E4 - Haslou E5 9.30: Puth F1 - IVS F1 Zondag 21 april 14.30: Wijlre 1 - Puth 1 11.00: Puth 2 - Schimmert 3 12.30: RKDFC 3 - Puth/Doenrade 2co

ADVEO Schinnen jeugd Zaterdag 20 april 14:30 Adveo co A1 - A’rade A1 14:00 Almania B1 - Schin. co B1 11:30 RKTSV C1 - Adveo co C1

BLOEMENACTIE DOENRADE

Fanfare St.Cecilia Zaterdag 20 april, van 9.00 uur tot 16.00 uur Kerkstraat 33, Doenrade

Stucadoorsbedrijf

J.W. Nievelstein Voor al uw stukadoorswerken Dorpsstraat 91 Bingelrade Telefoon: 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

maatwer

k

2-DEURS KAST ACTIEPRIJS

911,-

NUTH | Stationstraat 149e | Tel. 045 - 577 84 56

www.hetkastenhuisnuth.nl

aan een arm en werd behandeld in het ziekenhuis. Mogelijk dat er blijvend letsel is. De bestuurster van de fiets is weggereden zonder enige zorg te Hier volgt een greep uit de verlenen. Signalement fietster: gebeurtenissen in de periode Vrijdag 05 april 2013 tot en met Meisje van 15 a 16 jaar oud, kort blond krullend haar tot op de vrijdag 12 april 2013 schouders. Wie is dit geweest ? Lucas Koetsenruijter en Schinnen Arno Benders Verkeerscontrole autogordel: Wijkagenten Schinnen Op donderdag 11 april werd in de ochtenduren een verkeerscontrole gehouden op de Altaarstraat. Kleine wandeling Een 5 - tal overtredingen werden geconstateerd en beboet. Ook dit jaar, in de lente en de Veiligheidsgordels zijn voor Uw zomermaanden, organiseert de eigen veiligheid. Seniorenvereniging Amstenrade Wist U dat bij het NIET dragen van voor haar leden korte wandelingen. veiligheidsgordels een verzekering De opzet is dat de wandeling niet letselschade niet vergoed ? te zwaar is, niet te lang duurt en dat er een goede sfeer is. Na afloop Amstenrade drinkt men samen een drankje Gevonden koffers Limietweg: Op zaterdag 06 april werden er een en is er ruimte om met elkaar te 2-tal koffers met inhoud gevonden praten. De vereniging start met de in bossages aan de Limietweg. Het gelukte niet om een wandelingen op woensdag 1 mei rechtmatige eigenaar bij de koffers en maandag 6 mei en vertrekken te vinden. Wie kan er iets over de om 14.00 uur vanaf de Koeteleboet, herkomst vertellen of weet waar De Gijselaar 55, Amstenrade. In Juni, Juli, Augustus en de koffers vandaan komen. September zijn de wandelingen Aanrijding met gewonde: Op vrijdag 12 april omstreeks steeds op de eerste maandag 10:00 uur vond er een aanrijding en woensdag van de maand. plaats op de Limietweg. Een Indien u belangstelling heeft kunt wandelaarster werd door een u zich voor 30 April telefonisch fietser aangereden en kwam aanmelden bij Ine Lutters tel: 06 – daarbij ten val. De wandelaarster 10938970 of bij Tiny Timmermans liep door deze aanrijding letsel op tel: 046-4423190.


