Issuu on Google+

SL15716SP

Establ. en 1950


catálogo de herramientas Malco | mejores ideas para el mundo real. | historia catálogo de herramientas Malco

Calidad e Innovación: Viejas Tradiciones

Mark Keymer, fundador de Malco Galería de famosos inventores, Minnesota 2007 Mark Keymer fundó Malco en 1950 dejando un legado de innovación, eficiencia y calidad. Se retiró en 1978. Actualmente su familia y los empleados propietarios de Malco continúan con el mismo y reconocido planteamiento de la empresa.

Años 1950 Mark Keymer desarrolla herramientas manuales de palanca compuesta exclusivas para manufactura metálica en el lugar de trabajo.

Años 1960

En 1950, Mark Keymer, un joven vendedor de productos de acero, fabricó y comercializó una plegadora de tubos

Las primeras escuelas de herramientas Malco están dirigidas por el fundador de Malco, Mark Keymer.

que había inventado para instalar conductos metálicos en sistemas de calefacción. Insistió en la construcción de calidad, estableciéndola como punto de referencia de la nueva compañía. Posteriormente siguieron más novedades.

Años 1970

• La primera engatilladora de mano, o el primer freno de mano que incorporaban mangos de palanca compuesta.

Los tornillos Zip-In constituyen un éxito que está cambiando la industria.

• La ranuradora de mano para ahorrar tiempo, para realizar un corte en V con un solo movimiento.

El centro de operaciones se traslada de Minneapolis, MN a Annandale, MN.

• El punzón de mano con cierre de resorte.

Años 1980

Justo las herramientas idóneas para plegar, acodar,

Malco utiliza modelos de tableros perforados para promocionar expositores de gama completa así como el concepto de autoservicio.

doblar o engrapar metales. Actualmente, Malco continúa la tradición de calidad e innovación y, desde su sede central de Annandale, MN, distribuye miles de productos a los comercios de EE. UU. y de todo el mundo.

Una herencia excelente para un futuro prometedor.

Años 1990 La demanda de tijeras Max2000 provoca listas de espera entre los distribuidores. Sitio web puesto en marcha.

Años 2000 En su debut, TurboShear lanza una línea creciente de accesorios para taladros y herramientas neumáticas. Se han añadido empuñaduras Redline a las legendarias herramientas de palanca compuestas.

2 

Malco Products Inc. Establ. en 1950


catálogo de herramientas Malco | www.malcotools.com/sp

Números de teléfono del servicio de atención al cliente: Estados Unidos: 1-320-274-7387 / 1-800-328-3530 / Fax: 1-800-206-6760 Canadá:

1-320-274-2376 / 1-800-219-1085 / Fax: 1-800-222-5329

Internacional:

01-320-274-2376 Fax: 01-320-274-2652

Localice a su distribuidor: para localizar al distribuidor de Malco más cercano, conéctese y entre en www.malcotools.com/sp y haga clic en la pestaña del localizador de comerciales.

Información de seguridad: Malco mantiene su compromiso de lograr que usted pueda realizar su trabajo de forma eficiente y segura - El uso de herramientas de mano inseguras puede provocar lesiones durante el trabajo. El uso de herramientas seguras previene los accidentes y prolonga la vida de sus herramientas.

¡Tome unos frutos secos y siéntese cómodamente ante su ordenador! Nuestra amplia colección de vídeos en línea es algo que no debe perderse para ver nuestras herramientas más populares en acción. El contenido, digno de un Óscar, y los consejos son solo el principio, ¡así que vuelva a sentarse, relájese y disfrute del espectáculo! Vaya a www.malcotools.com/sp (pestaña vídeos) Historia................................................................................. 2

Herramientas para techados y canaletas................................. 22-23

Información general............................................................... 3

Herramientas para laterales de vinilo....................................... 24-25

Herramientas eléctricas.......................................................... 4-6

Herramientas para laterales de fibra de cemento..................... 25-26

Herramientas neumáticas....................................................... 7

Punzones para metales.......................................................... 26-28

Herramientas para calor radiante............................................ 8-9

Herramientas para tejados de pizarra natural........................... 28

Herramientas pata tubos flexibles........................................... 9

herramientas para cercado eslabonado................................... 29

Herramientas para fabricación metálica................................... 10-15

Herramientas y accesorios de mantenimiento.......................... 29-30

Tijeras y cizallas.................................................................... 16-21

Notas e índice....................................................................... 31

Malco Products, Inc.

|

14080 State Hwy 55 NW

|

PO Box 400 Annandale, Minnesota U.S.A. 55302-0400

|

© 2013

Mayo de 2014 / SL15716BSP Estados Unidos: 320-274-7387 • 800-328-3530 | Canadá: 320-274-2376 • 800-219-1085 | Internacional: 01-320-274-2376

3 


catálogo de herramientas Malco | mejores ideas para el mundo real.

Requisitos del taladro: 6,35 mm (1/4 pulg.) Mandril, Mín. 14,4V Inalámbrico, Máx. 7A de cable.

TSCM

Taladro inalámbrico no incluido

El TSCM realiza de forma rápida cortes transversales, cortes perfilados longitudinales y orificios de salida redondos o cuadrados en techos fabricados con metal corrugado y en paneles para construcción. Las cuchillas acodadas alargadas con mordazas compactas crean un ángulo de trabajo más vertical para el taladro, lo que permite al mango o a la batería despejar la superficie de los paneles para techado mientras el cabezal sigue el ángulo ascendente de las ondulaciones u otros perfiles en ángulo. El cabezal puede funcionar a velocidades altas o bajas, en función del control que necesite para seguir una línea de corte precisa. Las cuchillas de acero endurecido y enriquecido con carbono proporcionan una larga vida útil en paneles para techo fabricados con metal de calibres 0,31 - 0,61 mm (30 a 24 ga). La capacidad de ajuste lateral de la cuchilla garantiza el mantenimiento del rendimiento y la maniobrabilidad en el corte durante toda la vida de las cuchillas. Además las cuchillas se sustituyen fácilmente. Nº de catálogo: TSCMEV Descripción: Techos de metal corrugado TurboShear™ Peso neto: 1,00 kg (2,21 lbs.) Nº de componentes de repuesto: TSCMRB - Cuchillas de repuesto / TSDC - Mordaza telescópica / TSCG - Protector de portabrocas de repuesto Capacidad: Metal de paneles para techo de calibre 0,31 - 0,61 mm (30 a 24 ga)

Requisitos del taladro: 9,53 mm (3/8 pulg.) Mandril, Mín. 14,4V Inalámbrico, Máx. 7A de cable.

¡Nuevo!

Taladro inalámbrico no incluido

Realice acanalados rápidos y precisos en conducciones y tuberías grandes y pequeñas, de sección circular. Las aplicaciones incluyen conductos de acero galvanizado, conductos espirales, tubos de estufa y tubos de aluminio de 0,71 a 0,41 mm (de 24 a 30 ga). A baja velocidad de avance de perforación, la rotación de los dientes en los engranajes adyacentes consigue el acanalado deseado y hace girar el metal hacia el lado derecho de la herramienta. Una reducción de la velocidad de 9 a 1 garantiza la seguridad y el control. Sitúe la palanca de la acanaladora en la posición inferior para abrir los engranajes y permitir la fácil inserción y retirada del metal. La estrecha ranura impide que los dedos entren en la zona de engranajes. Con la palanca en posición superior, la profundidad del acanalado viene ajustado de fábrica para 0,56 a 0,48 mm (26 a 28 ga.). Incluye cinco ajustes de parada de la palanca para acanalados metálicos más suaves o más profundos. Nº de catálogo: C5AEV Descripción: Acanaladora TurboXTools™ Peso neto: 2,22 kg (4,9 lbs.) Nº de componentes de repuesto: TSDC - Mordaza telescópica / TSCG - Protector de portabrocas de repuesto Capacidad: Metal de paneles para techo de calibre 0,31 - 0,61 mm (30 a 24 ga)

C5A

Requisitos del taladro:

Taladro inalámbrico no incluido

9,53 mm (3/8 pulg.) Mandril, Mín. 14,4V Inalámbrico, Máx. 7A de cable.

La distancia entre los accesorios de corte de la cizalla puede ajustarse para conseguir un rendimiento óptimo en acero dulce en un rango de calibres de 1,52 a 0,46 mm (de 16 a 26 ga). Un pie con forma helicoidal (espiral) permite cortar hacia la izquierda, derecha o hacer un corte recto de manera sencilla. Y un cabezal acodado ajustable con cinco posiciones de 0 a 90 grados (0, 22,5, 45, 67,5 y 90) hace que esta TurboShear sea excepcionalmente manejable en cortes entre perfiles y en espacios ajustados.

TSA2

4 

Nº de catálogo: TSA2EV Descripción: TurboShear calibre 16 Peso neto: 1,50 kg (3,31 lbs.) Nº de componentes de repuesto: TSA1RB - Accesorios de corte de repuesto / TSDC - Abrazadera telescópica para taladro / TSCG - Protector de portabrocas de repuesto Capacidad: Acero dulce calibre 152 mm (16 ga)

Malco Products Inc. Establ. en 1950


catálogo de herramientas Malco | www.malcotools.com/sp

Accesorios para taladros Requisitos del taladro: 6,35 mm (1/4 pulg.) Mandril, 1200 RPM, 1200 TR / Min

TS1

Este accesorio resistente y económico corta en línea recta y hacia la izquierda y es capaz de trazar curvas cerradas y cuadrados en acero galvanizado duro de 1,02 mm (calibre 20). Los cortes ciegos requieren únicamente un orificio inicial de 12,7 mm (0,05 pulgadas). Las aplicaciones para corte incluyen láminas metálicas ferrosas y no ferrosas, techados de metal / paneles para construcción, vinilo, malla de acero, conducciones, incluso las gruesas camisas de horno metálicas, cierres de equipos o paneles de carrocerías. Un diseño acodado mantiene ambas manos lejos de la superficie de trabajo. Las mordazas templadas y muy resistentes también pueden reemplazarse. Mordaza perforadora opcional. Nº de catálogo: TS1EV Descripción: TurboShear™ Peso neto: 737 g (26 onzas) Nº de componentes de repuesto: TS1RB (Cuchillas de repuesto) Componentes opcionales: Nº. TSDC (Mordaza telescópica) Capacidad: acero galvanizado (calibre 20) 1,02 mm (0,040 pulgadas) / acero dulce (calibre 20) 0,91 mm (0,036 pulgadas)

Requisitos del taladro: 6,35 mm (1/4 pulg.) Mandril, Mín. 14,4V Inalámbrico, Máx. 7A de cable.

Taladro inalámbrico no incluido

El resistente y económico TurboShear Heavy Duty™ corta en línea recta y hacia la izquierda y realiza cortes rápidos en acero galvanizado con un grosor hasta de calibre 18. Las aplicaciones para corte incluyen láminas metálicas ferrosas y no ferrosas, techados de metal / paneles para construcción, vinilo, malla de acero, conducciones, incluso las gruesas camisas de horno metálicas, cierres de equipos o paneles de carrocerías. Para lograr unas prestaciones extra sin desembolsar el precio extra de una cizalla especializada, TurboShear Heavy Duty™ es un accesorio cómodo en cualquier caja de herramientas.

TSHD

TSHDCEV

Nº de catálogo: TSHDEV / TSHDCEV Descripción: TurboShear Heavy Duty™ / TurboShear Heavy Duty™ con funda de transporte Peso neto: 1,79 kg (3,94 lbs.) / 1,95 kg (4 lbs.) Nº de componentes de repuesto: TSHDRB - Cuchillas de respuesto / TSDC - Mordaza telescópica / TSCG - Protector de portabrocas de repuesto Capacidad: acero galvanizado (calibre 18) 1,32 mm (0,052 pulgadas) / acero dulce (calibre 18) 1,22 mm (0,048 pulgadas)

Requisitos del taladro: 6,35 mm (1/4 pulg.) Mandril, Mín. 14,4V Inalámbrico, Máx. 7A de cable.

TSNS1

TSNS1CEV

Taladro inalámbrico no incluido

TSNS1, requiere menos fuerza que otros métodos para cortar pizarra. Una velocidad operativa de 1400 a 2000 rpm garantiza un rendimiento óptimo y control para realizar rápidos cortes rectos, en ángulo o curvos en pizarra natural para tejados de 4 a 8 mm. El corte de la pizarra con el acabado hacia arriba produce un aspecto de corte a mano auténtico. Una placa de contacto almohadillada impide que se produzcan arañazos en el acabado de la pizarra expuesta. El manejo fácil y uniforme con una sola mano deja siempre la otra mano libre para afianzar el trabajo cuando se realizan cortes en un banco o en un tejado. ¡Corte de forma rápida y fácil miles de pies lineales de pizarra para tejados durante toda la temporada! Incluso puede girar la placa de contacto de la herramienta para maximizar la duración del corte con un nivel aceptable. La cuchilla de larga duración y la placa de contacto también pueden reemplazarse fácilmente. Nº de catálogo: TSNS1EV / TSNS1CEV Descripción: TurboShear™ para corte de pizarra / TurboShear™ para corte de pizarra con funda de transporte Peso neto: 1,11 kg (2,4 lbs.) / 2,07 kg (4,56 lbs.) Nº de componentes de repuesto: TSNS1RBEV - Cuchilla y placa deslizante de repuesto / TSDC - Mordaza telescópica / TSCG - Protector de portabrocas de repuesto Capacidad: Techos de pizarra natural de 8 mm máximo

Estados Unidos: 320-274-7387 • 800-328-3530 | Canadá: 320-274-2376 • 800-219-1085 | Internacional: 01-320-274-2376

5 


catálogo de herramientas Malco | mejores ideas para el mundo real.

Requisitos del taladro: 6,35 mm (1/4 pulg.) Mandril, Mín. 14,4V Inalámbrico, Máx. 7A de cable.

TSS1

TSS1CEV

Taladro inalámbrico no incluido

El TSS1 está especializado para cortar todo tipo de tejas de asfalto. Realice cortes perfilados rápidos, limpios y rectos en limas de tejados, o realice cortes cuadrados y circulares en tejas con gran precisión y facilidad para adaptarlas alrededor de las tomas de servicio. Una mordaza de apertura amplia con un extremo entrante en bisel que se adapta a capas de tejas múltiples y la capacidad de ajustar lateralmente la cuchilla hacen que esta cizalla sea fácilmente maniobrable con cualquier grosor y con cualquier duración de la vida útil. Una cuchilla inferior ancha permite al operador un control excepcional. Las cuchillas de acero al carbono termotratado con inclusiones sólidas de carburo garantizan un corte aceptable durante un largo periodo de vida útil. También dispone de cuchillas de repuesto que se instalan fácilmente en el lugar de trabajo. Nº de catálogo: TSS1EV / TSS1CEV Descripción: TurboShear™ para corte de tejas / TurboShear™ para corte de tejas con funda de transporte Peso neto: 1,37 kg (3,03 lbs.) / 2,06 Kg (4,55 lbs.) Nº de componentes de repuesto: TSS1RBEV - Cuchillas de respuesto / TSDC - Mordaza telescópica / TSCG - Protector de portabrocas de repuesto Capacidad: cualquier grosor y cualquier duración de la vida útil

Requisitos del taladro: 6,35 mm (1/4 pulg.) Mandril, Mín. 14,4V Inalámbrico, Máx. 7A de cable.

Taladro inalámbrico no incluido

El TSF1 de Malco se acopla a su taladro inalámbrico o de A/C C para situarse donde hay que realizar el trabajo. Se ajusta para acoplarse tanto a la longitud como a la anchura de los tamaños más populares de taladros, incluidas las carcasas de motor más compactas alimentadas con baterías de ión litio. Las cuchillas de corte rápido han sido especialmente diseñadas solo para paredes laterales de fibra de cemento. El diseño de la amplia placa de contacto estabiliza todos los modelos TurboShearFC para realizar cortes precisos y limpios (incluidos arcos de ventanas y de puertas), en laterales de fibra de cemento de hasta 8 mm (0,312 pulgadas). El versátil TSF1 Turboshear se ajusta a la mayoría de los taladros de 14,4 V o a los inalámbricos o a los convencionales A/C para operar fácilmente en cualquier ubicación en el lugar de trabajo.