Goed Nieuws - 17 april 2013

Volop live muziek op de alternatieve kermis Oirsbeek

V.V. Amstenrade

PitchLight, De Boa, Mannen Van Dink en…... Zaterdag 25 mei en zondag 26 mei vindt er voor de vijfde keer de alternatieve kermis in Oirsbeek plaats. Op zaterdag mag de winnaar van de CLASH OF COVERBANDS Pitchlight te gast zijn. Al ruim tien jaar speelt PitchLight op allerlei locaties waar ze komen “het dak eraf”. Een blik op hun CV maakt dat duidelijk; bands als zij zijn er genoeg, maar die bands spelen niet samen met (inter)nationale acts als The Earth, Wind and Fire Experience, Mother’s Finest, Rowwen Hèze, Waylon, Dean Saunders en Sven Hammond Soul. Ook heeft PitchLight meerdere keren op toplocaties gespeeld zoals de 013 Tilburg, Paradiso Amsterdam, Metropool Hengelo of De Vorstin Hilversum. Ze wonnen de toonaangevende landelijke coverbandwedstrijd The Clash of the Cover Bands... Tevens stond PitchLight 6 weken in de Mega Top 100 met haar single “Mash up the Pieces”. In 2012 kwam de nieuwe CD “2002-2012 Decade of Dedication” uit. Kortom een geweldige professionele band die sfeer en gezelligheid creeert en mensen raakt. Tussen de sets van PithLight gaat Oesjbik het maken met een optredens van niet onbekende artiesten zoals; John van Bogaert, PIWO en de BOA-artiesten. De BOA-artiesten hebben zich koste nog moeite gespaard en zijn speciaal voor deze avond de studio ingedoken om een medley te presenteren uit de jaren 80. Ook John van Bogaert zal een Hollandse smartlappen medley ten hore brengen. PIWO de dorpstroubatour behoeft geen introductie en zal iedereen verrassen met zijn green-medley. Zondag is er ook voor de allerkleinsten een kinderpopconcert met de mannen van Dink. Deze drie gekostumeerde helden vechten tegen een groot onrecht: het gebrek aan afleiding voor peuters en kleuters op evenementen en festivals. Overal waar de mannen van DINK! opdraven, is het meteen feest. De mannen van Dink wordt meteen opgevolgd door de hyp; ‘de oesjbike shake’ neem je petjes en maskers mee, want dit

wordt met de kleinste shakers de grootste shake. Tijdens de tientallen activiteiten die op zondag plaatsvinden bezorgt de band Courage de muziek. Courage brengt nummers van bekende Engelse, Nederlandse en Duitstalige artiesten, maar ook het eigen Limburgs dialect wordt niet vergeten. bAlle optredens vinden op het buitenterrein van de Schepenbank plaats. Meer informatiewww. schepenbankoirsbeek.nl

Zaterdag 20 april 2013 17.00 A’rade vets - RKHBS vets 15.00 A’rade B2 - Bekkerveld B3 15.00 A’rade C2 - Kerkrade-WC2 14.30 Adveo/Schinnen A1 Amstenrade A1 13.00 A’rade B1 - RKTSV B1 12.45 DVO D2 - Amstenrade D1 12.30 Amstenrade A2 - LHC A1 11.30 DVO C5 - Amstenrade C1 11.30 Hoensbroek D3 - A’rade D2 11.15 Vaesrade E1 - A’rade E4 10.45 LHC E4 - Amstenrade E6 10.45 RKDFC F1 - A’rade F2 10.30 Amstenrade E1 - Born E1 10.30 A’rade E2 - Spaubeek E2

10.30 A’rade E5 - Langeberg E3 10.15 De Leeuw E4 - A’ rade E3 09.00 A’rade F1 - Schinveld F1 09.00 Groene Ster F7 - A’rade F3 09.00 A’rade MP - Adveo MP1/ Doenrade MP Zondag 21 april 2013 Amstenrade 1 VRIJ 12.45 Amstenrade 2 - Schinnen 2 11.00 Schinnen 3 - Amstenrade 4 11.00 Vaesrade VR1 - A’rade VR2 10.30 Amstenrade 3 - RKDFC 2 Dinsdag 23 april 18.45 Caesar 3 - Amstenrade 2 18.45 Langeberg 3 - A’rade 4 Vrijdag 26 april 19.30 A’rade VR2 - OVCS VR3

Podotherapie is vrij toegankelijk, dat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist! Podotherapie valt niet onder het eigen risico.

Beukenberg 56 - 6438 GD Oirsbeek


Goed Nieuws - 17 april 2013

Alternatieve Kermis Woosjtrampelaere lopen naar Wittem Voor de tweede keer trampelen de Woosjtrampele naar Wittem in het kader mooi weer te krijgen voor de alternatieve kermis dat dit jaar plaats zal vinden op 25 en 26 mei. Dit jaar hebben de trampelverkenners in hun speurwerk een mooi stukje wandelroute erbij gevonden, (Ontdek je plekje). Ze zijn verheugd met de zoveel inschrijvingen van mensen die met hen mee willen Trampelen naar het Wittem dat steeds kleiner wordt. De nonnen in Party hebben vorig jaar niet zo goed hun best gedaan om te bidden voor goed weer daarom brengen zij dit jaar de Woosj naar de paters. Het programma ziet er als volg uit: 9.00 uur; ontvangst, onbijt met spek en ei, 10.00 uur opening en zegenen door Patoor Cordewener waarna getrampeld wordt richting Wittem.

organisatoren-woosjtrampelaere waarna er nog een blarenbal is en voor de tramapelaere die zich hiervoor extra hebben ingeschreven, een etentje!!!!! Let op Het is helaas niet meer mogelijk om in te schrijven. Deelname is geheel op eigen risico.

Creatieve workshops in de Schepenbank Op donderdag 18 april vinden er in de Schepenbank te Oirsbeek twee creatieve workshops plaats, waarop ingespeeld wordt op de actualiteit: deelnemers maken een decoratieve krans voor koninginnedag. De eerste workshop start tegen 10.30 uur en de tweede start tegen 14.30 uur. De kosten voor materiaal bedragen €10,per persoon en aanmelden is niet verplicht. Er is plaats voor zo’n 10 deelnemers of deelneemsters per workshop. Vol is echter vol In de ontmoetingsruimte is gedurende de gehele dag koffie of thee met vlaai verkrijgbaar.

26 en 27 april

Bloemenaktie Koninklijke Schutterij St. Lambertus

De inwoners van het dorpje Winthagen zijn dit jaar weer zo gastvrij geweest om hun dorpskern in te laten inrichten als rustplaats. Hier ontvangen alle trampelaere een kopje trampelsoep en een broodje trampelwoosj. PIWO zorgt hier voor de muzikale massage. In Wittem is er gelegenheid om een terrasje te pakken of om een kaarsje aan te steken in de kloosterkerk voor eigen intentie. Tussen 17.00 en 17.30 zal de Woosj in de kerk gezamenlijk overhandigd worden aan de pater, waarna de wandelaars met bus teruggebracht zullen worden naar de Schepenbank Oirsbeek. In de Schepenbank worden zij opgewacht door PIWO en DJOO die speciaal voor alle trampelhelden een optreden zullen verzorgen. In de Schepenbank worden de trampelmedailles uitgedeeld door de

SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 18 t/m zaterdag 20 april 2013

VERS VLEES Magere runderlappen Steelkarbonade UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Gebraden gehakt Saksische leverworst UIT EIGEN KEUKEN Uiensoep DINSDAG 23 APRIL Braadworst of saucijsjes Halskarbonade WOENSDAG 24 APRIL Gehakt, half om half Speklappen

elke 4e gratis elke 4e gratis 100 gram 1.25 100 gram 0.79 per liter 4.95 100 gram 0.55 elke 4e gratis 100 gram 0.55 elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

LENTE De tijd van groene vingers breekt weer aan met zijn allen weer naar buiten gaan. ´t Lentezonnetje zendt ons zijn stralen maar eerst langs Pieters, brood en lekkers halen. Om na werken in de tuin, spitten en gehak natuurlijk te genieten van koffie en gebak.

Deze week :

Fijn gemengd fruit puddingbodem 8.80 Speltbrood volkoren 2.05 5 Prokoren broodjes meergranen 1.75

Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Weekblad Goed Nieuws Week 16 2013  

Weekblad Goed Nieuws Week 16 2013