TSF1

TSF1C

Nº de catálogo: TSF1EV / TSF1CEV Descripción: TurboShear™ para laterales de fibra de cemento / TurboShear™ para laterales de fibra de cemento con funda de transporte Peso neto: 1,37 kg (3,03 lbs.) / 2,07 Kg (4,56 lbs.) Nº de componentes de repuesto: TSF1RBN - Cuchilla y placa deslizante de repuesto / TSDC - Mordaza telescópica / TSCG - Protector de portabrocas de repuesto Capacidad: Laterales de fibra de cemento de 8 mm (0,312 pulgadas)

Requisitos del taladro: 6,35 mm (1/4 pulg.) Mandril, Mín. 14,4V Inalámbrico, Máx. 7A de cable.

TSF2

TSF2C

6 

Taladro inalámbrico no incluido

El TSF2 ha sido diseñado para realizar cortes precisos y limpios en placas de base de hasta 13 mm (0,5 pulgadas) de grosor. El TSF2 también corta placas laterales de fibra de cemento de 8 mm (0,312 pulgadas). ¡Cortes rápidos rectos y en arco con menor producción de polvo! El TSF2 TurboShear también traza curvas para arcos de ventanas y puertas. El TSF2 TurboShear exclusivo de Malco se acopla a su taladro inalámbrico o de A/C C para situarse donde hay que realizar el trabajo. Se ajusta para acoplarse tanto a la longitud como a la anchura de los tamaños más populares de taladros, incluidas las carcasas de motor más compactas alimentadas con baterías de ión litio. Una cuchilla de acero al carbono tratado a altas temperaturas y una placa de contacto reversible garantizan una larga vida útil. Nº de catálogo: TSF2EV / TSF2CEV Descripción: TurboShear™ para placas de base de fibra de cemento / TurboShear™ para placas de base de fibra de cemento con funda de transporte Peso neto: 1,37 kg (3,03 lbs.) / 2,06 kg (4,55 lbs.) Nº de componentes de repuesto: TSF2RBN - Cuchilla y placa deslizante de repuesto / TSDC - Mordaza telescópica / TSCG - Protector de portabrocas de repuesto Capacidad: Placas de base de fibra de cemento de 13 mm (0,5 pulgadas) / Laterales de fibra de cemento de 8 mm (0,312 pulgadas)

Malco Products Inc. Establ. en 1950


catálogo de herramientas Malco | www.malcotools.com/sp

Herramientas neumáticas TSHD1A

Ángulo de ataque 45°

TSHD1AC

TSS1A

Ángulo de ataque 45°

TSS1AC

¡Use AIRE A PRESIÓN para disponer de una potencia de corte imparable en chapas metálicas duras! En combinación con el diseño exclusivo del TurboShearHD de Malco, el TSHD1AEV es la herramienta definitiva para quienes desean realizar cortes rápidos y sencillos, y cualquier tipo de cortes, en las chapas metálicas más comunes. Esta cizalla neumática, compacta y versátil, corta en línea recta y hacia la izquierda y es capaz de trazar perfiles, patrones cerrados o esquinas cuadradas. Compatible con las configuraciones estándares de suministro de aire en el trabajo o en el establecimiento. Las cuchillas resistentes se reemplazan fácilmente en el lugar de trabajo. Nº de catálogo: TSHD1AEV / TSHD1ACEV Descripción: TurboShear Heavy Duty™ neumático / TurboShear Heavy Duty™ neumático con funda de transporte Peso neto: 1,91 kg (4,22 lbs.) Nº de componentes de repuesto: TSHDRB - Cuchillas de repuesto Capacidad: Acero galvanizado (calibre 20) 1,32 mm (0,052 pulgadas) / acero dulce (calibre 18) 1,22 mm (0,048 pulgadas) Presión de aire: Mínimo 2600 RPM - 4 CFM, 133 L/MIN 90 PSI, 6.2 bares

El TSS1AEV está especializado para cortar todo tipo de tejas de asfalto. Realice cortes perfilados rápidos, limpios y rectos en limas de tejados, o realice cortes cuadrados y circulares en tejas con gran precisión y facilidad para adaptarlas alrededor de las tomas de servicio. Una mordaza de apertura amplia con un extremo entrante en bisel que se adapta a capas de tejas múltiples y la capacidad de ajustar lateralmente la cuchilla hacen que esta cizalla sea fácilmente maniobrable con cualquier grosor y con cualquier duración de la vida útil. Las cuchillas de acero al carbono termotratado con inclusiones sólidas de carburo garantizan un corte aceptable durante un largo periodo de vida útil. Nº de catálogo: TSS1AEV / TSS1ACEV Descripción: TurboShear™ Cortadora de tejas neumática / TurboShear™ Cortadora de tejas neumática con funda de transporte Peso neto: 2,0 kg (4,43 lbs.) Nº de componentes de repuesto: TSS1RBEV - Cuchillas de repuesto Capacidad: Cualquier grosor y cualquier duración de la vida útil Presión de aire: Mínimo 2600 RPM - 4 CFM, 133 L/MIN 90 PSI, 6.2 bares

El TSFS1AEV, en combinación con el diseño exclusivo del TurboShearFC de Malco, es la herramienta definitiva para quienes desean realizar cortes rápidos y limpios en paredes laterales de fibra de cemento, ¡incluidos arcos de ventanas o de puertas!, Las cuchillas de corte rápido han sido especialmente diseñadas solo para laterales de fibra de cemento.

TSF1A

Ángulo de ataque 45°

Nº de catálogo: TSF1AEV / TSF1ACEV Descripción: TurboShear™ neumático para paredes laterales de fibra de cemento / TurboShear™ neumático para paredes laterales de fibra de cemento con funda de transporte Peso neto: 1,84 kg (4,06 lbs.) Nº de componentes de repuesto: TSF1RBN - Cuchilla y placa deslizante de repuesto Presión de aire: Mínimo 2600 RPM - 4 CFM, 133 L/MIN 90 PSI, 6.2 bares

TSF1AC

¡TSF2AEV, es la herramienta definitiva para aquellos que desean realizar cortes rápidos y limpios en 13 mm con la mínima producción de polvo! Compatible con las configuraciones estándares de suministro de aire en el trabajo o en el establecimiento. También corta paneles laterales de fibra de cemento. Las cuchillas resistentes se reemplazan fácilmente en el lugar de trabajo.

TSF2A

Ángulo de ataque 45°

Nº de catálogo:TSF2AEV/TSF2ACEV Descripción: TurboShear™ neumático para paredes laterales de fibra de cemento / TurboShear™ neumático para paredes laterales de fibra de cemento / con funda de transporte Peso neto: 1,84 kg (4,06 lbs.) Nº de componentes de repuesto: TSF2RB - Cuchilla y placa deslizante de repuesto Presión de aire: Mínimo 2600 RPM - 4 CFM, 133 L/MIN 90 PSI, 6.2 bares

TSF2AC

Especificaciones Estados Unidos: 320-274-7387 • 800-328-3530 | Canadá: 320-274-2376 • 800-219-1085 | Internacional: 01-320-274-2376

7 


catálogo de herramientas Malco | mejores ideas para el mundo real.

Herramientas para calor radiante PWS1

¡Más rápido que cualquier otro método de fijación de circuitos! El PWS1 para madera y tableros de espuma ha sido diseñada para instalaciones de calefacción por suelos radiantes. Esta grapadora manual, fácil de cargar y transportar, con alimentación por carro, funciona desde una posición de pie para fijar rápidamente un circuito de tuberías PEX (tubos de polietileno entrecruzado), hasta un subsuelo de madera o una base de tablero de espuma. El cabezal de la grapadora mantiene el tubo PEX en su posición mientras las grapas se cargan en el émbolo, mediante una corredera de polímero antiadherente. La corredera del carro, resistente y ligera, está fabricada con un polímero sólido de una sola pieza y de alta tecnología, que equilibra la herramienta dirigiendo el peso hacia el cabezal de la grapadora. Las cargas con tiras de 25 grapas van unidas entre sí y alineadas, con un punto de soldadura plástica para que el grapado sea aún más uniforme.

Las grapas para madera PWS2 incorporan dos puntas de acero inoxidable con fuste corrugado de 0,083 x 0,75 pulgadas para lograr una mayor resistencia a la tracción en subsuelos de madera. ¡Utilice grapas superiores de doble púa tableros de espuma! FBSN1, de 38,1 mm (1,5 pulgadas) para tableros de espuma de 25,4 mm (1 pulgada). FBSN2, de 63,5 mm (2,5 pulgadas) para tableros de espuma de 50,8 mm (2 pulgadas). Nº de catálogo: PWS1 Descripción: Grapadora Pex para madera y tableros de espuma Peso neto: 2,01 kg (4,4 lbs.) Dimensiones: 940 x 286 x 64 mm (37 x 11 - 1/4 x 2 - 1/2 pulgadas) Capacidad: PEX de 9,5, 12,7 o 15,9 mm (3/8, 1/2 o 5/8 pulgadas)

FBSN

La grapadora para tableros de espuma FBSN está prevista para instalaciones de calefacción por suelos radiantes. El ligero cargador de polímero de una pieza puede resistir cualquier entorno de trabajo duro. La detención controlada del resorte de cuchillas se ajusta automáticamente para situar la grapa y guiarla por el mecanismo de fijación sin riesgo de que la grapa se atasque o se deforme. Las tiras de 25 grapas del cargador van unidas entre sí con un punto de sutura plástica que permite que las grapas se separen limpiamente a medida que van siendo recogidas por el mecanismo de fijación.

¡Utilice grapas Malco de doble púa para conseguir un mayor poder de fijación! FBSN1, de 38,1 mm (1,5 pulgadas) para tableros de espuma de 25,4 mm (1 pulgada). FBSN2, de 63,5 mm (2,5 pulgadas) para tableros de espuma de 50,8 mm (2 pulgadas). Kit de conversión de la grapadora disponible. El kit Nº. PWSK1 se vende por separado para convertir la grapadora para tableros de espuma original Malco Nº. FBSN o FBS para utilizar grapas Nº. PWS2 para fijar circuitos PEX a subsuelos de madera. Consulte más adelante si desea conocer más detalles. Nº de catálogo: FBSN Descripción: Grapadora de tableros de espuma Peso neto: 2,01 kg (4,4 lbs.) Dimensiones: 940 x 286 x 64 mm (37 x 11 - 1/4 x 2 - 1/2 pulgadas) Capacidad: PEX de 9,5, 2,7 o 15,1 mm (3/8, 1/2 o 5/8 pulgadas)

El diseño exclusivo de la grapa de plástico PWS2 es compatible con tubo PEX de 9,5, 2,7 o 15,1 mm (3/8, 1/2 o 5/8 pulgadas) e incluye dos puntas de acero inoxidable con fuste corrugado de 0,083 x 3/4 pulgadas. Las cargas con tiras de 25 grapas van unidas entre sí mediante un punto de soldadura plástica. Un pack de 200 fija aproximadamente 91 m (300 pies) de tubo PEX si se espacian entre sí 46 cm (18 pulgadas).

PWS2

Nº de catálogo: PWS2 Descripción: Grapas Pex para madera Dimensiones: 28,6 mm (1,125 pulgadas) Contenido por paquete: 200

FBSN1 - grapas de 3,81 mm (1,5 pulgadas) para un tablero de espuma de 25,4 mm (1 pulgada). FBSN2 - La púas adicionales en grapas de 63,5 mm (2,5 pulgadas) “duplican la capacidad de fijación” en tableros de espuma de 50,8 mm (2 pulgadas). La grapadora y las grapas son compatibles con la mayoría de las marcas más populares de sistemas de grapado en tableros de espuma.

FBSN1 FBSN2 8 

Nº de catálogo: FBSN1 / FBSN2 Descripción: Grapas para tableros de espuma Dimensiones: 38,1 mm (1,5 pulgadas) / 63,5 mm (2,5 pulgadas) Contenido por paquete: 200 Cantidad por caja: FBS1BX / FBS2BX - 300

Malco Products Inc. Establ. en 1950


catálogo de herramientas Malco | www.malcotools.com/sp

UC1

UC1 para circuitos de calefacción por suelos radiantes. El estuche abierto sirve como base de la unidad. No hay que montar ninguna herramienta. Un plato giratorio de alta resistencia soporta un rollo completo de PEX (tubo de polietileno entrecruzado). Para suministrar o recoger fácilmente el tubo del desenrollador, se abre un asa en forma de ojal. El brazo giratorio del ojal permite tirar del tubo en cualquier dirección. La tensión ajustada de fábrica impide los desplazamientos imprevistos y la salida descontrolada del rollo fuera del plato giratorio. El desenrollador de tubo PEX ocupa muy poco espacio en un camión o una furgoneta y puede transportarse fácilmente al lugar de trabajo. Nº de catálogo: UC1 Descripción: Desenrollador de tubos Pex en estuche Peso neto: 22,7 kg (50 lbs.) Opcional: Nº. UWK - Kit con rueda desenrolladora y asa Capacidad: 305 m (1000 pies) de 9,5 a 12,7 mm 0,375 a 0,5 pulgadas) o 152 m (500 pies) de 15,9 a 25,4 mm (0,625 a 1 pulgadas).

PT1 ¡El menor coste por conexión para distribuir un sistema de suelo radiante con PEX sobre una rejilla de alambre! ¡Rápido, fácil y ahorra trabajo! La herramienta fija el PEX a un cable con clips de acero galvanizado compatible Malco. El menor coste por conexión para distribuir un sistema de calefacción por suelo radiante con PEX sobre una rejilla de alambre. Un cargador autoalimentado con capacidad para 25 clips que no ralentizará su trabajo. Los mangos RedLine de Malco proporcionan la máxima fuerza de palanca y una sujeción y sensibilidad naturales idóneas su trabajo. El fijador de PEX a cable es compatible con los clips pex a cable PC1EV.

PT1

48 mm (1,875 pulgadas )

PC1EV

Nº de catálogo: PT1EV Descripción: Fijador de pex a cables Peso neto: 794 g (28 onzas) Uso de clips: No. PC1EV Contenido por paquete: Nº. PC1EV: 500

calibre 12 (2,5 mm)

25 mm

25 mm (0,937 pulgadas)

(0,937 pulgadas)

Herramientas para tubos flexibles TY4 TY4G

Las embridadoras con efecto de palanca reforzado TY4 y TY4G incorporan una empuñadura ranurada exclusiva. El acabado nítido en esmalte cocido negro y rugoso también superará situaciones difíciles y hará frente al mal uso durante el trabajo. Las empuñaduras holgadas reducen las zonas de riesgo. Funciona con todo tipo de bridas, incluso las más finas. Todas las embridadoras de Malco han sido diseñadas para trabajar con bridas convencionales de 175 libras, así como con las más delgadas de 125 libras. Nº de catálogo: TY4EV / TY4GEV Descripción: Embridador manual / Embridador manual reforzado Peso neto: 284 g (10 oz.) / 312 g (11 oz.) Longitud: 152 mm (6 pulg.) / 152 mm (6 pulg.)

Nº de patente EE. UU. 5.225.237

Corta-alambres

¡El cortacables incorporado FDC1 le permite terminar el trabajo que empezó con una sola herramienta! La cuchilla de doble filo perfora limpiamente el revestimiento exterior y el aislamiento. Corta en cualquier dirección a lo largo de toda la circunferencia del conducto. La cuchilla ultrapulida es de acero inoxidable de larga duración. El cortacables corta entramados enrollados de alambre endurecido. Con palanca compuesta, para cortar cables con facilidad. Cómodos mangos antideslizantes con sujeción de vinilo.

FDC1

Accionado con el pulgar pestillo

Corta-alambres

FDC2

¡Tijeras de funcionamiento uniforme!

El FDC2 corta tubos redondos flexibles aislados y corta además el entramado enrollado de alambre del revestimiento del tubo. La cuchilla puntiaguda inferior perfora fácilmente el tubo para iniciar el corte. El cortaalambres de alta resistencia está situado lejos de las hojas de la tijera. El pestillo, accionado con el pulgar, garantiza que los bordes afilados de la cuchilla permanezcan cerrados mientras no se usa. Nº de catálogo: FDC1EV / FDC2EV Descripción: Cortadora para conducciones flexibles / Cizalla para conducciones flexibles Peso neto: 312 g (11 oz.) / 369 g (13 oz.) Longitud: 302 mm (11,875 pulg.) / 311 mm (12,25 pulg.) Longitud de corte: 102 mm (4 pulg.) / 111 mm (4,375 pulg.)

Estados Unidos: 320-274-7387 • 800-328-3530 | Canadá: 320-274-2376 • 800-219-1085 | Internacional: 01-320-274-2376

9 


catálogo de herramientas Malco | mejores ideas para el mundo real.

Herramientas para fabricación metálica N1R

N1R Ranuradora de mano, para realizar cortes rápida y fácilmente. La ranuradora realiza un corte limpio en V de 30° en chapas metálicas. Profundidad de garganta máxima 20.6 mm (0,812 pulgadas). La mordaza cortante superior está fabricada con una aleación de acero forjado resistente a fuertes impactos. El diseño en gancho de la mordaza de corte facilita el ranurado de esquinas o el despegue de pestañas con la profundidad deseada y sin desprendimientos. Los componentes de acero endurecido estampado de larga duración incluyen una placa de níquel resistente a la herrumbre con un acabado en óxido negro.

Nº de catálogo: N1REV Descripción: Ranuradora de mano / Ángulo de corte de 30° Peso neto: 454 g (16 onzas) Profundidad de la garganta: 20,6 mm (0,812 pulgadas) Capacidad: Aluminio 0,89 mm (0,035 pulgadas) / Cobre 0,58 mm (0,023 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 26 0,46 mm (0,018 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 24 0,71 mm (0,028 pulgadas) / Acero dulce calibre 24 0,61 (0,024 pulgadas)

Permite disponer de un mayor espacio para plegar y fabricar conducciones metálicas.

N2R

N2R La ranuradora de una pulgada realiza una gran ranura en "V" de 25,4 mm (1 pulgada) en chapas de metal galvanizado normales de calibre 0,71 a 0,41 mm (24 a 30) de forma rápida y sencilla. El plegado y la fabricación de conducciones metálicas resulta más sencilla que nunca con el espacio de separación de 1 pulgada que proporciona la ranuradora N2R de operación aislada. La mordaza superior de acero con rectificado fino y los componentes de acero estampado incorporan acabados de óxido negro resistente a la herrumbre y recubrimiento de níquel. Las empuñaduras ergonómicas RedLine con pestillo exclusivo accionado con una mano proporcionan la máxima fuerza de palanca compuesta y una sujeción y sensibilidad naturales. Nº de catálogo: N2REV Descripción: Una pulgada. Ranuradora de mano Peso neto: 482 g (17 onzas) Profundidad de la garganta: 25,4 mm (1 pulgada) Capacidad: Aluminio 0,89 mm (0,035 pulgadas) / Cobre 0,58 mm (0,023 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 26 0,46 mm (0,018 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 24 0,71 mm (0,028 pulgadas) / Acero dulce calibre 24 0,61 (0,024 pulgadas)

SL1R

SL1R El punzón con cierre de resorte une chapas metálicas, y secciones de conducciones y tuberías con un pequeño coste. No se necesita más aparataje. Los punzones levantan proyecciones en forma de listones en el borde metálico para que se fijen al borde enrollado de la chapa o de la pieza a unir. Las piezas metálicas se ajustan a presión entre sí quedando firmemente fijadas. Brazo de palanca con mango de palanca compuesta para facilitar el trabajo al máximo. El punzón efectúa la impresión a 9,5 mm (0,375 pulgadas) del borde metálico. Mordaza cortante forjada de alta resistencia. Acabados en recubrimiento de níquel resistente a la herrumbre y en óxido negro. Las empuñaduras ergonómicas RedLine con pestillo exclusivo accionado con una mano proporcionan la máxima fuerza de palanca compuesta y una sujeción y sensibilidad naturales. Nº de catálogo: SL1REV Descripción: Punzón con cierre de resorte Peso neto: 454 g (16 onzas) Profundidad de la garganta: 9,5 mm (0,375 pulgadas) Capacidad: Aluminio 0,89 mm (0,035 pulgadas) / Cobre 0,58 mm (0,023 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 26 0,46 mm (0,018 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 24 0,71 mm (0,028 pulgadas) / Acero dulce calibre 24 0,61 (0,024 pulgadas)

10 

Malco Products Inc. Establ. en 1950


catálogo de herramientas Malco | www.malcotools.com/sp

C5R

C5R Acanaladora de 5 hojas con facilidad de movimiento de la mano y un mayor control. Un mecanismo avanzado de palanca compuesta proporciona la máxima facilidad de operación. Una apertura cómoda y unas empuñaduras accionadas por resorte proporcionan aún más comodidad y control. Las empuñaduras ergonómicas RedLine con pestillo exclusivo accionado con una mano proporcionan la máxima fuerza de palanca compuesta y una sujeción y sensibilidad naturales. ¡Vida útil más prolongada gracias a una construcción de acero templado resistente al agua! El acero templado también proporciona mayor fuerza a la empuñadura para resistir el mal uso y el deterioro. La placa de níquel resiste a los elementos. Nº de catálogo: C5REV Descripción: Acanaladora de 5 hojas Peso neto: 482 g (17 onzas) Profundidad de la garganta: 41,3 mm (1,625 pulgadas) Capacidad: Aluminio 0,89 mm (0,035 pulgadas) / Cobre 0,58 mm (0,023 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 26 0,46 mm (0,018 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 24 0,71 mm (0,028 pulgadas) / Acero dulce calibre 24 0,61 mm (0,024 pulgadas)

C6R

C6R La acanaladora acodada de 5 hojas es ideal en áreas de trabajo reducidas y para trabajar hacia arriba. Un diseño exclusivo de la cuchilla mantiene las empuñaduras desplazadas y deja las manos lejos de obstáculos durante el trabajo como vigas y capas intermedias. El diseño de la empuñadura también ayuda a sujetar correctamente la herramienta lo que reduce la fatiga de la muñeca. Los componentes de acero de larga duración están recubiertos de níquel para resistir a los elementos.

Nº de catálogo: C6REV Descripción: Acanaladora acodada de 5 hojas Peso neto: 454 g (16 onzas) Profundidad de la garganta: 41,3 mm (1,625 pulgadas) Capacidad: Acero inoxidable calibre 26 0,61 mm (0,024 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 24 0,86 mm (0,034 pulgadas) / Acero dulce calibre 24 0,76 mm (0,030 pulgadas)

SC3R La acanaladora de 3 hojas es ideal para acanalar chapas pesadas de acero galvanizado de calibre 0,71 a 0,86 mm (24 a 22). Los componentes de acero de larga duración están recubiertos de níquel para resistir a los elementos. Las empuñaduras ergonómicas RedLine con pestillo exclusivo accionado con una mano proporcionan la máxima fuerza de palanca compuesta y una sujeción y sensibilidad naturales.

SC3R Nº de catálogo: SC3REV Descripción: Acanaladora de 3 hojas Peso neto: 397 g (14 onzas) Profundidad de la garganta: 31,8 mm (1,25 pulgadas) Capacidad: Acero inoxidable calibre 26 061 mm (0,024 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 24 0,86 mm (0,034 pulgadas) / Acero dulce calibre 24 0,76 mm (0,030 pulgadas)

SC1 De pliegue único, es rápida y fácil de utilizar además de ligera. El práctico cierre la convierte en una herramienta de bolsillo. Resistente al óxido, construida con acero recubierto de zinc con grapas de vinilo acolchadas.

SC1

Nº de catálogo: SC1 Descripción: De pliegue único Peso neto: 227 g (8 onzas) Longitud: 203 mm (8 pulgadas) Profundidad de la garganta: 31,8 mm (1,25 pulgadas)

Estados Unidos: 320-274-7387 • 800-328-3530 | Canadá: 320-274-2376 • 800-219-1085 | Internacional: 01-320-274-2376

11 


catálogo de herramientas Malco | mejores ideas para el mundo real.

Mordazas de zinc fundido a presión No válido para usar con acero

Mordazas compactas de 127 mm (5 pulgadas) con gran profundidad de pliegue de 51 mm (2 pulgadas)

S5R

¡S5R realiza pliegues fácilmente sin estropear el acabado de la pintura! Ideal para realizar pliegues en ángulo limpios y precisos para tapajuntas de tejados en aluminio, alimentador de bobinas o tabicas. Las mordazas incorporan una escala de profundidad graduada en incrementos de 6,4 mm (0,25 pulgada) hasta un máximo de 50,8 mm (2 pulgadas) de profundidad del pliegue. Las mordazas ligeras de zinc fundido a presión con mango de palanca compuesta permiten trabajar de forma cómoda y sencilla en el lugar de trabajo, incluso si se trabaja en altura. Su construcción resistente confiere una vida útil prologada y fiable en condiciones normales de uso. La herramienta también incorpora recubrimiento de níquel resistente a la herrumbre. El S5R no garantiza su uso como herramienta percutora ni con chapas de metal ferroso. Nº de catálogo: S5R Descripción: Engatilladora de mano de 127 mm (5 pulgadas) Profundidad de la mordaza: 50,8 mm (2 pulgadas) Anchura de la mordaza: 127 mm (5 pulgadas) Capacidad: Aluminio 0,74 mm (0,029 pulgadas)

Mordazas de zinc fundido a presión No válido para usar con acero

Mordazas grandes de 229 mm (9 pulgadas) con una profundidad de pliegue de 51 mm (2 pulgadas)

S9R

¡S9R realiza pliegues fácilmente sin estropear el acabado de la pintura! Ideal para realizar pliegues en ángulo limpios y precisos para tapajuntas de tejados en aluminio, alimentador de bobinas o tabicas. Las mordazas incorporan una escala de profundidad graduada en incrementos de 6,4 mm (0,25 pulgada) hasta un máximo de 50,8 mm (2 pulgadas) de profundidad del pliegue. Las mordazas ligeras de zinc fundido a presión con brazo de palanca con mango de palanca compuesta permiten trabajar de forma cómoda y sencilla en el lugar de trabajo, incluso si se trabaja en altura. Su construcción resistente confiere una vida útil prologada y fiable en condiciones normales de uso. La herramienta también incorpora recubrimiento de níquel resistente a la herrumbre. El S9R no garantiza su uso como herramienta percutora ni con chapas de metal ferroso. Nº de catálogo: S9R Descripción: Engatilladora de mano de 229 mm (9 pulgadas) Profundidad de la mordaza: 50,8 mm (2 pulgadas) Anchura de la mordaza: 229 mm (9 pulgadas) Capacidad: Aluminio 0,74 mm (0,029 pulgadas)

Mordazas de acero forjado Mordazas de 83 mm (3,25 pulgadas)

S2R

S2R con una escala graduada de profundidad de ranuras en V en incrementos de 6,4 mm (0,25 pulgada). Las mordazas son de acero forjado a martinete, altamente resistente a impactos. Las empuñaduras de acero templado son resistentes al mal uso. Potente diseño de palanca compuesta. La herramienta también incorpora recubrimiento de níquel resistente a la herrumbre. Las empuñaduras ergonómicas RedLine con pestillo exclusivo accionado con una mano proporcionan la máxima fuerza de palanca compuesta y una sujeción y sensibilidad naturales. Nº de catálogo: S2REV Descripción: Engatilladora de mano de 83 mm (3 pulgadas) Peso neto: 680 g (24 onzas) Profundidad de la mordaza: 31,8 mm (1,25 pulgadas) Anchura de lamordaza: 83 mm (3,25 pulgadas) Capacidad: Aluminio 0,89 mm (0,035 pulgadas) / Cobre 0,58 mm (0,023 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 26 0,46 mm (0,018 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 24 0,71 mm (0,018 pulgadas) / Acero dulce calibre 24 0,61 mm (0,024 pulgadas)

Mordazas de acero forjado Mordazas de 83 mm (3,25 pulgadas) Con empuñadura acodada

S3R

S3R es ideal en áreas de trabajo reducidas y para trabajar hacia arriba. El diseño acodado mantiene las manos lejos de obstáculos durante el trabajo como vigas en el suelo y capas intermedias. Con una escala graduada de profundidad de ranuras en V en incrementos de 6,4 mm (0,25 pulgada). Las mordazas son de acero forjado a martinete, altamente resistente a impactos. Las empuñaduras de acero templado son resistentes al mal uso. Potente diseño de palanca compuesta. La herramienta también incorpora recubrimiento de níquel resistente a la herrumbre. Nº de catálogo: S3REV Descripción: Engatilladora de mano acodada de 83 mm (3 pulgadas) Peso neto: 680 g (24 onzas) Profundidad de la mordaza: 31,8 mm (1,25 pulgadas) Anchura de lamordaza: 83 mm (3,25 pulgadas) Capacidad: Aluminio 0,89 mm (0,035 pulgadas) / Cobre 0,58 mm (0,023 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 26 0,46 mm (0,018 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 24 0,71 mm (0,018 pulgadas) / Acero dulce calibre 24 0,61 mm (0,024 pulgadas)

12 

Malco Products Inc. Establ. en 1950


catálogo de herramientas Malco | www.malcotools.com/sp

Mordazas de acero forjado Mordazas de 152 mm (6 pulgadas)

S6R

S6R incorpora mordazas de 152 mm (6 pulgadas) de anchura que realizan pliegues uniformes y precisos en chapas metálicas y de metal no ferroso con mayor control y eficiencia. Las mordazas más anchas reducen al mínimo el alabeo y el arqueo del metal. Se requiere un menor número de golpes para plegar y enderezar los ángulos. Diseñado para todas las aplicaciones del metal, incluidos instalaciones HVACR (calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración), aplicaciones para tejados y paredes laterales, y construcción y remodelado comercial. Nº de catálogo: S6REV Descripción: Engatilladora de mano de 152 mm (6 pulgadas) Peso neto: 851 g (30 onzas) Profundidad de la mordaza: 38,1 mm (1,25 pulgadas) Anchura de la mordaza: 152 mm (6 pulgadas) Capacidad: Aluminio 0,89 mm (0,035 pulgadas) / Cobre 0,58 mm (0,023 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 26 0,46 mm (0,018 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 24 0,71 mm (0,018 pulgadas) / Acero dulce calibre 24 0,61 mm (0,024 pulgadas)

135° Construido en acero fundido de larga duración y mordazas con rectificado fino y nariz biselada, realiza pliegues precisos de 135°.

S10

Las engastadoras y tenazas rectas con mordazas de precisión para suelo con punta biselada realizan pliegues de 135 grados. Ideal para la fabricación precisa con metales, incluidos HVAC y aplicaciones comerciales de piezas metálicas especializadas. Con una generosa profundidad de garganta y una amplia apertura de mordazas para trabajar en un amplio abanico de aplicaciones de plegado y engrapado. Fabricada completamente en acero fundido duradero con pivote altamente resistente que garantiza una larga vida útil. Una cómoda sujeción de vinilo acolchado facilita el trabajo con una sola mano. S10: Las mordazas de precisión para suelo con punta biselada realizan pliegues de 135 grados. Ideal para la fabricación precisa con metales, incluidos HVAC y aplicaciones comerciales de piezas metálicas especializadas.

SG10 Mordazas de agarre

135° Construido en acero fundido de larga duración y mordazas con rectificado fino y nariz biselada, realiza pliegues precisos de 135°.

S11

SG10: Las mordazas con agarre de vinilo que no dañan la superficie son ideales para plegar y engastar metales pintados incluyendo tejados metálicos, tabicas y cielos rasos. Nº de catálogo: S10EV / SG10EV Descripción: Engastadoras y tenazas rectas / engastadoras y tenazas rectas con sujeción reforzada Peso neto: 1,31 kg (2,88 lbs.) / 1,33 kg (2,94 lbs.) Profundidad de la garganta: 38 mm (1,5 pulg.) Anchura de la mordaza: 89 mm (3,5 pulg.)

El diseño acodado de S11 es ideal para trabajos realizados en altura para HVAC y especialistas metalúrgicos. Las mordazas de precisión para suelo con punta biselada realizan pliegues de 135 grados. Con una generosa profundidad de garganta y una amplia apertura de mordazas para trabajar en un amplio abanico de aplicaciones de plegado y engrapado. Fabricada completamente en acero fundido duradero con pivote altamente resistente que garantiza una larga vida útil. Una cómoda sujeción de vinilo acolchado facilita el trabajo con una sola mano. S11: Su diseño versátil, manejable y acodado es ideal para trabajos realizados en altura para HVAC y especialistas metalúrgicos. Las mordazas de precisión para suelo con punta biselada realizan pliegues de 135 grados. SG11: Las mordazas con agarre de vinilo que no dañan la superficie y son ideales para plegar y engastar metales pintados incluyendo trabajos realizados en altura para aplicadores de revestimientos y especialistas en tejados metálicos.

SG11 Mordazas de agarre

Nº de catálogo: S11EV / SG11EV Descripción: Engastadoras y tenazas rectas / engastadoras y tenazas rectas con sujeción reforzada Peso neto: 1,31 kg (2,88 lbs.) / 1,33 kg (2,94 lbs.) Profundidad de la garganta: 38 mm (1,5 pulg.) Anchura de la mordaza: 89 mm (3,5 pulg.)

Estados Unidos: 320-274-7387 • 800-328-3530 | Canadá: 320-274-2376 • 800-219-1085 | Internacional: 01-320-274-2376

13 


catálogo de herramientas Malco | mejores ideas para el mundo real.

HC1 Diámetro de 51 a 305 mm (2 a 12 pulgadas)

HC2 Diámetro de 51 a 508 mm (2 a 20 pulgadas)

¡Los estándares de referencia, los Cortadores de agujeros de Malco HC1 y HC2 con las características brocas, los cojinetes el pin giratorio dorados, constituyen la herramienta de corte más duradera y rápida para cortar orificios en chapas metálicas, tejados metálicos y travesaños metálicos! Las cortadoras de orificios de Malco se instalan rápidamente en el portabrocas de cualquier taladro, con cable o inalámbrico, con un tamaño mínimo de hasta 6,4 mm (0,25 pulgadas). Los armazones de aluminio ligero hacen que estos accesorios sean muy fáciles de transportar para muy diversas aplicaciones de corte de orificios en chapas metálicas incluyendo las de acero galvanizado de calibre 1,02 mm (20). El modelo compacto HC1 Cortador de orificios se ajusta para cortar orificios de 51 a 305 mm (2 a 12 pulgadas) de diámetro. El HC2, de mayor tamaño, corta orificios de 51 a 508 mm (2 a 20 pulgadas). En la hoja giratoria ajustable se incluye un calibrador de diámetros que combina los sistemas de medida, inglés y métrico, para ambos modelos, utilizando estos la misma broca de tipo fresa y los mismos repuestos. Nº de catálogo: HC1EV / HC2EV Descripción: Cortadores de agujeros Peso neto: 454 g (16 onzas) / 624 g (22 onzas) Diámetro del agujero: de 51 a 305 mm (2 a 12 pulgadas) / de 51 a 508 mm (2 a 20 pulgadas) Capacidad: Aluminio 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Cobre 1,07 mm (0.042 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 22 0,76 mm (0,030 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 20 1,02 mm (0,040 pulgadas) / Acero dulce calibre 20 0,91 mm (0,036 pulgadas) ( †)

Piezas de repuesto

HC1D HC1H

HC1E

CB

Référence Diagramme

HC1K

CB Con la compra de una nueva herramienta se entrega una llave Allen.

CB - Broca cortadora

HC1D - Cojinete de empuje

HC1G - Zapata

HC1H - Solo tornillo

HC1K - Cojinete

HC1i - Tornillos de zapata

HC1E - Vaina de ajuste con tornillo

HC1F - Cojinete (modelo antiguo †)

HC1B - Conjunto de perno giratorio

HC1G HC1I

HC1B (modelo antiguo †)

MB48A realiza pliegues de hasta 135 grados en chapas metálicas, incluyendo aluminio, cobre y acero galvanizado de 0,76 mm (calibre 22). El tamaño compacto de la plegadora se adapta a chapas de hasta 122 cm (4 pies) de ancho, y de cualquier longitud. Use la miniplegadora en cualquier punto del área de trabajo, incluso en la compuerta de un camión, para diversas tareas de fabricación desde grandes transiciones HVAC hasta la protección de tejados estrechos y estructuras pequeñas de hasta 10 cm (4 pulgadas) cuadrados. Las nervaduras de refuerzo del yunque y la cubierta de la plegadora aseguran la realización de pliegues consistentes. Un mecanismo de pinzamiento dinamométrico de estricta seguridad, muy similar al de las plegadoras mayores de las plantas de producción, mantiene el yunque asegurado en cualquier posición. Disponemos de patas opcionales que se venden por separado.

MB48A

Nº de catálogo: MB48A Descripción: Miniplegadora portátil Peso neto: 32,66 kg (72 lb.) Anchura total: 1,22 m (4 pies) Opcional: Nº. MBL Juego de patas Capacidad: Acero inoxidable calibre 24 00,61 mm (0,024 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 22 0,86 mm (0,034 pulgadas) / Acero dulce calibre 22 0,76 mm (0,030 pulgadas)

Nº. MBL Juego de patas opcional

ER3

El ER3 se ajusta rápidamente para realizar curvaturas de 15,9 a 102 mm (0,625 a 4 pulgadas) en acero de calibre 0,36 a 0,76 mm (29 a 22). La estación del rodillo central del rodillo de cantos ER3 incorpora un calibrador de profundidad de precisión con unidades del sistema métrico / inglés en el eje de una pata que, cuando se fija en su posición en el entorno deseado, alinea con precisión la profundidad de todas las estaciones del rodillo. Los botones de ajuste grandes y cómodos mantienen el ajuste de la profundidad de forma segura. ¡También se ajusta para realizar pliegues curvos! La estación del rodillo central del ER3 también se ajusta de forma independiente, con las demás estaciones de los rodillos externos retraídas y bloqueadas, para permitir el acodado en curva. Nº de catálogo: ER3 Descripción: Rodillo de cantos de 3 estaciones Peso neto: 3,86 kg (8,5 lbs.) Profundidad de pliegue: 15,9 - 102 mm (0,625 - 4 pulgadas) Capacidad: Acero dulce calibre 24 0,61 mm (0,24 pulgadas)

14 

Malco Products, Products Inc. Inc. Establ. Establ.en en1950 1950


catálogo de herramientas Malco | www.malcotools.com/sp Plegadoras de mano estándares 12F Herramienta de 305 mm (12 pulgadas) de longitud, ideal para aplicaciones HVAC como pliegues de 9,5 mm (0,375 pulgadas) para listones guía y grandes pliegues de 25,4 mm (1 pulgada) para tramas de viguetas, cámaras, cajas de registro, topes de líneas principales y más. La herramienta 18F de 18 pulgadas (457 mm) garantiza un plegado uniforme. La herramienta extralarga 24F de 610 mm (24 pulgadas) también puede usarse como miniplegadora para aplicaciones de laterales. Las juntas plegadas se forman con dos mitades de acero unidas de forma permanente. Los prácticos ojales garantizan una alineación correcta en profundidad.

Profundidad de pliegues de 9,5 mm (0,375 pulgadas) y 25,4 mm (1 pulgada)

12F

18F

24F

A20

Nº de catálogo: 12F / 18F / 24F Descripción: Plegadora de 12 pulgadas / Plegadora de 18 pulgadas / Plegadora de 24 pulgadas Peso neto: 425 g (20 onzas) / 879 g (31 onzas) / 1191 g (42 onzas) Anchura: 31 cm (12 pulgadas) / 46 cm (18 pulgadas) / 61 cm (24 pulgadas) Profundidades de pligue: 9,5 mm (0,375 pulgadas), 25,4 mm (1 pulgada)

A20 Lezna de marcar multimateriales diseñada para trazar líneas en metales, plásticos y muchos otros materiales. Realiza orificios en madera, plástico, cuero, - incluso en metales de poco calibre. Las hojas son de aleación de acero enriquecido con carbono para herramientas, totalmente pulido para resistir la herrumbre. La hoja se estrecha hasta formar una punta muy fina que puede remodelarse muchas veces. Los mangos de color naranja fácilmente localizables son resistentes a impactos y a la rotura. Nº de catálogo: A20 Descripción: Lezna de marcar con empuñadura regular Diámetro de la cuchilla: 6,4 mm (0,25 pulgadas) Longitud de la cuchilla: 102 mm (4 pulgadas) Longitud total: 197 mm (7,75 pulgadas)

A50 Punzón marcador con punta de carburo que incorpora una punta sólida para marcar líneas delgadas en acero templado, así como en cristal, cerámica, plásticos o chapas metálicas. La punta retráctil es fácilmente sustituible. La herramienta dispone de un práctico clip de bolsillo. Punzón marcador con punta de carburo de larga duración.

A50

Nº de catálogo: A50 Descripción: Punzón marcador con punta retráctil de carburo. Nº de componentes de repuesto: A50R Replacement Carbide Tip

18 y 24 Divisores que permiten un ajuste rápido y preciso. Dos tamaños para círculos de hasta 81 cm (32 pulgadas) y 107 cm (42 pulgadas). Los puntos son fácilmente remodelados o reemplazados. Cuerpo acero recubierto de níquel. Nº de catálogo: 18 Descripción: Divisor con diámetro máximo del círculo de 81 cm (32 pulgadas) Longitud: 28 cm (11 pulgadas)

18

Nº de catálogo: 24 Descripción: Divisor con diámetro máximo del círculo de 107 cm (42 pulgadas) Longitud: 34 cm (13,5 pulgadas)

24

A60

A60 medirá, marcará y trazará líneas de corte en cahapas metálicas mediante una sencilla operación. Ajustable a profundidades de 6,4 a 318 mm (0,25 a 12,5 pulgadas) en pasos graduados de 3,2 mm (0,125 pulgadas). Gire la extensión del marcador y la rueda de un extremo a otro para profundidades superiores a 165 mm (6,5 pulgadas). El punto de enrosque queda protegido cuando la herramienta se cierra. La herramienta de bolsillo está construida en acero recubierto de níquel resistente a la herrumbre. Nº de catálogo: A60 Descripción: Punzón marcador para chapas Peso neto: 284 g (10 onzas) Ajustes del mínimo y el máximo: de 6,4 a 318 mm (0,25 a 12,5 pulgadas)

La punta de compás extensible dispone de diversas aplicaciones de colocación. El TR42 se extiende hasta un gran radio de 107 cm. Construcción completamente en acero. Las puntas son reafilables y también se pueden sustituir. Los brazos telescópicos están bañados en níquel para resistir a la corrosión. El mango cuenta con una cómoda empuñadura de vinilo.

TR42

N.º de catálogo: TR42 Descripción: Punta de compás de 107 cm Ajustes mín. y máx.: De 30 a 107 mm N.º de componentes de repuesto: TRP Puntas de compás

Estados Unidos: 320-274-7387 • 800-328-3530 | Canadá: 320-274-2376 • 800-219-1085 | Internacional: 01-320-274-2376

15 


catálogo de herramientas Malco | mejores ideas para el mundo real.

Tijeras y cizallas MV12

¡MV12 Tijeras combinadas Andy para vinilo y más! ¡Corta con facilidad laterales engrapados de vinilo grueso y más! Este diseño exclusivo de tijeras combinadas Andy incorpora un borde cortante tipo cuchillo que produce una acción de rebanado para poder operar fácilmente con una sola mano. El usuario simplemente sujeta las tijeras con la empuñadura roja hacia arriba para alinear la cuchilla de modo óptimo al realizar cortes rectos, o circulares a izquierda o derecha, en muy diversos materiales no ferrosos incluyendo: componentes en capas de laterales de vinilo grueso, rollos de aluminio para cantos, bordes en espacios abiertos, entarimados y alfombrados de vinilo, y cuero. Las hojas de repuesto pueden sustituirse con facilidad. Nº de catálogo: MV12 Descripción: Tijera Andy™ no ferrosa Longitud de corte: 7,62 cm (3 pulgadas) Longitud de la herramienta: 31 cm (12 pulgadas) • Peso neto: 567 g (20 onzas) Cuchillas de repuesto: MV12RB Capacidad: Vinilo 1,40 mm (0,055 pulgadas) / Aluminio 0,89 mm (0,035 pulgadas) / Cobre 0,58 mm (0,023 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 26 0,46 mm (0,018 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 24 0,71 mm (0,028 pulgadas) / Acero dulce calibre 24 0,61 mm (0,024 pulgadas)

MC12N

¡MC12N ligero de peso y con la resistencia del acero! Hojas de acero enriquecido con carbono con estructuras de aluminio pulido para lograr una mayor maniobrabilidad y un mejor flujo del material. Las tijeras de mangos de aluminio Andy de 31 cm (12 pulgadas), con diseño pulimentado, con hojas fácilmente reemplazables y mangos mayores, aumentan la versatilidad de las tijeras Andy™. El diseño pulimentado del cabezal mejora la maniobrabilidad. Ideales para realizar cortes en materiales cerrados, como las superficies de canales en J. Una longitud total de corte de 7,62 cm (3 pulgadas) permite realizar el cizallado en línea recta con las tijeras Andy™ de Malco de forma rápida y sencilla. Nº de catálogo: MC12NEV Descripción: Tijeras combinadas Andy™ de 12 pulgadas (31 cm) Longitud de corte: 7,62 cm (3 pulgadas) Longitud de la herramienta: 31 cm (12 pulgadas) Peso neto: 454 g (16 onzas) Cuchillas de repuesto: MC12NRB Capacidad: Vinilo 1,40 mm (0,055 pulgadas) / Aluminio 0,89 mm (0,035 pulgadas) / Cobre 0,58 mm (0,023 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 26 0,46 mm (0,018 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 24 0,71 mm (0,028 pulgadas) / Acero dulce calibre 24 0,61 mm (0,024 pulgadas)

M12N

M12N El elegante diseño, las hojas fácilmente reemplazables y mangos mayores, aumentan la versatilidad de las tijeras Andy™. El diseño pulimentado del cabezal mejora la maniobrabilidad. Ideales para realizar cortes en materiales cerrados, como las superficies de canales en J. Una longitud total de corte de 76,2 mm (3 pulg.) permite realizar el cizallado en línea recta con las tijeras Andy™ de Malco de forma rápida y sencilla. La sustitución de la hoja se realiza fácilmente sobre el terreno. Nº de catálogo: M12NEV Descripción: Tijeras combinadas Andy™ de 12 pulgadas (31 cm) Longitud de corte: 7,62 cm (3 pulg.) Largo de la herramienta: 31 cm (12 pulg.) Peso neto: 454 g (16 oz.) Cuchillas de repuesto: M12NRB Capacidad: Vinilo 1,40 mm (0,055 pulg.) / Aluminio 0,89 mm (0,035 pulg.) / Cobre 0,58 mm (0,023 pulg.) / Acero inoxidable calibre 26 0,46 mm (0,018 pulg.) / Acero galvanizado calibre 24 0,71 mm (0,028 pulg.) / Acero dulce calibre 24 0,61 mm (0,024 pulg.)

MC12A

MC12A Las tijeras clásicas de aluminio Andy MC12A con diseño pulimentado, hojas fácilmente reemplazables y mangos mayores aumentan la versatilidad de las tijeras Andy™. El diseño redondeado del cabezal mejora la maniobrabilidad. Ideales para realizar cortes en materiales cerrados, como las superficies de canales en J. Una longitud total de corte de 7,62 cm (3 pulgadas) permite realizar el cizallado en línea recta con las tijeras Andy™ de Malco de forma rápida y sencilla. La sustitución de la hoja se realiza fácilmente sobre el terreno. Nº de catálogo: MC12AEV Descripción: Tijeras combinadas Andy™ clásicas de 31 cm (12 pulgadas) Longitud de corte: 7,62 cm (3 pulgadas) Longitud de la herramienta: 31 cm (12 pulgadas) Peso neto: 454 g (16 onzas) Cuchillas de repuesto: MC12ARB Capacidad: Vinilo 1,40 mm (0,055 pulgadas) / Aluminio 0,89 mm (0,035 pulgadas) / Cobre 0,58 mm (0,023 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 26 0,46 mm (0,018 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 24 0,71 mm (0,028 pulgadas) / Acero dulce calibre 24 0,61 mm (0,024 pulgadas)

16 

Malco Products Inc. Establ. en 1950


catálogo de herramientas Malco | www.malcotools.com/sp

M12A

M12A Andy Classic con un estilo compacto, hojas fácilmente reemplazables y mangos mayores hacen que las Andy™ Snip sean más versátiles. El diseño compacto del cabezal mejora la maniobrabilidad. Ideal para realizar cortes en materiales cerrados. Una longitud total de corte de 76,2 mm (3 pulg.) permite realizar el cizallado en línea recta con las tijeras Andy™ de Malco de forma rápida y sencilla. La sustitución de la hoja se realiza fácilmente sobre el terreno. N.º de catálogo: M12AEV Descripción: Tijeras de patrón clásicas Andy™ de 31 cm (12 pulgadas) Longitud de corte: 7,62 cm (3 pulgadas) Longitud de la herramienta: 31 cm (12 pulgadas) Peso neto: 482 g (17 oz) Hojas de recambio: M12ARB Capacidad: Vinilo 1,40 mm (0,055 pulg.) / Aluminio 0,89 mm (0,035 pulg.) / Cobre 0,58 mm (0,023 pulg.) / Acero inoxidable calibre 26 0,46 mm (0,018 pulg.) / Acero galvanizado calibre 24 0,71 mm (0,028 pulg.) / Acero dulce calibre 24 0,61 mm (0,024 pulg.)

MC14A

MC14A Tijeras clásicas de aluminio Andy MC14A con diseño pulimentado, hojas fácilmente reemplazables y mangos mayores. El diseño redondeado del cabezal mejora la maniobrabilidad. Ideales para realizar cortes en materiales cerrados, como las superficies de canales en J. Una longitud total de corte de 82,6 mm (3,25 pulgadas) permite realizar el cizallado en línea recta con las tijeras Andy™ de Malco de forma rápida y sencilla. La sustitución de la hoja se realiza fácilmente sobre el terreno. Nº de catálogo: MC14AEV Descripción: Tijeras combinadas Andy™ clásicas de 31 cm (14 pulgadas) Longitud de corte: 82,6 cm (3,25 pulgadas) Longitud de la herramienta: 36 cm (14 pulgadas) Peso neto: 624 g (22 onzas) Cuchillas de repuesto: MC14ARB Capacidad: Vinilo 1,40 mm (0,055 pulgadas) / Aluminio 0,89 mm (0,035 pulgadas) / Cobre 0,58 mm (0,023 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 26 0,46 mm (0,018 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 24 0,71 mm (0,028 pulgadas) / Acero dulce calibre 24 0,61 mm (0,024 pulgadas)

M14N

M14N El elegante diseño, las hojas fácilmente reemplazables y mangos mayores, aumentan la versatilidad de las tijeras Andy™. El diseño pulimentado del cabezal mejora la maniobrabilidad. Ideales para realizar cortes en materiales cerrados, como las superficies de canales en J. Una longitud total de corte de 82,6 mm (3-1/4 pulg.) permite realizar el cizallado en línea recta con las tijeras Andy™ de Malco de forma rápida y sencilla. La sustitución de la hoja se realiza fácilmente sobre el terreno. Nº de catálogo: M14NEV Descripción: Tijeras de patrón Andy™ 36 cm (14 pulg.) Longitud de corte: 8,26 cm (3-1/4 pulg.) Longitud de la herramienta: 36 cm (14 pulg.) Peso neto: 567 g (20 oz.) Cuchillas de repuesto: M14NRB Capacidad: Vinilo 1,40 mm (0,055 pulg.) / Aluminio 0,89 mm (0,035 pulg.) / Cobre 0,58 mm (0,023 pulg.) / Acero inoxidable calibre 26 0,46 mm (0,018 pulg.) / Acero galvanizado 24 ga 0,71 mm (0,028 pulg.) / Acero dulce calibre 24 0,61 mm (0,024 pulg.)

MC14N

MC14N Tijeras de aluminio Andy con diseño pulimentado, hojas fácilmente reemplazables y mangos mayores. El diseño redondeado del cabezal mejora la maniobrabilidad. Ideales para realizar cortes en materiales cerrados, como las superficies de canales en J. Una longitud total de corte de 82,6 mm (3-1/4 pulg.) permite realizar el cizallado en línea recta con las tijeras Andy™ de forma rápida y sencilla. La sustitución de la hoja se realiza fácilmente sobre el terreno. Nº de catálogo: MC14NEV Descripción: Tijeras combinadas Andy™ 36 cm (14 pulg.) Longitud de corte: 8,26 cm (3,25 pulg.) Largo de la herramienta: 36 cm (14 pulg.) Peso neto: 624 g (22 oz.) Cuchillas de repuesto: MC14NRB Capacidad: Vinilo 1,40 mm (0,055 pulg.) / Aluminio 0,89 mm (0,035 pulg.) / Cobre 0,58 mm (0,023 pulg.) / Acero inoxidable calibre 26 0,46 mm (0,018 pulg.) / Acero galvanizado calibre 24 0,71 mm (0,028 pulg.) / Acero dulce calibre 24 0,61 mm (0,024 pulg.)

Estados Unidos: 320-274-7387 • 800-328-3530 | Canadá: 320-274-2376 • 800-219-1085 | Internacional: 01-320-274-2376

17 


catálogo de herramientas Malco | mejores ideas para el mundo real.

M2001 los alicates de pico tipo aviación de corte a la izquierda ofrecen una menor apertura del mango que se adapta a manos grandes y pequeñas aumentando al máximo la fuerza de palanca de la unión entre mango y cabezal. El pestillo ambidiestro que se acciona con una mano no adquiere holgura ni se suelta con el uso reiterado. Los alicates de pico tipo aviación incorpora hojas de aleación de acero con las mordazas inferiores estriadas para aumentar el poder de sujeción en chapas metálicas, plásticos de vinilo, materiales en capas y uniones (incluyendo cuñas en "S").

M2001

Nº de catálogo: M2001EV Descripción: Tijeras de pico tipo aviación Max2000® de corte a la izquierda Longitud de corte: 3,49 mm (1,375 pulgadas) Longitud de la herramienta: 25,4 cm (10 pulgadas) Peso neto: 397 g (14 onzas) Capacidad: Aluminio 1,57 mm (0,062 pulgadas) / Cobre 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 18 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 20 0,97 mm (0,038 pulgadas) / Acero dulce calibre 18 1,22 mm (0,048 pulgadas)

M2002

M2002 los alicates de pico tipo aviación de corte a la izquierda ofrecen una menor apertura del mango que se adapta a manos grandes y pequeñas aumentando al máximo la fuerza de palanca de la unión entre mango y cabezal. El pestillo ambidiestro que se acciona con una mano no adquiere holgura ni se suelta con el uso reiterado. Los alicates de pico tipo aviación incorporan hojas de aleación de acero con las mordazas inferiores estriadas para aumentar el poder de sujeción en chapas metálicas, plásticos de vinilo, materiales en capas y uniones (incluyendo cuñas en "S"). Nº de catálogo: M2002EV Descripción: Tijeras de pico tipo aviación Max2000® de corte recto Longitud de corte: 3,49 mm (1,375 pulgadas) Longitud de la herramienta: 25,4 cm (10 pulgadas) Peso neto: 397 g (14 onzas) Capacidad: Aluminio 1,57 mm (0,062 pulgadas) / Cobre 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 18 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 20 0,97 mm (0,038 pulgadas) / Acero dulce calibre 18 1,22 mm (0,048 pulgadas)

M2003

M2003 los alicates de pico tipo aviación de corte combinado ofrecen una menor apertura del mango que se adapta a manos grandes y pequeñas aumentando al máximo la fuerza de palanca de la unión entre mango y cabezal. El pestillo ambidiestro que se acciona con una mano no adquiere holgura ni se suelta con el uso reiterado. Los alicates de pico tipo aviación incorporan hojas de aleación de acero con las mordazas inferiores estriadas para aumentar el poder de sujeción en chapas metálicas, plásticos de vinilo, materiales en capas y uniones (incluyendo cuñas en "S"). Nº de catálogo: M2003EV Descripción: Tijeras de pico tipo aviación Max2000® de corte combinado Longitud de corte: 4,29 mm (1,687 pulgadas) Longitud de la herramienta: 25,4 cm (10 pulgadas) Peso neto: 397 g (14 onzas) Capacidad: Aluminio 1,57 mm (0,062 pulgadas) / Cobre 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 18 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 20 0,97 mm (0,038 pulgadas) / Acero dulce calibre 18 1,22 mm (0,048 pulgadas) Acero dulce calibre 18 0,048 (1,22 mm)

M2004 Mordaza central de punta afilada

18 

Malco Products Inc. Establ. en 1950

M2004 los alicates de "doble corte" utilizan el diseño más avanzado para disponer de la máxima tolerancia y unas prestaciones altamente consistentes. Un borde cortante curvo en la mordaza central reduce la fuerza de corte necesaria y unas muelas de gran relieve en todas las mordazas reducen el arrastre. Las hojas de doble corte avanzan suavemente y cortan limpiamente sin distorsionar la superficie, desplazándose fácilmente por las juntas metálicas que encuentran en conducciones metálicas redondas y en tubos de calefacción. Un punto de inicio automático situado en la mordaza central reduce el trabajo en los cortes ciegos. Nº de catálogo: M2004EV Descripción: Tijeras de pico tipo aviación Max2000® de doble corte recto Longitud de corte: 3,49 mm (1,375 pulgadas) Longitud de la herramienta: 25,4 cm (10 pulgadas) Peso neto: 454 g (16 onzas) Capacidad: Aluminio 1,02 mm (0,040 pulgadas) / Cobre 0,86 mm (0,034 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 22 0,86 mm (0,034 pulgadas) / Acero dulce calibre 22 0,76 mm (0,030 pulgadas)


catálogo de herramientas Malco | www.malcotools.com/sp

M2005 las tijeras "Bulldog" para ranurado y recorte incorporan hojas más cortas con una mordaza inferior estriada para el ranurado y recorte controlado hasta el extremo de la hoja en chapas metálicas en capas y en juntas metálicas. Los alicates de pico tipo aviación incorpora hojas de aleación de acero con las mordazas inferiores estriadas para aumentar el poder de sujeción en chapas metálicas, plásticos de vinilo, materiales en capas y uniones (incluyendo cuñas en "S").

M2005

Nº de catálogo: M2005EV Descripción: Tijeras de pico tipo aviación Max2000® para ranurado y recorte Longitud de corte: 28,6 mm (1,125 pulgadas) Longitud de la herramienta: 25,4 cm (10 pulgadas) Peso neto: 367 g (13 onzas) Capacidad: Aluminio 1,57 mm (0,062 pulgadas) / Cobre 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 18 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 20 0,97 mm (0,038 pulgadas) / Acero dulce calibre 18 1,22 mm (0,048 pulgadas)

M2006 las tijeras de pico tipo aviación acodadas a la izquierda cortan ángulos nítidos a la izquierda, líneas rectas y círculos de 125 mm (5 pulgadas) de diámetro. incorporan una mordaza superior estriada de aleación de acero templado y una mordaza inferior de acero forjado que producen un borde de corte fuerte, y claramente definido para mejorar la maniobrabilidad al desplazarse y un buen rendimiento de corte.

M2006

Nº de catálogo: M2006EV Descripción: Tijeras de pico tipo aviación Max2000® de corte a la izquierda Longitud de corte: 28,6 mm (1,125 pulgadas) Longitud de la herramienta: 25,4 cm (10 pulgadas) Peso neto: 454 g (16 onzas) Capacidad: Aluminio 1,57 mm (0,062 pulgadas) / Cobre 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 18 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 20 0,97 mm (0,038 pulgadas) / Acero dulce calibre 18 1,22 mm (0,048 pulgadas)

M2007

M2007 las tijeras de pico tipo aviación acodadas a la derecha, cortan ángulos rectos nítidos, líneas rectas y círculos de 125 mm (5 pulgadas) de diámetro. incorporan una mordaza superior estriada de aleación de acero templado y una mordaza inferior de acero forjado que producen un borde de corte fuerte, y claramente definido para mejorar la maniobrabilidad al desplazarse y un buen rendimiento de corte. Nº de catálogo: M2007EV Descripción: Tijeras de pico tipo aviación Max2000® de corte recto acodadas Longitud de corte: 28,6 mm (1,125 pulgadas) Longitud de la herramienta: 25,4 cm (10 pulgadas) Peso neto: 454 g (16 onzas) Capacidad: Aluminio 1,57 mm (0,062 pulgadas) / Cobre 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 18 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 20 0,97 mm (0,038 pulgadas) / Acero dulce calibre 18 1,22 mm (0,048 pulgadas)

Estados Unidos: 320-274-7387 • 800-328-3530 | Canadá: 320-274-2376 • 800-219-1085 | Internacional: 01-320-274-2376

19 


catálogo de herramientas Malco | mejores ideas para el mundo real. ™

AV1 Tijeras de pico tipo aviación de corte a la izquierda. Diseño tradicional con mordaza de acero forjado con mango de palanca compuesta. Las estrías de las mordazas superior e inferior proporcionan una gran firmeza de sujeción para cortar chapas metálicas y plásticos de vinilo, así como metales en capas y juntas. Los mangos incorporan un resorte a torsión y un pestillo accionado lateralmente.

AV1

Nº de catálogo: AV1 Descripción: Tijeras de pico tipo aviación de corte a la izquierda® Longitud de corte: 34,9 mm (1,374 pulgadas) Longitud de la herramienta: 24,5 cm (9,625 pulgadas) Peso neto: 397 g (14 onzas) Capacidad: Aluminio 1,57 mm (0,062 pulgadas) / Cobre 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 18 1,37 mm (0,052 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 20 0,91 mm (0,036 pulgadas) / Acero dulce calibre 18 1,22 mm (0,048 pulgadas)

AV2 Tijeras de pico tipo aviación de corte a la derecha. Diseño tradicional con mordaza de acero forjado con mango de palanca compuesta. Las estrías de las mordazas superior e inferior proporcionan una gran firmeza de sujeción para cortar chapas metálicas y plásticos de vinilo, así como metales en capas y juntas. Los mangos incorporan un resorte a torsión y un pestillo accionado lateralmente.

AV2

Nº de catálogo: AV2 Descripción: Tijeras de pico tipo aviación Aviation Snips® de corte a la izquierda Longitud de corte: 34,9 mm (1,374 pulgadas) Longitud de la herramienta: 24,5 cm (9,625 pulgadas) Peso neto: 397 g (14 onzas) Capacidad: Aluminio 1,57 mm (0,062 pulgadas) / Cobre 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 20 0,91 mm (0,036 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 18 1,32 mm (0,052 pulgadas) / Acero dulce calibre 18 1,22 mm (0,048 pulgadas)

AV3 Tijeras de pico tipo aviación combinadas de corte a izquierda y derecha. Diseño tradicional con mordaza de acero forjado con mango de palanca compuesta. Las estrías de las mordazas superior e inferior proporcionan una gran firmeza de sujeción para cortar chapas metálicas y plásticos de vinilo, así como metales en capas y juntas. Los mangos incorporan un resorte a torsión y un pestillo accionado lateralmente.

AV3

Nº de catálogo: AV3 Descripción: Tijeras de pico tipo aviación Aviation Snips® de corte a la izquierda Longitud de corte: 34,9 mm (1,374 pulgadas) Longitud de la herramienta: 24,5 cm (9,625 pulgadas) Peso neto: 397 g (14 onzas) Capacidad: Aluminio 1,57 mm (0,062 pulgadas) / Cobre 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 20 0,91 mm (0,036 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 18 1,32 mm (0,052 pulgadas) / Acero dulce calibre 18 1,22 mm (0,048 pulgadas)

AV6 Tijeras de pico tipo aviación acodadas de corte a la izquierda. Diseño tradicional con mordaza de acero forjado con mango de palanca compuesta. Las estrías de la mordaza inferior proporcionan una gran firmeza de sujeción para cortar chapas metálicas y plásticos de vinilo. Los mangos incorporan un resorte a torsión y un pestillo accionado lateralmente.

AV6

20 

Malco Products, Products Inc. Inc. Establ. Establ.en en1950 1950

Nº de catálogo: AV7 Descripción: Tijeras de pico tipo aviación acodadas de corte a la izquierda® Longitud de corte: 31,8 mm (1,25 pulgadas) Longitud de la herramienta: 24,5 cm (9,625 pulgadas) Peso neto: 425 g (15 onzas) Capacidad: Aluminio 1,57 mm (0,062 pulgadas) / Cobre 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 20 0,91 mm (0,036 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 18 1,32 mm (0,052 pulgadas) / Acero dulce calibre 18 1,22 mm (0,048 pulgadas)


catálogo de herramientas Malco | www.malcotools.com/sp ™

AV7 Tijeras de pico tipo aviación acodadas de corte a la derecha. Diseño tradicional con mordaza de acero forjado con mango de palanca compuesta. Las estrías de la mordaza inferior proporcionan una gran firmeza de sujeción para cortar chapas metálicas y plásticos de vinilo. Los mangos incorporan un resorte a torsión y un pestillo accionado lateralmente.

AV7 Nº de catálogo: AV7 Descripción: Tijeras de pico tipo aviación acodado de corte recto® Longitud de corte: 31,8 mm (1,25 pulgadas) Longitud de la herramienta: 24,5 cm (9,625 pulgadas) Peso neto: 425 g (15 onzas) Capacidad: Aluminio 1,57 mm (0,062 pulgadas) / Cobre 1,37 mm (0,054 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 20 0,91 mm (0,036 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 18 1,32 mm (0,052 pulgadas) / Acero dulce calibre 18 1,22 mm (0,048 pulgadas)

AV8

AV9

¡Llega fácilmente a espacios reducidos y corta en espacios elevados! Las mordazas de acero forjado de estas tijeras de aviación están diseñadas con un ángulo de 90 grados en los mangos para permitir un agarre fácil al cortar chapas metálicas en espacios reducidos o elevados. El operario puede seguir un ceñido patrón circular o cuadrado, tirando o empujando. Un borde dentado en la mordaza superior y una unión entre el mango y cabezal compuesto proporcionan una potente palanca antideslizante para cortar acero laminado en frío de hasta 0,61 mm (calibre 24) o acero inoxidable de hasta 0,38 mm (calibre 28). Los mangos presentan unos orificios acolchados antideslizantes, una acción de resorte a torsión y un pestillo accionado lateralmente con apertura a presión. Las mordazas de acero forjado pulido resistente a la herrumbre y los estampados de los mangos con acabado en óxido negro proporcionan una larga vida útil. Nº de catálogo: AV8 Descripción: Tijera de aviación vertical para corte hacia la izquierda Aviation Snip® Longitud de corte: 34,9 mm (1,375 pulg.) Longitud de la herramienta: 22,2 cm (8,750 pulg.) Peso neto: 454 g (16 oz.) Capacidad: Acero laminado en frío 0,024 mm (0,61 pulg.) / Acero inoxidable 0,015 mm (0,38 pulg.)

Nº de catálogo: AV9 Descripción: Tijera de aviación vertical para corte hacia la derecha Aviation Snip® Longitud de corte: 34,9 mm (1,375 pulg.) Longitud de la herramienta: 22,2 cm (8,750 pulg.) Peso neto: 454 g (16 oz.) Capacidad: Acero laminado en frío 0,024 mm (0,61 pulg.) / Acero inoxidable 0,015 mm (0,38 pulg.)

Estados Unidos: 320-274-7387 • 800-328-3530 | Canadá: 320-274-2376 • 800-219-1085 | Internacional: 01-320-274-2376

21 


catálogo de herramientas Malco | mejores ideas para el mundo real.

Herramientas para techados y canaletas Para realizar pliegues con rapidez en cubiertas de chapa con junta alzada. El diseño con dos puntos de apoyo y mango de nailon reforzado con fibra de vidrio facilita el doblado de chapas de techado de metal de hasta 0,76 mm, incluso si se hace por encima de la cabeza. Hay dos placas de acero con nervaduras de refuerzo unidas permanentemente por soldadura, con el fin de crear juntas plegadas resistentes para crear pliegues de 25,4 mm y 38,1 mm.

DEFT

m

61 c

N.º de catálogo: DEFTEV / DEFT1EV Descripción: Plegadora de cantos de desagües de 61 cm/ Plegadora de cantos de desagües de 46 cm/ Profundidad de pliegue: 38,1 mm y 25,4 mm Longitud: 61 cm / 46 cm Peso neto: 1,63 kg / 1,47 kg

m c 6 4

38.1 mm

DEFT1

25.4 mm

Emplee el armazón de la herramienta, de acero y aluminio ligeros, y la combinación de punzón y troquel de su elección para practicar un orificio de bajante limpio y en cualquier punto de la longitud de un canalón estándar de aluminio “estilo K” (de 5 o 6 pulgadas) y espesores de hasta 0,32 pulgadas (0,81 mm). El armazón de la herramienta presenta una amplia separación de garganta y laterales abiertos para permitir que el punzón acceda sobre el borde delantero del canalón y efectúe la perforación con rapidez, ya sea en cualquier dirección. El sencillo mecanismo de trinquete del armazón de la herramienta y las hojas en ángulo del punzón se combinan para proporcionar un efecto de corte suave. Un eyector incorporado en el armazón elimina, de manera segura, los recortes de metal que generan los cortes rectangulares. Las cuchillas de acero rico en carbono garantizan una larga vida útil del punzón. Los componentes con tratamiento térmico y los acabados resistentes a la intemperie, presentes tanto en el marco de la herramienta como en todas las unidades de punzón y troquel, garantizan una larga vida útil. La herramienta se suministra con orificios de sujeción en su base, a fin de permitir su montaje sobre un banco de trabajo.

Gráfico de referencia

Nº de catálogo: GOT / Descripción:Perforadora de bajantes en canalones / Peso neto: 3,63 kg (8,0 lbs.) / Piezas de repuesto: GOTRC Unidades de punzón y troquel:

GOT Nº de patente EE. UU. 6.289.709

GOP23UK: Rectángulo estándar / 51 x 76 mm (2 x 3 pulg.) GOP23LUK: Rectángulo de grandes dimensiones / 56 x 81 mm (2,2 x 3,2 pulg.) GOP34UK: Rectángulo estándar / 76 x 102 mm (3 x 4 pulg.) GOP23XUK: X-Style / 51 x 76 mm (2 x 3 pulg.) GOP34XRB: NUEVO X-Style / 76 x 102 mm (3 x 4 pulg.)

GOSA1EV

Combinación de mandril y broca piloto de alta velocidad, con collar de resorte de compresión, para expulsar automáticamente los recortes de metal.

GOS1EV 60 mm (2.375 in.)

GOS4EV 90 mm (3.5 in.)

22 

Hoja de Cuchillas:

GOS2EV 70 mm (2.75 in.)

GOS3EV 78 mm (3 in.)

GOS5EV 100 mm (4 in.)

Malco Products, Products Inc. Inc. Establ. Establ.en en1950 1950

GOPRB GOP23LRB GOP23XRB GOP34XUK

Utilizar con un taladro eléctrico inalámbrico o de cable de al menos 13 mm (1/2 pulg.) y la combinación de mandril y broca piloto de alta velocidad de Malco. Las sierras de orificios de salida para canalones Malco realizan cortes rápidos, seguros y limpios en canalones semicirculares y de pared. El bajante se ajusta perfectamente al canalón y desagua en todo momento. Los dientes de acero de alta velocidad ajustados a 10 para 25,4 mm no agarrarán ni torcerán el material del canalón, ni siquiera al cortar canalones semicirculares. La broca piloto solo se proyecta 11 mm (7/16 pulg.) fuera de la superficie 25.4 mm (1 pulg.) de la copa de la sierra para canaletas, asegurándose así un uso seguro y controlado de los dientes. El collar con resorte de compresión cónico situado en la broca piloto del mandril expulsa automáticamente los recortes de metal. Estas sierras se pueden usar en el suelo o en el techo, siguiendo las instrucciones del fabricante de la herramienta eléctrica para trabajos de perforación. Nº de catálogo: GOS1EV / GOS2EV / GOS3EV / GOS4EV / GOS5EV Diámetro del agujero: 60 mm (2,375 pulg.) / 78 mm (3 pulg.) / 90 mm (3,50 pulg.) / 100 mm (4 pulg.) Profundidad de pliegue: 25,4 mm (1 pulg.) Capacidad: Aluminio 0,43-0,81 mm (0,017-0,032 pulg.) / Aluminio revestido de cinc 0,46 mm (0,018 pulg.) / Aluminio galvanizado 0,58 mm (0,023 pulg.) / Acero pintado 0,53 mm (0,21 pulg.) / Cobre 22 oz. Nº de catálogo: GOSA1EV Descripción: Acero de alta velocidad de 5,9 mm Vástago del mandril: 10 mm (0,406 pulg.) Requisitos del taladro: 13 mm (0,50 pulg.) Mandril

2 x 3 pulg. (51 x 76 mm) 2,2 x 3,2 pulg. (56 x 81 mm) 3 x 4 pulg. (76 x 102 mm) 2 x 3 pulg. (51 x 76 mm) 3 x 4 pulg. (76 x 102 mm)

Not recommended for heavy sheet metal.

SL2R


catálogo de herramientas Malco | www.malcotools.com/sp

La destitución de tejas es un trabajo arduo pero ahora, por fin, hay una herramienta idónea para esta tarea. Los extractores de tejas BEAST de Malco hacen llevaderos los trabajos más duros. Los aparatos BEAST retiran limpiamente grandes cantidades de tejas y quitan los clavos en un solo paso. Hay disponibles modelos de mango largo con una cabeza ajustable para trabajar con cualquier inclinación del techo o una cabeza versátil fija. El mango que ocupa todo el largo del BEAST incorpora hojas de acero templado reemplazables de calibre 10 (3,40 mm) con longitud de dientes variable. El asa en D, muy cómoda, también es estándar.

SB48 Mango de acero 1,22 m (48 pulgadas) Longitud de la herramienta

SB48A Mango de fibra de vidrio 1,22 m (48 pulgadas) Longitud de la herramienta

SB24

Sujeción acolchada y duradera Construcción en una sola pieza de acero

Ranuras laterales en bisel

¡Manipule los puntos de más difícil acceso con un BEAST tipo “baby” de mango corto! Para cubiertas de tejados muy pronunciadas y difíciles de alcanzar en claraboyas, voladizos, tapajuntas en V y estructuras rodeadas por tapajuntas, esta sólida herramienta es indispensable. El BEAST de mango corto también incorpora ranuras laterales adicionales para arrancar clavos de las paredes y debajo de los cantos. El mango integral en una sola pieza de acero está recubierto con una agradable sujeción de espuma.

Nº de catálogo: SB48 / SB48A / SB24 Descripción: Extractor de tejas de 48 pulg. de cabezal fijo / Extractor de tejas de cabezal fijo ajustable con 3 posiciones / Extractor de tejas de 24 pulg. de mango corto y cabezal fijo Peso neto: 3,13 kg (6,9 lbs.) / 3,22 kg (7,10 lbs.) / 1,27 kg (2,80 lbs.) Longitud de la herramienta: 1,22 m (48 pulg.) / 1,22 m (48 pulg.) / 0,61 m (24 pulg.) Mango: Acero / fibra de vidrio / Cuchillas Cuchillas de repuesto: SBRB / SB48ARH

C4R La acanaladora de bajantes produce un acanalado doble que reduce el tamaño del bajante sin deformarlo; las paredes se mantienen cuadradas para que se ajuste firmemente mediante una conexión a prueba de fugas. La herramienta también incorpora recubrimiento resistente a la herrumbre. Las empuñaduras ergonómicas RedLine con pestillo exclusivo accionado con una mano proporcionan la máxima fuerza de palanca compuesta y una sujeción y sensibilidad naturales.

C4R

No se recomienda para chapas metálicas gruesas.

Nº de catálogo: C4REV Descripción: Acanaladora de 5 hojas Longitud de la herramienta: 229 mm (9 pulgadas) Peso neto: 454 g (16 onzas) Profundidad de la garganta: 31,8 mm (1,25 pulgadas) Mordazas:Acero al carbono Capacidad: Aluminio 0,89 mm (0,035 pulgadas) / Cobre 0,58 mm (0,023 pulgadas) / Acero inoxidable calibre 26 0,46 mm (0,018 pulgadas) / Acero galvanizado calibre 24 0,71 mm (0,028 pulgadas) / Acero dulce calibre 24 0,61 mm (0,024 pulgadas)

SL2R Punzón con cierre de resorte, ideal para topes de canalones con ajuste deslizante de la profundidad de garganta que permite ajustar profundidades de 6 a 16 mm (0,25 a 0,625 pulgadas). También se usa para acanalar topes de canalones. Acabado con recubrimiento de níquel y óxido negro. Mordazas cortantes de metalperfilado. Las empuñaduras ergonómicas RedLine con pestillo exclusivo accionado con una mano proporcionan la máxima fuerza de palanca compuesta y una sujeción y sensibilidad naturales.

SL2R Nº de catálogo: SL2REV Descripción: Despuntadora de mano de una pulgada Longitud de la herramienta: 203 mm (8 pulgadas) Peso neto: 454 g (16 onzas) Profundidad de la garganta: de 6,4 a 15,9 mm (0,25 a 0,625 pulgadas)

SC2 Acanaladora simple para trabajos ligeros sin sujeciones. Realiza un acanalado simple para reducir el tamaño de bajantes de aluminio.

SC2 Nº de catálogo: SC2 Descripción: Acanaladora simple Longitud de la herramienta: 203 mm (8 pulgadas) Peso neto: 227 g (8 onzas) Profundidad de la garganta: 28,6 mm (1,125 pulgadas)

Estados Unidos: 320-274-7387 • 800-328-3530 | Canadá: 320-274-2376 • 800-219-1085 | Internacional: 01-320-274-2376

23 


catálogo de herramientas Malco | mejores ideas para el mundo real.

Herramientas para laterales de vinilo SRT2 El SideSwiper® II combina la comodidad y la fuerza de palanca añadida de un mango recto fácil de asir con el movimiento uniforme y sin bloqueos de un gancho sin rebaba. La hoja del SRT2 se acoda desde el plano inferior del mango y permite al usuario mantener la muñeca recta y los nudillos muy por encima de la zona de trabajo. El acabado de la superficie de la hoja y el recubrimiento impide que el ángulo agudo del gancho no corte el material de vinilo ni le produzca rayaduras. Construido en una sola pieza de acero para muelles de larga duración, es virtualmente indestructible.

SUJECIÓN CON TEXTURA ANTIDESLIZANTE permanentemente unido al mango.

SRT2

SD50

SDL45

Doble 5

Holandés

5 pulgadas (127 mm)

4,5 pulgadas (114 mm)

Nº de catálogo: SB48 Descripción: Herramienta para extraer paneles laterales de vinilo SideSwiper II Peso neto: 85 g (3,0 onzas) Longitud de la herramienta: 6,25 pulgadas (159 mm) Envase a granel: SRT2B (25 herramientas)

SD50 y SDL45 Los siders trabajan de forma rápida y precisa, reemplazando las líneas marcadas con tiza, cuadrados y bordes rectos. üselo como trazador o para encajar en la marca o marcar líneas precisas. O vaya directamente a cortar con su cortadora en los agujeros de 3,2 mm (0,125 pulgadas) marcados con precisión. El Sider se presenta en 3 tamaños que coinciden con los perfiles más populares de laterales y cuenta con una construcción en acero inoxidable de calibre 1,22 mm (18) de larga duración. Es una fina aunque pequeña herramienta útil incluso para los trabajos más exigentes con paneles laterales. Nº de catálogo: SD50 / SDL45 Descripción: El Sider Doble 127 mm (5 pulgadas) El Sider holandés de 114 mm (4,5 pulgadas) Peso neto: 227 g (8 onzas) / 199 g (7.0 onzas) Longitud de la herramienta: 1,22 m (48 pulgadas)

Diseñado para paneles laterales de vinilo y aluminio y para zócalos móviles domésticos.

SL5

SL5 Punzón con cierre de resorte para zócalos de plástico y paneles laterales hasta cantos acabados. Realiza lengüetas en el borde de corte de los paneles de corte para usarlos como acabado en la parte superior de paredes debajo de ventanas. Las lengüetas se localizan en el canto útil*. El punzón levanta una protección más alta para compensar la relajación natural del vinilo. También funciona bien en laterales de aluminio, pero no se recomienda para el acero. No se recomienda su uso por debajo de 0° C (32° F). Nº de catálogo: SL5 Descripción: Punzón con cierre de resorte Profundidad de la garganta: 9,5 mm (0,375 pulgadas) Peso neto: 340 g (12 onzas) Longitud de la herramienta: 229 mm (9 pulgadas)

*NOTA: El SL5 no deberá usarse cuando se requiera PERMATABS para colocarlos a presión en cantos acabados. Para esta aplicación recomendamos el uso de los punzones con cierre de resorte SL1 o SL2. PERMATABS es una marca comercial de C & H Enterprises. Para fijar zócalos y paneles laterales de vinilo para acabados de cantos. Diseñado exclusivamente para vinilo.

SL8R

SL8R El punzón con cierre de resorte produce proyecciones de lengüetas de cierre más amplias y seguras. Las lengüetas sujetan una superficie mayor y protegen contra desplazamientos producidos por la relajación del vinilo a causa del calor. Las instalaciones realizadas con SL8R también resisten al arqueo durante los periodos de alta presión y de viento. Construido con estampados de acero y mordazas revestidas de aleación de acero fundido resistente, acabada con recubrimiento de níquel y óxido negro. Las empuñaduras ergonómicas RedLine con pestillo exclusivo accionado con una mano proporcionan la máxima fuerza de palanca compuesta y una sujeción y sensibilidad naturales. No se recomienda su uso por debajo de 0° C (32° F). Nº de catálogo: SL8REV Descripción: Punzón con cierre de resorte Profundidad de la garganta: 12,7 mm (0,5 pulgadas) Peso neto: 454 g (16 onzas) Longitud de la herramienta: 216 mm (8,5 pulgadas)

24 

Malco Products Inc. Establ. en 1950


catálogo de herramientas Malco | www.malcotools.com/sp NHP1R El NHP1R perfora una amplia ranura horizontal de 4,0 a 19,1 mm (0,156 x 0,75 pulgadas) para añadir o ampliar agujeros para clavos en paneles laterales de vinilo y aluminio de 0,48 mm (0,019 pulgadas) para adaptar espaciados irregulares en travesaños. Las empuñaduras ergonómicas RedLine con pestillo exclusivo accionado con una mano proporcionan la máxima fuerza de palanca compuesta y una sujeción y sensibilidad naturales.

¡Añada con precisión ranuras para clavos de forma rápida y sencilla!

NHP1R

Nº de catálogo: NHP1R Descripción: Punzón ranurador para agujeros de clavo Profundidad de la garganta: 12,7 mm (0,5 pulgadas) Ranura: 4,0 x 19,1 mm (0,156 x 0,75 pulgadas) Peso neto: 454 g (16 onzas) Longitud de la herramienta: 216 mm (8,5 pulgadas)

Nº de patente EE. UU. 6.240.764

¡JCCR y JCC50R Realice lengüetas de drenaje, recorte muescas aguas abajo y recorte cantos de juntas por ingletes de 45 grados con una sola herramienta! Todas las cortadoras de canales en J de Malco incorporan palanca compuesta para facilitar el corte. La construcción integral en acero y los acabados resistentes a la herrumbre prolongan la vida de estas herramientas. Las empuñaduras ergonómicas RedLine con pestillo exclusivo accionado con una mano proporcionan la máxima fuerza de palanca compuesta y una sujeción y sensibilidad naturales.

JCCR 15,9 mm (5/8 pulgadas) Canal en J

JCC50R 12,7 mm (1/2 pulgadas) Canal en J

Use las marcas graduadas Calibrado de la de la mordaza para calibrar las profundidades de corte profundidad desde 9,5 a 31,2 mm (3/8 a 1-1/4 pulgadas)

Produce de forma rápida y limpia cortes espaciados regularmente (3/12, 4/12, 6/12, 8/12, 10/12 o 12/12) y la mayoría del resto de ángulos, en paneles laterales de fibra de cemento.

Nº de catálogo: JCCR / JCC50R Descripción: Cortadora de canales en J de 12,7 mm (0,5 pulgadas) / Cortadora de canales en J de 15,9 mm (0,625 pulgadas) Peso neto: 454 g (16 onzas) Longitud de la herramienta: 225 mm (8,875 pulgadas)

Corte de canto a 45°

Herramientas para laterales de fibra de cemento FCC7

FCC7 La cortadora angular de fibra de cemento corta múltiples ángulos en paneles laterales de fibra de cemento con la precisión de una guillotina y mínima producción de polvo. El diseño de la hoja con recubrimiento de níquel con mango de gran fuerza de palanca requiere menos esfuerzo para obtener cortes nítidos con una mínima liberación de polvo en el aire. Trace el ángulo deseado sobre el tablón lateral de fibra de cemento y guíelo hacia la hoja de la guillotina a medida que corta. La hoja queda anclada por encima de la placa mayor de la guillotina para dejar espacio suficiente para cortar ángulos de hasta 305 mm (12 pulgadas) de ancho en tablones de fibra de cemento de 8 mm (5/16 pulgadas). Nº de catálogo: FCC7 Descripción: Cortadora angular de laterales de fibra de cemento Peso neto: 20,4 kg (45 lbs.)

FCSR

Las tijeras para fibra de cemento FCSR cortan desde cualquier posición de trabajo para realizar precisos cortes de arco y ajuste de manera rápida y fácil con un mínimo de polvo. Diseñadas para cortar tablones laterales de fibra de cemento de 8 mm. Hojas de aleación de acero templado para una mayor vida útil. Los mangos ergonómicos Redline con pasador para accionar con una sola mano ofrecen un rendimiento máximo de palanca compuesta y un acople y una sensación naturales. N.º de catálogo: FCSR Descripción: Tijeras para fibra de cemento Longitud: 216 cm (8,5 pulgadas) Peso neto: 340 g (12 oz)

Estados Unidos: 320-274-7387 • 800-328-3530 | Canadá: 320-274-2376 • 800-219-1085 | Internacional: 01-320-274-2376

25 


catálogo de herramientas Malco | mejores ideas para el mundo real.

Nº de patente EE. UU. D525.492

FCG2

¡Libera totalmente las manos del usuario!

FCG2 Las escalas para superposición trabajan con 7,9 mm (0,312 pulgadas) paneles laterales de fibra de cemento de . Permite que 1 sola persona aplique los paneles. Dos escalas soportan toda la longitud del panel y calibran con precisión un estándar de 31,2 mm (1,25 pulgadas). Permite que 1 sola persona instale los tablones laterales. Dos escalas soportan toda la longitud del tablón y calibran con precisión un estándar de 31,2 mm (1,25 pulgadas) - incluso en paredes arqueadas. No hay que cambiar ningún ajuste ni realizar ninguna marca. Trabaja con tablones laterales de fibra de cemento viejos o nuevos de 7,9 mm (0,312 pulgadas). No desluce el acabado de los paneles laterales previamente pintados. Nº de catálogo: FCG2 Descripción: Escalas para superposición de paneles laterales de fibra de cemento (1 par) Longitud de la herramienta: 152 mm (6 pulgadas) Peso neto: 114 g (4 onzas)

FCFG El uso del calibrador para adosado cuando trabaja a todo lo ancho de un tablón, garantiza una mayor precisión respecto a la exposición deseada y a la protección contra holguras. El calibrador para adosado también puede usarse en combinación con el calibrador para superposición de Malco para apoyar un extremo del tablón cuando lo aplique una sola persona. Se ajusta con precisión a exposiciones de 127, 152, 178 o 203 mm (5, 6, 7 u 8 pulgadas). La unidad de calibrado se ajusta a presión en la posición de exposición deseada son el uso de otras herramientas ni fijaciones. Fácil de sostener con una mana mientras se afianza un nuevo tablón para clavarlo.

FCFG

Nº de catálogo: FCFG Descripción: Calibrador para adosado de laterales de fibra de cemento Longitud de la herramienta: 276 mm (10,875 pulgadas) Peso neto: 57 g (2 onzas)

Hojas de sierra para circulares de fibra de cemento, pera realizar cortes reiterados en fibra de cemento con ingletes eléctricos o sierras circulares portátiles, Malco ofrece ahora hojas de sierra circular con puntas de carburo con caras de PCD (diamante policristalino) para prolongar la vida útil. Un bajo número de dientes y una garganta más profunda producen cortes más limpios y precisos que originan cantos que coinciden de forma precisa y juntas más ajustadas. La hoja de acero templado perfectamente tensionado para herramientas garantiza una ejecución realmente lisa.

FCCB7

Nº de catálogo:FCCB7 / FCCB10 Descripción: Hojas de sierra para laterales de fibra de cemento Diámetro: 184 mm (7,25 pulgadas) / 254 mm (10 pulgadas) Dientes: 4 / 6 Árbol: 15,9 mm (0,625 pulgadas) / 15,9 mm (0,625 pulgadas) RPM: 8300 / 5870

FCCB10

Punzones para metales TNP2S

TNP3S

26 

Malco Products Inc. Establ. en 1950

TNP2S Punzón de clavos para cantos para fijar clavos de cantos en cielos rasos, tabicas y otros cantos de acabado sin abollar ni deslucir el material. Las narices integrales de acero y la pieza de cola de aluminio dirigen el peso de este punzón hacia el extremo de trabajo al agarrar o montar un clavo. Se adapta a clavos para cantos estándar de hasta 31,2 mm (1,25 pulgadas). La nariz se ajusta a canales en J de 12,7 mm (0,5 pulgadas). TNP3S EL punzón de clavos para cantos de bolsillo sujetará e instalará clavos para cantos estándares de 31,2 mm (1,25 pulgadas). Su tamaño reducido permite acceder fácilmente a los recovecos de los cantos perfilados. Hex collar prevents rolling. Nº de catálogo: TNP2SEV Descripción: Punzón para clavos de cantos Longitud de la herramienta: 203 mm (8 pulgadas) Peso neto: 170 g (6 onzas)

Nº de catálogo: TNP3SEV Descripción: Punzón para clavos de cantos Longitud de la herramienta: 127 mm (5 pulgadas) Peso neto: 57 g (5 onzas)


catálogo de herramientas Malco | www.malcotools.com/sp

El funcionamiento con una mano sujetándolo normalmente proporciona poder de tracción suficiente para colocar todos los tamaños más populares de remaches

2-in-1

Nº de catálogo: 2 en 1 Descripción: Remachadora manual 2 en 1 Longitud de la herramienta: 203 mm (8 pulgadas) Peso neto: 567 g (20 onzas) Capacidad: Remaches de acero de 2,4 a 4,8 mm 0,093 a 0,187 pulgadas) / Remaches de acero inoxidable de 2,4 a 4,0 mm (0,093 a 0,156 pulgadas) Piezas de repuesto: Visite www.malcotools.com/sp para disponer de una lista completa o llame a nuestro servicio de atención al cliente a los números que se muestran más abajo.

La palanca compuesta aumenta la ventaja mecánica en una proporción casi de 7 a 1. Simplemente apriete los mangos y manténgalos unidos con una mano mientras sostiene el travesaño en su posición. Fija cualquier travesaño o guía de cualquier anchura sin tornillos ni otras fijaciones.

El ajuste del 2 en 1 permite un golpe único y prolongado para la mayoría de las aplicaciones de remachado manual y un golpe breve y potente “de trinquete” para colocar remaches de mayor diámetro. La rueda reguladora externa en la sujeción de la mordaza abre y cierra las mordazas con la punta del dedo para adaptarse a cualquier tamaño de mandril y para lograr la máxima eficiencia en cada golpe. Ideal para llegar a rincones y recovecos. Con la herramienta se incluyen tres tamaños de nariz: 0,125, 0,156 y 0,187 pulgadas. Las narices se guardan en el mango.

PL1R

PL1R El Cierre a punzón / Acanaladora para travesaños metálicos con un perfil exclusivo de punzón y troquel crea un pliegue rectangular, que se pliega sobre el grosor del canal y el travesaño a un tiempo para formar una unión sólida. El pliegue tiene siempre la resistencia adecuada y soporta la tensión desde cualquier ángulo. El resorte retorna los mangos tirando hacia atrás del punzón hasta una posición en la que se encuentra listo para ir al travesaño o al punto de fijación siguiente. Su peso ligero y su tamaño reducido permite al usuario trabajar fácilmente hacia arriba o en áreas reducidas. La herramienta se adapta a los travesaños y guías más pequeños. Los sistemas de punzón y troquel están construidos en acero de gran calidad y pueden reemplazarse fácilmente. Nº de catálogo: PL1REV Descripción:Acanaladora para travesaños con cierre a punzón Peso neto: 454 g (16 onzas) Capacidad: Acero galvanizado calibre 22 0,86 mm (0,034 pulgadas) Piezas de repuesto: Nº. PLD1 Punzón y troquel de repuesto

La cizalla de palanca compuesta para canales SRC24A1EV corta por completo postes o guías metálicos con un único y sencillo recorrido, sin deformar el canal. Una exclusiva unidad de troquel rodea el canal y garantiza que el corte sea limpio y preciso. La hoja de acero endurecido tipo guillotina es hueca y se puede reafilar o sustituir fácilmente. Un mango de 91 cm (36 pulg.) ofrece más palanca para cortar con esta cizalla casi sin esfuerzo. Unas cómodas empuñaduras de vinilo grueso completan esta operación ergonómicamente correcta. Ligera y con la suficiente portabilidad como para estar donde usted la necesita, cuando usted la necesita. La cizalla para canales está construida por completo en acero revestido robusto para una vida útil larga y fiable. La cizalla para canales cuenta con una matriz con tres tamaños de canal para cortar postes y guías de 50, 70 y 92 mm, y con un troquel adicional para cortar postes y guías de 45, 64 y 95 mm. N.º de catálogo: SRC24A1 EV Descripción: Cizalla para canales de palanca compuesta Poste y guía instalados: 50, 70, 92 mm Poste y guía incluidos: 45, 64, 95 mm Peso neto: 10,43 kg Transporte y almacenamiento: 203 mm de alto x 152 mm de ancho x 914 mm de largo Capacidad en mm: Galvanizado: 1,02 mm / Suave: 0,91 mm Componentes de repuesto: Nº. 10627

SRC24A1EV

Estados Unidos: 320-274-7387 • 800-328-3530 | Canadá: 320-274-2376 • 800-219-1085 | Internacional: 01-320-274-2376

27 


catálogo de herramientas Malco | mejores ideas para el mundo real.

El punzón para rejillas de techos de 3,2 mm (1/8 pulgadas) realiza un agujero limpio de 3,2 mm (1/8 pulgadas) en rejillas de techos de hasta tres capas de calibre 0,53 mm (25).

CGPR

CGP18 Punzón de repuesto

Punzón perforador de 3,2 mm (0,125 pulgadas) a 4,8 mm (0,187 pulgadas). Sistemas de punzón y troquel fácilmente intercambiables de 3,2 mm (0,125 pulgadas) a 4,8 mm (0,187 pulgadas) incluidos con la herramienta.

HP18KR

CGPR La estructura de acero en "C", delgada pero resistente, de la herramienta, permite el acceso a rincones reducidos y es ideal para percutir a través de las salidas principales y el ángulo del perímetro de la pared que hay que asegurar con remaches. Una amplia apertura de garganta permite realizar la operación completa desde el borde de de los perfiles estándares de rejilla de 25,4 y 12,7 mm (1 y 1/2 pulgadas). El punzón para rejillas de techos está construido íntegramente en acero de larga duración y recubierto de níquel resistente a la herrumbre con un acabado en óxido negro; el punzón de acero puede reemplazarse fácilmente. Nº de catálogo: CGPR Descripción: Punzón para rejillas de techos Punzón: 3,2 mm (0,125 pulgadas) Razón de palanca alta/baja variable durante el golpe:de 6,7 a 1,0 - de 8,4 a 1,0 Peso neto: 454 g (16 onzas) Capacidad: Acero galvanizado calibre 24 de 0,28 a 0,71 hasta 3 capas / Acero dulce calibre 22 de 0,30 a 0,76 hasta 3 capas Piezas de repuesto: Nº. CGP18 3,2 mm (0,125 pulgadas) Punzón de repuesto

HP18KR La palanca compuesta del punzón perforador aumenta la ventaja mecánica a una mano de 8 a 1. Los mangos retráctiles a resorte permiten un ajuste rápido para aplicaciones reiteradas. El calibrado del tope permite ajustes de profundidades de 6,4 a 28,6 mm (0,25 a 1,125 pulgadas) desde el borde del material. El sistema de punzón y troquel es fácilmente reemplazable o sustituible por otro tamaño. El sistema de punzón y troquel está construido en acero de gran calidad de uso en la producción a gran escala de punzones-troqueles. Nº de catálogo: HP18KREV Descripción: Punzón para realizar agujeros Punzón: 3,2 mm (0,125 pulgadas) y 4,8 mm (0,187 pulgadas) Razón de palanca alta/baja variable durante el golpe:de 6,7 a 1,0 - de 8,4 a 1,0 Peso neto: 454 g (16 onzas) Capacidad: Acero galvanizado calibre 24 de 0,28 a 0,71 mm hasta 2 capas / Acero dulce calibre 22 de 0,24 a 0,61 hasta 2 capas Punzones de repuesto: HPD18-0,125 pulgadas / HPD316-0,178 pulgadas Punzones de repuesto Métrico: HPD36M-3,6 mm / HPD41M-4,1 mm / HPD63M-6,3 mm

Herramientas para tejados de pizarra natural NSC1

Esta eficaz cortadora de pizarra obtiene un aspecto de corte cincelado a mano tradicional en pizarra natural para tejados de 4-8 mm. Con el lado plano, no acabado de la teja hacia arriba, la mordaza superior dentada de la herramienta sujeta firmemente la superficie no acabada para obtener el aspecto de corte cincelado comenzando por el lado acabado. La incorporación de mangos Redline de Malco, garantiza el manejo fácil y con una sola mano del cortador de pizarra, incluyendo un pasador manual accionado con el pulgar para ambidiestros, de modo que siempre hay una mano libre para controlar la pieza trabajada. Nº de catálogo: NSC1EV Descripción: Cortador de pizarra Capacidad de corte: 4-8 mm Longitud de la herramienta: 22,2 cm (8-3/4 pulg.) Peso neto: 397 g (14 oz.)

NSP1

Este eficaz punzón de mano obtiene un orificio limpio con avellanado para clavos en pizarra natural para tejados de 4-8 mm. La gran profundidad de garganta de 63 mm (2-1/2 pulg.) permite colocar correctamente la punta del punzón en el lado no acabado para realizar un avellanado adecuado en el lado con acabado natural a medida que se perfora. La incorporación de mangos Redline de Malco, garantiza el manejo fácil y con una sola mano del cortador de pizarra, incluyendo un pasador manual accionado con el pulgar para ambidiestros, de modo que siempre hay una mano libre para controlar la pieza trabajada. Nº de catálogo: NSP1EV Descripción: Punzón de pizarra Capacidad de corte: 4-8 mm Longitud de la herramienta: 24,1 cm (9-1/2 pulg.) Peso neto: 652 g (23 oz.) Piezas de repuesto: No. NSP1RPEV Punzón de repuesto

28 

Malco Products, Products Inc. Inc. Establ. Establ.en en1950 1950


catálogo de herramientas Malco | www.malcotools.com/sp

Herramientas para cercado eslabonado ¡Carro plegable para guardarlo fácilmente!

HRP5 Tenazas para grapas tubulares de tipo comercial con carro instala anillos de aluminio intercalados de 3,8 mm (calibre 9) o anillos de aluminio intercalados exclusivos de 3,8 mm (calibre 9). Fija de forma segura alambres de 4,5 mm (calibre 7) a 3,8 mm (calibre 9) en vallas de tela metálica. • Carro fácil de cargar con alimentación automática. • Empuñaduras largas para disponer de mayor fuerza de palanca y mayor alcance. • Fácil acceso a cables a tensión y a cercados. • Utilizar con anillos de aluminio HRA5 o anillos de acero HRS5. Nº de catálogo: HRP5EV Descripción: Tenazas para grapas tubulares con carro Peso neto: 1,32 kg (2,9 lbs.) Longitud de la herramienta: 50,80 mm (20 pulgadas)

HRP5

HRA5 Anillos tubulares de aluminio, de 3,8 mm (calibre 9), ligeros para una instalación rápida. • El remache superpuesto exclusivo es dos veces más resistente que la alternativa más cercana • Aleación 6061-T94 o 5052-H38 Alloy • Carga con tiras de 25 piezas sin puntos cortantes son seguras y fáciles de cargar. • Un pack de 500 fija aproximadamente 305 m (1000 pies) de alambre a tensión espaciado entre sí 61 cm (24 pulgadas). ¡HRS5 Anillos tubulares de acero galvanizado, de 3,8 mm (calibre 9), sólidos y resistentes al agua! • El remache superpuesto exclusivo es dos veces más resistente que la alternativa más cercana. • Recubrimiento de clase 3 según la ASTM A641 • las cargas con tiras de 25 sin puntos cortantes son seguras y fáciles de cargar. • Los únicos anillos tubulares intercalados de calibre 9 del mercado. • Un pack de 500 fija aproximadamente 305 m (1000 pies) de alambre a tensión espaciado entre sí 61 cm (24 pulgadas).

HRA5

Nº de catálogo: HRA5EV / HRS5EV Descripción: Grapas tubulares de aluminio / Grapas tubulares de acero galvanizado Corona: 37 mm (1,437 pulgadas) Apertura: 16 mm (0,625 pulgadas) Diámetro interno: 11 mm (0,437 pulgadas) Grosor: 3,8 mm (calibre 9) Cantidad: 500

HRS5

Herramientas y accesorios TB1

TB1 La bolsa de herramientas de nailon resitente, para soportar peso permite organizar herramientas grandes y pequeñas con una amplia capacidad y múltiples bolsillos interiores y exteriores. ¡Los bolsillos abiertos y las bolsas con cierre de velcro cremallera se adaptan a otras necesidades del trabajo, incluidos móviles y reproductores MP3! Una sujeción cómoda, un asa de trama firmemente ajustada y una correa para el hombro con una amplia almohadilla hacen que esta bolsa de diseño avanzado sea fácil de cargar y constituya una buena alternativa a las cajas de herramientas de acero más pesadas, a las bandejas y cajas de plástico de larga duración, o a las mochilas multiusos. Nº de catálogo: TB1EV Descripción: Bolsa de herramientas de nilón resistente Dimensiones nominales La/An/Al: 43 x 20 x 20 mm (17 x 8 x 8 pulgadas) Peso neto: 2,04 kg (4,5 lbs.)

BHE6

BHE10

BHE10 La extensión se adapta a cualquier taladro eléctrico o transformador de corriente de 1/4 pulgadas. Los cojinetes de los soportes de las extensiones permiten un cierre positivo en los vástagos alargadores hexagonales para portabrocas y brocas de 1/4 de pulgada. Acero templado con acabado en negro. Nº de catálogo: BHE10 Descripción: Extensión de alimentación de potencia Longitud de la herramienta: 254 mm (10 pulgadas) Diámetro de la nariz: 14 mm (0,562 pulgadas) Diámetro delvástago: 6 mm (0,25 pulgadas)

Estados Unidos: 320-274-7387 • 800-328-3530 | Canadá: 320-274-2376 • 800-219-1085 | Internacional: 01-320-274-2376

29 


catálogo de herramientas Malco | mejores ideas para el mundo real.

La FST refuerza normalmente 8, 10, 12, o 14 aletas por pulgada. Use la FST2 para reforzar 16, 18, 20 o 22 aletas por pulgada muy poco espaciadas entre sí. Ambas herramientas incorporan peines ajustables de una pieza. El material resistente del peine de nailon no dañará las delicadas aletas de aluminio del condensador o del evaporador. Las herramientas para aletas de Malco funcionan, bien presionando o tirando, reforzando las aletas de forma eficiente en espacios reducidos, bien donde se requieren múltiples pases sobre aletas dibladas. Los cómodos mangos acodados permiten una sujeción segura protegiendo los nudillos de posibles arañazos.

FST

Nº de catálogo: FST / FST2 Descripción: Herramienta para reforzar aletas para 8, 10, 12, o 14 aletas por pulgada / Herramienta para reforzar aletas para 16, 18, 20, o 22 aletas por pulgada Longitud de la herramienta: 152,4 mm (6 pulgadas) Peso neto: 170 g (6 onzas)

FST2

Alargador magnético hexagonal para portabrocas de 0,25 pulgadas

MSH14

MSH14 Los alargadores magnéticos hexagonales para portabrocas de Malco con ajuste de precisión y endurecidos, con vástagos transmisores de potencia de 0,25 pulgadas, cubren las demandas de trabajo y de vida útil ya se instalen en un taladro eléctrico o se usen con mango de intercambio rápido CONNEXT. Los tamaños de los alargadores hexagonales están codificados con colores para identificarlos fácilmente, presentándose en tamaños corto, largo y extra-largo. Nº de catálogo: MSH14 / MSH14T (recipiente a granel con 100) Descripción: Alargadores magnéticos hexagonales para portabrocas de 6 mm (0,25 pulgadas) Con códigos de colores: Rojo Apertura hexagonal: 6 mm (0,25 pulgadas) Diámetro de la punta: 6 mm (0,25 pulgadas) Diámetro de la nariz: 11 mm (0,437 pulgadas) Longitud total: 44 mm (1,75 pulgadas)

MSH14T

MS12

La escoba magnética MS12 cuenta con un cómodo mango en ángulo y proyecta el imán hacia delante y hacia el lado del usuario para poder llegar a zonas complicadas. Mantiene toda la superficie magnética cerca del suelo para recoger de manera eficaz residuos metálicos. Los imanes permanentes garantizan una larga vida útil y resistencia a los golpes y a las vibraciones. Los imanes también son reemplazables. Una vaina desmontable permite retirar con facilidad los residuos de la herramienta. N.º de catálogo: MS12 Descripción: Escoba magnética de mano Longitud de la herramienta: 88 cm (35,5 pulg.) Peso neto: 2,27 kg (5 lb) Componentes de repuesto: Imanes de repuesto n.º MS12RK / Vaina de repuesto MS12RS

Estuche de transporte TurboShear con carcasa protectora resistente al impacto de PEAD (polietileno de alta densidad) moldeado por soplado. Para los modelos: TSHD, TSF1, TSF2, TSS1 y TSNS1 N.º de catálogo: TSC1 EV Descripción: Estuche de transporte TurboShear

30 

Malco Products, Inc. Establ. en 1950


catálogo de herramientas Malco | www.malcotools.com/sp

A

Engatilladora y alicates rectos........................... 13

Punzón para techos de pizarra natural............... 28

Acanaladora acodada de 5 hojas....................... 11

Escoba magnética............................................ 30

Punzón ranurador para agujeros de clavo........... 25

Acanaladora de 3 hojas..................................... 11

Estuche de transporte TurboShear..................... 30

Punzones con cierre de resorte......................... 24

Acanaladora de 5 hojas para bajantes............... 11

Extensiones de alimentación para brocas........... 29

Punzones marcadores....................................... 15

Acanaladora de 5 hojas..................................... 11

Extractores de tejas.......................................... 23

Punzones para clavos de cantos........................ 26

Acanaladora de hoja única................................ 11

G

Punzones perforadores...................................... 14

Acanaladora para bajantes de acanalado simple.............................................................. 23

Grapadora PEX para tableros de espuma........... 8

R

Grapadora PEX para tableros de madera............ 8

Ranuradora de mano / Ángulo de corte de 30°.... 10

Acanaladora para travesaños............................. 27 Grapas PEX para tableros de espuma................ 8

Ranuradora de mano de 1 pulgada.................... 10

Alargadores magnéticos hexagonales para portabrocas MSH1/4......................................... 29

Grapas PEX para tableros de madera................. 8

Remachadora manual 2 en 1............................ 27

B

Grapas tubulares.............................................. 29

Rodillo de cantos de 3 estaciones...................... 14

Bolsa de herramientas multiusos....................... 29

H

T

C

Herramienta para ceñir tubos PEX a mallas

Tenazas para grapas tubulares con carro........... 29

de alambre....................................................... 9 Calibrador para adosado de laterales de fibra de cemento...................................................... 26 Calibrador para superposición de laterales de fibra de cemento.......................................... 26 Cizalla de conductos flex................................... 9

The Sider para laterales de vinilo....................... 24

Herramienta para extraer paneles laterales SideSwiper.......................................... 24

Tijeras Andy...................................................... 16-17

Herramientas para reforzar aletas...................... 30

Tijeras de pico tipo aviación.............................. 20-21

Hojas de sierra para laterales de fibra de cemento...................................................... 26

Tijeras Max2000............................................... 18-19

Cizalla para canales de palanca compuesta....... 27 I Clips para fijador de PEX a cable....................... 9 Información general.......................................... 3 Cortador de techos de pizarra natural................ 28 L Cortadora angular de laterales de fibra de cemento...................................................... 25

Lezna de marcar............................................... 15

Cortadora de conductos flex.............................. 9

M

Cortadoras de canales en J............................... 25

Miniplegadora portátil....................................... 14

Cortadores de orificios...................................... 14

P

D

Perforadora de bajantes en canalones............... 22

Desenrollador de tubos PEX.............................. 9

Perforadora de bajantes en canalones............... 22

Divisores.......................................................... 15

Plegadora de cantos de desagües..................... 22

E

Plegadoras....................................................... 15

Engastadoras de mano...................................... 12-13

Punto de trabado.............................................. 15

Engatilladora y alicates acodados...................... 13

Punzón para rejillas de techos........................... 28

Tijeras pasa fibra de cemento............................ 25 Turboshear Heavy Duty..................................... 5, 7 TurboShear Original.......................................... 5 TurboShear para corte de pizarra....................... 5 TurboShear para fibra de cemento..................... 6-7 TurboShear para paneles de fibra de cemento....6-7 TurboShear para tejas....................................... 6-7

www.malcotools.com/sp

Estados Unidos: 320-274-7387 • 800-328-3530 | Canadá: 320-274-2376 • 800-219-1085 | Internacional: 01-320-274-2376

31 


Establ. en 1950

Su comercial autorizado Malco: En cualquier momento, de día o de noche lo encontrarás en línea en www.malcotools.com/sp

Malco Products, Inc | Annandale, Minnesota, EE. UU. | www.malcotools.com/sp | ©2013 EE. UU. 320-274-7387 - 800-328-3530 | Canadá: 320-274-2376 - 800-219-1085 | Internacional: 01-320-274-2376


SL15716SP Spanish Condensed Malco Catalog 2014